「COMPARE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect an emission image in a good semiconductor integrated circuit and an emission image in a semiconductor device to be analyzed for failure in order to specify the failure position of the semiconductor integrated circuit laid in an operating state and compare both the emission images to each other to perform the failure analysis.例文帳に追加

動作状態の半導体集積回路の故障箇所を特定するために、良品の半導体集積回路におけるエミッション像と故障解析を行う半導体集積回路におけるエミッション像とを検出し、両エミッション像を比較して故障解析を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Using the Establishment and Enterprise Census of Japan and the Census of Manufactures, we compare and analyze the performance of entering business establishments, exiting business establishments, and continuing business establishments from the twofold perspective of employment and productivity. We then look at how entry and exit affects the Japanese economy.例文帳に追加

そこで、「事業所・企業統計調査」や「工業統計表」を用いて、開業事業所、廃業事業所、存続事業所のパフォーマンスを雇用と生産性の2つの観点から比較、分析し、開業と廃業が我が国経済にどのような影響を与えているのかを見ていくこととする。 - 経済産業省

When we compare the strange respect of mankind for liberty, with their strange want of respect for it, we might imagine that a man had an indispensable right to do harm to others, and no right at all to please himself without giving pain to any one.15 例文帳に追加

人類が自由にたいして異様なほど尊重しながら、人類への尊重は異様なほど欠いているのを比べてみると、人間は他人に害をなす不可欠の権利をもち、だれかに苦痛を与えずには、自ら楽しむ権利がまるでないかのように、私には思えるほどです。 - John Stuart Mill『自由について』

I have sometimes permitted myself to compare Aristotle with Goethe, to credit the Stagirite with an almost superhuman power of amassing and systematizing facts, but to consider him fatally defective on that side of the mind in respect to which incompleteness has been just ascribed to Goethe. 例文帳に追加

アリストテレスとゲーテを比較してみると、このスタゲイロス人が事実を集積し総合することにかけてはほとんど超人的な能力を持っていることは認めますが、しかしまさにゲーテが不完全であるような精神の側面に彼は致命的な欠陥があると思います。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a bargain sale information distributing server system which can provide only a bargain sale information meeting personal attributes and current needs of living people among pieces of bargain sale information of stores in real time and compare and present bargain sale commodities of the same kind of different stores at need.例文帳に追加

店の売出し情報をリアルタイムに、生活者の個人属性やその時の必要性に合致した売出し情報だけを提供することができ、必要ならば、異なる店の同一種類の売出し商品を比較して提示することができる売出し情報配信サーバーシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Image data and feature data of an object to be retrieved are inputted to a terminal device 1, both the inputted data are compared with illustrated book data stored in the terminal device 1 and the terminal device 1 selectively transmits/receives data based on the compared result to/from an external illustrated book database through a communication network 6 to compare the data.例文帳に追加

検索対象物に対する画像データと特徴データとを端末装置１に入力し、入力された両データと端末装置１に収納されている図鑑データとを比較照合し、その照合結果により選択的に外部の図鑑データベースと通信網６を介して送受信して比較照合する。 - 特許庁

This noise compensation application, when executed by the processor, configures the control circuit to: receive an input from the detector, detect a frequency of the input, compare the frequency with a selected one of the settings, and selectively filter the ambient noise when the detected frequency is within a prescribed range.例文帳に追加

雑音補償アプリケーションは、プロセッサによって実行されると、制御回路を、検出器から入力を受け取り、入力の周波数を検出し、周波数を設定値の内の選択された１つと比較し、検出された周波数が規定された範囲内にある場合に環境雑音を選択的に取り除くように設定する。 - 特許庁

To provide a product catalog which reflects customer's need for product and enables the customer to easily compare and examine a competitive product of each maker, and provide a product catalog system which can alleviate cost for creation and delivery of the product catalog borne by each maker.例文帳に追加

顧客の商品に対するニーズを反映し、且つ顧客が容易に各メーカの競合商品を比較・検討することができる商品カタログを提供するとともに、各メーカが負担する商品カタログの作成や配送に係る費用を軽減することができる商品カタログ提供システム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The LVDS receiver further includes a comparing unit configured to compare the first signal with the second signal and to output a counter control signal, and an up/down counter configured to output the resistance control code in response to a counter control signal for varying the resistance value of the variable termination resistance unit.例文帳に追加

低電圧差動信号受信器は、第１信号と第２信号とを比較してカウンタ制御信号を出力する比較部及びカウンタ制御信号に応答して可変終端抵抗部の抵抗値を変動させるための抵抗制御コードを可変終端抵抗に出力するアップ／ダウンカウンタ部を更に含む。 - 特許庁

Since the image forming system is configured to compare a model ID of its own apparatus or a software version with a model ID code or a software version transmitted form other apparatus and to discriminate a machine capable of being linked at all times, this invention provides the image forming system with excellent operator-friendliness.例文帳に追加

自機あるいは他機が電源投入あるいは遮断されたときには、自機の機種ＩＤやソフトウェアバージョンと他機から送られてくる機種ＩＤコードもしくはソフトウェアバージョンを比較し、常に連結動作が可能な機械を判定できる構成にしたので、操作者の使い勝手がよい画像形成システムを提供することができる。 - 特許庁

The first PWM comparator PCMP1 to the third PWM comparator PCMP3 are provided for every phase of the motor 2, and compare the sine wave voltages SIN_-U, SIN_-V, and SIN_-W of corresponding phases with cyclic voltages Vosc, thereby generating PWM signals PWM_-U, PWM_-V, and PWM_-W for every phase.例文帳に追加

第１ＰＷＭコンパレータＰＣＭＰ１〜第３ＰＷＭコンパレータＰＣＭＰ３は、モータ２の各相ごとに設けられ、対応する相の正弦波電圧ＳＩＮ＿Ｕ、ＳＩＮ＿Ｖ、ＳＩＮ＿Ｗを周期電圧Ｖｏｓｃと比較し、相ごとのＰＷＭ信号ＰＷＭ＿Ｕ、ＰＷＭ＿Ｖ、ＰＷＭ＿Ｗを生成する。 - 特許庁

In addition, the central server apparatus 10 calculates points that are indicators to objectively compare and evaluate prediction contents of users based on the stock prices acquired by tracking, and creates a ranking table in which user names are arranged in the descending order of the calculated points to create portfolios using the created ranking table.例文帳に追加

また、中央サーバ装置１０は、トラッキングにより取得した株価に基づいて、ユーザの予想内容を客観的に比較評価する指針となるポイントを算出し、算出したポイントの大きい順にユーザ名称を並べたランキング表を作成し、更に作成したランキング表を利用してポートフォリオを作成する。 - 特許庁

In the load driving circuit 1, power is supplied from a power line LV to a load LL by controlling the drive of a first transistor 11 and voltages at both ends of a detection resistor 25 are compare with the potential of the positive polarity of a constant voltage power source 29 for detecting overcurrent in the first transistor 11.例文帳に追加

負荷駆動回路１では、第１トランジスタ１１を駆動制御することで電源ラインＬＶから負荷ＬＬへの電力供給を行うとともに、第１トランジスタ１１における過電流を検出するため、検出抵抗２５の両端電圧と定電圧電源２９の正極の電位とを比較する。 - 特許庁

In the decoding apparatus 100, surviving path calculation processing units 110-1, 110-2 calculate surviving paths by performing add compare select (ACS) arithmetic operations from ACS arithmetic starting points different from each other and a trace-back processing unit 130 performs trace-back processing on the basis of the surviving paths obtained by the surviving path calculation processing units 110-1, 110-2.例文帳に追加

復号装置１００において、生き残りパス算出処理部１１０−１，２が、互いに異なるＡＣＳ演算スタートポイントからＡＣＳ演算することにより生き残りパスを算出し、トレースバック処理部１３０が、生き残りパス算出処理部１１０−１，２で得られた生き残りパスに基づいてトレースバック処理を行う。 - 特許庁

The route changing means is furnished with a means to decide one set of routes consisting of all possible routes between the route changing node and the convergence node and a means 38 to compare the mentioned set of routes with the initial route so that the route change takes place along the route nearest the initially planned route.例文帳に追加

ルートを変更する手段は、ルート変更ノードと合流ノードとの間で可能な全てのルートから成る一組のルートを決定するための手段と、最初に計画されたルートに最も近いルートに沿ってルート変更を行なうように、前記一組のルートを最初のルートと比較する手段（３８）とを有している。 - 特許庁

Using the address mask information written in the congestion notice data frame, the line cards 1, 2 compare the communication port identifying address information with communication port identifying address information added to the frame, and subject the coincident frame to limitation of a sending rate, halt of sending, or change of sending priority of a frame.例文帳に追加

ラインカード１，２は輻輳通知データフレームに書かれているアドレスマスク情報を用いて、通信ポート識別アドレス情報とフレームに付加されている通信ポート識別アドレス情報とを比較して一致するフレームに対し、フレームの送出レート制限ないしは送出停止ないしは送信優先度変更を行う。 - 特許庁

This noise compensation application, when executed by the processor, configures the control circuit to: receive an input from the detector, detect an amplitude of the input, compare the amplitude with a selected one of the settings, and selectively adjust an amplification device when the detected amplitude is within a prescribed range.例文帳に追加

雑音補償アプリケーションは、プロセッサによって実行されると、制御回路を、検出器から入力を受け取り、入力の振幅を検出し、振幅を設定値の内の選択された１つと比較し、検出された振幅が規定された範囲内にある場合に増幅装置を選択的に調節するように設定する。 - 特許庁

A frequency spectrum (including phase components) of an input signal is detected by a frequency detecting circuit 3 and this detected frequency spectrum (including phase components) and the frequency spectrum of an input signal registered in advance are compare-collated by a frequency spectrum collating circuit 4.例文帳に追加

入力信号の周波数スペクトラム（位相成分も含む）を周波数検出回路３で検出し、この検出された周波数スペクトラム（位相成分も含む）と予め登録されている当該入力信号の周波数スペクトラム（位相成分も含む）とを、周波数スペクトラム照合回路４で比較照合する。 - 特許庁

Then, the altitude is measured by using the altimeter provided at the mobile telephone set during climbing to compare the measured altitude with a scheduled altitude and when a difference between the measured altitude and the scheduled altitude is not smaller than a prescribed value, a voice message recorded previously in the mobile telephone set is given to a prescribed destination.例文帳に追加

そして、登山中に、携帯電話の備える高度計を用いて高度を計測し、計測した高度と予定高度とを比較し、計測した高度が予定高度よりも所定値以上の差がある場合、携帯電話にあらかじめ録音されている音声メッセージを所定の連絡先へ連絡する。 - 特許庁

The onboard apparatus 100 requests a delivery center 200, to compare map information corresponding to map information stored in the onboard apparatus 100 with the latest map information of the delivery center 200 on a mesh, including the present location of a motor vehicle, when the state of free travel, in which map matching is not conducted, continues during the travel.例文帳に追加

車載機１００は、走行中にマップマッチングを行わないフリー走行の状態が続くと、車両の現在位置を含むメッシュについて、車載機１００に記憶された地図情報に相当する地図情報と配信センタ２００の有する最新の地図情報の比較をするよう配信センタ２００へ要求する。 - 特許庁

Thus, since a player is not allowed to easily recognize the present normal symbol time shortening period, the player cannot easily compare the previous normal symbol time shortening period with a new normal symbol time shortening period even if it becomes the next special symbol big winning and a "time shortening period display" is executed in the ending performance.例文帳に追加

これにより、今回の普通図柄の時短期間を遊技者が容易に認識できなくなるので、次の特別図柄の大当たりとなり、そのエンディング演出で「時短期間表示」が行われても、前回の普通図柄の時短期間と、新たな普通図柄の時短期間との比較を遊技者は容易に行えない。 - 特許庁

To provide a commodity selling method and device for significantly reducing workload of a salesclerk and a customer in payment, allowing a customer to compare the price of a commodity with that in other shops, manage the purchase history of commodities, and return the commodity without issuing a receipt with contents of transaction printed thereon.例文帳に追加

会計処理において店員および顧客双方の労力を大幅に軽減でき、取引内容を印字したレシートを発行せずとも顧客が商品価格の他店との比較、商品の購入履歴の管理および返品処理を行うことができる商品販売方法および商品販売装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the spontaneous magnetization of the material is monitored on occasions in the actual use of the material to compare the intensity of the spontaneous magnetization with the correlation between the number of repetitions of the stress loading and the spontaneous magnetization, thereby evaluating the useful life of the material to prevent fatigue failure of the material from occurring.例文帳に追加

次いで、前記材料の実際の使用において、前記材料の自発磁化を随時モニターし、その自発磁化の大きさを前記応力負荷の繰り返し数と前記自発磁化との前記相関と比較することにより、前記材料の寿命を評価し、前記材料の疲労破壊を未然に防止する。 - 特許庁

To compare in-house contents such as commodity and accurately grasp consumer property in sectioning per region by attribute data including identification data identifying a plurality of terminals held by a single or a plurality of dealers in a single or a plurality of shops selling to consumers.例文帳に追加

消費者に店舗販売する単独又は複数の業者が単独又は複数の店舗内に保有する複数の端末のそれぞれを識別する識別データを含む属性データにより、地域毎等の区分けにおいて、商品などの自社内コンテンツ比較などを行い、消費者特性を正確に把握することを可能とする。 - 特許庁

The control device consists of a threshold comparator which can compare voltage applied to the first output terminal and the second output terminal of the control device with a threshold voltage and can generate signal indicating the instant of completion of electric actuator operation when the voltage overshoots the threshold.例文帳に追加

さらに、本制御装置は、制御装置の第１出力端子あるいは第２出力端子に存在する電圧を閾値電圧と比較することができ、かつこの電圧が閾値電圧を通り抜けるときには、電気アクチェータの作動の終了の瞬間を示す信号を発生することができる閾値コンパレータよりなる。 - 特許庁

The ultrasound system includes an ultrasound data acquisition unit configured to obtian first ultrasound data associated with the object of interest in the target body before the medical treatment and second ultrasound data associated with an object of interest after the medical treatment, and a processor configured to compare the first ultrasound data with the second ultrasound data to form comparison information.例文帳に追加

対象体内の関心物体に関する治療前の第１の超音波データを取得し、前記関心物体に関する治療後の第２の超音波データを取得する超音波データ取得部と、前記第１の超音波データと前記第２の超音波データを比較して比較情報を形成するプロセッサとを備える。 - 特許庁

A presentation executing part 202 allows a presentation support part 203 to compare a presentation elapsed time at that point of time with a schedule elapsed time of a slide in the following order when displaying the slide in the following order in executing presentation, and performs change control of the output of the slide in the following order according to the compared result.例文帳に追加

プレゼン実行部２０２は、プレゼンテーション実行時において次順序のスライドを表示する際に、プレゼン支援部２０３に、その時点でのプレゼンテーション経過時間と前記次順序のスライドの予定経過時間を比較させ、該比較結果に応じて、次順序のスライドの出力を変更制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A judging part inputs the outputs of the light detection elements of the photodetector 31 to compare the output levels of the light detection elements with a threshold value and, when either one of the output levels reach less than the threshold value during one rotation of the steel sphere 3, it is judged that a flaw is present on the surface of the steel sphere 3.例文帳に追加

判定部は、受光器３１の各受光素子の出力を入力して、各受光素子の出力レベルをしきい値と比較しており、鋼球３が一回転する間に、各出力レベルのうちのいずれかがしきい値未満になると、鋼球３の表面に傷があるものと判定する。 - 特許庁

The digest data extraction system may compare the gripping force detection value in the optional singing section, with an average value of the gripping force detection values in the prior and posterior singing sections thereof, may determine the singing section with a relatively high increment of gripping force detection value, and may extract the performance data corresponding time-serially to the singing section, as the digest data.例文帳に追加

また、任意の歌唱区間における握力検出値と、前後の歌唱区間における握力検出値の平均値とを比較し、握力検出値の増加分が相対的に高い歌唱区間を判別し、当該歌唱区間に時系列に対応する実演データをダイジェストデータとして抽出してもよい。 - 特許庁

A cartridge memory 501 to record information with respect to the use state of an apparatus, an arithmetic part 503 to compare the information recorded in the cartridge memory 501 with previously stored information, and a destaticization controller 500 to operate the static eliminator 301 on the basis of the decision of the arithmetic part 503 are provided to an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の使用状況に関する情報を記録するカートリッジメモリ５０１と、カートリッジメモリ５０１に記録された情報と、予め記憶していた情報とを比較する演算部５０３と、演算部５０３の判断に基づいて、除電装置３０１を動作させる除電制御装置５００と、を備える。 - 特許庁

Moreover, the server measures an average of the amounts of each printer, calculates estimated total printing amount based on the average during a predetermined period to compare the total amount with an amount of index for replacement, if the total printing amount is close to the amount of index, a warning signal can be generated to a maintenance center.例文帳に追加

更に、サーバは、各プリンタにおける平均印刷量を計測し、この平均印刷量に基づいて所定期間における推定総印刷量を計算し、推定総印刷量と取替目安量を比較し、推定総印刷量が取替目安量に近い場合には保守センタに警告信号を発することができる。 - 特許庁

This information recording and reproduction equipment 1 performs a phase 11 to create and update listening history information on contents being reproduced, a phase 12 to accumulate the listening history information, a phase 13 to compare the accumulated listening history information and retrieval keywords, and a phase 14 to extract contents based on the results.例文帳に追加

情報記録再生装置１は、再生中のコンテンツの聴取履歴情報を作成又は更新するフェーズ１１と、聴取履歴情報を蓄積するフェーズ１２と、蓄積された聴取履歴情報と検索キーワードとを比較するフェーズ１３と、結果に基づいたコンテンツを抽出するフェーズ１４とを実行する。 - 特許庁

The photodiode discriminating apparatus can be realized, wherein the need for addition of the control pin or the register or the like to discriminate photodiodes is eliminated by using a comparison means 22 to compare a voltage received from the photodiode in use with a reference voltage thereby automatically discriminating whether the photodiode in use is the cathode common photodiode or the anode common photodiode.例文帳に追加

比較手段２２にてフォトダイオードから入力される電圧と基準電圧を比較して、接続されるフォトダイオードがカソードコモンフォトダイオードかアノードコモンフォトダイオードかを自動的に判別することにより、フォトダイオード判別のための制御ピンやレジスタ等の追加が不要なフォトダイオード判別装置を実現することができる。 - 特許庁

A plurality of comparators CMP_U-CMP_W are disposed for a plurality of coils L_U-L_W, respectively, and compare back electromotive forces V_U-V_W appearing at ends of the corresponding coils with a midpoint voltage V_COM of the plurality of coils and generate back electromotive force detection signals BEMF_U-BEMF_W indicating comparison results.例文帳に追加

複数のコンパレータＣＭＰ_Ｕ〜ＣＭＰ_Ｗはそれぞれ、複数のコイルＬ_Ｕ〜Ｌ_Ｗごとに設けられ、対応するコイルの一端に生ずる逆起電力Ｖ_Ｕ〜Ｖ_Ｗを、複数のコイルの中点電圧Ｖ_ＣＯＭと比較し、比較結果を示す逆起電力検出信号ＢＥＭＦ_Ｕ〜ＢＥＭＦ_Ｗを生成する。 - 特許庁

In the imaging device having the imaging part 14 and image display part 28, it is made easy to compare a plurality of images in detail by arranging and displaying the plurality of photographed images at the image display part and enlarging or scrolling a plurality of images selected by an image selection part 70 at the same time through one operation.例文帳に追加

撮像部１４と画像表示部２８とを有する撮像装置において、撮影した複数の画像を並べて画像表示部に表示し、画像選択部７０により選択された複数の画像を１つの操作で同時に拡大したり、スクロールしたりすることで複数画像の詳細比較を容易にする。 - 特許庁

A module number comparator 203 and an address comparator 204 compare the module numbers held in the module number field 202a and the module number register 201 with each other and a stop address held in an address field 202b with the fetch address of the instruction RAM 102 respectively, and when they are both matched, an OR circuit 206 outputs a break signal.例文帳に追加

モジュール番号比較器２０３とアドレス比較器２０４は、モジュール番号フィールド２０２ａとモジュール番号レジスタ２０１に保持されたモジュール番号、及びアドレスフィールド２０２ｂに保持された停止アドレスと命令ＲＡＭ１０２のフェッチアドレスとを比較し、共に一致したときにＯＲ回路２０６がブレイク信号を出力する。 - 特許庁

Comparator circuits 18 to 26 compare a threshold of a threshold generation circuit 30 with the difference between the signal values inputted from the subtraction circuits, output the signal values (output of delay circuit 1 to 8) of respective pixels to an addition circuit 27 only when the difference between the signal values is not higher than the threshold, and do nothing in the other cases.例文帳に追加

比較回路１８〜２６では、しきい値発生回路３０のしきい値と減算回路から入力された信号値の差とを比較し、信号値の差がしきい値以下の場合にのみ、加算回路２７へそれぞれの画素の信号値（遅延回路１〜８の出力）を出力し、それ以外の場合は何もしない。 - 特許庁

Then, the inputted survey data are compared with the environment reference stored in the reference storing means, and when the survey data exceed the environment reference based on the compare result, a message indicating the necessity of the detail survey or purifying work of the area being the target of assessment is outputted by an output means.例文帳に追加

そして、入力される調査データと基準値記憶手段に記憶される環境基準値とを比較し、比較結果に基づいて、調査データが環境基準値以上である場合に、評価対象の区域の詳細な調査または浄化作業が必要であることを出力手段によって出力する。 - 特許庁

When reading in data from a new patient examination card, the data processing part causes a similar name search part 15 to compare them with the names stored already in the name storage part in search of the same name or similar names and, if there are any, causes an output control part 16 to present reminder information with a display 4 and a speaker 5.例文帳に追加

新たに患者診察カードのデータを読み込んだとき、データ処理部は、類似氏名検索部１５においてすでに氏名記憶部に記憶している氏名と比較させ、同一氏名、類似氏名を検索させ、それがあれば出力制御部１６によりディスプレイ４とスピーカ５に注意喚起情報を提示させる。 - 特許庁

A dynamic image extracting part 1 prepares a dynamic image of one frame representing the movement of a person from the images of a plurality of frames constituting a moving image obtained by photographing the dynamic at the time when the person sits down, and a difference calculating part 3, a differential sum calculating part and a comparing part 5 compare the moving image with a reference image.例文帳に追加

動き画像抽出部１において、人物が座るときの動きを撮影した動画像を構成する複数フレームの画像から、その人物の動きを表す１フレームの動き画像が作成され、差分計算部３、差分和計算部４、および比較部５において、その動き画像と、基準画像とが比較される。 - 特許庁

Edge candidate signal detecting parts 23 and 24 compare slice levels Vwps and Vbps obtained by pressure-dividing signals after carrying out the peak hold of the edge candidate area signals Vwe and Vbe with the differential signal Vdef, and detect edge candidate signals Vwe2 and Vbe2 being the candidates of positive shift edge and negative shift edge.例文帳に追加

エッジ候補信号検出部２３，２４によって、各エッジ候補エリア信号Ｖｗｅ，Ｖｂｅをそれぞれピークホールドした信号を分圧して得た各スライスレベルＶｗｐｓ，Ｖｂｐｓと微分信号Ｖｄｅｆとを比較して正移行エッジ及び負移行エッジの候補となるエッジ候補信号Ｖｗｅ２，Ｖｂｅ２を検出する。 - 特許庁

The comparators 41, 42, 43 compare respective horizontal transfer signals ϕH1, ϕH2 to be transmitted through the signal cable 25 and reset gate signals ϕRG with the reference voltages Vref 1, 2, 3, generates waveform-reshaped horizontal transfer signals ϕH1', ϕH2' and a reset gate signal ϕRG', and then, impresses the signals on the CCD 23.例文帳に追加

コンパレータ４１，４２，４３では、信号ケーブル２５を通して伝送される水平転送信号φＨ１，φＨ２とリセットゲート信号φＲＧのそれぞれを、基準電圧Ｖｒｅｆ１，２，３と比較して、波形整形された水平転送信号φＨ１´，φＨ２´とリセットゲート信号φＲＧ´を生成してＣＣＤ２３に印加する。 - 特許庁

To provide a reporting method for specific money trust, etc., including a monthly report of investment trust which makes it possible to compare the operation contents of an investment trust incorporated part with the constitution contents of the report of the specific money trust when the investment trust is incorporated in the specific money trust, etc., whose report is omitted.例文帳に追加

報告が省略されていた特定金銭信託等に投資信託を組入れた場合の投資信託組入れ部分の運用内容について特定金銭信託等報告の構成内容と比較できる形にした投資信託の月次報告を含んだ特定金銭信託等報告方法を提供する - 特許庁

As cell or tissue information that is unseparable from the cell and tissue themselves, individual recognition of the cell donors, in other words, the cell or tissue information that can recognize the origin of the cultured cell groups or the tissue groups, the gene information held in the cell group or tissue group is utilized to compare and collate the gene information before the cultivation with that after the cultivation.例文帳に追加

細胞組織そのものと分離不可能で、かつ細胞提供者の個別認識、すなわち培養処理を行った細胞群や組織の由来を識別できる細胞組織情報として、細胞群や組織に保持されている遺伝子情報を利用し、培養前後で細胞組織情報を対比照合する。 - 特許庁

A pattern inspection device is provided with: an optical image acquiring unit to acquire the optical image of the pattern of an inspection sample; an alignment processing unit to carry out an alignment process including correction processing of the optical image by a reference image; and a comparing unit to compare optical images different from each other subjected to the alignment process.例文帳に追加

被検査試料のパターンの光学画像を取得する光学画像取得部と、光学画像を参照画像により補正処理を含むアライメント処理するアライメント処理部と、アライメント処理部で処理された異なった光学画像同士を比較処理する比較処理部と、を備える、パターン検査装置。 - 特許庁