「COMPENSATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical compensation film including a maleimide resin film on at least one surface of a polypropylene based resin film having ≤2% Haze has 0 to 150 nm in-plane retardation (Re) measured by light having 550 nm wavelength, and 50 to 300 nm out-of-plane retardation (Rth) measured by light having 550 nm wavelength.例文帳に追加

ヘーズが２％以下であるポリプロピレン系樹脂フィルムの少なくとも片面にマレイミド系樹脂をフィルム含むフィルムであって、波長５５０ｎｍで測定した面内位相差（Ｒｅ）が、０〜１５０ｎｍであり、波長５５０ｎｍで測定した面外位相差（Ｒｔｈ）が、５０〜３００ｎｍであることを特徴とする光学補償フィルム。 - 特許庁

The compensation mechanism includes a linear position assembly adjusting positions of the second connector relative to the first connector during rotation, which allows a distance between the first connector and the outer contact surface to remain constant to provide a single ride height.例文帳に追加

前記補償機構は、回転中に前記第一連結具に対する前記第二連結具の位置を調節するように構成された直線位置決め組立体を備え、該直線位置決め組立体は、前記第一連結具と外側接触面との間の距離を一定にして、単一の乗車高さを提供することを可能とする。 - 特許庁

The lower electrode of the organic electroluminescent diode is made of a light transmitting material to constitute a light shield film in the lower part of the lower electrode, or a different compensation layer is added to such a layer, whereby a high quality upper emission organic electroluminescent element improved in image quality characteristic is provided.例文帳に追加

また、有機電界発光ダイオードの下部電極を光透過性物質で形成して、これにより下部電極下部に光遮断膜を構成する構造またはこのような構造に別途の補償層を追加する構造によって画質特性が向上された高品位上部発光方式有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

This closed loop operational amplifier includes a first closed loop operational amplifier 31 for amplifying an input signal with a compensation voltage as the reference and a second closed loop operational amplifier 33 for amplifying the output signal of the first closed loop operational amplifier with a reference voltage as the reference to generate a final output signal.例文帳に追加

閉ループ演算増幅器は、補償電圧を基準として入力信号を増幅する第１閉ループ演算増幅器３１、基準電圧を基準として第１閉ループ演算増幅器の出力信号を増幅して最終出力信号を発生させる第２閉ループ演算増幅器３３を具備する。 - 特許庁

To obtain an image radar device improving an efficiency of an image reproduction processing by making a size of a divided area larger than a conventional one while decreasing a compensation error in an imaged area, and capable of reducing discontinuous portions in a united image by reducing the number of the divided areas.例文帳に追加

画像化する領域における補償誤差を小さくしつつ、分割する領域のサイズを従来のものよりも大きくして画像再生処理の効率を向上させるとともに、分割する領域の数を減らして結合後の画像における不連続部分を減らすことができる画像レーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide plant cultivation equipment enabling careful and detailed management of growth of planted strains with simple treatment and at lowest cost, and compensation of difference in local growth conditions such as the amount of solar radiation and ventilation in a cultivation house so as to make reliable growth control, in plant cultivation using training/pulling members.例文帳に追加

誘引吊部材を用いる植物栽培について、簡易な取扱いと最小限のコストで植付け株の生育のきめ細かな管理ができ、栽培ハウス内における日射量や通風等の局所的な育生条件差を補って確実な育生制御を可能とする植物栽培設備を提供する。 - 特許庁

An optical phase difference compensation plate is further provided in the green optical path so as to enhance contrast performance, and at the same time, two optical parts to which ultraviolet reflection coating is applied are arranged in a blue optical path, and an ultraviolet absorbing filter is provided on an incident side of a blue liquid crystal panel in order to prolong the life of an image display element.例文帳に追加

更に、緑色の光路に光学位相差補償板を設け、コントラスト性能を向上させ、同時に映像表示素子の長寿命化を実現するため、紫外線反射コーティングした光学部品を青色の光路に２個配置し、青色液晶パネルの入射側に紫外線吸収フィルタを設ける。 - 特許庁

A prediction error information generation part 3 performs motion compensation in the conversion encoding coefficient area using the conversion encoding coefficient acquired by the encoding coefficient acquisition part 1 and the motion information generated by the motion prediction part 2 and generates the reference conversion encoding coefficient and prediction error information.例文帳に追加

予測誤差情報生成部３は、符号化係数取得部１で取得された変換符号化係数および動き予測部２で生成された動き情報を用いて変換符号化係数領域で動き補償を行って参照変換符号化係数を生成するとともに、予測誤差情報を生成する。 - 特許庁

To provide a load sensing hydraulic control device for preventing delay in driving the hydraulic actuators wherein, in the case of simultaneously operating the plurality of hydraulic actuators, a compensation valve for hydraulic actuators other than a hydraulic actuator determining a maximum load pressure is excessively influenced by a maximum load pressure.例文帳に追加

複数の油圧アクチュエータを同時操作する場合、最高負荷圧力を決定する１つの油圧アクチュエータに対し、他の油圧アクチュエータ用の補償弁が前記最高負荷圧力により過度に影響され、当該油圧アクチュエータの駆動に遅れが生じるのを防止するロードセンシング式油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When a gate signal is applied to the gate line, a delayed gate signal is applied to the gate electrode of the delay compensation TFT 20, the source electrode and the drain electrode of the TFT 20 are electrically connected, and then Vdc is applied to the source electrode.例文帳に追加

ゲートライン端部にダイオード１０と遅延補償薄膜トランジスタ２０と補償電圧伝達ライン４０とを設け、ゲート信号をゲートラインに印加したとき、遅延補償薄膜トランジスタ２０のゲート電極に遅延ゲート信号が印加され、薄膜トランジスタ２０のソース電極とドレーン電極とが導通してソース電極にＶｄｃが印加される。 - 特許庁

The optical compensation sheet has an alignment layer and an optically anisotropic layer which is adjacent to the alignment layer and which is formed of a composition containing at least a liquid crystalline compound and further at least one among the alignment layer and the optically anisotropic layer contains at least one kind among cesium ion and rubidium ion.例文帳に追加

配向膜、及び該配向膜に隣接し、少なくとも液晶性化合物を含有する組成物から形成された光学異方性層を有し、前記配向膜及び前記光学異方性層の少なくともいずれか一方に、セシウムイオン及びルビジウムイオンの少なくとも一種を含有する光学補償シートである。 - 特許庁

The unevenness compensating means 31 compensates for an image signal Vs input from the display signal creating means 22 based on the unevenness compensation amount Ct corresponding to a position where to display the image signal by the display means 24, thereby converting the signal into a signal format usable by the display means and outputting the converted signal.例文帳に追加

ムラ補正手段３１は、表示用信号生成手段２２から入力された画像信号Ｖｓに対し、表示手段２４で表示する位置に対応したムラの補正量Ｃｔに基づいて画像信号を補正し、表示手段２４で使用可能な信号形式に変換して出力する。 - 特許庁

To provide a high frequency oscillation circuit that can be configured by employing a frequency synthesizer having a small change in the frequency due to a temperature variation at a low cost independently of a power supply voltage and to provide a temperature compensation method for the high frequency oscillation circuit and a wireless communication apparatus provided with the high frequency oscillation circuit.例文帳に追加

温度変化による周波数の変化が小さい周波数シンセサイザを安価に、しかも電源電圧に依存することなく用いて構成することが可能な高周波発振回路、当該高周波発振回路の温度補償方法、及び当該高周波発振回路を備えた無線通信機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a scanning optical system having improved fθ characteristics and an improved plane tilt compensation function even though the system is simply constituted without using a toric surface, and which can be easily constituted of glass lenses, as for the scanning optical system used for a radiological image forming apparatus using, specifically, a laser printer and a stimulable phosphor.例文帳に追加

特にレーザプリンタや輝尽性蛍光体を用いた放射線医学用の画像形成装置に用いられる走査光学系において、トーリック面を用いず、構成が簡素な光学系であるにもかかわらず、ｆθ特性、面倒れ補正機能に優れた、ガラスレンズによって構成することが容易な走査光学系を得ようとする。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device for preventing a steering wheel from vibrating in case of a high gain of inertia compensation by detecting steering torque according to twisting of a link shaft for linking an input shaft combined with a dirigible road wheel to an output shaft combined with a steering mechanism, and adding drive current for compensating a phase of the torque.例文帳に追加

操舵輪に繋がる入力軸と操舵機構に繋がる出力軸とを連結する連結軸の捩れに応じた操舵トルクを検出し、そのトルクの位相を補償する駆動電流を付加することにより、慣性補償のゲインが高い場合のハンドルの振動を防止した電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This system is characterized in that a two-dimensional image is prepared by using a contrasting means based on a sample 1 while performing position correction and shade correction on spots appearing in the image and that compensation is performed on change in background with time accompanying the contrasting, with respect to disease diagnosis by the comparison of two or more images for diagnosis.例文帳に追加

２以上の診断用画像の対比による病症診断において、標本１をもとに造影手段によって二次元画像を作製するとともに、該画像に現出するスポットに対し、位置補正および濃淡補正に加え、造影に伴うバックグランドの経時変化の補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A compensator 53e for compensating torque shift in a toroidal type continuously variable transmission prevents the enlargement of deviation of change gear ratio by temporarily inhibiting the compensation of torque shift when the variation of accelerator stepping amount becomes more than a predetermined value in a case when the deviation between a target change gear ratio and the actual change gear ratio becomes more than a predetermined value E1.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機においてトルクシフト補償を行う補償器５３ｅは、目標変速比と実変速比の偏差量が所定値Ｅ１以上になっている場合に、アクセル操作量の変化量が所定値以上になると、トルクシフト補償を一時的に禁止して変速比偏差の拡大を防ぐ。 - 特許庁

The optical fiber Bragg grating device for passive temp. compensation includes a grating 2 which is formed on a conventional optical fiber 1 for communication and which has a period to couple the mode guided by the core 1A of the fiber 1 to a higher-order mode of the cladding 1B, and a supporting element 3 to fix the fiber.例文帳に追加

温度の受動補償を行う光ファイバーブラッグ格子装置は、従来の通信用光ファイバー（１）上に作られ且つファイバー（１）のコアー（１Ａ）により案内されるモードがクラッディング（１Ｂ）のより高次のモードと結合するような周期を有する格子（２）と、ファイバーが固定される支持要素（３）とを含む。 - 特許庁

To provide a method for compensating a motion of a moving picture by which the quantity of encoded information of a motion vector with a motion compensation method can be controlled while taking into account the entire encoded information.例文帳に追加

符号化時の情報量が少ない動きベクトルが検出されやすくなるように、動き推定に用いる基本評価値から特定の動きベクトルの場合のみ一定量を引いて評価を行う場合、その値が常に一定では、動きベクトルの符号化情報量の削減に伴う予測特性の劣化の影響が考慮できない。 - 特許庁

The power steering device is provided with a reversible pump 9a provided at the inside of a pump body 18a and a rear cover 18b and delivering the operation oil to a hydraulic power cylinder; and the reservoir tank 10 fixed to a front end of the rear cover and storing the operation oil fed to the reversible pump through respective compensation passages 14, 15.例文帳に追加

ポンプボディ１８ａとリアカバー１８ｂの内部に設けられて、作動油を油圧パワーシリンダに吐出する可逆式の可逆式ポンプ９と、リアカバーの前端部に固定されて、可逆式ポンプに各補償通路１４，１５を介して供給される作動油を貯留するリザーバタンク１０とを備えている。 - 特許庁

When page data are sent to a tandem laser printer 10 from an information processor 100 at each page data, it is determined whether color compensation processing is executed before the printing of the page data (S230), and it is determined whether the page data are printed on a sheet of paper 5 inverted and conveyed by conveyer rollers 87 and 88 (S250).例文帳に追加

情報処理装置１００からタンデムレーザプリンタ１０へページデータを送信する際、ページデータ毎に、当該ページデータの印刷前に色補正処理が実行されるか否かを判断すし（Ｓ２３０）、当該ページデータが搬送ローラ８７，８８にて反転搬送された用紙５に印刷されるページデータであるか否かが判断される（Ｓ２５０）。 - 特許庁

When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued.例文帳に追加

そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値Ｃ０よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。 - 特許庁

In the optical compensation film having an optically anisotropic transparent supporting body having a longitudinal direction and an optically anisotropic layer with fixed alignment of a discotic liquid crystal compound, the phase lagging axis of the optically anisotropic transparent supporting body is controlled to be neither parallel nor perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向を有する光学異方性透明支持体、およびディスコティック液晶性化合物の配向を固定した光学異方性層を有する光学補償フイルムにおいて、光学異方性透明支持体の遅相軸を長手方向に対して実質的に平行でも垂直でもないようにする。 - 特許庁

This current compensation circuit 1 is provided with a bipolar transistor Q1 (a first bipolar transistor) having a base, to which a bias voltage is given, and a bipolar transistor Q2 (a second bipolar transistor) having a base to which the bias voltage is given via a resistance element R1.例文帳に追加

電流補償回路１は、バイアス電圧が与えられるベースを有するバイポーラトランジスタＱ１（第１のバイポーラトランジスタ）と、バイポーラトランジスタＱ１と差動対を構成するとともに、抵抗素子Ｒ１を介して上記バイアス電圧が与えられるベースを有するバイポーラトランジスタＱ２（第２のバイポーラトランジスタ）と、を備えている。 - 特許庁

The signal processing means obtains a difference between the displacement of the actuator 4 estimated from the output of the phase compensation circuit 2 and the actual displacement of the actuator 4 corresponding the output of the subtractor 1 to detect vibrations caused due to the subresonance of the actuator 4, and eliminates vibrations included in a servo error signal based thereon.例文帳に追加

信号処理手段は、位相補償回路２の出力から推定されるアクチュエータ４の変位と減算器１の出力に対応するアクチュエータ４の実際の変位との差をとることで、アクチュエータ４の副共振による振動分を検出し、それに基づいてサーボエラー信号に含まれる振動分を除去する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory test device and its test system in which conditions separation of a test program is controlled without measuring a semiconductor memory actually, skewness correction under an arbitrary condition is performed and correction data are stored, skewness compensation can be performed by only read-out of data when a measurement test is performed actually.例文帳に追加

実際に半導体メモリを測定せずともテストプログラムの条件分離を制御し、任意の条件下のスキュー補正を実施して補正データを保存し、実際に測定試験を実行する際にはデータを読み出すだけでスキュー補正が行える半導体メモリ試験装置、及びその試験方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which has a small optical anisotropy and a smaller change in an optical anisotropy (Re and Rth) according to the environment change, and a small view-angle dependence when used in a liquid crystal display unit; a manufacturing method of this film; and an optical compensation film, a polarizing film and a liquid crystal display unit by using this film.例文帳に追加

光学異方性が小さく、環境変化に対して光学異方性（Ｒｅ、Ｒｔｈ）の変化が小さく、液晶表示装置に用いた場合の視野角依存性が小さいセルロースアシレートフィルム、該フィルムの製造方法、該フィルムを用いた光学補償フィルム、偏光板および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The device includes: a first low frequency enhanced filter 111 and a second low frequency enhanced filter 112 connected in series to a controller 13 generating a drive signal for driving an actuator ; and one phase lead/lag compensation filter 121 connected in parallel to the low frequency enhanced filters 111 and 112.例文帳に追加

アクチュエータを駆動するための駆動信号を生成する制御器１３が直列接続された第１の低域強調フィルタ１１１および第２の低域強調フィルタ１１２と、低域強調フィルタ１１１および１１２と並列接続された一つの位相進み遅れ補償フィルタ１２１とにより構成される。 - 特許庁

Pressure of the first chamber varies when a load varies, to be transmitted to the second chamber via the communication hole, pressure of the second chamber varies to deform slightly the support means, a volume of the first chamber varies thereby, and rigid automatic compensation for a bearing is carried out therein by a change of average pressure of the first chamber.例文帳に追加

負荷が変化する時、第１チャンバの圧力がそれにより変化し、並びに連通孔を介して第２チャンバに伝導され、第２チャンバの圧力変化により支持手段が微量変形し、これにより第１チャンバの容積が変化してその平均圧力が変化することで軸受の剛性自動補償が行われる。 - 特許庁

An image display device has: an FRC section 10 for converting the number of frames of an input image signal by interpolating an image signal subjected to motion compensation processing between the frames of an input image signal; a pull-down detection section 14 for detecting whether the input image signal is an image signal subjected to pull-down conversion; and a control section 15.例文帳に追加

画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補正処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するＦＲＣ部１０、入力画像信号がプルダウン変換された画像信号かどうかを検出するプルダウン検出部１４、制御部１５を備える。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium for MAMMOS, the compositions of magnetic materials are controlled in such a manner that the magnetic material constituting a magnetic domain enlarging and reproducing layer has the compensation temperature higher than room temperature and has the Curie temperature Tcr lower than the Curie temperature Tcw of the magnetic material constituting a recording layer.例文帳に追加

ＭＡＭＭＯＳ用の光磁気記録媒体において、磁区拡大再生層を構成する磁性材料の補償温度が室温以上であり且つキュリー温度Ｔｃｒが記録層を構成する磁性材料のキュリー温度Ｔｃｗよりも低くなるように、それら磁性材料の組成を調整する。 - 特許庁

The controller 25 switches over the gain factor of a servo- gain amplifier provided to a thread servo circuit 18 and the filtering factor of a servo phase compensation filter so that the voltage level of the control voltage applied to a thread motor 26 becomes higher as the position of the optical pickup 12 on an optical disk 1 moves toward the outside.例文帳に追加

コントローラ２５は、光ピックアップ１２の光ディスク１上における位置が外側になるに従ってスレッドモータ２６に印加される制御電圧の電圧レベルが高くなるように、スレッドサーボ回路１８に備えられているサーボゲインアンプのゲイン係数とサーボ位相補償フィルタのフィルタ係数とを切り換える。 - 特許庁

To provide a diffraction grating which is easily manufactured without reducing the size of the grating, to provide an optical scanner having such effects as a chromatic aberration correction and a temperature compensation even when a light source of a short wavelength of ≤500nm is used and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

本発明の目的は、格子のサイズを小さくすることなく、製造が容易な回折格子を提供し、５００ｎｍ以下の短波長光源を使用した場合においても、色収差補正や温度補償などの効果を有する光走査装置及びそれを用いた画像形成装置の提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for estimating the phase of a rotor having an effective phase error compensation function, which processes a responsive high frequency wave signal to estimate the phase of a rotor on the quasi-synchronous coordinates, particularly among high frequency signal applying methods used for a driving controller for a synchronous motor.例文帳に追加

本発明は、同期電動機のための駆動制御装置に使用される高周波信号印加法の中でも、特に、準同期座標系上で応答高周波信号を処理して回転子位相を推定する方法であって、効果的な位相誤差補償機能を備えた回転子位相推定方法を提供することにある。 - 特許庁

Each of the tracking antenna devices includes oriented direction tracking means that tracks an oriented direction of an antenna; a plurality of antenna devices arranged in an array shape; and oriented direction error compensation means that controls the excitation phase and amplitude of each antenna of the plurality of antenna devices and compensates for an oriented direction error which each antenna has.例文帳に追加

それぞれがアンテナの指向方向を追尾する指向方向追尾手段を備え、アレー状に配置された複数のアンテナ装置と、複数のアンテナ装置の各アンテナの励振位相および振幅を制御し、各アンテナが有する指向方向誤差を補償する指向方向誤差補償手段とを備える。 - 特許庁

A substrate transfer member 12, ascending from a lower limit position to bringing-in and out positions, is designed not to contact with the substrate holder 1 of a finger 3 by further rotating the substrate holder 1 including the finger 3 together with a substrate W by a compensation angular value, if the substrate transfer member 12 interferes with the finger 3 of the substrate holder 1.例文帳に追加

基板受け渡し部材１２が基板把持部１のフィンガ３と干渉する場合には、フィンガ３を含む基板把持部１を基板Ｗとともにさらに補正角度値だけ回転させ、下限位置から搬出入位置まで上昇する基板受け渡し部材１２が基板把持部１のフィンガ３に当接しないようにする。 - 特許庁

A quantization scale calculation circuit 52 determines the quantization scale QS(2) of the second pass by selectively using a plurality of different operation expressions in accordance with index data inter AD outputted from a motion prediction/compensation circuit 43 on the basis of the quantization scale QS(1) and the bit rates RU(1), R(2), and instructs the determined result to the quantization circuit 33.例文帳に追加

量子化スケール算出回路５２は、量子化スケールＱＳ（１），ビット量Ｒ（１），Ｒ（２）を基に、動き予測・補償回路４３からの指標データｉｎｔｅｒＡＤに応じて異なる複数の演算式を選択的に用いて、２パス目の量子化スケールＱＳ（２）を決定し、これを量子化回路３３に指示する。 - 特許庁

The feedforward compensation is carried out, by forecasting the elongation volume of an intermediate transfer belt 22 at a secondary transfer part T2 according to the kinds of applied paper P, etc., and gradually changing the pressure applied by a secondary transfer roller 30, starting from high to low so as to eliminate the forecasted elongation volume.例文帳に追加

適用される用紙Ｐの種類等によって、二次転写部Ｔ２における中間転写ベルト２２の伸び量を予測し、この予測された伸び量を解消するように二次転写ローラ３０によってかけられる圧力を高い方から低い方へ徐々に変更するように、フィードフォワード補正を実行するようにした。 - 特許庁

The controller for controlling the continuously-variable transmission 30 of the motorcycle 10 is provided with a throttle opening sensor 17 detecting an opening of a throttle valve 14, a vehicle speed sensor 18, an engine rotation sensor 27, a secondary seep rotary sensor 39, a basic speed-change ratio calculation block 41, and a speed change ratio compensation amount calculation block 42.例文帳に追加

自動二輪車１０の無段変速機３０を制御する制御装置を、スロットルバルブ１４の開度を検出するスロットル開度センサ１７と、車速センサ１８と、エンジン回転センサ２７と、セカンダリーシープ回転センサ３９と、基本変速比算出ブロック４１と、変速比補正量算出ブロック４２とで構成した。 - 特許庁

The gallium nitride epitaxial film 13 has a donor concentration which is not more than 1×10^16 cm^-3 and an acceptor concentration which is not more than 3×10^15 cm^-3, so that the compensation in the gallium nitride epitaxial film 13 is low and a carrier concentration which is not more than 1×10^16 cm^-3 is provided in the gallium nitride epitaxial film.例文帳に追加

窒化ガリウムエピタキシャル膜１３が１×１０^１６ｃｍ^−３以下のドナー濃度及び３×１０^１５ｃｍ^−３以下のアクセプタ濃度を有するので、窒化ガリウムエピタキシャル膜１３における補償が低く、窒化ガリウムエピタキシャル膜に１×１０^１６ｃｍ^−３以下のキャリア濃度が提供される。 - 特許庁

When a motor output current as a feedforward compensation term is added to the sum of the input current and the target value of the field current to generate a current command value, the controller 100 switching-controls switching elements Q1-Q3 so that the detection value from the current sensor 112 may match the current command value.例文帳に追加

制御装置１００は、入力電流および界磁電流の目標値の合計値に、フィードフォワード補償項としてのモータ出力電流を加算して電流指令値を生成すると、電流センサ１１２からの検出電流が電流指令値に一致するようにスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ３をスイッチング制御する。 - 特許庁

Moreover, the internal combustion engine control apparatus determines whether the engine speed is unstable or not based on the change of the engine speed, detects the start state of the internal combustion engine, and controls the air response delay compensation amount when the start state of the internal combustion engine is detected and the control apparatus detects that the engine speed is unstable.例文帳に追加

更に、内燃機関の制御装置は、機関回転数の変化に基づいて、機関回転数が不安定であるか否かを判別し、内燃機関の始動状態が検出され、かつ、前記機関回転数が不安定であると判別された場合には、空気の応答遅れ補償量を制限する。 - 特許庁

A prediction processing section 13 executes an in-image prediction or motion compensation prediction in the determined mode, and a conversion processing section 14 uses a matrix wherein elements of the conversion matrix are approximated and rounded in the determined conversion size mode to apply discrete cosine transform to the blocks each comprising 16×16 pixels.例文帳に追加

予測処理部１３は、前記決定された予測モードで画面内予測または動き補償予測を行い、変換処理部１４は、前記決定された変換サイズモードで、変換行列の要素が近似されて整数化された行列を用いて、ＤＣＴ変換を１６×１６画素のブロックに対して行う。 - 特許庁

When switching operation to either of range positions is carried out and switching operation from the range position to an opposite direction is carried out, a compensation amount detecting and processing block 55, which calculates the amount of lost motions of control cables 8 and 18 and gaps on mechanically connected portions from detected positions of a potentiometer 51 and a potentiometer 25, is arranged.例文帳に追加

いずれかのレンジ位置への切り換え操作が行われた際と、そのレンジ位置から反対方向への切り換え操作が行われた際との、ポテンショメータ５１とポテンショメータ２５との検出位置から、コントロールケーブル８，１８のロストモーション量や機械的係合部分のガタ量を算出する補正量検出・処理ブロック５５を設けた。 - 特許庁

When four or more signals from OB pixel parts in which difference equal to or more than two levels is generated at 255 (8 bit) exist and such signals are generated for over read of five sheets of original preliminarily or in comparison with output signals from the OB pixel part read at first of a job, reread of data for shading compensation is judged to be necessary.例文帳に追加

予め又はジョブの最初に読み取ったＯＢ画素部からの出力信号と比較して、２５５（８ｂｉｔ）で2レベル以上の差が生じたＯＢ画素部からの信号が４箇所以上あり、しかも、５枚の原稿の読み取りにわたって生じた場合、シェーディング補正用のデータの再読み取りが必要と判断する。 - 特許庁