「Calculated」に関連した英語例文の一覧と使い方(680ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an industrially excellent method of producing a hydrogen-containing gas, wherein it is possible by improving a catalyst to efficiently produce a hydrogen-based converted gas even when methanol and steam as raw materials are reacted for a long term under high-load conditions including a large gas hourly space velocity (GHSV) calculated from their sum.例文帳に追加

水素含有ガスの製造方法において、触媒を改良することによって、原料であるメタノールと水蒸気を、それらの合計のガス空間速度（ＧＨＳＶ）が大きい高負荷条件で長期間反応をさせた場合でも、水素を主体とする改質ガスを効率的に製造できる工業的に優れた方法を提供する。 - 特許庁

The system includes a test system 200 which comprises a first sensor 209 which measures the power drawn out from the chip, a control device 204 which calculates the test frequency by using the power drawn out from the measured chip, and a second sensor 209 which measures a chip velocity at the calculated test frequency.例文帳に追加

また、本発明は、チップによって引き出される電力を測定するための第１のセンサー２０９と、測定されたチップによって引き出される電力を用いて試験周波数を計算するための制御装置２０４と、計算された試験周波数でのチップの速度を測定するための第２のセンサー２０９とから成る試験システム２００も含む。 - 特許庁

In a crosstalk correction coefficient calculation method and a device that can perform the method, six or more interference brightness signals with different brightness in a planar region of a surface to be measured are obtained, and crosstalk correction coefficient is calculated in a batch by fitting combination of fringe model and crosstalk model to the brightness signals.例文帳に追加

測定対象面の平面領域内から輝度の異なる６点以上の干渉輝度信号を取得し、前記輝度信号に干渉縞モデルとクロストークモデルとの組み合わせを適合（フィッティング）することにより、クロストーク補正係数を一括して算出するクロストーク補正係数算出方法、また、該方法を実行できる装置を提供する。 - 特許庁

Also, a combustion state parameter IGLACT representing a combustion state in a cylinder 3a is calculated based on cylinder internal pressure PCYL detected by a cylinder internal pressure detection means 21, and a reference combustion state parameter IGLES is estimated according to operating conditions NE, PMCMD of the internal combustion engine 3 detected by operating condition detection means 25, 26.例文帳に追加

また、筒内圧検出手段２１で検出された筒内圧ＰＣＹＬに基づいて、気筒３ａ内の燃焼状態を表す燃焼状態パラメータＩＧＬＡＣＴを算出し、運転状態検出手段２５，２６で検出された内燃機関３の運転状態ＮＥ，ＰＭＣＭＤに応じて、基準燃焼状態パラメータＩＧＬＥＳを推定する。 - 特許庁

A forecast LT wherein a standard deviation does not exceed a predetermined threshold is determined as an effective forecast LT (S4), and an order predicted quantity is calculated by multiplying required quantities corresponding to the effective forecast LTs of the required quantities included in new forecast information by an average value S5 of corresponding conversion factors (S6).例文帳に追加

そして、標準偏差が所定のしきい値を超えていないフォーキャストＬＴを有効なフォーキャストＬＴと判定し（Ｓ４）、新しいフォーキャスト情報に含まれる所要数のうち、有効なフォーキャストＬＴに対応する所要数と、これに対応する変換係数の平均値（Ｓ５）とを乗じることにより、受注予測数量を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

Then, in a failure determination step, it detects that a failure occurs in the stationary engine when determination data X(i) calculated in accordance with the rate of the generation output data W(i) at the determination time to the generation output assumed value Ws(i) at the determination time or a difference therebetween is out of a preset reference range A.例文帳に追加

次いで、異常判定ステップにおいては、判定時点における発電出力データＷ（ｉ）と判定時点における発電出力想定値Ｗｓ（ｉ）との比率もしくは差分に基づいて算出した判定データＸ（ｉ）が、所定の基準範囲Ａ内を外れたとき、定置式エンジンに異常が発生したことを検出する。 - 特許庁

By the so-called compass method for obtaining the relative positional relation (distance data and azimuth data) between the starting spot S or prescribed spot of newly known spot based on the starting spot S and the present position, the coordinate data of the present position is calculated, and based on this data the navigation information for travelling to the destination G is displayed.例文帳に追加

そして、開始地点Ｓ又は当該開始地点Ｓを基に既知点となった所定地点と、現在地点との相対位置関係（距離データ及び方位角データ）を取得するといった、いわゆるコンパス測量の手法により、現在地点の座標データを算出し、これを基に目標地点Ｇまで移動するためのナビゲーション情報を表示する。 - 特許庁

Respective tables 1, 2 and 3 for respectively storing the relations data among user data, provider data, service contents, a service code and the number of units are provided; meanwhile, a selection means 5 for selecting an optional course for specifying service contents is provided, and a service code and the number of units are automatically calculated by selecting the selection means 5.例文帳に追加

利用者データ、事業者データ、サービス内容とサービスコードおよび単位数との関係データがそれぞれ格納された各テーブル１、２、３を設ける一方、サービス内容を特定するための選択科目を選択する選択手段５を設け、該選択手段５を選択することでサービスコードおよび単位数が自動的に求められるように構成した。 - 特許庁

Hereby, since a value of reliability trst can be prevented from being reduced unfairly even when an extension azimuth of a lane on a branched/joined part is different greatly from a link azimuth of the branched link, the correct present position of a vehicle can be calculated by suppressing wrong determination of a wrong display candidate point as the present position of the vehicle.例文帳に追加

これにより、分岐／合流部分の車線の延在方位と、分岐リンクのリンク方位とが大きく異なる場合であっても、信頼度ｔｒｓｔの値が不当に低くなるのを防止できるので、誤った表示候補点を車両の現在位置として誤判定してしまうことを抑止して、正しい車両の現在位置を算出できる。 - 特許庁

A laser measuring instrument 309 measures three-dimensional position data of side faces of planar waveguide type optical device parts 301 and 302, a data processing part 315 calculates positional deviation and turning deviation from the measured three-dimensional position data, and a motor drive control part adjusts positional deviation and turning deviation on the basis of the calculated positional deviation and turning deviation.例文帳に追加

レーザ測定器３０９によって平面導波路型光デバイス部品３０１、３０２の側面の３次元位置データを測定し、データ処理部３１５は、測定した３次元位置データから位置ずれ量と回転ずれ量とを算出し、モータ駆動制御部算出した位置ずれ量と回転ずれ量と基づいて位置ずれと回転ずれとを調整する。 - 特許庁

In this state, when a server 17 of a mail order company is called for ordering by using the portable telephone, the server sends an authentication request command to the portable telephone, which compares a speech picked up by a microphone with the speech dictionary data in the memory module to calculate the distance between it and extracted feature data and compares the calculated distance with a threshold to perform individual authentication.例文帳に追加

この状態で、携帯電話を使用して発注のために通販会社のサーバ１７に電話を掛けると、サーバから携帯電話に認証要求コマンドが送信され、携帯電話はマイクロホンから取り込んだ音声をメモリモジュールの音声辞書データと比較し、その距離を算出し、算出した距離を閾値と比較して個人認証を行う。 - 特許庁

Subsequently the second chromaticity is calculated based on spectral distribution of a transmitted light measured by locating the optical axes of the polarizing plates 1, 2 in a direction intersecting with about 45° angle the direction of the orientation processing of the substrate at the incident light side and the second angle of inclination of a straight line connecting the second chromaticity point and the achromatic point is sought on the chromaticity diagram.例文帳に追加

次に、偏光板１，２の光学軸を前記光入射側基板３５の配向処理方向とほぼ４５°で交差する第２の方向に配置して測定した透過光の分光分布に基づいて第２の色度を算出し、色度図上で第２の色度点と無彩色点とを結ぶ直線の第２の傾き角度を求める。 - 特許庁

The pigment grain dispersed film refractive index is a value at which the measured values of the pigment grain dispersed film spectral transmission factor and/or the measured value of the spectral reflective index and the pigment grain dispersed film spectral transmission factor and/or the spectral reflective index calculated on the assumption of the said pigment grain dispersed film agree with each other.例文帳に追加

また、顔料粒子分散膜の屈折率は、該顔料粒子分散膜の分光透過率および／あるいは分光反射率の測定値と、該顔料粒子分散膜の屈折率を仮定して算定される該顔料粒子分散膜の分光透過率および／あるいは分光反射率の算定値とが、一致するようにした値である。 - 特許庁

The shape of the ocular lens of the tentative lens shape to which the lens shape is provisionally imparted is changed and adjusted by utilizing the calculation data of the MTF grasped with the distance from the lens face as a parameter in such a manner that the position on the optical axis where the calculated value of the MTF is a Peak is made equal to the focal position of the desired ocular lens.例文帳に追加

仮定的にレンズ形状が付与された仮レンズ形状の眼用レンズに関して、レンズ面からの距離をパラメータとして把握されるＭＴＦの算出データを利用して、ＭＴＦの算出値がピークとなる光軸上の位置を、目的とする眼用レンズの焦点位置に等しくなるように、レンズ形状を変更，調節するようにした。 - 特許庁

Afterwards, in a state of being unable to realize the variation learning execution condition, the inter-cylinder suction air quantity variation rate DEV (#i) according to a present average suction valve lift quantity VLL is calculated on the basis of the inter-cylinder variation learning value GDEV (#i), a reference suction valve lift quantity GVVL and a present average suction valve lift quantity VLL.例文帳に追加

その後、ばらつき学習実行条件が不成立となる運転状態のときには、気筒間ばらつき学習値ＧＤＥＶ(#i)と基準吸気バルブリフト量ＧＶＶＬと現在の平均吸気バルブリフト量ＶＬＬとに基づいて、現在の平均吸気バルブリフト量ＶＬＬに応じた気筒間吸入空気量ばらつき率ＤＥＶ(#i)を算出する。 - 特許庁

Regarding an edge-shift quantity measured at an edge-shifted part in an edge part of the pit and the land, based on its standard deviation value and average and information of a minimum shift quantity decided in advance as the minimum shift quantity which can be discriminated to have been edge-shift in binary discrimination, a jitter value about the edge-shift quantity is calculated.例文帳に追加

上記ピットとランドとのエッジ部分のうちエッジシフトが行われた部分で測定されたエッジシフト量について、その標準偏差値と平均値と、さらに２値判定においてエッジシフトが行われたとして判定可能な最小限のシフト量として予め定められた最小シフト量の情報とに基づき、上記エッジシフト量についてのジッタ値を計算する。 - 特許庁

The image with no distortion is divided into a plurality of triangular areas, coordinates of a point in the image with the distortion corresponding to a vertex of the triangle are calculated, an affine transformation expression of the triangle is found, and the coordinates of the point in the image with the distortion corresponding to each the point of the image with no distortion are found by the use of the found affine transformation expression.例文帳に追加

歪みの無い画像を複数の三角形の領域に分割し、該三角形の頂点と対応する歪みのある画像上の点の座標を計算し、前記三角形のアフィン変換式を求め、求められたアフィン変換式を用いて歪みの無い画像上の各点に対応する、歪みのある画像上の点の座標を求める。 - 特許庁

Then, when the display of a prediction vibration value is instructed, vibration at a position where the vibration isolation device has been disposed is calculated for prediction, based on a database for each of the input distance from the construction position, construction type, and a construction machine type stored in advance, thus displaying prediction results and the evaluation reference value on a display (120-126).例文帳に追加

そして、予測振動値の表示が指示された場合に、入力された工事位置からの距離、及び工事種、並びに予め記憶された建設機械種毎にデータベースに基づいて、嫌振装置が配置された位置における振動を算出することによって予測し、予測結果及び評価基準値をディスプレイに表示する（１２０〜１２６）。 - 特許庁

A CVT control means 58 control shift control of the CVT 12 according to the target output calculated based on the target driving force, controls the load of an engine 10 based on the target output averaging value, and the lowering of the power characteristics and discomfort caused by the difference of the responsiveness between the engine 10 and the CVT 12 can be mitigated.例文帳に追加

そして、ＣＶＴ変速装置制御手段５８が前記目標駆動力に基づいて算出した目標出力に応じてＣＶＴ１２の変速制御をおこない、前記目標出力なまし値に基づいてエンジン１０の負荷制御をおこない、エンジン１０とＣＶＴ１２との応答性の違いによる動力特性の低下や違和感を緩和する。 - 特許庁

The device for restoring the digital data obtains the gray levels (gray scale values) of nine reading pixels corresponding to each of print pixels from an image of a vision code showing the code data, and calculates the total sum of the gray levels of the nine reading pixels as a total gray level, and calculates a mean gray level per one reading pixel of every print pixel from the calculated total gray level.例文帳に追加

デジタルデータを復元する装置は、コードデータを表す視覚コードの画像から、各印刷画素に対応する９つの読取画素の濃度値（階調値）をそれぞれ求めて、９つの読取画素の濃度値の総和を総濃度値として算出し、その算出された総濃度値から印刷画素毎の一読取画素当たりの平均濃度値を算出する。 - 特許庁

When it is determined that the driver is gazing at the brake lamp of the preceding vehicle (Yes in S206), and it is determined that the driver performed brake operation (Yes in S208), a correction quantity of target control quantity is calculated according to the requested braking force by the driver (S210), and an acceleration map for following traveling is properly updated (S218).例文帳に追加

ドライバーが先行車両の制動灯を注視していると判断され（Ｓ２０６のＹｅｓ）、かつ、ドライバーがブレーキ操作を行ったと判断された場合（Ｓ２０８のＹｅｓ）、ドライバーの要求制動力に応じて目標制御量の補正量が算出され（Ｓ２１０）、追従走行時用の加減速度マップが適宜更新される（Ｓ２１８）。 - 特許庁

A weighing set value, i.e., a discharge target amount predetermined relative to a first discharge device is corrected based on a correction amount calculated based on a value obtained by measuring the present storage amount of the second storage hopper by a second weighing means and a discharge actual measurement value measured by a first weighing means to determine a discharge set value.例文帳に追加

第１の排出装置に対する予め決められた排出目標量である秤量設定値を、第２の秤量手段で第２の貯蔵ホッパーの現在の貯蔵量を計測した値に基づいて算出した補正量と、第１の秤量手段で計測した排出実測値とに基づいて補正し、排出設定値を求める。 - 特許庁

When it is discriminated that reliability of automatic focusing (AF) is low based on the evaluation value calculated at the time of AF search (a step S14), the AF search is performed again after changing setting of focus exposure in an imaging means (steps S22, S30) and setting change of the focus exposure is repeated until the reliability of AF becomes high.例文帳に追加

このＡＦサーチ時に算出された評価値に基づいて自動焦点調節（ＡＦ）の信頼性が低いと判別された場合には（ステップＳ１４）、撮像手段におけるフォーカス露出の設定を変更した後（ステップＳ２２、Ｓ３０）、再度、ＡＦサーチを行い、ＡＦの信頼性が高くなるまでフォーカス露出の設定変更を繰り返す。 - 特許庁

When replacing engine cooling water with hot water from the hot water storage tank at cold starting of the internal combustion engine, a transient deviation caused between a temperature sensed by an engine cooling water temperature sensor and an engine body temperature is presumably calculated, and an engine temperature is temporarily recognized by lowering it for a transient deviation amount from a temperature detected value of the engine cooling water temperature sensor.例文帳に追加

内燃機関の冷温始動時に機関冷却水を温水貯槽からの温水により置き換えるとき、機関冷却水温センサが感知する温度と機関本体温度の間に生ずる過渡偏差を推定計算し、一時的に機関温度を機関冷却水温センサによる温度検出値より過渡偏差分だけ下げて認識する。 - 特許庁

In the piezoelectric filter, three pairs of electrodes are disposed adjacent to each other on both sides of a piezoelectric board which is sandwiched therebetween, and a gap between the electrodes and an amount of frequency drop are such that vibration energy is kept under the electrodes and acoustic connection is performed, wherein frequency array is measured for adjustment of a particular electrode and the frequencies of the three waves are matched to calculated frequencies.例文帳に追加

圧電板を挟んで両面に３対の電極を並べて近接配置し、該電極間隙及び周波数低下量は電極下に振動エネルギが閉じこもり、且つ音響的に結合するような構成とし、周波数配列を測り特定の電極の質量を調整して三波の周波数を算出された周波数に一致させる。 - 特許庁

A hybrid vehicle 20 integrates a charging/discharging current Ib which is input to and output from a high-voltage battery 46, calculates a remaining capacity SOC of the high-voltage battery 46 by using a battery voltage Vb detected by a battery voltage sensor 61, and controls a power output device so that the calculated remaining capacity SOC is brought into a prescribed constant range.例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０は、高圧バッテリ４６へ入出力される充放電電流Ｉｂを積算しバッテリ電圧センサ６１により検出されたバッテリ電圧Ｖｂを用いて高圧バッテリ４６の残容量ＳＯＣを計算し、計算した残容量ＳＯＣが所定の定常範囲に入るように動力出力装置を制御する。 - 特許庁

The carrier phase error calculating part 1 outputs a carrier phase error calculated based on a maximum likelihood method to the carrier NCO 2 via the carrier loop filter 3, based on the carrier phase inputted from the carrier NCO 2, the CM code signal inputted from the CM code generator 10a, and the CL code signal inputted from the CL code generator 10b.例文帳に追加

キャリア位相誤差演算部１は、キャリアＮＣＯ２から入力されたキャリア位相と、ＣＭコード発生器１０ａから入力されたＣＭコード信号と、ＣＬコード発生器１０ｂから入力されたＣＬコード信号とに基づき、最尤法に基づき算出されたキャリア位相誤差をキャリアループフィルタ３を介してキャリアＮＣＯ２に出力する。 - 特許庁

The signal processing system comprises: a position information signal processing section 410 for calculating the drive speed information of the motor by processing the position information signal; and an internal position information generation section 460 which reflects the update drive speed information ω_n calculated by the position information signal processing section 410 to generate the latest estimated position of the motor as internal position information.例文帳に追加

位置情報信号を信号処理してモータの駆動速度情報を算出する位置情報信号処理部４１０と、位置情報信号処理部４１０にて算出される最新の駆動速度情報ω_ｎを反映してモータの最新の推定位置を内部位置情報として生成する内部位置情報生成部４６０と、を備える。 - 特許庁

A tilt angle setting section 22 acquires the position coordinates and antenna height of a base station 1 based on received data from a GPS reception section 25, calculates a tilt angle of an antenna 31 of the base station 1 based on the acquired information, and sets a tilt angle of the antenna 31 using a tilt angle variable mechanism 26 with the calculated tilt angle as a set tilt angle.例文帳に追加

チルト角設定部２２により、ＧＰＳ受信部２５からの受信データに基づき当該基地局１の位置座標及びアンテナ高を取得し、これら取得した情報に基づき、当該基地局１のアンテナ３１のチルト角を算出し、算出したチルト角を設定チルト角として、チルト角可変機構２６を用いてアンテナ３１のチルト角を設定する。 - 特許庁

When a ball 50 moving on the display screen of a main monitor 2 collides against a hand-written racket 40, the relative speed and angle between the ball 50 and the racket 40 are calculated to get a score, and when the score exceeds a prescribed value, a part of the hand-written racket 40 is erased.例文帳に追加

メインモニタ２の表示画面を移動するボール５０と手書きラケット４０とが衝突したときに、衝突時におけるボール５０と手書きラケット４０との相対速度と角度を算出し、算出された相対速度と角度とから評価値を算出し、算出された評価値が規定値を超えたときには、手書きラケット４０の一部を消去する。 - 特許庁

The pseudo-velocity calculating means generates the first pseudo-radius of gyration related to a size of the calculated first radius of gyration, and calculates the first pseudo-velocity as a first-directional velocity value of the casing, by multiplying a first angular velocity value obtained from the first angle relevant value by the generated first pseudo-radius of gyration.例文帳に追加

前記擬似速度算出手段は、前記算出された第１の回転半径の大きさに関連する第１の擬似半径を生成し、前記生成された第１の擬似半径を前記第１の角度関連値から得られた第１の角速度値に乗じることで、前記筐体の前記第１の方向の速度値としての第１の擬似速度値を算出する。 - 特許庁

In the node apparatus connected to a content transmitting apparatus, a path calculation means for calculating such a path that a plurality of LSPs set for distribution may become identical paths, and a band security startup message including the calculated path and the band information is created and transmitted to a downstream node when the multicast tree setting request message is received.例文帳に追加

コンテンツ送出装置と接続されるノード装置では、マルチキャストツリー設定要求メッセージを受信すると、配信用に設定する複数のＬＳＰが同一経路となる経路を計算する経路計算手段が配信ツリーの経路を計算し、計算した経路及び帯域情報を含む帯域確保起動メッセージを作成し、下流のノードに送出する。 - 特許庁

A mean sound length meanlen, a mean pitch meanpit, and a mean sound volume meanvel are calculated as parameters representing the impression of selected music, and converted into a conversion value A, a conversion value B, and a conversion value C corresponding to three color properties (brightness Bri, saturation Sat, and hue Hue).例文帳に追加

選択された曲の印象を表すパラメータとして、当該曲の曲データから平均音長ｍｅａｎｌｅｎ、平均音高ｍｅａｎｐｉｔおよび平均音量ｍｅａｎｖｅｌを算出し、これらを色彩３属性（明度Ｂｒｉ、彩度Ｓａｔおよび彩色相Ｈｕｅ）に対応する変換値Ａ、変換値Ｂおよび変換値Ｃに換算する。 - 特許庁

The target front/rear force Fxt and target lateral force Fyt are calculated based on the target deceleration Gdxr and target lateral acceleration Gdyr respectively so as not to exceed the friction circle as an entire vehicle decided by the friction coefficient μ of a road surface and the target yaw moment YM before the high path filter treatment is corrected based on the target lateral force Fyt.例文帳に追加

目標前後力Ｆxt及び目標横力Ｆytは路面の摩擦係数μにより定まる車輌全体としての摩擦円を越えないよう、それぞれ目標減速度Ｇdxr 及び目標横加速度Ｇdyrに基づき演算され、ハイパスフィルタ処理前の目標ヨーモーメントＹＭは目標横力Ｆytに基づき補正される（Ｓ１９２〜２１６）。 - 特許庁

In this display for an aircraft navigation for conducting computation to optimize fuel efficiency in response to a flying condition and to control an air craft based on the result calculated therein, a path of a navigation plan and the present position of an aircraft body are graphically displayed superposedly on an electronic air route drawing plane in reference to the earth axis.例文帳に追加

飛行条件に応じて燃料効率を最適とするように計算を行い、その結果に基づいて飛行機をコントロールする航空機ナビゲーションシステムの表示装置において、航法計画のパス及び機体の現在位置を地軸基準の電子化された航空路図面面上にグラフィカルに重畳表示するようにした航空機ナビゲーション表示装置である。 - 特許庁

A means 114 for calculating optimal amount of division by items calculates the optimal amount of division by grades such as by items by markets from division conditions containing the calculated scheduled amount of forwarding by grades such as by items and unified unit price by markets by grades such as by items prepared by a means 115 for preparing division conditions by items.例文帳に追加

品目別最適分荷数量算出手段１１４は、算出された品目別等階級別出荷予定数量と品目別分荷条件作成手段１１５により作成される品目別等階級別市場別仕切単価を含む分荷条件とから、市場別の最適な品目別等階級別分荷数量を算出する。 - 特許庁

The CPU 10 then determines whether the metered fare includes a pickup fee or not according to the calculated metered fare before long distance discount and the various set values, and if determining that a pickup fee is included, calculates a metered fare excluding the pickup fee according to the fare before long distance discount and the various set values.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、算出された遠距離割引前のメータ料金と、上記各種設定値に基づいて、メータ料金に迎車料金が含まれているか否かを判定し、迎車料金が含まれていると判定された場合、遠距離割引前の料金と上記各種設定値に基づいて、迎車料金を含まないメータ料金を算出する。 - 特許庁

In the imaging apparatus able to carry out photographing using an illuminating device whose lighting state is controlled based on a subject luminance, in a case of an fixed exposure state in which an exposure control value calculated based on the subject luminance is fixed for use as exposure control, the lighting state of the illuminating device is not altered based on the subject luminance.例文帳に追加

被写体輝度に基づいて点灯状態が制御される照明装置を用いた撮影が可能な撮像装置において、被写体輝度に基づいて演算された露出制御値を露出制御に用いる露出制御として固定した露出固定状態である場合、被写体輝度に基づいて照明装置の点灯状態を変更しない。 - 特許庁

When an emergency report that the emergency vehicle 3 is approaching is reported from a base station 5 to a general automobile 1, the distance between the general automobile 1 and the emergency vehicle 3 is calculated by their present positions and the approach of the emergency vehicle is reported when the distance is equal to or less than a prescribed distance by the control of a CPU 11.例文帳に追加

基地局５から一般自家用車両１に緊急車両３が接近している旨の緊急通知が送達された際、ＣＰＵ１１の制御により、一般自家用車両１と緊急車両３の現在位置から両者間の距離を算出し、その距離が所定距離以下の場合には緊急車両が接近する旨の告知を行う。 - 特許庁

Furthermore, an emissivity distribution of the cavity surface 10a of the forging die 10 is compensated based on the thickness of the coated layer 11, and the distribution of surface temperature of the forging die 10 is calculated based on the compensated emissivity distribution of the cavity surface 10a of the forging die 10 and intensity distributions of three kinds of infrared radiation having different wavelength bands.例文帳に追加

また、被膜１１の膜厚に基づいて鍛造用金型１０のキャビティ面１０ａの放射率分布を補正し、波長帯が異なる三種類の赤外線の強度分布および補正された鍛造用金型１０のキャビティ面１０ａの放射率分布に基づいて鍛造用金型１０の表面温度分布を算出する。 - 特許庁

There is provided an emulsion polymer that comprises 0.1 weight% to 5 weight% of monoethylenic unsaturated dicarboxylic acid monomer based on the weight of the emulsion polymer and 12 weight% to 22 weight% of monoethylenic unsaturated monoacid monomer based on the weight of the emulsion polymer as copolymerization units, and the emulsion polymer has a calculated Tg of -20°C to 30°C.例文帳に追加

エマルションポリマーの重量を基準にして０．１重量％〜５重量％のモノエチレン性不飽和ジカルボン酸モノマー、およびエマルションポリマーの重量を基準にして１２重量％〜２２重量％のモノエチレン性不飽和モノ酸モノマーを共重合単位として含み、エマルションポリマーの計算Ｔｇが−２０℃〜３０℃であるエマルションポリマーを得る。 - 特許庁

The type III environmental label indicates qualitative data on the environmental impact of products through the entire life cycle, from gathering of resources to manufacturing, use, and disposal/recycling, calculated by the life cycle assessment (LCA) method and using predetermined environmental indicators in accordance with ISO 14025 (Environmental labels and declarations—Type III environmental declarations—Principles and procedures) issued in June 30, 2006. 例文帳に追加

平成18年6月30日に発行されたISO14025（環境ラベル及び宣言・タイプⅢ環境宣言・原則及び手順）に基づき、ライフサイクルアセスメント（LCA）の手法を用いて、資源採取から製造、使用、廃棄、リサイクルまでの製品のライフサイクル全体を通じての環境負荷の定量的データを、事前に設定された環境指標を用いて表示するタイプの環境ラベルです。 - 経済産業省

Drawing upon this method, the amount of intellectual assets in Japan was calculated on a provisional basis. Despite the lack of data for a few items due to greater data constraints than in the US, the results show the ratio of intellectual assets to GDP reached about 8 percent in 1998-2000 and an indication that the ratio of intellectual assets to the economy is increasing in Japan as well.例文帳に追加

この調査方式を参考にし、我が国においても知的資産額を暫定的に算出して、その対GDP比を計算してみると、米国に比してデータの入手困難性から数項目で欠損があったにもかかわらず、1998～2000年には約８％となっており、我が国において知的資産の経済に占める割合が拡大していることがわかる。 - 経済産業省

The Gini coefficient, a typical measure of income disparities, kept rising from 1995 to 2004 but slightly fell in 2005, in terms of both the total income not adjusted for household size and the equivalent total income adjusted for household size, which is calculated by dividing the total household income by the square root of the number of household members (Note 1) (Chart 2-3-13).例文帳に追加

所得格差を把握するための代表的な指標であるジニ係数については、世帯規模調整前の総所得でも、 世帯総所得を世帯員数の平方根で除した（注1）世帯規模調整後の等価総所得でも、1995（平成7）年 から2004（平成16）年までは上昇しているが、2005（平成17）年は若干低下している（図表 2－3－13）。 - 厚生労働省

Generally, the first-in-human dose will be selected as follows. First, the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) will be determined for the most highly sensitive animal species used in non-clinical studies. Next, the Human Equivalent Dose (HED) will be calculated based on those values, with the appropriate application of allometric correction or pharmacokinetic (PK) information.Considerations will include a safety factor based on the investigational product properties and the clinical study design.例文帳に追加

一般にヒト初回投与量は，最も感度の高い動物種を用いた非臨床毒性試験における無毒性量（NOAEL:No Observed Adverse Effect Level）をもとに，アロメトリック補正，あるいは，薬物動態(PK)情報に基づいてヒト等価用量（HED:Human Equivalent Dose）を算出し，さらに被験薬の特性や臨床試験デザインを踏まえた安全係数を考慮し設定される． - 厚生労働省