「Close.」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflection miller 13 is formed in a lighting apparatus body 10 so that irradiation light 13 toward the center of the intersection, irradiation light 15 toward the crosswalk in close proximity, and irradiation light 16 lighting a back area are projected, and light distribution formed by respective lighting apparatuses has a shape of a sector.例文帳に追加

照明器具本体１０の内部に反射鏡１３は、交差点の中央部に向かう照射光１３と、近接する横断歩道上に向かう照射光１５と、背後の領域を照明する照射光１６を投射するように構成し、また各照明器具からの配光は被照射面において扇形になるように構成してある。 - 特許庁

In the case of the battery lock 24 being positioned on the lock release position B, the battery 17 is in the half-locked state when close to the battery lock 24 within the play in the battery case 13, while the battery 17 is in the lock-released state when apart from the battery lock 24 within the play.例文帳に追加

バッテリロック２４がロック解除位置Ｂに位置する場合、バッテリケース１３内での遊びの範囲でバッテリ１７がバッテリロック２４に近接しているときには半ロック状態、そのような遊びの範囲内でバッテリ１７がバッテリロック２４から離反しているときにはロック解除状態となるようにする。 - 特許庁

A first ring structure 8 punched from a sheet or tape made of a polymer of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene and a second ring structure 13 punched from a sheet made of polytetrafluoroethylene are fitted in and mounted to the root of the anode rod 3, overlapped in close vicinity to each other so as for the first ring structure to be located on one side of an anode chip.例文帳に追加

陽極棒３の付け根部に，テトラフルオロエチレンとヘキサフルトロプロピレンとの重合体製のシート又はテープから打ち抜いて成る第１リング体８と，ポリテトラフルオロエチレン製記シートから打ち抜いて成る第２リング体１３とを，前記第１リング体が前記陽極チップ片側に位置するように互いに密接して重ねて被嵌・装着する。 - 特許庁

A communication apparatus 12 includes an antenna 31 for outputting an electromagnetic wave acting like a carrier for close communication in compliance with types A to C, respectively; and a radio communication section 32 for awaiting communication by a prescribed guard time specified in the respective communication systems and modulating the electromagnetic wave by data to transmit a polling command.例文帳に追加

通信装置１２は、タイプＡ乃至Ｃのそれぞれに準拠した近接通信を行うためのキャリアとなる電磁波を出力するアンテナ３１と、それぞれの通信方式において規定されている所定のガードタイムの間だけ待機して電磁波をデータで変調することにより、ポーリングコマンドを送信する無線通信部３２とを備えている。 - 特許庁

A SPD shutter drive circuit 240 controls the applied voltage to the SPD shutter 40 to set the SPD shutter 40 to the light absorption state when the open/close member is controlled to be closed and to the light transmission state when it is controlled to be opened.例文帳に追加

ＳＰＤシャッター駆動回路２４０は、開閉部材が閉状態に制御されている時にＳＰＤシャッター４０を光吸収状態に設定し、開閉部材が開状態に制御されている時にＳＰＤシャッター４０を光透過状態に設定するようにＳＰＤシャッター４０への印加電圧を制御する。 - 特許庁

The SAW oscillator has a semiconductor integrated circuit 12, a surface acoustic wave element 16 and passive parts 14 included in a package 10, wherein the semiconductor integrated circuit 12, the passive parts 14, and the surface acoustic wave element are arranged close in parallel so as to be placed on a line 26.例文帳に追加

パッケージ１０の内部に半導体集積回路１２と、弾性表面波素子１６と、受動部品１４とを備えるＳＡＷ発振器であって、前記半導体集積回路１２と前記受動部品１４と前記弾性表面波素子とを近接させて直線２６上となるように平行に配置することを特徴とする。 - 特許庁

Since sensory deceleration of the driver is influenced large by the seat reaction force, sensory deceleration is reduced by reducing the seat reaction force, and occurrence of excessive sensory deceleration due to an increase of the seat reaction force to be caused by a posture change of the vehicle can be restricted, and sensory deceleration close to the real deceleration can be given.例文帳に追加

運転者の体感減速度はシート反力の寄与度が大きいことから、シート反力が低下することで、体感減速度は小さくなり、車両の姿勢変化により生ずるシート反力の増大に起因する過剰な体感減速度の発生を抑制することができ、実減速度に近い体感減速度が付与できる。 - 特許庁

The three-dimensional crosslinked polyurethane is obtained using a polylactic acid derivative having two hydroxyls, a soft polyol having two or more primary alcohols, an isocyanate and a catalyst, wherein the catalyst accelerate the urethanization reaction of the polylactic acid derivative and has such an action that the urethanization reaction rate of the polylactic acid derivative is close to the urethanization reaction rate of the soft polyol.例文帳に追加

水酸基を２つ以上有するポリ乳酸誘導体と、第一級アルコール基を２つ以上有する軟質ポリオールと、イソシアネートと、触媒とを用いて得られる三次元架橋ポリウレタンであって、触媒が、ポリ乳酸誘導体のウレタン化反応を促進させ、ポリ乳酸誘導体のウレタン化反応速度を軟質ポリオールのウレタン化反応速度に近似させる作用を有する。 - 特許庁

This system comprises an information control part 131 performing, when a positioned article server device which registers, in posting certain information to the server as an article, position information where the article is written in addition performs evaluation for the posted article, the evaluation considering an evaluation result related to articles close to a place where the article is written.例文帳に追加

ある情報を記事としてサーバに投稿する際、同時にその記事を書いた位置情報も登録する位置付記事サーバ装置が、投稿された記事に関して評価を行う際に、その記事が書き込まれた場所に近い記事に関する評価結果も加味して評価を行う情報制御手段１３１を有する。 - 特許庁

The receiver, provided with a non-contact feeding terminal for connecting an antenna with an electric wire for transmitting a signal received by the antenna through capacitive coupling with a capacitor, includes output impedance adjustment means for bringing an output impedance of the non-contact feeding terminal close to an output impedance of the antenna.例文帳に追加

アンテナと前記アンテナによって受信された信号を伝送する電線とをコンデンサによる容量結合によって接続する非接触給電端子を備えた受信装置へ、前記非接触給電端子の出力インピーダンスを前記アンテナの出力インピーダンスへ近付ける出力インピーダンス調整手段を設ける。 - 特許庁

To provide a dye forming coupler which reconciles a white background with color reproducibility of an image area in color development, and also to provide a silver halide color photosensitive material which is excellent in color reproducibility of a yellow simple color, color reproducibility of a magenta simple color and color reproducibility of red, and reproduces a white background very close to that of printing paper.例文帳に追加

発色現像時の白地と画像部の色再現性を両立する色素形成カプラーと、イエロー単色の色再現性やマゼンタ単色の色再現性、また赤の色再現性に優れ、かつ印刷用紙に極めて近似した白地を再現するハロゲン化銀カラー感光材料を提供することである。 - 特許庁

In the semiconductor laser element, a semiconductor layer interface 116 containing oxygen atoms is present at least above an active layer 103 in the internal region of the laser resonator, and a peak wavelength of photoluminescence on the active layer 103 in end face close region of the laser resonator is shorter than a peak wavelength of photoluminescence on the active layer in the inner region of the laser resonator.例文帳に追加

この半導体レーザ素子は、酸素原子を含む半導体層界面１１６が少なくともレーザ共振器の内部領域の活性層１０３の上方に存在し、かつ、レーザ共振器の端面近傍領域の活性層１０３のフォトルミネッセンスのピーク波長が、レーザ共振器の内部領域の活性層のフォトルミネッセンスのピーク波長よりも短くなっている。 - 特許庁

Then, in the case of determining that the torque is risen to close to a maximum torque curve (near a triangle mark) which can be output while the valve overlap period is not provided, a variable nozzle aperture is gradually opened to an aperture for an optimum turbo efficiency and the valve overlap period is gradually extended to obtain the exhaust blow down effect.例文帳に追加

そして、その後、バルブオーバーラップ期間なしとした状態で出し得る最大トルクカーブ近傍（三角印付近）にまでトルクが立ち上がってきたと判断した場合に、可変ノズル開度をターボ効率が最も良くなる開度に向けて徐々に開いていくようにするとともに、排気ブローダウン効果を得るべくバルブオーバーラップ期間を徐々に大きくする。 - 特許庁

The antenna device includes the antenna substrate that comprises a plurality of insulating layers layered and bonded, and a plurality of magnetic particles arranged in bonded interfaces of the insulating layers and being embedded in both of the insulating layers that form the bonded interfaces; and an antenna arranged directly or in close proximity to the main face of the antenna substrate.例文帳に追加

積層、接合された複数の絶縁体層と、これらの接合界面にその界面を形成する絶縁体層の両者に埋没するように配置した複数の磁性粒子とを含むアンテナ基板；および前記アンテナ基板の主面に直接または近接して配置されたアンテナを備えることを特徴とするアンテナデバイス。 - 特許庁

While the input electrode 7 and output electrode 8 are patterned and formed at the center parts of both the outside dielectric block end surfaces, the same operation with the formation of the input electrode and output electrode close to the short-circuit end sides can be obtained through the through holes 5 and 6 to make a band narrow.例文帳に追加

入力電極７及び出力電極８を両外側の誘電体ブロック端面の中央部にパターン化して形成しつつ、上記通孔５、６によってあたかも短絡端側寄りに入力電極及び出力電極を形成したと同様な働きを持たせることができて狭帯域に対応することができる。 - 特許庁

To improve the performance of an entire multiprocessor system while effectively utilizing the original merit of look-ahead without disturbing ordinary data transfer by holding data looked ahead at a place close to a processor, which requests read, as much as possible.例文帳に追加

本発明はメモリアクセス方法及びマルチプロセッサシステムに関し、リード要求を行ったプロセッサにできるだけ近い場所に先読みされたデータを保持して、通常のデータ転送を妨害することなく、先読みの本来のメリットを生かすことができ、マルチプロセッサシステム全体としての性能を向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the collet 54 comes close to an upper surface of the semiconductor chip 10 in the pickup process, electrostatic discharge is generated between the collet 54 and the grounding line 30 via an opening part 38, and neutralization charge flowing to the grounding line 30 immediately reaches the semiconductor substrate 14, thus bringing the semiconductor substrate 14 into electrostatic balance with a mount film 50.例文帳に追加

ピックアップ工程で半導体チップ10の上面にコレット54が接近すると、開口部38を介してコレット54と接地線30の間で静電気放電が生じ、接地線30に流入した中和電荷が直ちに半導体基板14に達することで、半導体基板14がマウントフィルム50と静電的に釣り合う状態となる。 - 特許庁

To provide a laminated body for double sided wiring board which can obtain sufficient close contact without deterioration in low dielectric constant and low dielectric loss as an insulating layer of polyimide porous material through direct bonding of polyimide porous layers, and also to provide a manufacturing method thereof, and a double sided wiring board using the same laminated body.例文帳に追加

ポリイミド多孔質層同士を直接接着させることで、ポリイミド多孔体の絶縁層としての低誘電率化と低誘電損失化を損なうことなく、しかも十分な密着力が得られる両面配線基板用積層体、及びその製造方法、並びに当該積層体を用いた両面配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ceramic particulates by which ceramics particulates having a spherical shape close to a true circle, also having excellent monodispersibility, and composed only of the solid component of a ceramics single substance can be easily produced without complicating a fine channel structure, and to provide a production apparatus used therefor.例文帳に追加

微細流路構造体が煩雑化すること無く、真円に近い球状の形状を備え、かつ、単分散性に優れ、セラミックス単体の固体成分のみで構成されたセラミックス微粒子を容易に製造することができるセラミックス微粒子の製造方法及びそれに用いられるセラミックス微粒子の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction grating measurement apparatus which has simple and compact constitution and nonetheless can accurately measure a diffraction angle and an intensity branching ratio in a diffraction grating and even when diffraction beams in the diffraction grating come close to and overlap with each other, can quickly separate the diffraction beams into several distribution functions by a simple method, and to provide a diffraction grating measurement method.例文帳に追加

簡易、かつ、小型な構成でありながら、回折格子における回折角及び強度分岐比の正確な測定が可能であり、また、回折格子における各回折光が接近し重なっている場合であっても、簡単な手法によって、迅速に数個の分布関数に分離することができる回折格子の測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

In an exhaust emission control device for an engine provided with an oxidation catalyst in an exhaust pipe, a variable valve timing mechanism is controlled to advance close timing of an exhaust valve more than that in an activated state of catalyst temperature (S30), when the oxidation catalyst is not in the activated state (S20) during forced regeneration operation (S10).例文帳に追加

排気管に酸化触媒を備えたエンジンの排気浄化装置において、強制再生運転中に（Ｓ１０）酸化触媒が活性状態でない場合に（Ｓ２０）、排気バルブの閉弁時期が触媒温度が活性状態である場合の閉弁時期より進角するように可変バルブタイミング機構を制御する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a base material for a lithium secondary battery which ensures excellent heat sealing and excellent coating of an aqueous coating liquid containing filler particles, and in which the filler particles do not fill the base material to close voids in the base material, and to provide a separator for a lithium secondary battery having an excellent electrolyte retention rate and resistance of lithium dendrite.例文帳に追加

本発明の課題は、ヒートシール性に優れ、フィラー粒子を含有する水性塗液の塗工性に優れ、フィラー粒子が基材内部に充填されて基材内の空隙を閉塞することがないリチウム二次電池用基材、電解液保持率と耐リチウムデントライト性に優れるリチウム二次電池用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

Three IDT electrodes are disposed on a main surface of a piezoelectric substrate to be close to each other, and grating reflectors are arranged on both sides thereof, and comb-like electrodes of a central IDT electrode are formed as one paired terminals, respectively, and the IDT electrodes positioned on both sides are formed as floating electrodes to constitute one paired terminal surface acoustic wave resonator.例文帳に追加

圧電基板の主面上に３つのＩＤＴ電極を近接配置すると共に、これらの両側にグレーティング反射器を配設したものであって、中央のＩＤＴ電極のくし形電極をそれぞれ一端子対とし、両側に位置するＩＤＴ電極を浮き電極として一端子対弾性表面波共振子を構成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the interactive surface comprises a process for providing an adhesive surface on one side of a substrate, a process for providing a grid array close to the adhesive surface, a process for heating the adhesive surface to activate/reactivate it, and a process for connecting the grid array with the one side of the substrate.例文帳に追加

基板の一方の側に接着剤表面を設ける工程、前記接着剤表面近くにグリッドアレイを設ける工程、前記接着剤表面を加熱してそれを活性化／再活性化させる工程、および前記グリッドアレイを前記基板の前記一方の側に結合させる工程を含む、インタラクティブ表面を製造する方法。 - 特許庁

The debug supporting environment close to the actual operation by addition of patch support functions of the emulation 2 is obtained without using the emulation memory by automatically performing source replacement of a patched position and arrangement of sources after patching by inputting a patch at a source level (high-level language level) and an address to perform the patching.例文帳に追加

ソースレベル（高級言語レベル）でのパッチとパッチを行うアドレスとを入力することによって、パッチ箇所のソース置換とパッチ後のソースの配置とを自動的に行い、エミュレーション２のパッチ支援機能の追加による実動作に近いデバッグ支援環境を、エミュレーションメモリを使用せずに得る。 - 特許庁

In this authentication processing system 20, when a cellular phone 10 approaches a card reader-writer 25, the cellular phone 10 transmits card ID stored in an unsecure data area of the noncontact type IC card to an authentication processing part 22 after performing close range communication with the card reader-writer 25 via the noncontact type IC card.例文帳に追加

認証処理システム２０において、携帯電話１０がカードリーダライタ２５に近接したとき、携帯電話１０は、非接触型ＩＣカードを介して、カードリーダライタ２５と至近距離通信を行った後、非接触型ＩＣカードの非セキュアデータ領域に格納されているカードＩＤ等を、認証処理部２２に送信する。 - 特許庁

As a means for solving the second problem, piping between a nozzle 12 and an electromagnetic pump 10 has in the middle a bellows type resilient accumulator with a periphery placed in close contact with an inner piping surface to form a plurality of partitioned air layers, to thereby absorb vibration of oil efficiently, prevent pulsating combustion reliably and produce stable combustion.例文帳に追加

第２の課題を解決する手段としては、ノズル１２と電磁ポンプ１０の配管途中に、外周面が配管内面に密着し複数の区画された空気層を形成した蛇腹管状で弾力性のあるアキュームレータを備えたので、効率良く油の振動を吸収して脈動燃焼を確実に防止して安定した燃焼が得られるものである。 - 特許庁

To obtain a process for producing a semiconductor product in which variation in the pattern dimensions incident to resist regeneration processing can be reduced, finishing dimensions of a transfer pattern can be brought close to target dimensions in a lithography process, and dimensional variation of semiconductor devices is suppressed between lots or within a lot in production.例文帳に追加

半導体製品の製造方法に関し、レジスト再生処理を経ることで生じるパターン寸法変動の低減を可能にし、リソグラフィ工程に於ける転写パターンの完成寸法を本来の目的寸法に近付け，また、ロット間或いはロット内に於ける半導体装置毎の寸法ばらつきを小さくする。 - 特許庁

To provide technique for allowing a reducing agent added from a fuel addition valve to satisfactorily reach an exhaust emission control device even when a combustion interval between a cylinder with a reducing agent addition valve installed close thereto and another cylinder in the same bank becomes a crank angle of 90 degrees in each bank of a V-eight internal combustion engine.例文帳に追加

Ｖ型８気筒内燃機関の各バンクにおいて、還元剤添加弁が近接して取り付けられた気筒と、同バンクにおける他の気筒との燃焼間隔が９０度クランク角になった場合にも、燃料添加弁から添加された還元剤が良好に排気浄化装置に到達できる技術を提供する。 - 特許庁

In the chat system, character information on characters included in a certain party is displayed on a predetermined position of a display screen, while displaying text information input for the characters, close to the character information, to thereby suitably display information to be required by a player, in a realistic mode without impairing game operability.例文帳に追加

本発明は，あるパーティに含まれるキャラクタのキャラクタ情報を表示画面上の所定の位置に表示し，キャラクタ情報に隣接させて，各キャラクタに対して入力されたテキスト情報を表示することにより，チャットゲームのプレイヤが必要とする情報を，ゲームの操作性を損なわず，かつリアリティある態様で的確に表示できるという知見に基づく。 - 特許庁

The surgical operation system is characterized by having an operation device 43 for a surgeon to operate and manage, a patient monitor device 44 for detecting biological data of a patient and displaying the data, and a display device 45 for displaying data on the operation device and the data displayed by the patient monitor device close to each other for an anesthetist.例文帳に追加

外科医が操作・管理する手術装置４３と、患者の生体情報を検知して表示する患者モニター装置４４と、前記手術装置に関する情報と患者モニター装置が表示する情報とを近接させて麻酔医に表示する表示装置４５と、を備えることを特徴とする手術システム。 - 特許庁

The electric connector holding the flat flexible cable by the upper contact comprises two kinds of contact pieces for holding the flat flexible cable, a body of equipment housing the contact pieces, and an open/close type actuator.例文帳に追加

電気コネクタは、上接点による平形柔軟ケーブルを把持する電気コネクタであって、該コネクタは前記平型柔軟ケーブルを把持する２種類の接触片、該接触片を収容する筐体及び開閉式のアクチュエータを具備し、前記２種類の接触片の各接点は挿入方向に間隔を有し、該各接触片を前記筐体内に交互に配列することにより千鳥状の接点列を有する。 - 特許庁

Since a short-range communication unit 12 is set to a search signal reception mode, only when a user having the Bluetooth mobile terminal 3 brings the terminal close to the Bluetooth device 2 for requesting connections, the possibility of the Bluetooth device 2 answering a search signal from a mobile terminal outside the short range area is eliminated.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末３を保有するユーザが自端末をＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置２に近づけて接続を要求した場合のみ、近接通信部１２を探索信号受信モードに設定するため、近接エリア外のＢｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末３からの探索信号に対して返答するおそれがなくなる。 - 特許庁

When the steering unit 9 comprising a steering mechanism is installed to the cross member 5 in a power unit 8, especially between a transmission 7 and the steering unit 9, the installation at a part close to the transmission 7 is carried out by an embedded bush member 17 to avoid an interference of the bush member and the power train.例文帳に追加

クロスメンバ５へ、操舵機構を備えたステアリングユニット９を取り付ける場合において、パワーユニット８、特に変速機７とステアリングユニット９との間で、変速機７に近接する部分での取り付けに関しては、埋込式ブッシュ部材１７で取り付けを行って、ブッシュ部材とパワートレインとの干渉を避ける。 - 特許庁

To provide a game machine which enables quick discovery and handling of the fraudulent unsealing by enabling the sealing of the components to be replaced such as the game board on the non-replaced body such as the body of the game machine and enabling discrimination of the unsealed state from the sealed state without opening an open/close door.例文帳に追加

遊技機本体等の非交換体に遊技盤等の交換体を封止できるようにするとともに、その封止状態とその封止の解除状態とを開閉扉を開けることなく識別できるようにして、封止が不正に解除されたことをいち早く発見して対処できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

This system which supplies a gas into the injection volume in the form of one or a plurality of coherent gas jets which are close to one or a plurality of turbulent gas jets forms the coherent gas jets in a mold by using a frame envelope before the coherent gas jets are passed to the injection volume to which the turbulent gas jets are directly passed.例文帳に追加

噴射容積の内部へ、１つ又は複数の乱流ガスジェットに近い１つ又は複数のコヒーレントガスジェットの形態でガスを供給するためのシステムであって、乱流ガスジェットが直接通される噴射容積の内部へ通される前に、フレームエンベロープを用いて成形容積の中でコヒーレントガスジェットが形成されるシステムを提供する。 - 特許庁

The number of insect pests is counted by a pheromone agent F hung from a trap roof, a trap equipped with a plurality of reflection type or transmission type infrared sensor 2 in a pheromone trap and the infrared sensor provided with advance inlets at both sides of the trap for measuring the number of inset pests attracted by the pheromone agent or coming close to the trap.例文帳に追加

トラップ天板より下設したフェロモン剤Ｆと、フェロモントラップ内に複数の反射型もしくは透過型赤外線センサー２を設置したトラップ１と、トラップの両側に害虫の進入口を設けて誘引もしくは近接する害虫の計数を赤外線センサーにより捕捉計数する。 - 特許庁

A slit 17 formed between a grill piece 15a in the aperture grill 15 and a tape 16 on its end part side is moved so that the tape 16 position is brought close to the panel side in comparison with the aperture grill 15 position when light 32 from a light source arranged in the position matching the center of the aperture grill 15 passes diagonally.例文帳に追加

アパーチャグリル１５のグリル片１５ａと、その端部側のテープ１６とに挟まれて形成されたスリット１７を、アパーチャグリル１５の中央に対応する位置に配された光源からの光３２が斜めに通過する際に、テープ１６の位置をアパーチャグリル１５の位置よりもパネル側に近づけるように移動させる。 - 特許庁

To reduce an oppressive sensation due to large forward overhang of the locus of the moving extreme end of a folding door operated to open and close, further enlarge the range of application, deal with variation of the opening width of a door fitting frame profitably in manufacturing cost, and facilitate an assembling work.例文帳に追加

開閉操作される折戸の先端移動軌跡が前方に大きく張り出す事に起因する圧迫感を軽減することができるばかりでなく、適用範囲も拡大することができ、しかも、扉取付け枠の開口幅寸法の変動に対しても製造コスト面で有利に対応することができるとともに、組付け作業の容易化も図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image display that is able to continuously remove the two different kinds of display mediums adhering to the upper edges of space forming members without requiring to move two particle removing plates generating both positive and negative electric fields first close to the space forming members such as partition walls then apart from them.例文帳に追加

本発明の目的は、正と負との各極性の電界を発生する２つの粒子除去板が、仕切り壁などの空間形成部材に対して近接してその後に離間する動作を必要とすることがなく、空間形成部材の上端部に付着した異なる２種類の表示媒体を、従来より少ない工程数で連続して除去することが可能な画像表示装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, when the fact that the toner of the receiver side facsimile equipment is close to being empty to receive all of transmission originals, it is prevented in advance that the transmission original is sent but that the received image data cannot be printed out properly by the receiver side facsimile equipment, and utilization of the facsimile system can be enhanced.例文帳に追加

したがって、受信側ファクシミリ装置のトナーが送信原稿の全てを記録できない状態にあるときに、送信原稿を送信して、受信側ファクシミリ装置で受信画像データが適切に記録出力さないことを事前に防止することができ、ファクシミリシステムの利用性を向上させることができる。 - 特許庁

Using the liquid level meter 20, prepared close to a neutron source 24, which is equipped with a neutron source 24 discharging fast neutron and a measuring section 22 including a thermal neutron detector 26 detecting to count thermal neutron, the height 12a of liquid level 12 within of measured object 10, such as vessels and pipe arrangements.例文帳に追加

高速中性子を放出する中性子線源２４と、中性子線源２４に近接して設けられ、熱中性子を検出して計数する熱中性子検出器２６とを有する測定部２２を備えた液面計２０を用い、容器や配管等の被測定対象１０内の液面１２の高さ１２ａを測定する。 - 特許庁

In the optical pickup in which a lens holder 4 for holding an objective lens 3 is supported on a suspension holder 7 by means of plural suspension wires 16 provided in an oppositely facing manner on both sides of the objective lens 3, the plural suspension wires 16 are installed by being arched so as to be close to each other.例文帳に追加

対物レンズ３を保持するレンズホルダ４を、対物レンズ３の両側に互いに対向して設けた複数のサスペンションワイヤ１６によりサスペンションホルダ７に支持した光ピックアップにおいて、前記複数のサスペンションワイヤ１６を互いに近接するように弓状に湾曲して設ける。 - 特許庁

Even when the DC components and amplitude of an output signal Vout outputted from a differential amplifier circuit 50 fluctuate due to the fluctuation of the DC components and amplitude of an input signal Vin, the DC components and amplitude are made close to a reference potential to be generated in a node A3 by the connecting circuit 30, and outputted.例文帳に追加

入力信号Ｖｉｎの直流成分および振幅の変動により差動増幅回路５０から出力された出力信号Ｖｏｕｔの直流成分および振幅が変動した場合でも、その直流成分および振幅は結合回路３０にてノードＡ３にかかる基準電位に近づけられて出力される。 - 特許庁

To provide a powder and granular substance filling apparatus for bagging a powder and granular substance by a fixed weight, which can automatically change parameters for determining operating conditions to optimum ones and can further shorten time required for filling while a quantity to be filled in a bag is accurately brought close to a target quantity.例文帳に追加

粉粒体を一定重量ずつ袋詰めする粉粒体充填装置において、運転条件を決定するパラメータを自動的に最適なものに変更し、袋に充填する量を目標量に精度よく近づけながら充填にかかる時間をより短縮することができる粉粒体充填装置を提供することである。 - 特許庁