「Close.」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

An aperture 10a is formed at a portion of a housing 10 facing a USB connector 41 mounted on a circuit board 43, and at two long sides of the aperture 10a, a pair of cover members 13 is held on hinges 14 so as to be able to open and close and is forced in a direction of closing the aperture 10a by forcing members 15.例文帳に追加

筐体１０のうち回路基板４３に実装されたＵＳＢコネクタ４１に対向する部分に開口１０ａが形成され、開口１０ａの２つの長辺において、一対のカバー部材１３が蝶番１４により開閉可能に保持され、且つ付勢部材１５により開口１０ａを塞ぐ方向に付勢されている。 - 特許庁

When a non-contact IC card 31 is made to be close to a non-contact IC chip 32-1 installed to a bookshelf inside a book store by a user, the non-contact IC chip 32-1 acquires a user ID from the non-contact IC card 31, and transmits it to a customer information management server 38 together with a genre ID.例文帳に追加

ユーザにより、非接触ＩＣカード３１が、書籍店内の書籍の棚に装着されている非接触ＩＣチップ３２−１に近接された場合、非接触ＩＣチップ３２−１は、非接触ＩＣカード３１からユーザＩＤを取得し、ジャンルＩＤとともに顧客情報管理サーバ３８に送信する。 - 特許庁

To provide an economical laminated glass keeping not less than 70% visible light transmittance, transparent, excellent in visibility, having a characteristic of not less than 30% reflectivity of near infrared ray with a wavelength of 800-2,100 nm, capable of reducing heat capacity coming in from windows by efficiently reflecting the heat wave, and excellent in characteristics of the laminated glass such as close adhesiveness and durability.例文帳に追加

７０％以上の可視光線透過率を保持し、透明で視認性に優れ、かつ、波長８００〜２１００ｎｍの近赤外線反射率が３０％以上の特性を有し、熱線を効率的に反射するものであることから、窓からの侵入熱量を大幅に減少することができ、また、合わせガラスにおける密着性や耐久性等の性能にも優れた経済性の良い、合わせガラスとすることができる。 - 特許庁

This game machine executes auxiliary control for bringing a storage number stored in a start winning storage means close to the upper limit number until an execution frequency of a variable display game in a specific game state that establishment frequency of a prescribed condition for bringing an opening/closing member into a closed state becomes higher than usual reaches an end frequency after the execution frequency reaches a prescribed frequency.例文帳に追加

開閉部材を開状態とするための所定条件の成立頻度が通常よりも高くなる特定遊技状態における変動表示ゲームの実行回数が所定回数に到達してから終了回数に到達するまで、始動入賞記憶手段に記憶される記憶数を上限数に近づかせるための補助制御を実行する - 特許庁

The image reading apparatus includes: the discharge lamp; a light diffusion section for diffusing light emitted from the discharge lamp in a facially uniform way; the close contact image sensor for reading a transmitted optical image through the transparent original lighted by the light diffusion section; and a conductive shield member arranged between the discharge lamp and the contact image sensor and connected to ground.例文帳に追加

放電ランプと、前記放電ランプから放射された光を面均一に拡散する光拡散部と、前記光拡散部に照明される透過原稿の透過光像を読み取る密着型イメージセンサと、前記放電ランプと前記密着型イメージセンサとの間に配置されている、グランドに接続されている導電性のシールド部材とを備える。 - 特許庁

The forming tool 14 is lowered to approach close to an electrode pad 3 of a semiconductor element 2, thereby pressing the bonding ball 19 fitted in a recess 18 at the lower end of the tool 14 to the pad 3 and the ball 19 is plastically deformed in the recess 18, to form a bump 23 having a shape corresponding to the inner shape of the recess 18 on the electrode pad 3.例文帳に追加

バンプ形成用ツール１４を下動させて半導体素子２の電極パッド３に近接させることにより、バンプ形成用ツール１４の下端部の凹所１８に入り込ませたボンディグボール１９を、電極パッド３に押し付けながら凹所１８の内部で塑性変形させて、凹所１８の内部形状に対応する外形を有するバンプ２３を電極パッド３上に形成する。 - 特許庁

The reaping part structure is equipped with a lateral movement locking mechanism 70 for rotatably and swingably supporting the reaping part 3 slidingly moved laterally outward around a longitudinal fulcrum X set at a fixed position close to the lateral outside of the running machine body and for preventing the reaping part 3 slidingly moved laterally outward from slidingly moving laterally.例文帳に追加

横外方へスライド移動させた刈取り部３を、走行機体の横外方寄りの所定位置に設定した縦向き支点Ｘ周りに横外方へ向けて旋回揺動可能に支持するとともに、横外方へスライド移動させた刈取り部３の横スライド移動を阻止する横移動ロック機構７０を設けてある。 - 特許庁

A box main body 11 structuring the console box 11 comprises the storage element 12 having a bottomedsquare box, a cover element blocking an upper surface opening of the storage element 12 so as to open/close, and a pair of the ducts 19 extended adjoining to right and left both side walls 12a of the storage element 12 and in which the conditioned air circulates.例文帳に追加

コンソールボックス１１を構成するボックス本体１１ａは、有底四角箱状をなす収納体１２と、収納体１２の上面開口を開閉可能に閉塞する蓋体と、収納体１２の左右両側壁１２ａに隣接して延設され内部を空調空気が流通する一対のダクト１９とを備えている。 - 特許庁

This door locking device is constituted of a lock plate 34 freely rockable to take a closed locking attitude for engaging with a closing striker when the door 7 reaches a close position and take an open locking attitude where an opening striker engages when the door reaches the open position, and a stopper 37 locked on the closed locking attitude and the opening locking attitude to hold the locking attitude of the lock plate.例文帳に追加

ロック装置１１を、ドア７が閉位置に達したときに閉用ストライカーに係合する閉ロック姿勢と、ドアが開位置に達したときに開用ストライカーが係合する開ロック姿勢とに揺動変姿自在なロックプレート３４と、閉ロック姿勢および開ロック姿勢のロックプレートに係止してロックプレートのロック姿勢を保持するストッパ３７とを用いて構成した。 - 特許庁

A close signal is transmitted to the passage control valve 54 of the heating circulation circuit 35, the temperature of the heat medium in a circulating going passage 56 and circulating returning passage 55 closer to a heating heat exchange part 42 than a bypass passage 63 is detected, and the propriety of the closing operation of the passage control valve 54 is determined based on the detected temperature.例文帳に追加

また、暖房循環回路３５の流路制御弁５４に閉成信号を送出すると共に、バイパス流路６３よりも暖房熱交換部４２側の循環往路５５と循環復路５６の熱媒体の温度を検出し、検出された温度に基づいて流路制御弁５４の閉動作の良否を判別する。 - 特許庁

The variable valve gear for an internal combustion engine E is provided with a transmission mechanism transmitting valve driving force of an intake cam provided on a cam shaft 20 to open and close an intake valve to the intake valve, and an electric motor rotating and driving the drive shaft 61 displacing the transmission mechanism displaceably supported by a cylinder head to change valve operation characteristics of the intake valve.例文帳に追加

内燃機関Ｅの可変動弁装置は、吸気弁を開閉作動すべくカム軸20に設けられる吸気カムの弁駆動力を吸気弁に伝達する伝達機構と、吸気弁の弁作動特性を変更すべくシリンダヘッド２に変位可能に支持される前記伝達機構を変位させる駆動軸61を回転駆動する電動モータとを備える。 - 特許庁

To provide an image scanning apparatus an automatic document feeder and an image forming system by which the image information on a both-sided document can be read with high accuracy by preventing the mutual optical interference between 1st and 2nd scanning means even if arranging the 1st and 2nd scanning means close to each other in order to miniaturize the automatic document feeder.例文帳に追加

本発明は、自動原稿搬送装置の小型化を図るために第１読取手段および第２読取手段を近接して配設した場合であっても、第１読取手段および第２読取手段相互の光干渉を防止することができるようにして、両面原稿の画情報を高精度に読取ることができる画像読取装置、自動原稿搬送装置および画像形成システムを提供するものである。 - 特許庁

The corrosion proof film-provided metal, which utilizes tannin, is formed and equipped with a first corrosion proof film 2 that is formed in close adhesion on the surface of the metal substrate 1 and composed mainly of tannin and further a second corrosion proof film 3 thereon that is obtained by the reaction/modification with a compound obtained by solubilizing a modified protein or a protein hydrolysate in water or with a polyamine.例文帳に追加

金属基体１の表面に密着して形成されたタンニンを主体とする第１防食皮膜２と、さらにその上に変性タンパク質またはタンパク質加水分解物を水溶化した化合物、あるいはポリアミンにより反応、改質した第２防食皮膜３を備えたタンニンを利用した防食皮膜金属である - 特許庁

The console lid 20 provided with a base member 21 turnably arranged on a console body 10 through a turning mechanism 40 and a slide member 30 slide-movably arranged on the base member 21 through a slide mechanism 44 is arranged on an upper part of the console body 10 and is constituted so as to open/close an article storage part 13 partitioned in the console body 10.例文帳に追加

コンソール本体１０に対し回動機構４０を介して回動可能に配設されるベース部材２１と、ベース部材２１に対しスライド機構４４を介してスライド移動可能に配設されたスライド部材３０とを備えるコンソールリッド２０を、コンソール本体１０の上部に配設して、コンソール本体１０に画成した物品収納部１３を開閉し得るよう構成する。 - 特許庁

A biological material 12 is placed on one main surface of the multilayered structure lamina 11, and a carbon nanotube probe 14 is brought into contact with or close to the biological material 12 from the direction vertical to the main surface, and a voltage is applied between the carbon nanotube probe 14 and the metal thin films 11b, and a current is carried to the biological material 12, to thereby perform measurement.例文帳に追加

この多層構造体薄片１１の一方の主面上にバイオ系物質１２を載せ、この主面に垂直な方向からバイオ系物質１２にカーボンナノチューブプローブ１４を接触または接近させ、このカーボンナノチューブプローブ１４と金属薄膜１１ｂとの間に電圧を印加してバイオ系物質１２に電流を流すことで測定を行う。 - 特許庁

When a switch 14 is closed and a coil 5 for closing a pole is excited by a charged capacitor 11 to drive a moving core 2 and to close a pole of a vacuum valve not shown, keeping the switch 24 and a switch 28 open does not effect electric current passing or power loss even if a voltage is generated in a coil 6 by electromagnetic induction from the coil 5.例文帳に追加

スイッチ１４を閉じて、充電されたコンデンサ１１にて閉極用のコイル５を励磁して可動鉄心２を駆動し図示しない真空バルブを閉極するとき、スイッチ２４及びスイッチ２８を開いておけば、コイル５からの電磁誘導によりコイル６に電圧が発生しても電流が流れず、電力損失が生じない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously producing a favorable quality film for a long term by a method wherein the low molecular weight compound or the like of a polymer adhering to a cooling roll is continuously cleaned up and removed at the manufacturing of the film by bringing a melt polymer extruded filmily into close contact with the cooling roll by being pressed with a gas and then setting the polymer.例文帳に追加

フイルム状に押出された溶融ポリマーを、気体の押圧で冷却ロールに密着させて固化させてフイルムを製造する際に、冷却ロールに付着する重合体の低分子量化合物等を連続的に清掃除去し、もって良好な品質のフイルムを長時間連続的に生産する方法と装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 30 is installed on each of the plurality of secondary air supplying pipes 18, energizes, drives each of the air pumps 19 which are driven with power supply through the battery 50 and supply air from the intake pipe 2 side to the corresponding exhaust pipe 3 side, and controls driving duty from start of the energization to each air pump 19 to gradually bring it close to a target value.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０が、複数の二次空気供給配管１８の各々に配設され、バッテリ５０を介した電源供給により駆動されて吸気管２側から対応する排気管３側へ二次空気を供給するエアポンプ１９の各々を、通電して駆動し、各エアポンプ１９への通電開始からの駆動デューティを目標値まで徐々に近づけるように制御する。 - 特許庁

The plane view shape of a circuit board 2 is planar close to the plane view shape of the piezoelectric vibrator 7, and on one main surface of the circuit board 2, a circuit component 5 is mounted and a second connection terminal 4 electrically connected through a conductive path 6 to the first connection terminal 9 is provided, and an external terminal 3 is provided on the other main surface.例文帳に追加

回路基板２は平面視形状が圧電振動子７の平面視形状に近い形状の平板状で、一方主面に回路部品５が搭載されるとともに第１の接続端子９と導電路６を介して電気的に接続される第２の接続端子４が設けられ、他方主面に外部端子３が設けられている。 - 特許庁

The film deposition apparatus comprises a plurality of guide rolls 6 to allow a long base body to run, a film deposition unit 3 of a hard film consisting mainly of carbon, and a cooling can 4 which is installed close to the film deposition unit 3 to cool a base body 10 during the film deposition, and an ion gun 7 is disposed on the upstream side of the cooling can 4.例文帳に追加

長尺状の基体を走行させるための複数のガイドロール６と、炭素を主成分とする硬質膜の成膜部３と、成膜部３に近接して設置され、成膜時に基体１０を冷却する冷却キャン４とを備え、冷却キャン４の上流側にイオンガン７が配置されてなる成膜装置である。 - 特許庁

This relates to a nozzle 10 for an aerosol product having a thin or a narrow support 19, a channel 20 which goes close to the tip end of the support through the inside of the support 19 from its base end, and a plurality of emitting holes 21, 22 communicating with the channel and opening toward the base end of the support near the tip end of the support 19.例文帳に追加

細い、あるいは薄い支持部１９と、その支持部の基端側から支持部１９内を通り、支持部の先端近辺に達する通路２０と、その通路と連通し、かつ、支持部１９の先端近辺で支持部の基端側に向かって開口する複数個の噴孔２１、２２とを備えた、エアゾール製品用ノズル１０。 - 特許庁

The objective control device for an electromagnetically driven valve is provided with an exhaust emission control catalyst disposed in the exhaust passage of an internal combustion engine, an electromagnetically driving valve mechanism for driving at least one of the intake and exhaust valves to open or close by using an electromagnetic force, and a valve mechanism control means for controlling the above valve mechanism when supplying a secondary air to the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

本発明に係る電磁駆動弁の制御装置は、内燃機関の排気通路に設けられた排気浄化触媒と、吸気弁と排気弁の少なくとも一方を電磁力を利用して開閉駆動する電磁駆動式動弁機構と、排気浄化触媒へ二次空気を供給するときに電磁駆動式動弁機構を制御する動弁機構制御手段と、を備えること特徴としている。 - 特許庁

During the rotation of the second section of the sprocket from the first position to the second position, if the respective teeth of the first and the second sections are mismatched, notched clearances 25 are formed between the respective teeth of the first and the second sections, and if the second section comes close to the second position, the depths of the notched clearances 25 is reduced.例文帳に追加

スプロケットの第２の部分が第１の位置から第２の位置に向かって回転して、第１および第２の部分の各歯が擦れ違うとき、第１および第２の部分の各歯の間にＶ字状の間隙２５が形成されており、第２の部分が第２の位置に接近すると、Ｖ字状の間隙２５の深さが減少するようになっている。 - 特許庁

A shutter open/close control section 105 that the thermostatic bath 2 has monitors whether temperature inside the thermostatic bath 2 exceeds the upper limit of allowable temperature for permitting deviation from a temperature for testing an original IC device D, when the fan 100 generates self heat generation by high-speed rotation, and operates a timer 105e, when the temperature exceeds the upper limit.例文帳に追加

恒温槽２に備えられたシャッタ開閉制御部１０５は、ファン１００が高速回転することによって自己発熱が発生した場合、恒温槽２の内部の温度が本来ＩＣデバイスＤを試験すべき温度よりも外れることが許容される許容温度の上限よりも超えたか否かを監視し、超えたときには、タイマ１０５ｅを作動させる。 - 特許庁

First ground wires 21 are respectively formed on the both sides of a driver 14 in an arrangement direction of a flexible circuit board 13, and each of the first ground wires 21 is linearly formed from a side of a printed circuit board 12 in a region between the driver 14 and a first common electrode voltage line 15a so as to be close to and parallel to the first common electrode voltage line 15a.例文帳に追加

第１接地配線２１は、フレキシブル回路基板１３の配列方向のドライバ１４の両側にそれぞれが形成され、ドライバ１４と第１共通電極電圧配線１５ａとの間の領域に、第１共通電極電圧配線１５ａに近接して平行に、プリント回路基板１２側から直線状に形成される。 - 特許庁

This passage shut-off device is composed of a body part 11 provided on the outlet side of the passage and having a blocking seat 13a, and a closing plate 17 movably provided in the body part 11 and normally held being separated from the blocking seat 13a while being moved by a fluid at the abnormal rise of pressure to close the blocking seat 13a.例文帳に追加

流路の出口側に設けられ閉塞座１３ａを有する本体部１１と、この本体部１１内に移動可能に設けられ通常時には閉塞座１３ａから離して保持されるとともに、異常圧力上昇時には流体により移動されて閉塞座１３ａを閉じる閉止板１７とで構成する。 - 特許庁

This rice transplanter is so designed as to be equipped with a drive element 84 for changing planting depth and a setting operative element 132 for changing the set value of planting depth through driving the element 84; wherein the element 132 is disposed close to the steering seat, therefore planting depth can be highly easily set while conducting a relevant operation at the steering seat.例文帳に追加

植付深さを変更する植深変更駆動部材（８４）と、該駆動部材（８４）を駆動させて植付深さの設定値を変更する植深設定操作部材（１３２）とを設けると共に、植深設定操作部材（１３２）を運転席（１３）近傍に配設したものであるから、運転席（１３）位置より作業しながら植付深さの設定を極めて容易に可能とさせる。 - 特許庁

In this system, the area information obtained by an information provider living in the area, such as public information of public corporations and government office, day nursery and kindergarten information, and close area information such as advertisement information of cafeterias, restaurants, shops, tearooms can be presented with a map of the area, and advantages are attached to the advertisement information to give a profit with useful information to the user who gains access.例文帳に追加

その地域に居住する情報提供者によって取得された地域情報、例えば、公官庁等の公的な情報、保育園、幼稚園情報、食堂、商店、レストラン、喫茶店等の広告宣伝情報等の身近な地域情報をその地域の地図と共に提示することができ、さらに広告宣伝情報に特典を付することによってアクセスしたユーザーに有益な情報と共に利益を与えることができる。 - 特許庁

The optical component 1 comprises: a waveguide 2 that guides light propagating through the inner portion and has a reflection plane 23 at one end 2a to reflect the light to bend the propagation path; and a substrate 3 that is extended along the waveguide 2 and has a marker 31 having a predetermined relative positional relation to the reflective plane, disposed on the other face opposite to one face close to the waveguide 2.例文帳に追加

光部品１において、内部を通る光を導く、第１の端２ａには、その光を反射して進路を曲げる反射面２３を有する導波路２と、導波路２に沿って延びた、導波路２に面した一方に対する他方には、反射面２３に対して所定の相対的位置関係を有する標識３１が設けられた基板３とを備えた。 - 特許庁

A blank is used for a paper container with an inclined face on the side of a front panel 13 of a flat top 17, and vertical direction folding lines (f) and (g) parting upper seal section 16 of side face panels 12 and 14, left and right, are formed into straight lines close to the front panel with the terminals of the central sections of the side panels.例文帳に追加

頂部１７の前面パネル側１３に傾斜面を有し、頂部１７が平坦な紙容器用のブランクにおいて、左右の側面パネル１２、１４の上シール部１６を二分する縦方向の折り曲げ線ｆ、ｇを、側面パネルの前面パネル寄りの端縁先端と側面パネルの中央部末端とを結ぶ直線とした。 - 特許庁

It is decided whether the automatic travel speed VA is the vehicle speed Vm1-Vm2 close to the automatic travel release speed VX1 or not, it is decided whether a vehicle speed V is decreased or not, and the automatic travel release speed VX1 is invalidated for a prescribed time Tc when both the decisions are positive when setting the automatic travel speed VA.例文帳に追加

自動走行車速ＶＡが自動走行解除車速ＶＸ１付近の車速Ｖｍ１〜Ｖｍ２であるか否か判定され、車速Ｖが減速しているか否か判定され、自動走行車速ＶＡの設定時に、前記両判定が肯定の場合に、自動走行解除車速ＶＸ１が所定時間Ｔｃ無効にされる。 - 特許庁

In the position where the relative positional relation in the cylindrical axial direction (X direction) between an opening end surface Wa of the cylindrical work W and a work seating surface 31 is close, a pressure fluid A supplied in the cylindrical work W is guided toward the whole periphery of the work seating surface 31 by a pressure fluid jetting direction guide means 60 so as to be jetted.例文帳に追加

筒形ワークＷの開口端面Ｗａとワーク着座面３１との筒軸方向（Ｘ方向）の相対位置関係が近い位置で、筒形ワークＷ内に供給された圧力流体Ａを、圧力流体噴出方向案内手段６０により、前記ワーク着座面３１の全周に向かうように案内して噴出させる。 - 特許庁

When an object passing through the cancel chute 102 is sensed by the sensing parts 121-123 in the order of 123, 122 and 121, a sub CPU 82 judges that a foreign matter passes through the cancel chute 102 and a fraudulence occurs unlike the putting out of medals under the normal game condition and then causes the closure plates 111-113 to close.例文帳に追加

検知部１２３，検知部１２２，検知部１２１の順序で各検知部１２１〜１２３によって、キャンセルシュート１０２内部を通過する物体が検知されると、サブＣＰＵ８２は、正常な遊技状態時におけるメダル払出しとは異なり、キャンセルシュート１０２内部を異物が通過して不正行為が行われているものと判断し、各閉塞板１１１〜１１３を閉塞させる。 - 特許庁

To provide glass having a refractive index and a thermal expansion coefficient which are close to those of quartz glass and also having superior anti-devitrification property being good enough to avoid the development of defects such as devitrification on a glass surface even when it is molded by using wire molding or reheating molding, specifically, an optical glass for use in an optical communication device and particularly optical glass for use in a stub.例文帳に追加

屈折率、熱膨張係数が、それぞれ石英ガラスのそれに近く、さらに線引き成形や再加熱成形しても、失透等の欠陥がガラス表面に発現しない程度の良好な耐失透性を兼ね備えたガラス、具体的には、光通信用デバイスに使用される光学ガラス、特にスタブに使用する光学ガラスを提供すること。 - 特許庁

A control part (a control means ) 12 selects the destination guide information corresponding to the destination registered by setting the information card 4 from the car destination information previously stored in a guide information storage device 123, and read outs and displays the same on a display device 151i in the vicinity of a detector 14i to which the information card 4 is made close by the user.例文帳に追加

制御部（制御手段）１２は、予め案内情報記憶器１２３に記憶された行先案内情報の中から、情報カード４をセットして登録した行先に対応する行先案内情報を選択して、利用客が接近させた情報カード４を接近させた検出器１４ｉ近傍の表示器１５１ｉに読み出し表示させる。 - 特許庁

The optical signal regenerating repeater has an optical gate part 3, which obtains a regenerated optical communication signal, by transferring data to controlled light according to opening and closing of a gate, while optical communication signal pulses received as an input optical communication signal are used as control signal to open and close the gate and clock optical pulses are also supplied as continuous light as the controlled light.例文帳に追加

光信号再生中継器は、入力光通信信号として受信した光通信信号パルスを制御光としてゲートの開閉が行なわれるとともに、クロック光パルスもしくは連続光が被制御光として供給され、ゲートの開閉に応じて被制御光へデータを転写することにより再生光通信信号を得る光ゲート部３を有する。 - 特許庁

In the variable-displacement-type supercharger 1 provided with the mobile vane mechanisms in both of a turbine 2 and a compressor 3, an actuator 41 is in common use for both the exhaust- and intake-side mobile vane mechanisms, and the operation of the actuator 41 is transmitted to both the mobile vane mechanisms by the drive mechanism 40 to open and close the mobile vane of each of the mobile vane mechanisms.例文帳に追加

タービン２及びコンプレッサ３の両者に可動ベーン機構が設けられた可変容量型過給機１において、排気側可動ベーン機構及び吸気側可動ベーン機構との間でアクチュエータ４１を共用し、そのアクチュエータ４１の動作を駆動機構４０により両可動ベーン機構に伝達して各可動ベーン機構の可動ベーンを開閉動作させる。 - 特許庁

The tilt cylinder 16 for rocking the propelling unit 9, has a cylinder body 27, a cylinder end 29 installed in the cylinder body 27 by twisting rotation around the axis 11 so as to close a lower end opening 28 of a cylinder hole 26, and a piston rod 33 for pivoting an extension end part from a piston 32 fitted in the cylinder hole 26 on the propelling unit 9.例文帳に追加

推進ユニット９を揺動させるためのチルトシリンダ１６が、シリンダ本体２７と、シリンダ孔２６の下端開口２８を閉じるよう軸心１１回りの捻回でシリンダ本体２７に取り付けられるシリンダエンド２９と、シリンダ孔２６に嵌入されるピストン３２からの延出端部が推進ユニット９に枢支されるピストンロッド３３とを備える。 - 特許庁

A rigid ring 13 is coaxially and integrally embedded into an annular elastic member 12 and the outer peripheral surface 13a of the rigid ring 13 is brought close to the outer peripheral rolling surface 14 of the elastic member 12, whereby the portion of the elastic member 12 located on the outer periphery of the ring 13 has its wall thickness t2 reduced to reduce the radial deflection thereof.例文帳に追加

環状弾性部材１２の内部に剛体リング１３を同軸かつ一体に埋設するとともに、剛体リング１３の外周面１３ａを弾性部材１２の外周転動面１４に近接させることにより、弾性部材１２のうち剛体リング１３の外周側に位置する部分の肉厚ｔ２を薄くしてその半径方向の撓みを小さくする。 - 特許庁

The full differential amplifier slew rate boosting structure used for the amplifier having the closed loop gain being extremely close to the unit or being smaller than the unit connects a first plate of compensating capacitors 50, 52 to internal high-impedance gain nodes 40, 42 as before and drives the second plate of the compensating capacitors 50, 52 by input signals IN+, IN- in a way being different from the conventional one.例文帳に追加

本発明の単位に近い又はそれより小さい閉ループ利得を持つ増幅器に使用する全差動増幅器スルーレート増大構造は、補償キャパシタ５０及び５２の第１プレートを従来と同様に内部の高インピーダンス利得ノード４０及び４２に接続して、補償キャパシタ５０及び５２の第２プレートを従来とは異なり入力信号ＩＮ＋及びＩＮ−により駆動させる。 - 特許庁

The mobile telephone set equipped with a display part 1 which can displays information, a camera 20 including a lens 22 and a CCD 24 for photographing a subject, and a main body 10 which holds the display part 11 and camera 20 is characterized in that a plurality of arrays of light emitting diodes 30 emitting illumination light for close-up photography are provided around the lens 22 of the main body 10.例文帳に追加

情報を表示し得る表示部１１、被写体を撮影するためのレンズ２２及びＣＣＤ２４を含むカメラ２０、表示部１１及びカメラ２０を保持する本体１０とを備えた携帯電話機において、本体１０のレンズ２２の周りに、近接撮影のための照明光を発する発光ダイオード３０を複数配列して設けた。 - 特許庁

The gas enriching device comprises at least a gas enriching means, a differential pressure generating means making the gas enriching means generate differential pressure, a gas feed passage feeding gas enriched second gas by allowing first gas to pass the gas enriched means, and a flow passage open/close means for supplying third gas with a relative humidity lower than that of the second gas into the gas feed passage.例文帳に追加

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第２の気体よりも相対湿度の小さい第３の気体を供給するための流路開閉手段とを備えている。 - 特許庁

The housing 60 includes: a first supporting part 61 supporting a second mirror 52 at a position (a first position) close to a first mirror 51 and a third mirror 53; and a second supporting part 62 supporting the second mirror 52 at a position (a second position) separate from the first mirror 51 and the third mirror 53 compared with the first supporting part 61.例文帳に追加

ハウジング６０は、第１ミラー５１および第３ミラー５３に近い位置（第１の位置）にて第２ミラー５２を支持する第１の支持部６１、第１の支持部６１よりも第１ミラー５１および第３ミラー５３から離れた位置（第２の位置）にて第２ミラー５２を支持する第２の支持部６２を備えている。 - 特許庁

When there are three base stations or over receptible by a PHS terminal 10, the position information provision system 30 groups the base stations into groups close geographically to each other, and the position of the PHS terminal 10 is calculated based on the mean value of tentative positions of the mobile terminals calculated by each combination of the base stations of each group whose distance is apart.例文帳に追加

位置情報提供システム３０は、ＰＨＳ端末１０が受信可能な基地局が３つ以上ある場合には、これら基地局を地理的に近い基地局のグループにグループ分けし、距離が離れた各グループの基地局の組み合わせ毎に算出した携帯端末の仮位置の平均値に基づいてＰＨＳ端末１０の位置を算出する。 - 特許庁

The method for collecting the carbon nanotubes comprises the following practice: The carbon nanotubes produced by the chemical pyrolysis technique in a reaction oven 1 are wound roll-fashion by revolving a winding member 3 set inside or close to a collecting section 14 of the reaction oven 1.例文帳に追加

反応炉１内で化学熱分解法により製造した微細炭素繊維を回収する方法において、反応炉１の回収部１４内又はその近傍に前記微細炭素繊維を巻き取るための部材３を設け、巻き取り部材３を回転させることにより微細炭素繊維をロール状に巻き取ることを特徴とする微細炭素繊維の回収方法及び装置、並びにこれらにより得られる微細炭素繊維巻回体。 - 特許庁