「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water development type photosensitive resin composition which has contradiction characteristics such that development is enabled with water and neither swelling nor collapse is caused in spite of long-time contact with flexo ink containing water.例文帳に追加

本発明は、水により現像でき、かつ、水を含有するフレキソインキに長時間接触していても、膨潤や崩壊を起こさないという、あい矛盾した特性を満足する水現像タイプの感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of such malfunction that the valve (valve head 34, valve shaft 35) of a fuel suction valve 7 is vibrated with large amplitude even if pulsation of feed pressure due to a collapse or the like of cavitation occurs.例文帳に追加

キャビテーションの崩壊等を要因とするフィード圧の脈動が発生した場合であっても、燃料吸入弁７のバルブ（バルブ頭部３４、バルブ軸部３５）が大きな振幅で振動する不具合の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist pattern without causing any collapse of pattern utilizing a fact that liquid carbon dioxide exhibits high solubility to a substance and a fact that surface tension of supercritical carbon dioxide is negligible.例文帳に追加

液体二酸化炭素が物質に対する高い溶解度を示すことと，超臨界二酸化炭素の表面張力が無視できるほど小さいこととを利用して，パターン倒れの発生しないレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board that suppresses collapse of a through conductor pattern during application of ceramic slurry, and deformation of the through conductor pattern including a hot-melt composition due to melting, and to provide the wiring board.例文帳に追加

貫通導体パターンがセラミックスラリーを塗布する際に倒れるのを抑制し、ホットメルト組成物を含む貫通導体パターンが溶融によって変形するのを抑制する配線基板の製造方法および配線基板を提供する。 - 特許庁

The mask body that uses parallel weld lines may exhibit better resistance to collapse and may be manufactured at faster speeds than similar structures which use single weld lines of comparable width.例文帳に追加

平行な溶着線を使用するマスク本体は、同等の幅の単一の溶着線を使用する類似の構造体よりも、型崩れに対してより良好な抵抗性を示し得ると共に、より速い速度で製造することができる。 - 特許庁

To provide a substrate processing method capable of reducing a process cost when performing substrate processing by preventing pattern collapse when a rinse liquid is removed from the substrate where a fine resist pattern is formed, with the amount of use of hydrophobing agent being reduced.例文帳に追加

微細なレジストパターンが形成された基板からリンス液を除去する際にパターン倒れを防止でき、また、疎水化剤の使用量を低減し、基板処理を行う際の処理コストを低減できる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control instrument intended to prevent collapse by easily absorbing and damping an earthquake energy at low cost so as to minimize the quake and deformation of an existing wooden house, thereby obtaining countermeasures against an earthquake for an existing wooden house.例文帳に追加

本発明は、既存木造住宅の地震対策として、容易に然も低価格にて地震エネルギーを吸収・減衰して家屋の揺れ、変形を最小限に抑え、倒壊を防ぐことを目的とした制震器具を提供する。 - 特許庁

To eliminate the insufficient collapse of a structure, and utilize the deformation stroke of the structure to the maximum extent in an energy absorbing member having the structure which can absorb impact energy by its deformation when impact is inputted.例文帳に追加

衝撃入力時の変形により衝撃エネルギを吸収可能な構造体を有したエネルギ吸収部材において、構造体の潰れ残りをなくし、その変形ストロークを最大に活用できるエネルギ吸収部材を提供する。 - 特許庁

To produce solid soap that has good solubility, rapid foaming and foaming properties, forms creamy foam, gives good touch after washing and is resistant to dissolution collapse and cracking, and has high storage stability.例文帳に追加

溶解性が良好であり、速泡性および起泡性に優れるとともに泡質がクリーミーであり、しかも洗浄後の感触が良好で、溶け崩れやひび割れを生じ難く、保存安定性にも優れる固形せっけんを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for stabilizing bedrock whereby a crack in bedrock and/or a joint between bedrocks in danger of collapse can be filled with a cement composition with accuracy and efficiency.例文帳に追加

崩落の危険性のある岩盤の割れ目又は／及び岩盤間の継ぎ目に対して、セメント組成物を充分に充填することができ、さらに正確かつ効率的に充填することができる岩盤の安定化工法の提供。 - 特許庁

To provide a construction method of a ground anchor forming the ground anchor of high quality capable of preventing the collapse of a hole wall in bedrock having greater cracking nature without letting grout flow into cracks and dispersing an anchor load.例文帳に追加

亀裂性の大きい岩盤において、孔壁の崩壊を防止し、亀裂内にグラウトを逸失させず、またアンカー荷重の分散を図ることのできる品質の高いグラウンドアンカーを造成するグラウンドアンカーの施工方法を提供すること。 - 特許庁

To normalize aerial photographs, satellite pictures, or the like different in photographing conditions which are photographs at different points of time and to automatically extract a part where the change like being newly built, collapse, or loss of buildings occurred in a pertinent period.例文帳に追加

異なった時点で撮影された撮影条件の異なる航空写真、衛星画像等を正規化するとともに、建造物の新規造成・倒壊・消失等該当期間内に変化の有った部分を自動的に抽出する。 - 特許庁

To provide a solder paste which prevents displacement and collapse when a semiconductor element is mounted on a substrate for mounting semiconductor element while the paste is kept in a B-stage state, and enables formation of solder electrodes all at once.例文帳に追加

Ｂ−ステージ状態にすることにより、半導体素子を半導体素子搭載用基板に載置したとき位置ずれ、潰れがなく、半田電極形成を一括に行うことができ特性を有する半田ペーストを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor device serving as a HEMT111 includes, on its upper surface, a current collapse suppression film constituted of rod-shaped molecules 163 having their longitudinal axes aligned in the direction for coupling a gate electrode 153 and a drain electrode 155.例文帳に追加

ＨＥＭＴ１１１として機能する半導体装置は、上面に、ゲート電極１５３とドレイン電極１５５とを結ぶ方向に長軸方向が揃えられた棒状分子１６３から構成される電流コラプス抑制膜を備える。 - 特許庁

Michinaga built the glory days of the Fujiwara Hokke Family, and even after the collapse of the regency government, his descendents alone became Regents and Senior Regents by hereditary succession, and from the main line, the 5 Sekke Families and three families (Kazanin-ke, Oinomikado-ke, Daigo-ke) of the 9 Seigake Families developed. 例文帳に追加

道長は藤原北家の全盛期を築き、摂関政治の崩壊後も彼の子孫のみが摂関職を代々世襲し、本流から五摂家と九清華家のうち三家（花山院家・大炊御門家・醍醐家）を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, at the time, people did not know that Toshiyoshi KAWAJI ordered Naoo KAWAHARA to 'inspect' Saigo when the collapse and estrangement did not occur (also Aritomo YAMAGATA said that he misinterpreted 'shisatsu' to mean 'stab' instead of 'inspect' because they have exactly the same reading in Japanese. 例文帳に追加

なお、まだこの時点では、川路利良が中原尚雄に、瓦解・離間ができないときは西郷を「シサツ」せよ、と命じていたことは知られていなかった（山縣有朋は私学校党が「視察」を「刺殺」と誤解したのだと言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reasons for the collapse of the new government is said to be the political dispute between Yasuko and Imperial Prince Moriyoshi, and there is a statement quoted from the Chinese Proverb "When a female bird cries at sunrise, a family falls." 例文帳に追加

また、新政の挫折の一因にはこの廉子と護良親王による政権内抗争があるとして、「雌鳥が鳴いて夜明けを報せると一家が滅ぶ」という中国の諺を引き合いに出し、批判的な叙述を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a winder of a metal catalyst carrier preventing collapse of a corrugated steel plate due to slip of a core by gradually increasing the diameter of a winding shaft along with diameter increase of the metal catalyst carrier when winding formation of the metal catalyst carrier.例文帳に追加

金属製触媒担体の巻取り形成時に、金属製触媒担体の拡径と共に巻軸を段階的に拡径して、巻芯の空転による波状の鋼板の潰れを防止する金属製触媒担体の巻取り機を提供する。 - 特許庁

The currency crisis that began in July 1997 with the fall of the Thai baht went on to ravage most of Asia, and by the following year had spread to Russia and Brazil. The collapse of a large hedge fund caused a deterioration of confidence in global financial markets in the fall 1998. 例文帳に追加

1997年７月にタイ・バーツの下落で始まった通貨危機は、アジアを席巻した後、翌98年には、ロシア、ブラジルへと伝播し、有力なヘッジファンドが破綻するなど国際金融市場に不安が拡がる状況にありました。 - 財務省

To provide a collapse simulation program for a wooden building capable of conducting a highly accurate time history response analysis of a wooden building until the same collapses due to an earthquake so that an analysis result corresponds to an actual behavior of the wooden building in the case of the earthquake.例文帳に追加

地震時における木造建築物の倒壊に至るまでの時刻歴応答解析を地震時の実際の挙動と一致するよう高精度に行うことができる木造建築物の倒壊シミュレーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an internally grooved pipe for a fin and tube type heat exchanger, suppressing fin collapse and fin falling by mechanical pipe expanding, and having a superior evaporative heat transferring performance even when carbon dioxide refrigerant including a refrigerating machine oil is used.例文帳に追加

機械拡管によるフィン潰れ・倒れが発生し難く、冷凍機油を含む二酸化炭素冷媒を使用する場合においても、蒸発伝熱性能が優れたフィンアンドチューブ式熱交換器用内面溝付管を提供する。 - 特許庁

To easily form a protective member out of a paper product which protects a top surface of a packaged article, and prevents the collapse during the cargo handling or the carriage, dents, deformation, etc., of the packaged article caused by the load from the top surface when the packaged articles are stacked and stored.例文帳に追加

被包装体の天面を保護する保護部材において、荷役運搬時の荷崩れや、積み上げ保管時の天面からの荷重による被包装体の打痕や変形等を防止する部材を、紙製品にて簡単に成形すること。 - 特許庁

When tensile force is applied to the horizontal rope material 3 by impact force such as avalanche/a falling rock or the like, the space between the two loading surfaces 13M and 13M is getting narrower, the ring material 12 is made to collapse, and impact energy can be absorbed by deformation of the ring material 13.例文帳に追加

雪崩・落石等の衝撃力により、水平ロープ材３に引張力が加わると、両載荷面13Ｍ，13Ｍ間が狭まり、リング材12が押し潰され、このリング材13の変形により衝撃エネルギーを吸収することができる。 - 特許庁

This attachment comprises a clip part fitted to the rails installed on a container or the like in an attachable/detachable manner, and a fitting part capable of laying the load collapse preventive belt in an attachable/ detachable manner, and the clip part and the fitting part are turnably connected to each other.例文帳に追加

コンテナなどに設けられたレール材に着脱自在に取り付けられるクリップ部と、荷崩れ防止ベルトを着脱自在に取り付けられる取付部とを有し、前記クリップ部と前記取付部とを回動自在に連結した。 - 特許庁

To provide quake-resistant reinforcing fittings attached to the joints of building structural members such as foundations, columns, beams, and girders to reinforce them so that even if strong vibration is applied to a wooden house by an earthquake, typhoon, etc., the house will not collapse.例文帳に追加

地震、台風等により木造家屋に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、土台、柱、梁、桁等の建築構造材の接合部に取付けて補強することを目的とした耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

This monitoring device is constituted of both a displacement detecting wire 11 laid by connecting to or directly spreading over a protection fence 1, etc., for falling stones arranged at an area P in danger of rock mass collapse, rock fall, etc., and a displacement detecting/displaying device 12.例文帳に追加

岩盤崩落や落石等の危険地域Ｐに設置された落石防護柵１等に連結され或いは直接這わされて敷設された変位検知ワイヤ１１と、変位検知・表示器１２とを備えて構成される。 - 特許庁

To mount a high-density coil on a stator core by preventing winding collapse of a wire at coil transition to the next upper layer or air gap occurrence within a slot, in a stator for a rotary electric machine where a roughly rectangular wire is wound concentratedly around a split core.例文帳に追加

分割コアに略角線を集中巻した回転電機用ステータにおいて、コイルの層上がり時に発生する電線の巻き崩れやスロット内の空隙の発生を防止し、高密度なコイルをステータコアに実装する。 - 特許庁

To provide an X-type cross-sectional polyester yarn which is useful as a raw material for clothes, especially for sports clothes and under wears, has high water absorbability, quick dryability and new soft touch, and can control collapse and fibrillation, when false-twisted.例文帳に追加

衣料用素材、特にスポーツ用またはインナー用素材で高い吸水性・速乾性、従来にないソフト感を有し、かつ仮撚加工時につぶれ、フィブリル化を抑制することができるポリエステルＸ型断面繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an after-treatment method for work for burying an underground pipe, which enhances earthquake resistance by absorbing force and displacement in the directions of tension, compression and shear, and which enables a channel to be secured easily during collapse.例文帳に追加

引っ張り方向、圧縮方向、せん断方向への力と変位を吸収し耐震性を向上させ、かつ崩壊した際にも流路を確保しやすい地中管埋設作業における後処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently excavate a cutting face without making a face shuttering bolt obstruct excavation, in a tunnel boring method for excavating the cutting face in the state of driving the plurality of face shuttering bolts 7 into the cutting face, so as to prevent the collapse of the cutting face 6.例文帳に追加

切羽６の崩れを防止するために、切羽に複数の鏡止めボルト７を打ち込んだ状態で切羽を掘削するトンネル掘削方法において、切羽を鏡止めボルトに邪魔されずに能率良く掘削できるようにする。 - 特許庁

To form a stable horizontal hole reliably, safely, efficiently, and economically while preventing the collapse of a hole wall face by concentrically and continuously applying the explosive force for an opening blast to a prescribed position on the underground hole wall face.例文帳に追加

開口発破のための爆発力を地中の孔壁面の所定位置に集中的に、持続的に作用させ、孔壁面の崩壊を防止しながら、確実かつ安全に、安定的な水平孔の形成を、効率良く、経済的に行う。 - 特許庁

To provide a levee having a high utility as a firm levee generating no rip to replace a bank-type levee generating a rip due to an earth collapse and also as a super-levee resistible to a disaster and usable for a road construction, various site buildings or the like.例文帳に追加

土砂崩落により決壊を起こす土手型堤防に代わる決壊を起こさない堅固な堤防として、災害に強く道路建設、各種用地建設などスーパー堤防として汎用性の高い堤防を提供する。 - 特許庁

To provide a resist composition for liquid immersion exposure, the composition which improves reproducibility of a mask shape, pattern collapse and exposure latitude when the resist is used for liquid immersion exposure and which shows excellent follow-up property in liquid immersion liquid, and to provide a method for forming a pattern by using the composition.例文帳に追加

液浸露光に適用した場合のマスク形状再現性、パターン倒れ及び露光ラチチュードを改良し、液浸液追随性に優れた液浸露光用レジスト組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

This cargo collapse preventing belt 1 comprises a second belt part 4 which can be divided into a first belt piece 41 and a second belt piece 42 through an engaging member 43 and an engaged member 44 as joint members.例文帳に追加

本発明の搬送コンテナ用荷崩れ防止ベルト１は、第２のベルト部４を、ジョイント部材である係合部材４３と被係合部材４４を介して、第１のベルト片４１と第２のベルト片４２とに分断可能に設けた。 - 特許庁

The filler 5 is infilled into a large void section 4 which is formed in a horizontal direction with respect to in a traveling direction by boring a sharply-curved tunnel 2 by a shield machine 1, so as to hold natural ground 3 and prevent the collapse of the natural ground 3.例文帳に追加

充填材５は、シールド機１による急曲線状のトンネル２の掘削により進行方向に対して左右方向に形成される大きな空隙部４に充填されて地山３を保持し、地山３の崩落を防止する。 - 特許庁

Also, the relative positional relation of a patch electrode 21 and the helix conductor 13 is made almost uniform along the peripheral direction, so that the collapse of non-directional properties within an azimuth face due to the electromagnetic coupling of the patch antenna 11 and the helical antenna 12 can be prevented.例文帳に追加

また、パッチ電極２１とヘリックス導体１３の相対位置関係が周方向に沿ってほぼ一様になるため、パッチアンテナ１１とヘリカルアンテナ１２の電磁結合に起因する方位角面内の無指向性の崩れが回避できる。 - 特許庁

To provide a baggage securing device to be used for a seat with a child seat anchor, which is simply constructed, is made to be small and light, is easily attached to/detached from a seat, is easily set for easy usage, prevents the collapse of baggage, is stored in a narrow space, and is inexpensively produced.例文帳に追加

構造を簡単にでき、小型化および軽量化を図り、シートに容易に取り付け取り外しでき、簡単にセットできて使い易くし、荷崩れを防止でき、狭いスペースに格納でき、そして、廉価に製作可能にする。 - 特許庁

Article 173 The employer shall, as regards a pile driver driven by power (hereinafter referred to as "pile driver") or a pile drawer driven by power (hereinafter referred to as "pile drawer") and a boring machine, take the following measures for preventing collapse: 例文帳に追加

第百七十三条　事業者は、動力を用いるくい打機（以下「くい打機」という。）、動力を用いるくい抜機（以下「くい抜機」という。）又はボーリングマシンについては、倒壊を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 357 (1) The employer shall, when carrying out an excavating work of natural ground composed of sand or of natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting, etc., by manual excavation, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第三百五十七条　事業者は、手掘りにより砂からなる地山又は発破等により崩壊しやすい状態になつている地山の掘削の作業を行なうときは、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When it is liable to cause dangers to workers due to fall or collapse of members or installing equipment, to take measures such as installing stays and attaching reinforcing materials to prevent the buckling or deformation of the members and the installing equipment. 例文帳に追加

四　部材又は架設用設備の落下又は倒壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、控えの設置、部材又は架設用設備の座屈又は変形の防止のための補強材の取付け等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pneumatic tire capable of preventing bead cores from a form collapse in the tire manufacturing process by securing the rigidity of a bead part, enhancing the uniformity furthermore, and enhancing the fit-in performance to a rim.例文帳に追加

ビ−ド部の剛直性を確保することにより、タイヤ製造工程におけるビ−ドコアの型崩れを効率よく防止して、ユニフォミティ−を一層向上すると共に、リムとの嵌合性を向上するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a packing body having a high stability, easy in packing work when stacking by preventing inward falling of support members supporting a packed article, and surely avoiding the occurrence of collapse of cargo.例文帳に追加

梱包品を支持している支持部材が内側に向けて倒伏するのを阻止することで、段積み時の梱包作業が容易になり、かつ荷崩れが生じるのも確実に回避することのできる高い安定性を備えた梱包体を得る。 - 特許庁

To provide a transplanter with which when a seedling is transferred from a seedling conveying belt to a planting cup, the seedling is transferred to the planting cup while smoothly changing a posture from a horizontal posture to a vertical posture for making a root part face downward so as not to collapse the root part.例文帳に追加

苗搬送ベルトから植付カップに苗を受け渡す際に、根部を崩すことがないように、水平姿勢から根部が下向きとなる垂直姿勢にスムーズに姿勢変更しながら植付カップに苗を受け渡せるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic steel pipe capable of certainly preventing collapse of it due to an external hydraulic load by reinforcing structure to perform facilitation of manufacture as well as reducing cost by reducing weight of a steel material required for reinforcement.例文帳に追加

補強に必要な鋼材の重量を削減して、コストダウンを図るとともに、製作の容易化を達成できる補強構造によって、外水圧負荷による圧壊を確実に防止することができる水圧鉄管を提供する。 - 特許庁

If for example the use of an upper 13 and a lower polishing cloth 14 has caused clogging of the cloth surfaces or a collapse of the shape, the acting surfaces of the cloths 13 and 14 are subjected to a seasoning process using a polishing cloth seasoning jig 10.例文帳に追加

例えば上下側研磨布１３，１４の使用で、両研磨布１３，１４の布表面が目詰まりしたり、形状崩れが起きた場合は、研磨布シーズニング治具１０により、研磨布１３，１４の研磨作用面をシーズニングする。 - 特許庁