「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of developing a slope by using crushed rubber chips, which contributes to effective prevention of slope collapse or earth slide in developed land for housing in case of heavy rainfall or an earthquake, by ensuring low earth pressure and sufficient water permeability of the slope.例文帳に追加

低土圧と十分な透水性を確保することにより、住宅造成地などにおける豪雨・地震時の法面崩壊や土砂崩れを効果的に抑制することができる破砕ゴム片を用いた斜面造成地工法を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger-type earthquake-proof windproof reinforcing device which does not mar the landscape and is inconspicuous in normal times but is expanded to control vibrations and prevent collapse of a building when the building is largely rocked at the time of an earthquake or a typhoon.例文帳に追加

平常時は景観を害することがなく目立たない補強装置が、地震や台風などで構造物が大きく振動したとき、あるいはその恐れがあるときに展開して構造物の振動を制限し倒壊を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

So, even if the suction nozzle 3, the circuit board 4, and the electronic component T thermally expand at the heating, the pressure against the solder P which is caused by the thermal expansion is reduced, resulting in suppressed collapse amount of the solder P within a tolerable range.例文帳に追加

これにより、その加熱時に吸着ノズル３と回路基板４と電子部品Ｔ等が熱膨張しても、その熱膨張に起因したはんだＰへの圧力が軽減できて、はんだＰの潰れ量を許容範囲内に抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a dental cement which has such a high mechanical strength as those of resin-reinforcing type dental glass ionomer cements and resin cements, has dentine adhesiveness, has small water-absorbing expansion, and can lower a cured cement collapse rate.例文帳に追加

レジン強化型歯科用グラスアイオノマーセメントやレジンセメントのように高い機械的強度を持ちながら、歯質接着性も備え、更に吸水膨張が小さく、またセメント硬化体の崩壊率を低下させることができる優れた歯科用セメントを提供する。 - 特許庁

Also, because political parties started to develop in villages it was assumed that he let the conventional foundation collapse and facilitated the development of assembly members who incorporated the intentions of the national government or city governments by changing constituencies or easing qualifications for payment of the national tax. 例文帳に追加

また、政党が農村部で発達し始めたことから、選挙区の組み替えや国税納付の資格を緩和することで、これまでの地盤を破壊し、政府や都市部の意向を反映した議員を生み出しやすくする狙いがあったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Kamakura bakufu, the evaluation on the Hojo family was discussed mainly in regard to the logic of justification for the treatment of the Imperial Family by the Hojo family, and people including Takatoki HOJO were criticized as foolish ruler; however, Yasutoki tended to be praised for his benevolent administration. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後、北条氏に対する評価は皇室に対する処遇を巡る大義名分論を中心に行われ、北条高時などが暗君として評価されているが、泰時は徳政を讃えられる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a catalyst useful for producing aromatic amines, which is free from the collapse caused by rapid generation of methane and evaporation of liquid ammonia at the time of hydrogenolysis as an activation and regeneration operation that is carried out after the activity of the catalyst has decreased.例文帳に追加

活性低下後に行う賦活再生操作としての水素化分解により、急激なメタンの発生、および液体アンモニアの蒸発に起因する崩壊がなく、長期間使用が可能な芳香族アミン製造触媒の製法を提供する。 - 特許庁

Taking advantage of the absence of shukuro (senior vassals), Ienari began to indulge in extravagance which, compounded by the increased expenditures for coastal defenses against the threat of foreign ships, set off the collapse of bakufu finances, corruption within the administration, and the deterioration of public morals. 例文帳に追加

さらに家斉自身も宿老がいなくなったのをいいことに奢侈な生活を送るようになり、これに度重なる外国船対策として海防費支出が増大したため、幕府財政の破綻・幕政の腐敗・綱紀の乱れなどが横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the fourth Battle of Kawanakajima, Kenshin led a big allied force of Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) with more than 100,000 soldiers attacked Odawara-jo Castle in one stroke, and cornered the Hojo clan to the brink of collapse, Shingen TAKEDA took military actions in Shinano Province in an unguarded moment. 例文帳に追加

第四次川中島の合戦の直前、10万を超える東国の大連合軍を率いて一気に小田原城などに攻め込み北条氏を滅亡寸前まで追い詰めたが、隙をついて武田信玄が信濃にて軍事行動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conjugation system in bungotai (Japanese literary style), relating and ending rules, and distinction in forty seven kana (characters) that are taught in 'kobun' (Japanese classics) of Japanese language (subject) education, were based on the middle of the Heian period, and it can be said that it was during the Insei period that they started to collapse. 例文帳に追加

日本の国語(教科)教育の「古文」で教えられる文語体(日本語)の活用体系や係り結びの法則、47文字の仮名(文字)の区別は平安中期のものを基準としているが、院政期はこれらが崩れてくる時期ととらえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Shiba clan, Yoshiakira ASHIKAGA immediately deprived it of shugoshiki (post of provincial constable) of the provinces of Wakasa, Echizen, Ecchu and Settsu, made these provinces bakufu's territory, dispatched bugyonin (group of magistrates), returned Jisha Honjo Ryo (lands formerly owned by temples/shrines) and suspended hanzei (shugo's right to collect half of the taxes). 例文帳に追加

斯波氏没落後、足利義詮はすぐにその領国である若狭国・越前・越中国・摂津などの守護職を没収し、幕府の御料所となし、奉行人を派遣して、寺社本所領の返付や半済の停止を執行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if that is the case, it is contradictory to see the death of Sanetomo as the collapse of Kawachi-Genji as written in this section, because Ashikaga clan continued after the death of Sanetomo and established the Muromachi bakufu (feudal government headed by a shogun) according to the genealogical viewpoint. 例文帳に追加

しかしそうであれば、実朝薨御後も足利氏が存続し、やがて室町幕府を開くのであるから、「系譜的視点」なるものによるならば本項記述の如く実朝薨御を以て河内源氏の「崩壊」とするのは矛盾すると言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a theory that the very fact that enforcement of the Handen Shuju Ho (the law of periodic reallocations of rice land) could not be carried out after the Heian period had more effect on the collapse of the Kochi-komin Sei, or that the Kochi-komin Sei was not thoroughly carried out from the beginning. 例文帳に追加

また班田収授法の実施が平安時代以降行えなくなった事実のほうこそ公地公民制の崩壊への影響はより大きく、あるいは最初から公地公民制は不徹底だったという説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ninth and the tenth centuries, however, the citizen management system (including the ancient family registration system, the creation of the yearly tax registers, and the implementation of the law of periodic reallocations of rice fields) which supported the ritsuryo system began to collapse, so that the governance on a single-person basis became difficult to maintain. 例文帳に追加

しかし、9世紀・10世紀ごろになると、律令制を支えていた人民把握システム（古代の戸籍制度・計帳の作成や班田収授法の実施など）が次第に弛緩していき、人別的な人民支配が存続できなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of such movements, jito that held the right of ryoke shiki (as an economical right as a lord of manor) and ryoke that held Jitoshiki appeared, with the conventional structure beginning to collapse and the role of ryoke shiki or jito shiki would greatly change. 例文帳に追加

これらの動きにより、領家職を持つ地頭や地頭職を持つ領家が現れるなど、従来の身分格差に応じた体系が崩れだし、荘園・公領における領家職・地頭職のあり方が大きく変わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 123 A person who causes an embankment to collapse, destroys a water gate or commits any other act which is to obstruct water management or to cause a flood shall be punished by imprisonment with work or imprisonment without work for not more than 2 years or a fine of not more than 200,000 yen. 例文帳に追加

第百二十三条　堤防を決壊させ、水門を破壊し、その他水利の妨害となるべき行為又は出水させるべき行為をした者は、二年以下の懲役若しくは禁錮又は二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To construct a retaining wall of a desired shape where no collapse occur even with fine heating material such as site-collected earth, sand, stone and the like while adjoining earth-retaining frames are appropriately connected together even when stacked stages are not flat.例文帳に追加

現場採取土砂・土石等の細かい中詰材を使用しても零れ落ちることがなく、積み上げられた各段に出入りのある場合でも隣りあう土留体の相互を適宜連結して、所望する形状の擁壁を構築できるようにすること。 - 特許庁

To provide an internally-grooved heat transfer pipe suppressing accumulation of a refrigerating machine oil, having sufficient CO_2 evaporation heat-transferring performance, being advantageous in fin molding performance by reducing a diameter, and suppressing fin collapse and fin falling in expanding a heat transferring tube.例文帳に追加

冷凍機油が滞留しにくく、十分なＣＯ_２蒸発伝熱性能を持ち、小径化によりフィン成形性に有利であるとともに、伝熱管の拡管時にフィン潰れ及びフィン倒れが発生しにくい内面溝付伝熱管を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-collapse implement for a stone structure, which prevents the horizontal displacement and fall of the stone structure constituted by stacking gravestones etc. , by expanding a core tube by means of an expanding pin so as to fasten and fix the stone structure.例文帳に追加

本発明は、芯筒体を拡開ピンにより拡開させて石材構造物を締付固定させ、墓石等の積重ねられた石材構造物の横ズレや転倒を防止する石材構造物の倒壊防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This intraoral quick collapse type preparation comprises the following ingredients (A), (B) and (C): (A) 40 to 80 mass % of hydroxypropylstarch, (B) 15 to 50 mass % of D-mannitol obtained by spray drying, and (C) a physiologically active ingredient, and a method for producing the same.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）ヒドロキシプロピルスターチ ４０〜８０質量％、（Ｂ）噴霧乾燥により得られたＤ−マンニトール １５〜５０質量％、（Ｃ）生理活性成分を含有する口腔内速崩壊型製剤、及びその製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming system in which an image forming device is connected to a plurality of paper sheet stacking devices, and occurrence of jamming and stacking-collapse caused by the accumulated curl of output paper sheets stacked through a large amount output operation is prevented.例文帳に追加

画像形成装置と複数の用紙積載装置を接続した画像形成システムにおいて、大量出力動作で積載された出力紙の累積カールによるＪＡＭや積載崩れの発生を防止するシステムの開発を目的とする。 - 特許庁

To obtain a camera which is given portability by collapsing a lens barrel and realizes the shortening of time from a standby state to a photographing feasible state and also the reduction of the power consumption by setting the lens barrel in the standby state without collapsing it when it is unnecessary to collapse it.例文帳に追加

鏡胴を沈胴させて携帯性を持たせると共に、沈胴をさせるまでもない場合には、沈胴をさせずに待機状態におき、待機状態から撮影可能状態までの時間を削減し、併せて消費電力の削減を図る。 - 特許庁

Article 535 The employer shall, when it is liable to cause dangers due to cave-ins, fall of rocks or collapse of sidewalls in a tunnel, provide shoring, remove loose stones or take other measures to prevent such dangers. 例文帳に追加

第五百三十五条　事業者は、坑内における落盤、肌落ち又は側壁の崩壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、支保工を設け、浮石を取り除く等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a restraint belt capable of reliably tightening and restraining cargoes, preventing collapse of the cargoes, efficiently and easily restraining the cargoes even by one worker, and firmly pulling a belt body, and easily be manufactured.例文帳に追加

荷物を締付けて確実に拘束することができ、荷物の荷崩れを防止でき、作業者一人でも荷物の拘束作業を効率よく簡単に行うことができ、ベルト本体を強く引っ張りやすくでき、簡単に製造できる拘束用ベルトを提供する。 - 特許庁

When it is determined as a fall, a lens barrel 22 is contracted to collapse a lens 20 into a camera body, and a lens barrier 16 is switched from an open state to a close state to protect the lens 20, and thus the lens is more surely protected from an impact caused by a fall.例文帳に追加

落下と判定した場合には、鏡筒２２を収縮させてレンズ２０をカメラ本体内に沈胴させ、レンズバリヤ１６を開→閉状態として、レンズ２０を保護することで、より確実に落下による衝撃からレンズを保護することができる。 - 特許庁

Regarding this invention, in the production method where powder titanium is sintered, so as to produce a porous body, blending conditions where, though paraffin melted at about 70°C is used, even if it is removed from a molding flask upon degreasing and sintering, mold collapse does not occur are set.例文帳に追加

粉末チタンを焼結することにより多孔質体を作製する製造方法において、７０℃程度で溶融するパラフィンを用いていながら、脱脂、焼結の際に型枠から取り外していても型くずれしない配合条件による。 - 特許庁

To provide a suction heater capable of efficiently heating fluid of high viscosity or solid at a normal temperature such as heavy fuel oil C, protecting the heater from collapse in starting dissolution, and reducing seizing and re-solidification near an outlet.例文帳に追加

Ｃ重油などの常温で高粘度ないし固形物の流体を、効率的に加熱することができ、溶解の始めの崩落からヒータを保護することができ、焼き付きが生じにくく、出口近辺で再固形化しにくいサクションヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a trim material for hats useable for various kinds of hats and capable of providing these hats scarcely causing collapse of hairstyle during wearing and excellent in wearing feeling and to provide the hat using the trim material for hats.例文帳に追加

本発明は、様々な種類の帽子に用いることが可能で、これらの帽子を、着用中の髪型が崩れにくい着用感に優れたものとすることができる帽子内装材及び、このような帽子内装材を用いた帽子を提供する。 - 特許庁

Compressed air is sent to the container 8 by means of an air pump 34 provided at the worker's side of the rod 2 to compress the container 18 in the direction of feeding the coating material and to thereby collapse the container to deliver the coating material into the nozzle 30.例文帳に追加

操作棒２の手元側に設けたエアポンプ３４によって格納容器８内に圧縮空気を送り込み、塗料封入容器１８を塗料の供給方向に加圧し、押し潰すことによって塗料をノズル３０へ送り出すようにした。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable for liquid immersion exposure and improved in such problems as collapse of a resist pattern due to post exposure delay between steps of exposure and PEB (post exposure bake), deterioration in the profile and production of scum during liquid immersion exposure, and to provide a method for forming a pattern by using the composition.例文帳に追加

液浸露光時に於ける、露光−ＰＥＢ間の引き置きによるレジストパターンの倒れ、プロファイルの劣化、スカムの発生が改善された液浸露光に好適なポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition allowing formation of a pattern in which pattern collapse is suppressed, which hardly induces development failure and exhibits excellent stability with lapse of time, and also to provide a method for forming a pattern, using the composition.例文帳に追加

パターン倒れが抑制され、かつ現像不良が発生しにくく、更に経時安定性に優れたパターンを形成することが可能である感活性光線又は感放射線樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a weatherstrip capable of manufacturing with a relatively simple facility without difficulty, suppressing a decrease in sealability due to a collapse and suppressing a fault relating to a connecting stepwise difference or a color gloss.例文帳に追加

比較的簡易な設備で、かつ、困難性を伴うことなく製造できるとともに、潰れによるシール性の低下の抑制、及び、接続段差や色艶に関する不具合の抑制を図ることのできるウエザーストリップの製造方法を提供する。 - 特許庁

Herein, the compression strength of the upper part 32A is higher than the compression strength of the lower part 32B to inhibit the collapse of the pile 32, and so a width W1 of the bottom face 34C of the foundation body 34 can be smaller than a diameter d of the pile 32.例文帳に追加

ここで、上部３２Ａの圧縮強度が下部３２Ｂの圧縮強度よりも高くなっており、杭３２の圧壊を抑制できるので、基礎本体３４の底面３４Ｃの幅Ｗ１を杭３２の直径ｄに対して狭くすることができる。 - 特許庁

The tunnel-collapse preventive structure is constituted in such a manner that a foamed-material supporting section 10 is installed onto the interior wall surface 2 of a tunnel 1 at an interval and a section between these interior wall surface 2 and supporting section 10 is filled with a foamed material 12.例文帳に追加

本発明にかかるトンネル崩落防止構造は、トンネル１の内壁面２に対して間隔を隔てて発泡材支持部１０を設け、これら内壁面２と発泡材支持部１０との間に発泡材１２を充填して構成されている。 - 特許庁

To provide an active ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition having an effect of improving a spread bottom profile of a resist pattern, with which a pattern having few pattern collapse defects is formed, and to provide a method for forming a pattern by using the composition.例文帳に追加

レジストパターンの裾引き形状改善に効果があり、パターン倒れ欠陥が少ないパターンを形成することが可能である感活性光線又は感放射線樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an interior part for vehicle with an airbag door part, capable of restricting generation of irregularities due to collapse of welded ribs formed at a base part of a hinge, and providing sufficient weld strength of a flap part to the back surface of the airbag door part.例文帳に追加

ヒンジの基部に形成した溶着リブの形状が崩れて凹凸が生じるのを抑制でき、しかも、フラップ部のエアバッグドア部の裏面に対する十分な溶着強度が得られるエアバッグドア部付車両用内装品を提供する。 - 特許庁

The data of an acceleration by the earthquake motion and the information of the building, etc., are included in the acquired required information, and thus, the inspector M can accurately predict vulnerability to collapse without mistakes even when the inspector M is relatively inexperienced and is not skilled so much.例文帳に追加

この情報には地震動による加速度のデータや建物の情報等が含まれており、これにより検査員Ｍは、比較的経験が浅くあまり熟練度合いの高くない場合でも的確な倒壊危険度予測を間違いなく行える。 - 特許庁

This safeguard such as a table and a desk is provided with a top face member and support members for supporting the top face member, and is formed by having a sufficient strength resisting to the collapse of a house due to earthquake, and the support members are fixed to the underfloor footing side.例文帳に追加

天面部材と、同天面部材を支える支持部材とを備え、地震に伴う家屋倒壊に対抗し得る強度をもたせてなるテーブルや机などの安全防護装置であって、前記支持部材は、床下基盤側に固定されてなる。 - 特許庁

To provide a transfer printing apparatus that can transfer a pattern with high accuracy and no collapse of the pattern even when the pattern is to be formed by transferring onto a print object such as a film and glass having no absorption of ink, and to provide a transfer printing method.例文帳に追加

転写によりインキの吸収のないフィルムやガラス等の被印刷物にパターンを形成する場合にも、パターン形状がつぶれず、精度良く転写可能な転写印刷装置及び転写印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent collapse of a tube body wound round from a long tube to be transported and moved by ensuring coupling with a crane hook in suspension movement and stabilizing the stacked condition in the loading space of a dolly.例文帳に追加

長尺管材を巻回状に纏めた管材体を運搬、移動するに際し、懸吊移動時のクレーンフックとの保持連結を確実にし、また運搬車の荷台における積み重ね積載状態を安定にしてその荷崩れを防止するようにする。 - 特許庁

To provide a rainwater permeation quantity evaluation method and a water injection device used for it allowing measurement of a water permeation quantity from the side face and the bottom face of a hole to the ground without causing no collapse of the hole during the water permeation quantity measurement time.例文帳に追加

水浸透量測定時間中に穴が崩壊することなく、穴の側面及び底面から土中への水の浸透量を測定することができる雨水浸透量評価方法及びその方法に使用する水注入装置を提供する。 - 特許庁

A conduit 10 of a radial flow reactor for causing fluid/solid contact has a face structure having an excellent flexibility and a high resistance to the collapse in a perpendicular direction when stresses in a radial and an axial direction are applied.例文帳に追加

流体／固体接触を行わせるためのラジアル・フロー・リアクタ(60)のための導管(10，58)が、優れた柔軟性と半径方向及び軸方向の応力を受けた時の垂直方向への崩れ落ちに対する高い抵抗性の面で構造的に改善される。 - 特許庁

To reduce the amount of resin burr due to the leakage of a sealing resin and further to prevent the occurrence of disconnection due to collapse of the wiring layer in a semiconductor device having a structure where the sealing resin for sealing a semiconductor chip is molded on a circuit board.例文帳に追加

回路基板上に半導体チップを封止するための封止樹脂をモールド成形した構成の半導体装置において、封止樹脂の漏れ出しによる樹脂バリ量を低減し、さらに配線層の潰れによる断線の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a new rinsing liquid for manufacturing high-quality products by modifying the surface of a resist pattern to have ≥70° contact angle and rapidly and effectively preventing pattern collapse in a process of forming a resist pattern by lithography techniques.例文帳に追加

リソグラフィー技術によりレジストパターンを形成させる際、レジストパターンの表面を接触角７０度以上に改質してパターン倒れを迅速かつ効果的に防止して、高品質の製品を製造するための新規なリンス液を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for the pad of a seat capable of efficiently venting the foaming gas or air in a cavity while preventing the outflow of a foamable raw material from a vent hole and capable of preventing molding failure such as partial thickness reduction, a collapse or the like.例文帳に追加

ベント孔からの発泡原料の流出を防止しながら、キャビティ内の発泡ガスや空気を最後まで効率よく抜くことができ、欠肉やコラップスなどの成形不良を防止することができるシート用パッドの製造方法を提供する。 - 特許庁