「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a capacitor preventing that an electrode support film may be removed and fall off or be contracted to lead a lower electrode to collapse even when solution etching is used to form the lower electrode of a crown structure, involving simple processes, and suppressing an increase of a process cost.例文帳に追加

クラウン構造の下部電極形成に溶液エッチングを用いても電極支持膜が剥離脱落したり、収縮して下部電極が倒壊することを抑制し、工程が簡略であり、プロセスコストの増大を抑えたキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an inexpensive structure stabilizing a collapse load independently of a change of a fastening margin of each fitting part and easy to secure strength against the bending force in the vertical direction in the state of fitting to a vehicle in regard to a shock absorbing steering column device.例文帳に追加

衝撃吸収式ステアリングコラム装置において、各嵌合部の締め代の変化に拘らず、コラプス荷重を安定させる事ができると共に、取付状態に於ける上下方向の曲げ力に対する強さを確保し易い構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

Since the impact energy absorbing plate 72 is plastically deformed by impact force in abutment and retreats to the vehicle body upper side from the inside of a long hole 40, the stopper 60 can move by a collapse to the vehicle body front side by going over the telescopic movement end on the vehicle body front side.例文帳に追加

当接時の衝撃力で衝撃エネルギー吸収プレート７２が塑性変形して長孔４０内から車体上方側に退避するため、ストッパ６０が車体前方側のテレスコピック移動端を越えて車体前方側にコラプス移動することが可能となる。 - 特許庁

When flow is allowed to pass through the valve prosthesis device from the inlet 22 to the outlet 24, the valve assembly 20 is kept in an open position, whereas a reverse flow is prevented as the collapsible slack portions of the valve assembly 20 collapse inwardly providing blockage to the reverse flow.例文帳に追加

流れが入口２２から出口２４へ人工弁装置を通過できるときに、弁組立体２０は開状態に維持される一方、弁組立体２０の圧潰可能なたるみ部分が内側に潰れて逆流に対する障害物になるため、逆流は防止される。 - 特許庁

To provide an embossed decorative sheet capable of simultaneously solving both collapse of embossing in injection molding and whitening of the sheet, and to provide a laminate in which the embossed decorative sheet and an adhesive layer are laminated so that a core material may fully stick to the embossed decorative sheet.例文帳に追加

射出成形時のエンボス潰れとシートの白化の両者を同時に解決することが出来るエンボス加飾シート、及び、エンボス加飾シートにコア材が充分に密着するための、エンボス加飾シートと接着剤層が積層された積層体を提供する。 - 特許庁

An outside surface 231 of a first vehicle body rear extension part 21c in a vehicle width direction is guided along an outside surface 241 of a connection part 24e in the vehicle width direction until an upper vehicle body attachment bracket 21 reaches a collapse movable end on a vehicle body front side.例文帳に追加

第１の車体後方側延長部２１ｃの車幅方向の外側面２３１は、連結部２４ｅの車幅方向の外側面２４１に沿って、上部車体取付けブラケット２１が車体前方側のコラプス移動端に達するまで案内される。 - 特許庁

To provide an earth anchor bracket supporting an earth anchor inserted and fixed into the ground to prevent the collapse of the soft ground, more specifically an earth anchor bracket formed with a gear at a curved part of a side plate to prevent the movement of a ground pressure plate.例文帳に追加

軟弱地盤の崩壊を防止するために地盤内に挿入固定されるアースアンカー（earth anchor）を支持するアースアンカーブラケットに関することで、具体的には地圧プレートの流動を防止するために側板の曲線部に歯車を形成したアースアンカーブラケットに関する。 - 特許庁

The energy absorbing bodies 51 to 53 pressure-collapse while generating a fractional buckling in the pressure-collapsing direction of the longitudinal direction of the vehicle body in the event of collision, but the movement in the pressure-collapsing direction is guided by a guide cylinder plate 60 of a slide guide provided on the vehicle body through a guide cylinder 59.例文帳に追加

エネルギー吸収体５１〜５３は、衝突時に車体の前後方向である圧壊方向に小刻みな座屈を生じながら圧壊するが、圧壊方向の移動は案内筒５９を介して、車体に設けられたスライドガイドであるガイド筒板６０に案内される。 - 特許庁

This pinholder 10 is a combination of a pinholder fixture having a penetrating part 3, which surrounds and fixes the periphery in the substantially horizontal direction of a transparent pinholder body part 1 not to collapse the pinholder fixture 2 and the pinholder body part 1.例文帳に追加

花器内に載置された透明の剣山本体部１の略水平方向の周囲を囲って当該剣山本体部１の倒壊を防止するよう固定する貫通部３を具えた剣山固定具２と前記剣山本体部１とを組み合わせた剣山１０とする。 - 特許庁

The distortion region is divided into a partial distortion region 41 which is reduced by a quadratic function f(x) and a partial distortion region 42 which is reduced by a linear function g(x), keeping the continuity of the border between the original region and the distortion region, to suppress collapse at the end of image.例文帳に追加

歪み領域は二次関数f(x)で縮小する部分歪み領域４１と、線形関数g(x)で縮小する部分歪み領域４２とに分割し、オリジナル領域と歪み領域との境界の連続性を保ち、画像の端のつぶれを抑制する。 - 特許庁

To provide a double faced corrugated cardboard-manufacturing apparatus which is constituted so as not only to prevent the collapse of the corrugation top parts of a corrugating medium but also to mutually bond the corrugation top parts of the corrugating medium in an aligning relationship to more enhance the strength of the double-faced corrugated cardboard sheet.例文帳に追加

複両面段ボール製造装置に関し、中芯の段頂部が潰れてしまうのを防止するとともに、中芯の段頂部同士を確実に同調させて貼り付けられるようにして、複両面段ボールシートの強度をより向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a notebook type desk calendar, which can be opened by turning the pages of a notebook and can be used as a standing type or a write-in type depending on the selection of a user, while hardly generating collapse or damage of form of the notebook even when the calendar is carried as a notebook.例文帳に追加

カレンダーを手帳をめくるように開くことができ、使用者の選択により起立型または書込み型として使用でき、手帳として持ち運んだ場合でも手帳の型崩れや破損が生じにくい卓上用手帳式カレンダーを提供する。 - 特許庁

Even if there is a gap (t) between the inner surface 1a of the skirt 1 and the outer surface 2a of the bowl 2 when the bowl 2 is fitted in the skirt 1, the collapse projection 2b which fills the gap (t) is brought into contact with the inner surface 1a of the skirt 1 under pressure while collapsed.例文帳に追加

ボウル２をスカート１の内部に嵌め込む時に、スカート１の内面１ａとボウル２の外面２ａとの間に隙間ｔがあっても、この隙間ｔを補填する潰れ突起部２ｂが潰れながらスカート１の内面１ａに圧接するようになる。 - 特許庁

The load collapse-preventing cargo binder 1 is used in a way wherein the contained angle portion 2b of a positioning device 2 attached to a band member 3 is applied to external corners of adjoining two square boxes and the insertion piece 2d of the positioning device 2 is inserted between the adjoining two square boxes.例文帳に追加

緊締具１は、位置決め具２がバンド部材３に取り付けられた状態で、位置決め具２の夾角部２ｂが隣接する２つの方形箱の外面角部に合致されつつ、位置決め具２の挿入片２ｄが隣接する２つの方形箱の間に挿し込まれる。 - 特許庁

To provide a ridge block between rice fields capable of promoting its lightweight design, unaidedly carrying out work without requiring any heavy machine or labor necessary for installation, preventing the collapse of the path block caused by shrinkage cracks after the installation and putting no obstacle even in the case of farming.例文帳に追加

畦畔ブロックの軽量化をはかり、据付に重機とか多くの手間を必要とせずに自力施工が可能となり、設置後に収縮クラックに起因する崩壊が生じない上、耕作時にも支障が生じない畦畔ブロックを得ることを目的とする。 - 特許庁

However, since the cycle - or should I say mechanism - that I mentioned has been established to a certain degree, the possibility of the sudden collapse of an LCFI (large and complex financial institution) leading to the materialization of global system risk has been substantially diminished. 例文帳に追加

ただ、こういうサイクルと申しましょうか、メカニズムがある程度定着をしてきておりますので、突然、ＬＣＦＩ（巨大複合金融機関）がおかしなことになって、グローバルなシステミック・リスクの顕在化につながるという蓋然性は相当下がってきています。 - 金融庁

In the method, the pair of collapse preventive frames 50 are preferably hung on the lateral pipe 18 so that the discharge wire receiving part 56 is arranged on both sides of the strip 24a of the discharge wire.例文帳に追加

また、このような特徴を有する放電線の倒れ止め方法では、前記放電線受け部５６が帯状を成す放電線本体２４ａの両側部に配置されるように、前記倒れ止めフレーム５０を一対、前記横パイプ１８に引掛けるようにすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a steering column support structure capable of preventing a steering column lower bracket from leaving a steering column hanger when a temporary impact force from ahead is inputted and ensuring a stroke of a collapse part for reducing a secondary impact force.例文帳に追加

前方からの一時的な衝撃力が入力された際に、ステアリングコラムロアブラケットがステアリングコラムハンガーから離脱するのを防止し、二次的衝撃力の緩和のためのコラプス部のストロークを確保することができるステアリングコラム支持構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide aids which are clips to be used when attaching false eyelashes and stands for temporal placement of the false eyelashes and can anyone to easily attach the false eyelashes to them without the collapse of the shape of the false eyelashes when attaching the false eyelashes.例文帳に追加

本発明はつけまつ毛を付けるときに用いるクリップ及びつけまつ毛を仮置きするスタンドであって、つけまつ毛を付けるときにつけまつ毛の形を崩すことなく、誰でも容易につけまつ毛を付けることができる補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To match linearity of a photoelectric conversion characteristic among a plurality of pixels shared by one pixel circuit, and to reproduce a clear image without having color collapse by improving the linearity of the photoelectric conversion characteristic, in a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、１つの画素回路により共有される複数の画素の間で、光電変換特性の線形性を一致させることができ、この光電変換特性の線形性の向上により、色潰れの無い鮮明な画像を再現可能とする。 - 特許庁

The exposed resist film 202 is developed with a developing liquid 205, and the developed resist film 202 is rinsed with a rinsing liquid 206 containing cyclodextrin to obtain a miniaturized resist pattern 202a having no pattern collapse from the resist film 202.例文帳に追加

その後、パターン露光されたレジスト膜２０２に対して現像液２０５で現像を行ない、現像されたレジスト膜２０２をシクロデキストリンを含むリンス液２０６でリンスすることにより、レジスト膜２０２から、微細化され且つパターン倒れがないレジストパターン２０２ａを得る。 - 特許庁

They first attacked Ise-no-Tsu Castle and then, during the Battle of Sekigahara, joined up with Hidemoto MORI and Hiroie KIKKAWA at Mt. Nangu (Fuwa-gun, Gifu Prefecture) but KIKKAWA blocked them and Morichika CHOSOKABE from joining the main battle and they fled after the collapse of the Western Army. 例文帳に追加

初め伊勢の津城を攻略し、関ヶ原の戦いでは毛利秀元・吉川広家とともに南宮山（岐阜県不破郡）に布陣したが、吉川広家の妨害により、毛利秀元や長宗我部盛親とともに本戦に参加できず、西軍壊滅すると敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in the Thirteen Days' Collapse in Nagota, which occurred in the ninth month of 1580; he led a group of more than 30 relatives, including Kohichiro FUKUI, into the mountains of Narutaki village and the area near Hasshoji village and killed Ujitomi YAMANA and his vassal Genzo SHINOMIYA, who were on the side of the losing Nanjo clan. 例文帳に追加

天正8年（1580年）8月にあった長和田の十三日崩れに参加して敗れた南条氏方の山名氏豊とその従者・四宮源蔵を鳴滝村の山中または八葉寺村付近において福井興七郎ら一族30余人を率いて殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a scenario, there is a possibility that the government of Japan may reschedule its debt with bondholders rather than risk financial collapse and the economic instability that would be associated with outright monetization of a huge stock of domestic debt."例文帳に追加

そのようなシナリオでは、日本政府は巨額な国内債務残高をマネタイズすることによって起こる金融の大混乱や経済不安のリスクを取るよりはむしろ、債券保有者と債務リスケジュール（返済繰延べ）を実施する可能性がある」と説明している。 - 財務省

Furthermore, the effects of the crisis instantly spread throughout the world, and manifested themselves, not in the form of a traditional balance of payments crisis or a currency crisis, but in the form of a short-term dollar liquidity shortage and the collapse of the financial sector, which in terms of size, exceeds that of a single country. 例文帳に追加

また、危機の影響は、伝統的な国際収支危機や通貨危機という形ではなく、金融市場における短期のドル資金の調達難や、一国を超える規模の金融セクターの崩壊という形で顕在化し、世界中に瞬時に伝播しました。 - 財務省

Japan has been experiencing a long economic slowdown after the collapse of its bubble economy. This is attributed not only to the non-performing loans issue, but also to the malfunctioning of various systems amid rapid developments brought about by structural changes both at home and abroad.例文帳に追加

我が国経済は、バブル経済崩壊後、長期にわたる低迷を続けておりますが、この背景には、不良債権問題のほか、内外の構造変化が急速に進む中で、経済社会の様々なシステムがうまく機能しなくなっていることがあると考えます。 - 財務省

To provide an economically-installable foundation of a snow fence, which is excellent in construction characteristics, and which exerts excellent durability by preventing overturn and collapse from being caused even by continuous intrusion of meltwater, rainwater, etc. over many years from a boundary line between foundation concrete and a ground surface.例文帳に追加

施工性に秀れ、経済的に設置可能であり、基礎コンクリートと地面との境目から雪解け水や雨水などが永年に亘って浸入し続けた場合でも横転や倒壊を招くことが無い、耐久性に秀れた防雪柵基礎を提供する。 - 特許庁

To provide an end part fixing method without causing rewinding and collapse from the end in a roll of a high polymer film such as an expensive, highly functional polyimide film in which the thickness is as thin as 1 to 15 μm, the tensile elastic modulus is large and the thickness spot is 1 to 5%.例文帳に追加

厚さが１〜１５μｍと薄く、引張弾性率が大きく、厚さ斑が１〜５％であるような高価格、高機能なポリイミドフィルムなどの高分子フィルムのロールにおいて末端からの巻き戻りや崩れがない末端部固定方法を提供する。 - 特許庁

To precisely absorb vertical and lateral large vibrations applied to a building from a ground via foundation members, reducing fear of a person in the building, and prevent the movement and fall of furniture such as drawers and cupboards and collapse of a building.例文帳に追加

地震時等に地盤から基礎部材を介して建物に加わる上下方向および横方向の大きな震動を的確に吸収し、建物内の人間に対する恐怖感を軽減し、さらにタンス、戸棚等の家具の移動や転倒、建物の倒壊等を防止する。 - 特許庁

To provide a simple-structure container-reinforcing member which prevents distortion or collapse of containers during distribution process such as storage in plant or transportation, and allows the containers to be stacked in two or three, or more stages, and to provide an integrated package.例文帳に追加

本発明は、工場内での保管や輸送等の流通過程において容器の歪みや崩れの発生が無く、２〜３段よりも多く積み上げることができ、且つ、構成が簡便な容器補強具及び集積包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The material thus dried is carbonized/graphitized so that aggregation between the microfibrils or collapse of microfibril structure is prevented and a bar-like or net-like minute fibrous carbon material in a preserved state of microfibril can be processed.例文帳に追加

このように乾燥された材料を炭化・黒鉛化することにより、ミクロフィブリル間の凝集あるいはミクロフィブリル構造の崩壊が防止され、ミクロフィブリルを保存した状態の棒状あるいは網目状の微細繊維状炭素材料を加工することができる。 - 特許庁

The use of the material mentioned above for the parent material layer 152 can avoid deformation and collapse of the holes 151 in forming the epitaxial layer 16, and thus avoid deterioration of performance of two-dimensional photonic crystal layer as a resonator.例文帳に追加

母材層１５２の材料に上記のものを用いることにより、エピタキシャル成長層１６を形成する際に空孔１５１が変形したり崩れたりすることがないため、２次元フォトニック結晶層の共振器としての性能を低下させることがない。 - 特許庁

To prevent a phenomenon in which a base rock collapse during excavation regardless of the sufficient consolidation of the base rock in a method in which a base-rock consolidated body is injected from the front end section of an injection pipe inserted into the base rock of a ground and the ground is consolidated and reinforced.例文帳に追加

地山の岩盤内に挿入した注入管の先端部より、岩盤固結体を注入し、地山を固結、補強する方法において、岩盤を十分に固結したにもかかわらず、掘削して行く途中で、岩盤が崩壊する現象を防止する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for selling in store suitable for packaging, which always can clearly display a commodity content to patrons, and in addition, by which a stacked display state does not collapse, and polyethylene bags for domestic use can be easily pulled out from the inside of the bag in the same manner as a conventional bag.例文帳に追加

顧客に対して商品内容を常に明示でき、しかも、山積み陳列状態が崩壊することなく、従来と同様袋内からの家庭用ポリエチレン袋を容易に引き出せる包装用として好適な店頭販売用包装袋を提供する。 - 特許庁

Sipes 11X provided in a rib 5 on the tire equatorial plane TE are formed in a three-dimensional shape where the amount of collapse of the rib 5 by the external force becomes smaller in one rotational direction of the tire than in the other rotational direction of the tire.例文帳に追加

タイヤ赤道面ＴＥ上のリブ５に設けたサイプ１１Ｘは、外力に対するリブ５の倒れ込み量がタイヤ回転方向一方向に倒れ込む量の方がタイヤ回転方向他方向に倒れ込む量より小さくなる３次元形状に構成されている。 - 特許庁

To reinforce a banking to external force intending to make the banking in the case of an earthquake and the case of a flood or the like collapse, suppressing a construction cost and the term of works without obstructing a landscape and natural environment and without requiring the ensuring of a new site and the development of an execution machine.例文帳に追加

景観や自然環境を阻害することなく、また新たな用地確保と施工機械の開発を必要とせず、工費と工期を抑えながら、地震時や洪水時等の盛土を崩壊させようとする外力に対して盛土を補強する。 - 特許庁

An ultrasonic wave image is generated with the collapse in each stage as an echo source so as to provide information which reflects the movement of substance being smaller than the red cell, for example, and new ecological information such as the distribution of phagocytized cells or new diagnostic information.例文帳に追加

それぞれの段階での崩壊をエコー源とした超音波画像生成を行うことで、例えば、赤血球よりも小さな物質の動態を反映した情報、捕食細胞の分布、新たな診断情報等の新たな生態情報を提供する。 - 特許庁

The shock absorbing type steering device is equipped with an upper tube 4 of a steering column 1 which shortens with a predetermined collapse load acting forward and a ripping plate 22 with one-side end parts 25, 25 fixed to the car body through an upper bracket 5 and a tilting bolt 12 and the other end part 26 coupled with the upper tube.例文帳に追加

前方への所定のコラプス荷重によって短縮するステアリングコラム１のアッパーチューブ４と、一端部２５，２５がアッパーブラケット５とチルトボルト１２を介して車体に固定され、他端部２６がアッパーチューブに結合されたリッピングプレート２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a shrink package of a glass roving-wound body, which is package shrink-wrapped by using a heat-shrinkable film having no possibility of evolving a chlorinated gas in the incineration of the package and which has no problem of the collapse of the wound roving on the outer layer thereof at the final stage of use.例文帳に追加

焼却時に塩素系ガスを発生するおそれのない熱収縮フィルムを用いてシュリンク包装した包装体であって、使用終期における外側層のロービングの巻きくずれの問題のないガラスロービング巻回体のシュリンク包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet preventing chipping or collapse of a control element due to friction with overlay and underlay sheets during transportation or being used as assembled in a backlight, and having excellent shape retaining property which is advantageous for obtaining a sharp display image, and to provide a backlight unit for a display and a display device.例文帳に追加

輸送やバックライトに組み込んで使用する際の上下シート擦れによる制御要素の欠け、潰れを防止し、鮮明な表示画像を得る上で有利な形態維持性に優れた光学シート、ディスプレイ用バックライトユニット、表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative material which can easily be handled without receiving any scratches on the surface upon loading or unloading, allows no possibility of load collapse when stacked, and has a durable surface staining resistance in the decorative material having a pattern layer.例文帳に追加

絵柄層を有する化粧材において、荷の積み降ろし際には、表面に傷を付けてしまうこと無く容易に取り扱うことが可能であるとともに積み重ねた際の荷崩れのおそれがなく、また、持続した耐表面汚染性を有する化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which has a barrier rib difficult to collapse even if a width of the barrier rib is narrower, has an accurate position relation between an electrode and the barrier rib, and has no short- circuit or disconnection among electrodes and comprises a rear substrate having a little leakage of transmitted light to the back surface of the substrate.例文帳に追加

隔壁幅が狭くなってもより倒れにくい隔壁を有し、電極と隔壁の位置関係が正確でかつ、電極間のショート、断線がなく、かつ基板裏面への透過光の漏れの少ない背面基板からなるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a wound body without a core not causing collapse of winding and tear trouble in use, to provide a manufacturing method for the wound body, and to provide a packing machine having a band reel for the wound body without a core capable of using up a thermoplastic resin cord to the end.例文帳に追加

使用時の引き裂きトラブルおよび巻き崩れの発生がない巻芯のない巻体と、この巻体の製造方法、ならびに熱可塑性樹脂紐を最後まで使い切ることのできる巻芯のない巻体用バンドリールを備えた梱包機を提供する。 - 特許庁

Deformation, cracking, or the like, due to the collapse of the wiring board base 1 upon the clamping of the wiring board base 1 between the upper die 8B and the lower die 8A is suppressed or prevented because the impression of an excessive pressure on the wiring board base 1 is suppressed or prevented.例文帳に追加

これにより、上型８Ｂと下型８Ａとで配線基板母体１をクランプする時に、配線基板母体１に過剰な圧力が加わるのを抑制または防止できるので、配線基板母体１の潰れによる変形やクラック等を抑制または防止できる。 - 特許庁

Thus, an angle formed between the front wall part 14B of the cowl outer panel 14 and a glass support part 14A with a base part 34 of the front wall part 14B as the center and the remainder of collapse of the cowl outer panel 14 is prevented, so that collision reaction to a collision body 40 is reduced.例文帳に追加

このため、カウルアウタパネル１４の前壁部１４Ｂは、当該前壁部１４Ｂの基部３４を中心にガラス支持部１４Ａとの間で成す角度が開き、カウルアウタパネル１４の潰れ残りが防止され、衝突体４０への衝突反力が低減される。 - 特許庁