「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide coated seeds and a method for producing the coated seeds by which sufficient reinforcing effects can be imparted to large seeds such as the seeds of a Japanese radish, and the coated seeds are produced in an improved yield without causing the collapse and peeling off of the coated layer before a drying step and at the drying step in the finishing process.例文帳に追加

たとえば、大根等の大型の種子に対して充分な補強効果を付与し、加工中における乾燥工程前や乾燥工程等において、コート層が崩壊・剥落せず、製品収率を向上させることができるコート種子およびコート種子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve lifetime of a battery by suppressing structural collapse due to volume change of a negative electrode active material primary particle and suppressing deterioration of adhesiveness between the primary particle and a mixture layer in a negative electrode active material for a nonaqueous secondary battery and a nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、非水系二次電池用負極活物質、および、非水系二次電池において、負極活物質１次粒子の体積変化による構造崩壊を抑制し、かつ、合剤層との密着性低下を抑制し、これによって寿命向上を図る。 - 特許庁

In the monitoring center 30, house collapse prediction in the area including a house 20C having no sensor is performed based on the sensor information received by a transmitting and receiving part 31 or house information such as position information to give a warning, and the necessity of snow removing or thawing work is also determined.例文帳に追加

監視センタ３０では、送受信部３１で受信したセンサ情報や位置情報等の家屋情報に基づいてセンサを設けていない家屋２０Ｃを含めたエリア内の家屋倒壊予知を行い、警報発令すると共に雪下ろしや融雪作業の必要性について判断する。 - 特許庁

To provide a monolithic filter capable of forming a filter film on the inner peripheral surface of a cell in more uniform film thickness, easily peeling and removing the cake layer bonded to the inner peripheral surface of the cell by backwashing and capable of prevented from collapse deformation caused by its own wt. or external force at a time of production.例文帳に追加

より均一な膜厚でセル内周面に濾過膜を形成することができ、セル内周面に付着したケーク層を逆洗浄で剥離除去し易く、かつ、製造の際における自重や外力によるつぶれ変形を防止できるモノリス型フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a winding method of a sewing raw thread wherein a tension variation in unreeling is small, an unreeling thread break is reduced, and a collapse caused by an impact in handling such as packing, unpacking, transportation, and spinning preparation can be recovered only by stripping a predetermined amount of yarn, and a product loss can be controlled to the minimum.例文帳に追加

解ジョ時の張力変動が小さく解ジョ糸切れが減少し、また、梱包、開梱、輸送、糸立て準備等の取り扱い中の衝撃によって崩れが発生しても、一定量糸条を剥ぎ取るだけで復帰でき製品ロスを極小化可能であるパッケージを提供する。 - 特許庁

To prevent appearance inferiority such as a sink or gloss irregularity generated on the surface of a resin molded article caused by the cooling shrinkage of a resin material at the time of cooling and curing while avoiding the fluff binding of a skin material or the collapse of a cushion layer in the case of the resin molded article partially having the skin material.例文帳に追加

樹脂成形品が部分的に表皮材を有する場合に、その表皮材の毛倒れやクッション層の潰れなどを回避しつつ、冷却・硬化時における樹脂材料の冷却収縮に起因して樹脂表面に生じるヒケや光沢ムラなどの外観不良を防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming an image capable of deforming the image in a predetermined range while holding a rough profile shape so as not to largely collapse a previously prepared pattern to deform the image by a reaction diffusion system by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて反応拡散系による画像変形を行うにあたり、あらかじめ用意した模様が大きく崩れないように大まかな輪郭形状を保ったまま、所定の範囲で画像変形を行うことが可能な画像作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure of an outdoor facility which ensures: resistance force against collapse at a time of an earthquake without using a continuous foundation embedded in the ground and being limited to a particular reinforcement; and durability by delaying a progress of corrosion due to rust on a reinforcement.例文帳に追加

特別な補強鉄筋に限定されることなく、地中埋設される連続基礎を用いずに地震時の転倒に対する抵抗力を確保し、補強鉄筋の錆びによる腐食の進行を遅延させて耐久性を確保した外構構造の杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition excellent in pattern collapse margin with excellent fine pattern formation, excellent pattern shape, and less development defect even in not only normal exposure (dry exposure) but also immersion exposure, and to provide a pattern forming method using it.例文帳に追加

通常露光（ドライ露光）のみならず液浸露光においても、微細で良好なパターン形成が可能で、パターン形状が良好であり、現像欠陥が極めて少なく、且つパターン倒れマージンに優れた、ポジ型感光性樹脂組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The chamber member 6 comprises materials having 500 MPa flexural modulus or less, therefore, collapse load tolerance upon pedestrian collision becomes 2 kN or less, and impact absorbing performance of an absorber 5 (reaction force upon pedestrian collision is 6-8 kN) provided in a bumper 2 is not adversely affected.例文帳に追加

チャンバ部材６は、曲げ弾性率が５００ＭＰａ以下である材料からなるので、歩行者衝突時の許容潰れ荷重が２ｋＮ以下となり、バンパ２内に設けられるアブソーバ５（歩行者衝突時の反力が６〜８ｋＮ）の衝撃吸収性能を阻害することがない。 - 特許庁

To provide a core in which a sheet material can be wound with less necking, in which adhesive tape or printing film or the like can be wound with less generation of unevenness, in which collapse is less generated during storage, and in which a load is not added to the environment when destroyed after use.例文帳に追加

シート状体を芯材に巻付ける際にはネッキングしにくく、粘着テープや印刷用フィルム等を巻付ける際には凸凹等が発生しにくく、保管中には”筍現象”が発生し難く、しかも使用後破棄する際にも環境に負荷を与えることのない巻芯を提供すること。 - 特許庁

To provide rainwater storage and penetration facilities with a structure of two upper and lower layers which make rainwater etc. stored in a storage tank buried under the soil and/or make the rainwater etc. penetrate the soil via the storage tank, and which can prevent the collapse of upper and lower structures.例文帳に追加

地下に埋設された貯留槽に雨水等を貯留及び／又は該貯留槽を介して雨水等を土中に浸透させる上下２層構造の雨水貯留浸透施設において、上下構造の崩れを防止することが可能な雨水貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microorganism carrier for a biological deodorization device which can efficiently hold microorganisms, has high mechanical strength, does not easily collapse even when used by being packed into a packed column, or the like, and has excellent durability and reliability and to obtain a microorganism carrier.例文帳に追加

微生物を効率よく保持することが可能で、機械的強度が大きく、充填塔などに充填して使用する場合にも、容易に崩壊したりせず、耐久性、信頼性に優れた生物脱臭装置用の微生物担体の製造方法及び微生物担体を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of defects such as pattern collapse in advance by preventing dew condensation from occurring at a substrate even when the temperature of the substrate is below the dew point temperature of the atmosphere as a result of the fact that the low-temperature fluid is supplied for processing of the substrate.例文帳に追加

基体に対して低温の流体を供給して処理した結果、当該基体の温度が雰囲気露点温度を下回ってしまう場合であっても、当該基体に結露が生じるのを防止して、パターン倒れ等の不具合発生を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a rice bag, in view of conventional problems, wherein even when a plurality of rice packages comprising the rice bag filled with rice are stacked, they are difficult to collapse and the bag is highly air- permeable, and to provide a rice bag which is difficult for insects and dust to enter.例文帳に追加

本発明は、前記問題点に鑑みなされたもので、米袋の中に米が入れられた米包装体が複数積み重ねられても崩れ難く、かつ通気性が良い米袋を提供することを課題とし、更に虫や埃の入り難い米袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, when it is impossible to calculate the gradient due to some parts of the excavation surface differ in slope from other parts, the slopes of each part of the excavation surface shall be so maintained that the danger of collapse may not become greater than that as prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合において、掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できないときは、当該掘削面について、同項の基準に従い、それよりも崩壊の危険が大きくないように当該各部分の傾斜を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 405 The employer shall, to prevent workers from dangers due to collapse of natural ground, flying earth and rocks, etc., maintain communication with adjacent quarries as to the necessary matters such as time of blasting, the method of removal of loose stones which are adopted in the adjacent quarries. 例文帳に追加

第四百五条　事業者は、地山の崩壊、土石の飛来等による労働者の危険を防止するため、隣接する採石場で行なわれる発破の時期、浮石落しの方法等必要な事項について当該採石場との間の連絡を保たなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Places where underground installations, etc., and buildings such as brick walls, concrete block walls and retaining walls are liable to collapse (limited to places where the open-cut excavating work is carried out in a location close to said underground installations or structures by the workers of the contractor concerned). 例文帳に追加

四　埋設物等又はれんが壁、コンクリートブロック塀、擁壁等の建設物が損壊する等のおそれのある場所（関係請負人の労働者により当該埋設物等又は建設物に近接する場所において明り掘削の作業が行われる場所に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cargo-collapse prevention belt which is transparent to permit a part of a cargo surface covered with the belt to be seen through, has a ventilation property to surely supply cold air or the like to the covered part, and further capable of preventing dew condensation on the belt when it is put out of a cold place.例文帳に追加

荷物表面のうちベルトで覆われている部分を透視できる透視性と、覆われている部分に冷風等を確実に当てることができる通風性を有し、更には冷所から外に出したときのベルトの結露を防止できるようにした荷崩れ防止用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a takeup method for wire capable of certainly detecting that the wire being wound bulges or recesses in the neighborhood of the flange of a takeup bobbin accurately without resorting to a physical means such as a sensor and establishing uniform winding free of collapse in the figure or disturbance in winding.例文帳に追加

巻取りボビンの鍔部近傍の線条体巻取り径が盛り上がったり落ち込んだりするのを、センサ等の物理的手段によることなく精度よく確実に検出でき、巻崩れや巻乱れのない均一な巻取りが可能な線条体の巻取り方法を提供する。 - 特許庁

When a movable bracket 5 is detached from a capsule 52 during a secondary collision, and guided by a guide part 22 of a fixed bracket 2 and moved (collapse movement) forward of a vehicle body, projecting parts 57, 57 of the movable bracket 5 are also guided by recessed parts 23, 23 of the fixed bracket 2 and moved forward of the vehicle body.例文帳に追加

二次衝突時に移動ブラケット５がカプセル５２から離脱して、固定ブラケット２の案内部２２に案内されて車体前方側に移動（コラプス移動）すると、移動ブラケット５の凸部５７、５７も、固定ブラケット２の凹部２３、２３に案内されて車体前方側に移動する。 - 特許庁

Further, when either one of the switching valves 18 cannot be operated, the state of the other switching valve 18 is adjusted to the communication or non-communication state of the non-operation valve so as to suppress collapse of balance of action of the respective suspension cylinder 10 associated by the control cylinder 12.例文帳に追加

さらに、切換弁１８のいずれかが作動不能となった場合に、制御シリンダ１２によって関連付けられた各懸架シリンダ１０の動作のバランスの崩れを抑制するべく、作動不能弁の連通・非連通状態に、他のいずれかの切換弁１８の状態を整合させる。 - 特許庁

To provide an automobile for preventing a fall from a transport vehicle which can prevent a fall accident from the transport vehicle in the case of cargo handling work thereto, and to make a worker stay on a load- carrying platform even in generation of collapse of a load, so as to prevent burying under dropped down stowage.例文帳に追加

輸送車両への荷役作業の際、輸送車両からの墜落事故を防止でき、荷崩れが起きても、作業員は輸送車両の荷台上に残ることができ、落下した積荷の下敷きにならないで済むようにした輸送車両からの墜落防止自動車を提供する。 - 特許庁

Because the casing pipe is inserted into the groove hole and the sensor or the like is positioned inside the casing pipe, the sensor or the like can be easily installed in a measuring point and removed without being affected by the collapse or the like of rock around the hole and the efficiency of measurements can be increased.例文帳に追加

そして、溝孔にケーシングパイプを挿入し、該ケーシングパイプの内側に前記センサ等を配置するので、溝孔周囲の岩石の崩落等の影響を受けずに、センサ等の測定地点への設置及び除去作業を容易に行なえ、計測作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a signal value changes much or side effect in color separation table (change in entering of ink, collapse in angle of amount of ink usage) occurs, in smoothing which uses weighting in simple smoothing (uniform smoothing regardless of direction), in a lookup table.例文帳に追加

ルックアップテーブルにおいて、単純平滑化の重み付けを用いたスムージング（方向を考えずに均等にスムージングする）では、信号値が大きく変化することがあったり、色分解テーブルにおいての副作用（インクの入りだしの変化、インク使用量の山形状の削れ）が発生したりする。 - 特許庁

To provide a buffer for packing a two-part infusion bag, which has been improved in impact resistance to make a peelable partition of the two-part infusion bag difficult to open during the transportation of the bag, makes bags stacked in a packaging box difficult to collapse, and can be easily disposed of in disposal.例文帳に追加

耐衝撃性を高めて２室輸液バッグ輸送時にその剥離性仕切部を開通し難くし、また包装用箱内で重ねた２室輸液バッグが崩れ難くし、さらに廃棄時の廃棄を容易になし得る２室輸液バッグの梱包用緩衝材を提供することである。 - 特許庁

This dentifrice composition is characterized in that the composition is obtained by formulating silk powder with particles having 50-1,000 μm average particle diameter and 10-200 g/particle collapse strength and has a shear stress at 128 min^-1 at 25°C of twice or smaller than a shear stress at 16 min^-1.例文帳に追加

シルクパウダーと平均粒径が５０〜１，０００μｍであり、かつ崩壊強度が１０〜２００ｇ／個である粒子とを併用配合し、かつ２５℃におけるずり速度１２８ｍｉｎ^-1時のずり応力がずり速度１６ｍｉｎ^-1時のずり応力の２倍以下であることを特徴とする歯磨組成物。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant bathroom which is capable of protecting a unit bath from the collapse of a building caused by an earthquake, and protecting the human body and life of a person taking a bath, or to provide an earthquake resistant bathroom in which the bathroom itself is earthquake resistant and capable of protecting the human body and life of a person taking a bath.例文帳に追加

ユニットバスを地震による建物の倒壊から守り、入浴中の人の身体、生命を守ることのできる耐震性浴室、或は浴室のそのものが耐震性を備え、入浴中の人の身体、生命を守ることができるように構成した耐震性浴室を提供する。 - 特許庁

To provide a coke oven repairing heat shielding apparatus which suppresses the radiation heat from red heat cokes to lower ambient temperature and, simultaneously, to prevent the collapse of the red heat cokes in repairing the refractories in the neighborhood of the opening of the coke oven filled with the red heat cokes in a so-called firing state.例文帳に追加

赤熱コークスが充填された、所謂実窯状態でのコークス炉窯口付近の耐火物の補修を行うに際し、赤熱コークスからの熱輻射を抑えて環境温度を低くすると共に、赤熱コークスの崩落を防止することのできるコークス炉補修用防熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protector for preventing the collapse by supporting a cylindrical filter element from the center side which is easily and manually fabricated and which is inexpensively prepared by reducing the number of components of a protector and is easily fabricated even if the length of a protector is different, and to provide a fluid filter using the same.例文帳に追加

円筒状のフィルタエレメントを中心側から支持し圧壊を防止するプロテクタを人手により簡易に組み立てられると共に、プロテクタの部品点数を減少して安価にでき、且つ長さの異なるものでも容易に組み立てられるプロテクタ及びそれを用いた流体フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a band-wrapped body packaging material which is useful for executing packaging simultaneously with production of a band-wrapped body with time and labor for packaging the band-wrapped body reduced and also available for making the band-wrapped body and the packaging material integral with collapse in wrapping for the band-wrapped body prevented.例文帳に追加

バンド巻き体の製造とその包装を同時並行して行うことができ、したがって、バンド巻き体の包装に手間がかからず、かつ、バンド巻き体と包装材を一体化でき、したがって、バンド巻き体の巻き崩れを防止できるバンド巻き体の包装材を提供する。 - 特許庁

Thus, even a bundle of the medium 1 with the supplementary paper affixed thereto can be set on the medium contact surface of the backup plate 5 without any collapse attributable to the difference in thickness, and the medium 1 can be consistently taken in by a first take-in roller 7.例文帳に追加

これにより続紙が貼付された媒体１の束でも、厚さの差に起因する崩れ落ちを生じることなくバックアップ板５の媒体接触面上にセットできるようにして、第１の取込みローラ７による媒体１の取り込みを安定して行えるようにする。 - 特許庁

As the pan is made up of the thin paper 1 and the thin shape retaining film 2 by this means, and the inside of the thin paper 1 is supported by the shape retaining film 2, collapse is prevented, and manufacturing is easier than when the thin paper 1 and the shape retaining film are separately shaped and then pasted together.例文帳に追加

この手段により、薄紙１と薄い保形フィルム２とから構成されるので安価であり、保形フィルム２によって薄紙１内面が支持されるため形崩れが防止され、薄紙と保形フィルムを別個に型形成した後に貼着する場合に比べ製作が容易となる。 - 特許庁

The printing in superimposing is performed by double torn and shift processing depending on the resolution and the number of lines of the thermal printer 1 by each image data obtained by the CMYK plate division processing so that an output image 15 is printed in the smooth gradation image without granularity and collapse due to the heat accumulation of the thermal head.例文帳に追加

ＣＭＹＫ分版した各画像データに対して、サーマルプリンタ１の解像度、線数に応じてダブルトーン、シフト処理で重ね印画することにより、サーマルヘッドの蓄熱によるつぶれがなく、ざらつき感のない滑らかな階調画像となる出力画像１５を印画出力する。 - 特許庁

Even if the exhaust pipe 6 is made small and thin, collapse of a path within the exhaust pipe 6 when the exhaust pipe 6 is heat-sealed to the lamp bulb 1 is prevented with the pipe 14, and the path within the exhaust pipe 6 heat-sealed to the lamp bulb 1 is ensured.例文帳に追加

このため、排気管６が小型化、薄肉化された場合であっても、排気管６をランプバルブ１に加熱封着するときにおいて排気管６内の通路がつぶれることがパイプ１４によって防止され、ランプバルブ１に加熱封着された排気管６内の通路が確保される。 - 特許庁

Door reinforcing members 27A and 27B to reduce collapse of a vehicular door 2 in a side impact of a vehicle are provided in the vehicular door 2, and impact absorbing members 26A and 26B to absorb the impact by the collision of the vehicular door 2 on a driver DV are mounted thereabove.例文帳に追加

車輌ドア２内に、車輌の側面衝突時に車輌ドア２の潰れを低減するドア補強部材２７Ａ、２７Ｂを設け、その上方に車輌ドア２の運転者ＤＶへの衝突による衝撃を吸収する衝撃吸収部材２６Ａ、２６Ｂが取り付けられている。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing structure having a great slope stabilizing capacity with a simple construction, hardly causing a sense of incompatibility with the peripheral environment, not requiring a thick covering of a vegetation substrate material for greening and having an anti-collapse effect over the whole construction slope.例文帳に追加

施工が簡易でありながら、斜面を安定化する力が強く、しかも周辺環境との違和感が生じ難く、緑化を図るに植生基盤材を厚く被覆する必要がなく、崩落防止効果が施工斜面全面にわたって発揮される、斜面安定化構造とする。 - 特許庁

To provide a new landscaping method for a slope, which suppresses a construction period, costs, etc. to the utmost, in the repair of a slope in the following condition, for example, when a weak part appears on a mortar construction surface due to deterioration etc., or when the construction surface collapse.例文帳に追加

老朽化等によってモルタル施工面に脆弱部が生じた場合や施工面が崩落してしまった場合等、このような法面の補修にあたり、工期やコスト等を極力抑えるようにした新規な法面の修景方法と、これに用いるスポットアンカーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light-weight foam block which is reduced in cost by remarkably decreasing the number of forms and in which a separation of a material, a separation of an aggregate and clogging with cement component or the like in foam in the aggregates are prevented without a deformation or a collapse of the aggregate such as a foamed material or the like.例文帳に追加

型枠数を大巾に減少させてコスト削減を図ると共に、発泡体等の骨材に変形やつぶれの発生がなく、材料分離、骨材分離、骨材内の気泡へのセメント成分などの詰まりがほとんど生じない軽量気泡ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a truck cargo compartment equipped with a mobile cargo handing device including a conveyor installed on the floor of the cargo compartment and a screen reciprocating inside the cargo compartment along with the conveyor, whereby it is possible to smoothly move inside the compartment at all times and satisfactorily sustain an impact likely to cause a cargo collapse.例文帳に追加

トラックの貨物室の床に装着したコンベアと、該コンベアとともに貨物室内を往復移動する衝立とを備えたものであって、貨物室内を常時，円滑に移動することができ、荷崩れに対する衝撃に対しても充分に耐えうるものとすること。 - 特許庁

Recognizing the importance of democratization and transition to a market economy in Central and Eastern Europe and Central Asia, Japan, along with other major Western countries, has been supporting the region since the collapse of the Berlin Wall in 1989, despite geographic remoteness. 例文帳に追加

中東欧・中央アジア地域の発展への我が国の貢献 1989年のベルリンの壁崩壊後、中東欧・中央アジア地域の民主化と市場経済への移行という重要な課題に対し、地理的には離れている我が国も、欧米主要国とともに支援を行ってまいりました。 - 財務省

The collapse of the bubble economy and the prolonged economic stagnation thereafter no longer allow us to expect the economy to grow continuously as it did before. We are also witnessing enormous structural changes, such as the rapid aging of the population resulting from the decline in the birthrate, and the globalization of the economy accompanied by the dramatic developments in information technology.例文帳に追加

すなわち、バブル経済の崩壊及びその後の景気の長期的低迷により、それまでの右肩上がりの経済は変容を余儀なくされ、また、少子高齢化の進展、経済のグローバル化やソフト化、情報化といった構造変化も急速に進んでおります。 - 財務省

To provide a control system of a breaker capable of preventing effectively an electric fire which may happen after re-transmission of power accompanying power failure restoration in the case of collapse and damage of houses, gas leakage, troubles of wiring and electric facility, and continued use or scattering of electric equipment due to a big earthquake.例文帳に追加

大地震による家屋の倒壊、損傷、ガス漏れ、配線や電気設備の故障、家電機器の使いっぱなしや散乱等が発生した場合において、停電復旧に伴う再送電後におこり得る電気火災を有効に防止することが出来るブレーカの制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent dew condensation on a substrate and to avoid the occurrence of a failure such as pattern collapse even in the case that heat of the substrate is taken away by evaporation of fluid supplied to the substrate and thus the temperature of the substrate can be turned to be lower than an ambient dew point temperature.例文帳に追加

基体に供給した液体の蒸発によって当該基体の熱が奪われ、これにより基体の温度が雰囲気露点温度より低温状態となり得る場合であっても、当該基体に結露が生じるのを防止して、パターン倒れ等の不具合発生を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

In the method for recovering solder containing an Sn element from a device made by using the solder, by cooling treatment where the device is exposed to a low temperature, β-Sn is transited to α-Sn to collapse the solder, and the device and solder are fractionated.例文帳に追加

本発明は、Ｓｎ元素を含むはんだを用いてなる装置から該はんだを回収する方法であって、この装置を低温に曝す冷却処理により、上記はんだ中のβ−Ｓｎをα−Ｓｎに転移させ、該はんだを崩壊させて上記装置と該はんだとを分別することを特徴とする。 - 特許庁