1153万例文収録!

「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Collapseの意味・解説 > Collapseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Collapseを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2952



例文

Moreover, when the touch detection circuit 30 does not detect the change in electrostatic capacity when the user's fingers contact the shutter button or when a button other than an imaging mode button is operated, the control part 40 determines it to be in non-imaging state and supplies the control signal to collapse the lens barrel to the lens barrel drive part 12.例文帳に追加

また、制御部40は、ユーザの指がシャッタボタンに接触したときの静電容量の変化をタッチ検出回路30が検出しなかった場合、あるいは、撮影モードボタン以外のボタンが操作されたときは、非撮影状態と判定し、レンズ鏡筒駆動部12に、レンズ鏡筒を沈胴させる制御信号を供給する。 - 特許庁

To provide a pipe roof receiving frame used as a start portal wall attaining safe and reliable rectangular pipe conduit jacking construction by preventing looseness and collapse of the ground at the upper part of a rectangular pipe conduit, and preventing inflow of sediment into a shaft from the outer peripheral surface of the rectangular pipe conduit in rectangular pipe conduit jacking work.例文帳に追加

矩形管渠推進工事において、矩形管渠上部の地盤の緩みや崩壊を棒はするとともに、矩形管渠外周面から立坑内への土砂の流入を防止して安全で確実な矩形管渠推進施工を可能とする発進坑口壁を兼ねたパイプルーフ受枠を提供する。 - 特許庁

To provide polygonal frame body earth retaining for an excavation groove characterized by being joined by a hinge by forming a polygonal annular frame body by an adjusting device by hydraulic pressure or atmospheric pressure for adjusting a boom length in a timbering material of a sheet pile construction method for preventing the collapse of the natural ground for burying a manhole under the ground.例文帳に追加

マンホール等を地下に埋設するために、地山崩壊防止用の矢板工法の支保材において、フレーム長さを調整させる、液圧または気圧による調整装置で、多辺形の環状枠体を形成し、ヒンジ結合されることを特徴とする掘削溝用多辺枠体土留を提供する。 - 特許庁

During the formation process of the capacitive element C for storing information, collapse of the storage electrode 23a can also be protected by making the device into a configuration, in which the lower side of the storage electrode 23a of the capacitive element C for storing information is supported by an interlayer insulating film 11h1 and insulating films 21a and 21b.例文帳に追加

また、情報蓄積用容量素子Cの形成工程中において、情報蓄積用容量素子Cの蓄積電極23aの下部を層間絶縁膜11h1および絶縁膜21a,21bで支える構成にすることにより、蓄積電極23aの倒壊を防止することができる。 - 特許庁

例文

To provide a device for horizontally supporting a mast including an earthquake resistant mechanism capable of preventing collapse of a tower crane in a big earthquake with a relatively simple mechanism obtained by improving only the structure of a support member connecting the tower crane to a structure and capable of quickly restoring the tower crane to the original position by absorbing vibration of the tower crane in operation.例文帳に追加

タワークレーンと構造物とを連結する支持部材の構造を改良するだけの比較的簡易な機構により、大地震時のタワークレーンの倒壊を防ぎ、作業時にはタワークレーンの揺れを吸収し速やかに元の位置に復元できる耐震機構を備えたマスト水平支持装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a photosensitive resist composition for forming a resist pattern that has remedied collapse of the resist pattern, line edge roughness and generation of scum and that has little degradation in the profile and good follow-up property to an immersion liquid during immersion exposure, and to provide a pattern forming method using the photosensitive resist composition.例文帳に追加

レジストパターンの倒れ、ラインエッジラフネス、並びにスカムの発生が改良され、プロファイルの劣化も少なく、更に、液浸露光時に於ける液浸液に対する追随性が良好であるレジストパターンを形成することが可能な感光性レジスト組成物、及び該感光性レジスト組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems of the performance improving technique of microphotofabrication using far-ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light of 193 nm wavelength, specifically to provide a negative resist composition which, even in fine pattern formation, avoids pattern collapse and exhibits good resolution.例文帳に追加

本発明の目的は、遠紫外線光、特に波長が193nmのArFエキシマレーザを用いるミクロフォトファブリケーションの性能向上技術の課題を解決することであり、より具体的には、微細なパターン形成においてもパターン倒れがなく、良好な解像性を示すネガ型レジスト組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a positive type photosensitive composition used for fine pattern formation such as a semiconductor production, etc. and having higher sensitivity than those of conventional ones and improved with pattern collapse, a polymer compound used for the positive type photosensitive composition, a method for producing the polymer compound and a method for forming the pattern by using the positive type photosensitive composition.例文帳に追加

半導体製造等の微細なパターン形成に用いられる、従来品よりも、高感度で、パターン倒れが改良されたポジ型感光性組成物、該ポジ型感光性組成物に使用される高分子化合物、該高分子化合物の製造方法及びポジ型感光性組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

This anti-collapse implement for the stone structure is constituted by combining the cylindrical core tube 2 with a predetermined diameter and a predetermined length, where a through circular hole 1 is formed in the center, with the annular expanding pin 3 which has a tapered and truncated cone-shaped outer peripheral surface and where a through circular hole 1 is formed in the center.例文帳に追加

本発明の石材構造物の倒壊防止具は、中央に貫通円孔1が形成された所定の直径、長さの円筒状の芯筒体2と、先端先細りの円錐台形状の外周面を有し、中央に貫通円孔1が形成された円環形状の拡開ピン3とを組合せて構成される。 - 特許庁

例文

To prevent a job from being executed contrary to intention before the completion of various kinds of confirmation, such as whether layout collapse caused by printer property has occurred at printing for a printing control device receiving a print request from a customer via a network or processing the request by controlling a printer.例文帳に追加

ネットワークを介して顧客からの印刷依頼を受け付け、プリンタを制御して当該依頼を処理させる印刷制御装置において、印刷時にプリンタ特性に起因するレイアウトの崩れなどが発生しないかどうか、等の各種確認が完了する前に、意図に反して当該ジョブが実行されてしまうのを防止すること。 - 特許庁

例文

The forming method of the multi-ply layer for manufacturing the thin film transistor comprises a step for forming a first layer on a transparent substrate employing a first physical deposit method, and another step for continuously forming a second layer on the first layer employing a second physical deposit method without causing any vacuum collapse.例文帳に追加

本発明の方法は、薄膜トランジスタを製造するための多層を形成する方法であって、第1層を第1の物理蒸着法を用いて透明基板の上に形成するステップと、真空破壊されることなく、第2層を第2の物理蒸着法を用いて該第1層の上に連続的に形成するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a winding method which can optimally form a twill line, and form a winding package having less occurrence of loosening where a thread is loosened and dropped by own weight during conveyance of the winding package while avoiding ribbon causing defective unraveling or winding collapse.例文帳に追加

本発明は、綾目を最適に形成することができ、解舒不良や巻崩れを引き起こすリボンを回避しつつ、巻取りパッケージの運搬中などに糸条がその自重でほどけ落ちるパラケの発生が少ない巻取りパッケージを形成することができる巻取り方法および巻取りパッケージを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The on-vehicle airbag system is so structured that an airbag assembly 20 comprising a folded airbag 15 and an inflator 11 for supplying gas to the bag 15 is covered by a wrapping material which prevents the bag 15 from collapse but is ready to rupture in case of bag deployment.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ15と、エアバッグ15に膨張用ガスを供給するインフレーター11と、を備えて構成されるエアバッグ組付体20の周囲が、エアバッグ15の折り崩れを防止可能としてエアバッグ15の展開膨張時に破断可能なラッピング材に覆われて、車両に搭載される構成のエアバッグ装置。 - 特許庁

Article 408 The employer shall, in the case of carrying out quarrying work (excluding work carried out in a pit) and when there exist earth and rocks, standing trees, etc., which are liable to cause dangers to workers due to collapse or fall, take measures to prevent the said dangers by removing them, providing a protective net, etc. 例文帳に追加

第四百八条 事業者は、採石作業(坑内で行なうものを除く。)を行なう場合において、崩壊又は落下により労働者に危険を及ぼすおそれのある土石、立木等があるときは、あらかじめ、これらを取り除き、防護網を張る等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This manufacturing method has a step of adjusting a surface morphology of the galvanized steel sheet, by spouting a liquid jet into a liquid in the vicinity of the surface of the galvanized steel sheet to cause cavitation thereon, and by causing plastic deformation on the surface of the galvanized steel sheet by impulsive force produced when cavitation bubbles collapse.例文帳に追加

液体中において液体噴流を噴出することにより、亜鉛めっき鋼板の表面付近でキャビテーションを発生させ、キャビテーション気泡が崩壊する際の衝撃力により亜鉛めっき鋼板の表面に塑性変形を生じさせて、亜鉛めっき鋼板の表面形態を調整する工程を有する。 - 特許庁

To provide a slope drain ditch of a new structure which realizes efficient drainage even in torrential rain or the like, prevents overflow at a merging part of a vertical drain ditch and a small step drain ditch by accelerating drainage especially through the small step drain ditch, and provides an effective countermeasure against collapse of a slope due to the overflow.例文帳に追加

ゲリラ豪雨等に際しても効率的な排水を実現し、特に小段排水溝を通じての排水を促進させることで縦排水溝と小段排水溝との合流部におけるオーバーフローを防止し、かかるオーバーフローに起因する法面崩壊に有効な対策を提供する新規構造の法面排水溝に関する。 - 特許庁

To provide a method of conveying a wooden laminated mat to a compression molding device without a collapse of both the end margin parts, front and rear end parts while a scattering amount of wooden chips is decreased even when a thick wooden laminated mat is conveyed, thereby to give a wooden composite material having high strength.例文帳に追加

木質積層マットの厚さが厚い場合でも搬送中にその両辺縁部及び前後端部を崩すことなく、木質チップの散乱量を低減しながら圧縮成形装置へと搬送して、強度が高い木質系複合材を得ることができる木質積層マットの搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting construction method and an injection pipe device for use in the prevention of liquefaction of ground, which make the ground surely consolidated with rapidity, while preventing a collapse of an excavated hole wall by inserting the injection pipe into an oblique, horizontal or curved excavated hole, for example, in foundation ground improvement directly below an existing building.例文帳に追加

地盤の液状化防止に使用される地盤注入工法および注入管装置であって、既設建造物直下の基礎地盤改良等、注入管を斜め方向、水平方向あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止しながら、地盤を急速かつ確実に固結する。 - 特許庁

In this manner, by setting a print medium easily causing bleeding of dots as one of the predetermined types of medium beforehand, an inconvenience in which the largest dot formed on the print medium causes bleeding and collapse of a detail of the image can be avoided, and therefore the copied image having a sufficient resolution can be obtained.例文帳に追加

こうすれば、所定の媒体種類として、ドットが滲み易い印刷媒体を予め設定しておくことで、このような印刷媒体に最も大きなドットが形成されたため、ドットが滲んで画像の細部が潰れてしまうことを回避して、十分な解像力を有する複写画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

To facilitate, in a cargo fixing device having a function to move an attachment point of a rope laid over cargo loaded on a platform of a vehicle to prevent falling and collapse of the cargo, change of the attachment point on the platform of the rope according to the size, shape or the like of the cargo.例文帳に追加

車両の荷台に積載された貨物に掛渡され貨物の傾倒,荷崩を防止するロープの荷台における取付点を荷台の前後方向に移動させる機能をもった貨物固定装置について、貨物の大きさ,形状等に対応してロープの荷台における取付点を簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

A steel sheet pile wall 10 including a plurality of steel sheet piles 20 connected through a joint with a lower portion 11 being buried in the ground of the land 3 as the housing site and an upper portion 13 being vertically projected upward from the ground of the land 3 as the housing site prevents collapse of a ground 5 on the back side.例文帳に追加

下部11が宅地としての土地3の地中に埋設されるとともに、上部13が該宅地としての土地3の地中から鉛直上側に突出され、複数の鋼矢板20が継手を介して連結されてなる鋼矢板壁10によって、背面側の地盤5の崩壊が防止されている。 - 特許庁

To provide a foldable heat radiation panel that has fewer members (components), is easy to manufacture, is foldable, protects plates against buckling and fluid tubes against collapse and against damage from friction against grooves cut in the plates during packaging, storage, transportation and installation, and is easy to install on an installation site.例文帳に追加

部材(部品)が少なく、製作が簡単で、折畳みが可能で、梱包、貯蔵、運搬、敷設する際に、流体用チューブが挫折したり、板状体が挫屈したり、板状体に刻設した溝との摩擦などにより傷がついたりせず、敷設場所に簡単に敷設することができる折曲げ可能な放熱板を提供すること。 - 特許庁

To prevent collapse of a building by extending the height of a piece of furniture placed in a room to the height of a ceiling only when there is the risk that the building collapses to thereby support load of upper stories so that ordinarily the living space can be used at a maximum mainly in a wooden detached house.例文帳に追加

主として木造戸建て家屋において、平時は居住空間を最大限に活用できるようにするために、建物が倒壊する虞のある場合にだけ、部屋に置かれた家具の高さを天井の高さにまで伸ばし、上層階の荷重を支えることによって、建物が倒壊しないようにする。 - 特許庁

When the collapse error of consistency of the RAID 5 occurs to a plurality of disk devices during writing by the write-back processing part 45, a recovery processing part 46 secures a cache stripe region storing the whole stripe data including new data which is a write-back object, on the cache memory 28 and allows a cache control part 42 to manage it.例文帳に追加

リカバリ処理部46は、ライトバック処理部45による書込み時に、複数のディスク装置にRAID5の整合性が崩れるエラーが発生した場合、書戻し対象となった新データを含むストライプ全体のデータを格納したキャッシュストライプ領域をキャッシュメモリ28上に確保してキャッシュ制御部42に管理させる。 - 特許庁

To provide a wound separator formed by winding a belt-shaped continuous sheet of the separator for battery having ribs in roll-shape, on at least one face of which a plurality of linear main ribs are protrusively arranged in longitudinal direction, stable in wound state even if the diameter of the winding becomes large, hardly generating collapse of winding.例文帳に追加

平板状シートの少なくとも片面に複数条の直線状主リブが長手方向に沿って突設されたリブ付き電池用セパレータの帯状の連続シートをロール状に巻いてなる電池用セパレータ巻物において、巻き径を大きくしても巻き状態が安定で、巻き崩れが生じにくい電池用セパレータ巻物を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting construction between a pipe and a tub packed with a filler inside which can be connected together with good workability without cutting or processing the filler and avoiding a collapse of the filler stacked above the connecting portion or an invasion of sediment into the tub from the inside of the connecting portion.例文帳に追加

充填体を内部に充填した槽に管を接続するとき、充填体を切除加工しないで施工性良く接続を行うことができ、接続部分の上方に積み上げられた充填体が崩れ落ちたり、接続部分の側方から土砂が槽内へ侵入することのない、槽と管との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device capable of precluding effectively the noise and/or vibration generated by collapse of pores due to gas-phase separation when an excessive vibration is fed, while a vibration isolating effect is well secured which is exerted on the basis of the resonant effect of the fluid flowing through an orifice passage.例文帳に追加

オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用に基づく防振効果を確保しつつ、過大な振動の入力時に気相分離による気泡の崩壊によって発生する異音や振動をより有効に防ぐことが可能とされた流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

A roller 41 of a rolling member 40 interposed between the vehicle body attachment bracket 24 and a slide bracket 23 is configured to rotate while supporting a component force to the upper side of a vehicle body, thereby reducing the frictional resistance that occurs when the slide bracket 23 is collapse-moved to the front side of the vehicle body relative to the vehicle body attachment bracket 24.例文帳に追加

車体取付けブラケット24とスライドブラケット23との間に介挿された転動部材40のローラ41が、車体上方側への分力を支持しながら転動して、車体取付けブラケット24に対してスライドブラケット23が車体前方側にコラプス移動する時の摩擦抵抗を減少させる。 - 特許庁

To secure improved reliability by securing low resistance in a p-type semiconductor layer that becomes a channel, suppressing a collapse phenomenon, and stabilizing operation at high temperature, by controlling the amount of dopant impurities in the p-type semiconductor layer for composing a field effect transistor, and the interface level density between a p-type layer and a gate insulating film.例文帳に追加

電界効果トランジスタを構成するp型半導体層内のドーパント不純物量やp型層とゲート絶縁膜間の界面準位密度を制御することにより、チャネルとなるp型半導体層の低抵抗を確保しつつ、コラプス現象を抑制し、更に高温での動作を安定化し、良好な信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide earth-friendly culture soil capable of forming strong root balls, smoothly planting without causing collapse of root bills when seedlings are planted into fields, etc., every root balls by a transplanter and healthily growing seedlings without inhibiting growth and a method for solidifying the above culture soil for raising seedlings.例文帳に追加

地球に優しく強力の高い根鉢を形成し、移植機で苗を根鉢ごと田畑などに植付ける際に根鉢の崩壊が生じず円滑に植付けることができ、しかも苗を育成阻害を招くことなく健全に育てることの出来る育苗用培土の提供、および該育苗用培土の固化方法の提供する。 - 特許庁

A patient can be irradiated with a plurality of ultrasonic waves δ over a wide frequency range in which ultrasonic waves γ generated by the collapse of the fine bubbles 41 by the drive of the transducer system A and/or the transducer system B, the ultrasonic waves α of the transducer system A and the ultrasonic waves β of the transducer system B are combined.例文帳に追加

振動子系A及び又は振動子系Bを駆動により微小気泡41aの崩壊で発生する超音波γと、振動子系Aの超音波α及び振動子系Bの超音波βが合成された広い周波数範囲にわたる複数の超音波δを患者に照射できる。 - 特許庁

The flour mix for fried food coating is obtained by formulating bean starch, preferably in an amount of 3-97 mass% based on a main food material with the main food material, and a swelling collapse degree of the bean starch is <40% and the bean starch is subjected to wet heat treatment.例文帳に追加

マメ類澱粉を、主材に配合することを特徴とする揚げ物衣用ミックスであり、好ましくは、前記マメ類澱粉が前記主材に対して、3〜97質量%配合されており、また前記マメ類澱粉の膨潤崩壊度が40%未満で、更には前記マメ類澱粉が湿熱処理されている揚げ物衣用ミックスである。 - 特許庁

The measured ground potential difference data are recorded every fixed time by a data logger 2, and transmitted to a personal computer 7 set in an observation station or the like through a data transmitting means 3, where necessary processing such as noise removal or the like is performed to evaluate a collapse or breakage precursory phenomenon of the ground of the area GA.例文帳に追加

測定された地電位差データは、データロガー2によって一定時間毎に記録され、観測基地等に設置されたパーソナルコンピュータ7にデータ送信手段3を介して送信され、ここでノイズの除去等、必要な処理が行われ、予測対象領域G_Aの地盤の崩壊又は破壊前兆現象を評価する。 - 特許庁

To provide a sea bottom pipe laying method of a fluid transport pipe causing no collapse of the fluid transport pipe even if large lateral pressure acts on the fluid transport pipe when laying the fluid transport pipe, causing no crack on an outside surface, enhancing fluid transport capacity of the fluid transport pipe, and capable of lengthening the useful life.例文帳に追加

流体輸送管を布設する際、流体輸送管に大きな側圧力が作用しても流体輸送管がつぶれず、また外表面にクラックが入らず、流体輸送管の流体輸送能力を高め、且つ、耐用年数を延ばすことができるようにした流体輸送管の海底布設方法を提供する。 - 特許庁

To prevent human hands or the like from contacting with a fine irregular structure during operations such as transportation work and assembly work, thereby preventing collapse of the fine irregular structure and maintaining high heat radiation performance even when a carbon based substrate, which the irregular structure having nanometer order pitches is formed on its surface, is used.例文帳に追加

表面にナノメートルのオーダの幅(ピッチ)の凹凸構造が形成されている炭素系基板を用いる場合にも、例えば搬送、組付けなどの作業中等に人の手などが微細凹凸構造に接触することなどを防止でき、これにより、微細凹凸構造の倒れを防止できて、高い放熱性能を維持する。 - 特許庁

To provide a paper box as a container used when articles such as perishable foods are refrigerated, frozen, stored and preserved, provided with waterproofness and strength similar to those of containers conventionally used such as a wooden box and foamed styrol, not generating slip or cargo collapse when the containers are stacked and hard to slip particularly when the articles are frozen.例文帳に追加

生鮮食品などの物品を冷蔵、冷凍して保管、保存処理する際に使用する容器として、木箱や発泡スチロールなどの従来の容器と同様の耐水性と強度があり、しかも積み上げた際に滑りや荷崩れの無い、特に冷凍時において滑り難い紙箱を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing the collapse of a concrete and maintaining a monolithic function of a stud even if there is a crack around the stud for an installation structure of a reinforced concrete having the reinforced concrete set in the bed rock through the stud fixed to the bed rock and the stud.例文帳に追加

基盤に固定されたスタッドと、該スタッドを介して前記基盤に設置された鉄筋コンクリートを有す鉄筋コンクリートの設置構造において、スタッドの周囲にひび割れが発生した場合でも、コンクリートの崩壊を防止することができ、スタッドの一体化機能を維持することができる構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace in which a plurality of tuyeres 3 are arranged in the lower peripheral direction and the raceways 6 are formed in the vicinity of the respective tuyeres 3, the fuel blowing amount from the tuyere 3 is adjusted in order to prevent the collapse of the raceway 6 on the basis of the distance till the measured deepest part 7 of the raceway 6.例文帳に追加

下部周方向に複数の羽口3が設けられ且つこの羽口3の近傍にレースウェイ6が形成されている高炉の操業方法において、実測したレースウェイ6の最深部7までの距離をもとに、レースウェイ6の崩壊を防ぐべく羽口3からの燃料吹き込み量を調整する。 - 特許庁

The load collapse preventer 100 is fitted to an upper end of the peripheral wall 2a of the cargo bed 1, an inner surface of the fitting member 101 is brought into contact with the peripheral wall 2a to resist the load F given to the supporting member 102 from the building members 3 loaded on the cargo bed 1, and the building members 3 are supported thereby.例文帳に追加

これにより、荷崩れ防止具100は荷台1の周壁2aの上端に嵌合されて、嵌装部材101の内面が周壁2aと接することにより、荷台1に積載された建築用部材3から支持部材102に付与される荷重Fに対抗するものとなって、該建築用部材3を支持する。 - 特許庁

The glass run in the periphery of the stopper 12 fitting position is provided with a support member 17 made of a hard rubber or a hard resin in the bottom wall part and a part from the nearly central position in the vertical cross direction of both the side walls toward the bottom wall so as to prevent collapse due to excessive deformation of the bottom wall when closing the door glass.例文帳に追加

ストッパー12取り付け位置周辺の前記グラスランにおいて、前記底壁及び両側壁の上下幅方向のほぼ中央位置から底壁側に、硬質ゴム又は硬質樹脂からなる支持部材17を設けたことによって、ドアガラスの閉時における前記底壁の過度な変形によるへたりを防止できる。 - 特許庁

In the approximately cylindrical bumper stay 2 interposed between the bumper armature 1 and a side member 4, the bumper armature 1 and a front end at a vehicle front side of the bumper stay 2 is bonded through plate-like patch members 10a, 10b, and a bead 13 becoming an origin of collapse at collision of the vehicle is formed on the patch members 10a, 10b.例文帳に追加

バンパアーマチュア1とサイドメンバ4との間に介在される略筒状のバンパステイ2において、バンパアーマチュア1とバンパステイ2の車両前方側前端部を板状のパッチ部材10a,10bを介して結合すると共に、このパッチ部材10a,10bに車両衝突時に圧壊の起点となるビード13を形成した。 - 特許庁

After the collapse of the Bretton-Woods system, all of the major countries and many others opted for a floating exchange rate regime, because it was believed at that time that a floating rate would shield a country from external shocks, including high inflation overseas, and that it had a built-in mechanism for rectifying current account imbalances among countries.例文帳に追加

ブレトン・ウッズ体制の崩壊後、すべての主要国や他の多くの国々が、変動為替相場制を選択しました。当時、変動相場制はその国を海外のインフレーションなど外部からのショックから遮断し、各国間の経常収支不均衡を自動的に修正するメカニズムを持っていると信じられていました。 - 財務省

To provide an aseismic reinforcing construction method and a reinforcing member used for the aseismic reinforcing construction method for a wooden building preventing columns from collapsing by vertical quakes, reinforcing the deteriorated columns, reducing the risk of collapse of the building by the horizontal quakes, and constructing it at low cost by simple works.例文帳に追加

縦ゆれによる柱の抜け落ちを防止するのみならず、老朽化した柱を補強して、横ゆれに対しても家屋の倒壊の危険を低減し、かつ簡単な工事にて安価に施工できる木造家屋の耐震補強工法およびその耐震補強工法に使用される補強部材を提供する。 - 特許庁

To provide a lashing device of a container ship, capable of increasing a container loadage and enhancing efficiency in operating the ship, by enabling increase of a container loading height without causing collapse of the containers by rolling of the hull, even if the container loading height increases, in a container ship to load containers on a hatch cover.例文帳に追加

ハッチカバー上にコンテナを積載するコンテナ船において、コンテナの積載高さを増大しても船体の揺れに対してコンテナが荷崩れを起こすことなく、該コンテナ積載高さの増大を可能として、コンテナ積載量を増加し船舶の運行効率を向上し得るコンテナ船のラッシング装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, not only the collision energy is absorbed by bending deformation in the vehicle width direction of the reinforce extension 120 but also the collision energy is absorbed (absorption amount of collision energy of reinforce extension is increased) by collapse of cross section in a vehicle longitudinal direction (axial direction) of the reinforce extension 120.例文帳に追加

よって、リインフォースエクステンション120の車両幅方向の曲げ変形によって衝突エネルギーが吸収されるだけでなく、リインフォースエクステンション120の車両前後方向(軸方向)の断面圧壊によっても衝突エネルギーが吸収される(リインフォースエクステンションの衝突エネルギーの吸収量が増加される)。 - 特許庁

In this condition, an interference lever 32 is attached to the seat cushion 10 side; and when the seatback 20 is forwardly collapsed from a substantially upright state, the interference lever 32 is held between the seatback 20 side and the seat cushion 10 side, and the forward collapse of the seatback 20 is regulated by the seat cushion 10 side.例文帳に追加

このとき、シートクッション10側には、干渉レバー32が組み付けられており、シートバック20を略起立状態から前倒れさせていくと、シートバック20側とシートクッション10側との間に干渉レバー32が挟み込まれる状態となって、シートバック20の前倒しがシートクッション10側によって規制される。 - 特許庁

To realize the stable maintenance of plasma discharge, and to prevent the inclusion of the impurity into the film due to etching of the constituent disposed within the discharge space induced by the collapse of the stability of the plasma discharge, in an apparatus for forming a thin film, in particular an insulated film, on a substrate, using sputtering phenomenon.例文帳に追加

スパッタリング現象を用いて基板に薄膜、特に絶縁膜を形成する装置において、プラズマ放電の安定維持の実現、およびプラズマ放電の安定性が崩れることによって引き起こされる放電空間内に配置された構成物のエッチングによる不純物の膜中への混入を防止する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which is adaptable to the formation of a fine resist pattern using a light source of a short wavelength up to 90 nm, excels in resolution, ensures small LWR and good PEB temperature dependency, excels in pattern collapse resistance and hardness to cause defect, and is suitably used even in an immersion exposure step.例文帳に追加

90nm以下の短波長の光源を用いた微細なレジストパターンの形成に対応することができ、解像性能に優れるだけでなく、LWRが小さく、PEB温度依存性が良好で、パターン倒れ耐性および欠陥性能に優れ、液浸露光工程においても好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a crystallizable polymer microporous membrane that has a minute pore diameter, can efficiently catch fine particles of tens of nm size and has a high flux, to provide a method for manufacturing the crystallizable polymer microporous membrane that can consistently withstand stretching at a high magnification and to provide a filtration filter that has high resistance to pleat collapse.例文帳に追加

微小な孔径を有し、数十nmサイズの微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量である結晶性ポリマー微孔性膜、及び高倍率での延伸にも安定して耐え得る結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びにプリーツ耐性の高い濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

例文

To provide a heat-shrinkable film having excellent packing mechanical properties, capable of tightly packing an article to be packed easy to collapse especially by the shrinkage stress of a packing film while holding the same to the same shape as that before packing and especially excellent in the restoration properties of deformation such as push-in deformation, the deformation of content or the like.例文帳に追加

本発明は、優れた包装機械適性を有し、特に包装フィルムの収縮応力によりつぶれやすい被包装物が包装前と同じ形を保ったまま、タイトに包装することができ、特に押し込み変形、内容物変形等の変形回復性に優れる熱収縮性フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS