「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

As the power unit 8 is attached to a car body side member 9, which is independent, having all the connection points at upper area of the front side member 4, the power unit 8 is not effected by an axial collapse- deformation of the front side member 4 by a frontal collision and can avoid interference with a brake unit 2 by retreat movement of the power unit 8.例文帳に追加

パワーユニット８はフロントサイドメンバ４の上方に全ての結合点を持つ別の車体側メンバ９に取付けてあるため、前面衝突時にフロントサイドメンバ４が軸圧潰変形してもパワーユニット８に影響が及ぶことがなく、パワーユニット８の後退によるブレーキユニット２との干渉を回避することができる。 - 特許庁

A loose aggregate is placed on the surface of a lower layer roadbed 1 to uniformly form a loose aggregate layer 2, and a solidifying agent being emulsified and showing possible aging collapse after hardened is sprayed on the aggregate layer having a flattened surface to form a solidified unevenness modified layer 2A with the loose aggregate integrated by hardening the solidifying agent.例文帳に追加

下層路盤１の表面にバラの骨材を敷き均してバラ骨材層２を形成し、エマルジョン状態の固結剤であって硬化後に経時崩壊性を示す固結剤を、表面が平坦化された骨材層に散布し、固結剤の硬化によりバラの骨材が一体化された固結不陸修正層２Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a new cleaning liquid for lithography that can decrease the so-called surface defects of a product in a photoresist pattern, prevents collapse of a pattern during rinsing with water, imparts durability to a resist against electron beam irradiation, suppresses shrinkage of pattern and prevents contamination due to bacteria during storage.例文帳に追加

ホトレジストパターンについて、製品の表面欠陥、いわゆるディフェクトを減少させ、水リンス時におけるパターン倒れの発生を防止し、レジストの電子線照射に対する耐性を付与して、パターンの収縮を抑制するために用いられ、保存中にバクテリアによる汚染を生じることのない新規なリソグラフィー用洗浄液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass molding die where the occurrence of cracks when working is suppressed without increasing the wear of a bite and the collapse of the shape of a die surface in a step after working is suppressed and to provide a method for manufacturing a glass molding using the glass molding die.例文帳に追加

バイトの摩耗を増大させることなく、加工の際におけるクラックの発生を抑制すると共に、加工後の工程における金型面の形状の崩れを抑制することができるガラス成形用金型の製造方法、及び、該ガラス成形用金型を用いたガラス成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if pixels being outputted in the region of each individual dot is excluded in the dot image data, a new pixel is not added in the peripheral region and collapse of each individual dot can be prevented even if that dot image is outputted.例文帳に追加

これにより、当該網点画像データにおいては、個々の網点の領域内において出力される画素が省かれることはあっても、その周辺領域において新たに出力される画素が追加されるといったことはなく、その網点画像を出力した場合においても、個々の網点形状が崩れるといったことが防止される。 - 特許庁

To provide a foamable polymer composition that gives a thermoplastic elastomer foamed article which has fine foams of a uniform size uniformly distributed inside the foamed article, is free from roughness or a concave and convex pattern on the surface due to foam collapse, non-uniformity in foam diameter or the like, and is excellent in appearance and also excellent in flexibility and mechanical characteristics.例文帳に追加

大きさの揃った微細な気泡が発泡体内部にムラなく均一に分布しており、表面に気泡の破裂や気泡径のムラなどに起因する荒れや凹凸模様がなく、外観に優れ、柔軟性、機械的特性にも優れる熱可塑性エラストマー発泡体を与える発泡性重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

As mentioned in Section 1, the impact of globalization on the national economy, corporate sector, and household sector is increasing. On the other hand, the disparity between companies in particular is becoming increasingly apparent with collapse of the structure in which every economic entity grew in unison, owing to the progress of the globalization of the national economy in recent years.例文帳に追加

本節1．で見たように、グローバル化が国民経済、企業部門、家計部門に与える影響が拡大しつつある一方、近年、本節1．で見たような国民経済のグローバル化が進展する中で、各経済主体が足並みを揃えて成長する構造が崩壊し、特に企業間の格差が顕在化している。 - 経済産業省

In addition, the Annual Report released by the Board of Trustees of the Federal Old-Age and Survivors Insurance and Disability Insurance Trust Funds (OASDI) points out that the system may collapse in the 2030s at the earliest according to long-term forecasts based on the trust fund ratios for the OASDI.例文帳に追加

また、連邦社会保障年金制度の信託理事会の発表した年次報告によると、連邦社会保障年金制度（老齢・遺族・障害給付）の信託資産の積立比率（毎年の支出に対する積立金の割合）の長期予測では、早ければ2030年代に制度破綻に至る可能性があることが指摘されている。 - 経済産業省

If the current account imbalance were not sustainable and adjustments were to be made, the possible process for adjustments would include (1) the depreciation of the dollar, (2) a decline in consumption as a result of deflation or collapse of the “housing bubble” in the US, and (3) improvement in the fiscal deficit of the US. Any of them could have negative impacts upon the international economy.例文帳に追加

仮に経常収支不均衡が持続可能でなく、調整が起こるとした場合、その調整経路としては、①ドルの減価、②米国の「住宅バブル」の沈静化・崩壊による消費の減退、③米国の財政収支赤字改善、などが考えられるが、いずれの場合にあっても国際経済への悪影響があり得る。 - 経済産業省

Those youth lacked the chance of being employed right after their graduation amid the cutback on hiring after the collapse of the bubble economy. Since then, they could not have an opportunity for vocational capability building, while working as non-regular employees and have reached their mid-30s, facing a difficult situation getting a job in the mid-career employment market since those corporations seek people who can be immediately effective例文帳に追加

彼らは、バブル経済崩壊後の採用抑制の時期に新卒採用の機会を逸し、その後不安定就労を続ける中で職業能力形成機会に恵まれず、即戦力が試される中途採用市場における採用も難しいという状況になり、30歳代半ばを迎えてしまっている。 - 厚生労働省

To provide an electric pole structure and its installation working method, by which the efficiency of installation working of the electric pole is attained, so constituting that the electric pole is efficiently installed by removing obstacles, which interfere with the sinking of the bottom of the base end of the pole, when it is buried in a ground, such as sands, which easily collapse.例文帳に追加

砂地などの崩れやすい地面に埋設する際に電柱の基端部の底が沈み込む際の妨げにならないようにすることにより、効率よく電柱を設置できるようにして、電柱の設置作業の効率化を図ることのできる電柱構造やその設置作業方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU 46 puts the focusing lens back to its collapse position with a zoom switch 42 OFF when the output of a potentiometer 14 which detects a zoom position varies, when a battery lid opening detection device 40 detects a lid being opened, and when a CF lid opening detection device 34 detects a lid being open.例文帳に追加

ＣＰＵ４６は、ズームスイッチ４２がオン状態になく、且つ、ズーム位置を検出するポテンショメータ１４の出力が変化している場合、電池蓋開放検出装置４０が蓋の開放を検出した場合、及び、ＣＦ蓋開放検出装置３４が蓋の開放を検出した場合に、フォーカシングレンズを沈胴位置に退避する。 - 特許庁

Since the pipe connecting block 8 is used, cutting work for the filler body at the pipe connecting place becomes unnecessary, moreover, this block 8 is capable of withstanding a load from above or a pressure sideward so that a collapse of the filler bodies 1 stacked upward or an invasion of sediment sideward can be avoided.例文帳に追加

管接続用ブロック８を使用するので、管接続箇所の充填体を切除加工することが不要となり、且つ、このブロック８で上方からの荷重や側方からの土圧を受け止めることができるので、上方に積み上げられた充填体１の崩落や側方からの土砂の侵入を阻止することができる。 - 特許庁

To provide a vibration removing device with base isolation function capable of exhibiting a reliable vibration removing effect with respect to anti-vibration equipment mounted thereon during normal operation and of surely preventing the damage to a vibration removing mechanism and the collapse or damage of anti-vibration equipment when a large oscillation is generated at the occurrence of an earthquake or the like.例文帳に追加

通常時においては載置した嫌振機器に対して確実な除振効果を発揮することができ、地震発生時など大きな揺れが発生した際には、除振機構の損傷及び嫌振機器の倒壊或いは損傷を確実に防止することができる免震機能付き除振装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly dig Dioscorea batatas by smoothly moving Dioscorea batatas backward while keeping Dioscorea batatas in a vertical state, eliminating the collapse of culture soil block moving backward on a digging blade body and not damaging Dioscorea batatas by break, etc., without applying a distorted rear soil pressure to culture soil protecting/holding Dioscorea batatas.例文帳に追加

長いもを保護・保持した栽培土に歪んだ後側土圧がかかることなく、長いもを鉛直姿勢に保ちながら後方へスムーズに移動するようにし、掘取り刃体上を後方へ移動する栽培土ブロックの崩れをなくし、長いもに折れ等の損傷を与えないようにして迅速に掘り取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a resist composition that forms a resist pattern improved in the collapse of the resist pattern, line edge roughness and the generation of scum, less liable to the deterioration of the profile, and having good conformability to an immersion liquid in immersion exposure; and to provide a pattern forming method using the resist composition.例文帳に追加

レジストパターンの倒れ、ラインエッジラフネス、並びにスカムの発生が改良され、プロファイルの劣化も少なく、更に、液浸露光時に於ける液浸液に対する追随性が良好であるレジストパターンを形成することが可能なレジスト組成物、及び該レジスト組成物を用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

Resistance of the PTC element sharply increases when the element temperature exceeds a fixed resistance transition temperature, and when an arc generated by opening the main contacts moves to the arc running electrodes 5, 6, the PTC elements 7 are heated to increase their resistance sharply, and as a result, arc sustaining conditions collapse to extinguish the arc.例文帳に追加

ＰＴＣ素子は所定の抵抗転移温度を越えると抵抗値が急激に増加する素子であり、主接点の開極時に発生するアークがアーク走行電極５、６に移行すると、ＰＴＣ素子７が発熱して抵抗値が急激に増加する結果、アーク持続条件がくずれてアークが消滅する。 - 特許庁

To provide a heat transfer recording material having a light-heat conversion layer capable of being cured without any process other than coating or drying process and containing a resin having a long pot life and capable of preventing the quality of an image from being deteriorated due to transfer caused by the collapse of the light/heat conversion layer itself upon recording.例文帳に追加

本発明の主たる課題は、塗布・乾燥工程以外の別工程なしで光熱変換層を硬化させることができ、光熱変換層に含まれる樹脂のポットライフも長く、記録時に光熱変換層自身が破壊され転写し画質が劣化するのを防止し得る熱転写記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a collapse preventive construction method for a building structure having nonbearing walls and the building structure excellent in soundproof/sound insulating performance without requiring prearrangement of a slit, having no fear of water leakage, maintaining earthquake resistance, securing safety of emergency evacuation at earthquake time and being advantageous in terms of a construction cost.例文帳に追加

予めスリットを設けることを必要とせず、防音、遮音性能に優れ、また、漏水の心配がなく、しかも耐震性を維持し、地震時の緊急避難の安全性を確保でき、工費の点が有利である、非耐力壁のある建築構造物の崩壊の防止工法、及びその建築構造物の提供。 - 特許庁

To enable easy and rapid conveyance of a plurality of items to be piled up without collapse of loads and automatically conducting a series of operations from an operation of plastering a tack label to the item to be piled up through an operation of piling up the item to be piled up with the plastered label to an operation of conveying the items to be piled up.例文帳に追加

複数の被段積み体を荷崩れすることなく容易且つ迅速に運搬することができ、しかも、被段積み体へのタックラベルの貼着作業から、タックラベルが貼着された被段積み体の段積み作業及び被段積み体の運搬までを自動的に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary parts capable of preventing water absorption and breakage of a container body even when a bottom surface is wet in a paper-made container such as a fiber drum, and preventing the load collapse accident caused by a positional deviation of containers when the containers are stacked for storage or transport.例文帳に追加

ファイバードラム等の紙製容器において、床面が濡れていても容器本体が吸水して破損することがないようにすると共に、容器を積み重ねて保管や輸送をする際に容器同志が位置ずれを起こして荷くずれ事故等を起こすことがないようにするための補助具を提供すること。 - 特許庁

The control device 7 of a navigation system three-dimensionally displays a map screen for navigation on the screen of a display device 10, and a gradation display is performed for one where a collapse of type occurs by lessening the display size in response to the part of three-dimensional display out of the characters shown on the display device 10.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の制御装置７は、表示装置１０の画面上にナビゲーション用の地図画像を３Ｄ表示させると共に、表示装置１０に表示させる文字の内、３Ｄ表示の部分に応じて表示サイズが小さくなることにより字形の崩れが生じるものについて階調表示を行う。 - 特許庁

If we look at trends in capital investment among SMEs in terms of the capital stock cycle (Fig. 1-1-12), it can be seen that the prolonged period of stock adjustment (represented in the figure by the area below the 45° line) since the collapse of the bubble economy came to an end after 2003, confirming that capital investment among SMEs was robust.例文帳に追加

中小企業の設備投資動向を、資本ストック循環図上で見てみると（第1-1-12図）、2003年以降は、バブル崩壊以降長期にわたり継続したストック調整過程（図中の曲線が45度線の下方を推移する状態）を脱し、中小企業の設備投資が堅調な推移を示していることが確認できる。 - 経済産業省

In many industries, therefore, the industrial clusters3) expected to play a part in regional economic revitalization fail to act as a mechanism whereby "clusters attract clusters" ("positive lock-in"). Instead, they may have the reverse effect as clusters that have entered decline begin to collapse ("meltdown").例文帳に追加

このように、地域経済活性化に果たす役割が期待されている産業集積3の多くは、集積が集積を呼ぶ（正のロックインの）メカニズムを機能させておらず、逆に、衰退し始めた集積が崩壊し始めるという融解（メルトダウン）のメカニズムが働くようになってきている可能性が考えられる。 - 経済産業省

In practice as well, there has, for instance, been a steep increase in the number of fresh university graduates employed at SMEs since the collapse of the bubble economy.9) Regarding women and the elderly, who are projected to enter the labor market in large numbers in the years ahead, it is hoped that SMEs will actively seize the opportunity to acquire human resources.例文帳に追加

現実にも、例えばバブル崩壊後に中小企業に就職する大学新規学卒者の数は急増した9。今後の労働市場への流入が多いと見込まれる女性、高齢者等について、中小企業が積極的に人材獲得の機会を活用していくことが望まれる。 - 経済産業省

The purpose of these councils is to provide broad-ranging support, such as advice on business in general (including revamping organizational, distribution, and production functions as well as financial functions) and referral of experts, to enterprises, including those that are not yet facing collapse, and they function as neutral intermediaries between enterprises and their stakeholders. 例文帳に追加

協議会は、破綻のおそれがある状態まで至っていない企業も含め、金融機能の見直しのみならず、組織機能・流通・生産機能の見直しを含め経営全般の相談や専門家の紹介など幅広く支援を行うほか、ステークホルダーとの調整役として中立的な立場で機能するところに特徴がある。 - 経済産業省

It can be concluded from this that mixed urban clusters’ character as clusters of varied industries and technologies has maintained a system that allows enterprises to respond to varied needs. Consequently, mixed urban clusters have been able to respond flexibly as regions to changes in the industrial structure since the collapse of the bubble. Further, the Ota region and Hamamatsu region, which were successful in incorporating buoyant industries such as the automobile industry, were able to maintain their size as regions as a whole. 例文帳に追加

このため、都市型複合集積ではバブル崩壊後の産業構造の変化に地域として柔軟に対応でき、自動車などの好調業種をうまく取り込むことができた太田地域や浜松地域では地域全体としての規模を維持することができたと言えよう。 - 経済産業省

The economic slowdown following the collapse of the bubble economy reduced income, while a succession of tax cuts—six trillion yen in 1994, including income tax; a four trillion yen special tax reduction in 1998;and a permanent tax cut of more than six trillion yen in 1999 for income and corporate tax—slashed back direct tax revenues.例文帳に追加

バブル経済崩壊後は景気の低迷による所得の減少に加え、1994年の所得税等６兆円の減税や1998年の４兆円の特別減税、1999年の所得税及び法人税等６兆円を超える恒久的減税といった度重なる減税を背景に、直接税収は大きく減少した。 - 経済産業省

Against a background of worldwide excess liquidity following the collapse of the IT and stock price bubbles, the cross-border movement of funds has also been becoming more and more active,especially since the turn of the century. There has been an increasing amount of capital moving across borders in a variety of forms, including direct investments, securities investments in equities and private debt securities, lending and deposits (see Figure 1-1-25)33.例文帳に追加

国境を越えた資金の移動も、特に今世紀に入って、IT・株価バブル崩壊後の世界的な過剰流動性等を背景に活発化しており、ますます多くの資本が直接投資、株式・社債等証券投資、融資及び預金といった様々な形態で国境を越えて移動している（第1-1-25図）33。 - 経済産業省

The Annual Report of the Board of Trustees of the Federal Old-Age and Survivors Insurance and Disability Insurance Trust Funds (OASDI) gives a long-range forecast of the trust fund ratios for OASDI (assets as a percentage of annual expenditures), pointing out the potential for the system’s collapse by as early as the 2030s.22例文帳に追加

連邦社会保障年金制度の信託理事会の年次報告によると、連邦社会保障年金制度（老齢・遺族・障害給付）の信託資産の積立比率（毎年の支出に対する積立金の割合）の長期予測では、早ければ2030年代に制度破綻に至る可能性があることが指摘されている22。 - 経済産業省

To provide a catheter tube flexibly deformed corresponding to the bent part of the body cavity such as a blood vessel, excellent in operability such as push-in characteristics and hard to generate the collapse or kink of tubes at the joined part of a metal tube and a synthetic resin tube, and a balloon catheter having the catheter tube.例文帳に追加

血管などの体腔の屈曲部分に対応して柔軟に変形し、且つ押し込み特性などの操作性に優れ、しかも、金属製チューブと合成樹脂製チューブとの接合部分において、チューブの潰れやキンクなどが発生し難いカテーテルチューブと、そのカテーテルチューブを持つバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

Additionally, since Indian Buddhism was expected to collapse under the Muslim invasion in the political and social situation at that time, the Kala cakra tantra (the last Mikkyo sutra) described the following: the flourishing of Islam; the collapse of Indian Buddhism, a concept of Shambhala; a secret Buddhist land and Utopia, which could be reached only through Mikkyo during the period before the revival of Indian Buddhism (the Age of Final Dharma); Raja Cakravarti (ルドラ・チャクリン（転輪聖王）), who became the thirty-second king of Shambhala; a counterattack by Raja Cakravarti against the invaders (Muslims); the prediction that Raja Cakravarti would destroy the king of evil and his supporters in the final war; the revival of Indian Buddhism in the future; the return to order on earth; the coming of the harmonization and peace of the world, and so on. 例文帳に追加

さらには、当時の政治社会情勢からイスラム勢力の侵攻によるインド仏教の崩壊が予見されていたため、最後の密教経典である時輪タントラ（カーラ・チャクラ）の中でイスラムの隆盛とインド仏教の崩壊、インド仏教復興迄の期間（末法時代）は密教によってのみ往来が可能とされる秘密の仏教国土・理想郷シャンバラの概念、シャンバラの第32代の王となるルドラ・チャクリン（転輪聖王）、ルドラ・チャクリンによる侵略者（イスラム教徒）への反撃、ルドラ・チャクリンが最終戦争で悪の王とその支持者を破壊する予言、そして未来におけるインド仏教の復興、地上における秩序の回復、世界の調和と平和の到来、等が説かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of preventing the occurrence of resist pattern collapse caused in accordance with miniaturization of the size of a pattern upon development processing of a resist film after exposure, which is formed on the surface of a substrate and having no risk of bringing bad affection to an after process, while eliminating the deterioration of liquid heaping property of a developer on the resist film in a development process.例文帳に追加

基板の表面に形成された露光後のレジスト膜を現像処理するときに、パターン寸法の微細化に伴って起こるレジストパターン倒壊の発生を防止することができ、後工程に悪影響を及ぼす心配が無く、現像プロセスにおいてレジスト膜上への現像液の液盛り性が悪くなることもない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component run storage box which can prevent the collapse and the entangling of electronic components constituting the electronic component run, and the electronic component series from being shifted to one side direction by the weight of the electronic components, and reliably take out the electronic components without generating any stuffing, and a package structure of the electronic component run.例文帳に追加

電子部品連を構成する電子部品の倒れ、絡みなどを防止することが可能で、さらには、電子部品連が電子部品の重さにより片側方向へずれ込むことを防止し、詰まりなどを生じることなく電子部品を確実に取り出すことが可能な電子部品連収納箱及び電子部品連のパッケージ構造を提供する。 - 特許庁

An monitoring system performs the illumination adjustment of light irradiated to a monitoring range by controlling the drive of illumination devices 7 and attached facilities 9 prepared corresponding to an imaging device 3 in order to suppress the black collapse and white halation of an image photographed by one of imaging cameras 3 which becomes a reference among the imaging cameras 3 in each monitoring range.例文帳に追加

各監視範囲における撮像装置３のうち基準となる何れか一つの撮像装置３により撮像した画像の黒潰れや白飛びを抑制するために、当該撮像装置３に対応して設けられる照明装置７や付帯設備９の駆動を制御することで、監視範囲に照らされる光の照度調整を行なう。 - 特許庁

The approximately parabolic groove is approximated to the drum shape of the crowing roll so that, even if a plurality of corrugated sheets or corrugated board sheets molded by a corrugated carton former having a pair of ground corrugating dies are loaded thereon, the crowning amount of the load central part is small so as to prevent collapse of loaded corrugated board sheets.例文帳に追加

略放物線状溝はクラウニングロ−ルの太鼓形状に近似するので、研削加工されたコルゲ−タ・ダイ一対を備える段ボ−ル製函機て成形されるコルゲ−トシ−トまたは段ボ−ルシ−トの複数を積載しても積載中央部分のクラウニング量は小さいゆえ、積載された段ボ−ルシ−トの荷崩れが生じることはない。 - 特許庁

The impact energy in the secondary collision is effectively absorbed along overall length of a stroke of collapse movement as the sliding part 812 is guided to the inclined surface 821, smoothly intrudes into the groove 82 and plastic-deforms the groove 82 by spreading it out when the upper side outer column 42 further collapses and moves to the car body front side with the upper side inner column 43.例文帳に追加

アッパー側アウターコラム４２がアッパー側インナーコラム４３と共に車体前方側にさらにコラプス移動すると、摺接部８１２は傾斜面８２１に案内されて溝８２内に円滑に進入し、溝８２を押し広げて塑性変形させるため、二次衝突時の衝撃エネルギーがコラプス移動のストロークの全長にわたって効果的に吸収される。 - 特許庁

To provide a concrete pouring pipe and concrete placing method for a small-scale continuous wall construction capable of preventing the dispersion in the quality of concrete an the collapse of the ground for the peripheral wall by eliminating the separation of agregates from concrete after the runoff by reducing the discharge speed concrete poured and also by preventing the floating of concrete pouring pipe by the reaction.例文帳に追加

打設したコンクリートの吐出速度を小さくすることにより流出した後の骨材とコンクリートの分離をなくするとともに、反力での打設管の浮き上がりを防止して、コンクリートの品質にバラツキや周壁の地盤の崩壊を防止できる小規模連壁工法用コンクリート打設管及びコンクリート打設方法を提供すること。 - 特許庁

Even if the particle 11 is expanded and contracted due to charging and discharging, the collector 12 may suppress the collapse of the shapes of the particle 11, and also contact performance between the particle 11 and the collector 12 may be enhanced to suppress reduction in current collecting property.例文帳に追加

充放電を行い負極活物質粒子１１が膨張収縮しても、負極集電体１２により負極活物質粒子１１の形状崩壊を抑制することができると共に、負極活物質粒子１１と負極集電体１２との接触性を高くすることができ、集電性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a portion-cut soft cheese which is added with a flavor substance, having a surface matured with a mold, is free from problems in a portion-cut process even by portion-cutting after adding the flavor substance, maturing and thermally sterilizing the cheese, free from leakage of the cheese and the flavor substance from a packaging material in thermal sterilization and resistant to collapse of the shape.例文帳に追加

本発明の目的は、風味物質を添加後ポーションカットし、その後熟成してから加熱殺菌処理を行っても、ポーションカット時に問題が生じず、また加熱殺菌時に包材からのチーズや風味物質の漏洩がなく、型くずれもしない風味物質を添加したカビによる表面熟成軟質チーズのポーションカット品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new detergent for lithography that can keep a low surface tension even when the concentration of a surfactant is decreased, can effectively suppress pattern collapse and defects, can improve uneven pattern width (line width roughness: LWR) and minute recesses and projections (line edge roughness: LER) on a pattern side wall, and prevents a dimensional fluctuation of a resist pattern.例文帳に追加

界面活性剤の濃度を低くしても低表面張力を維持することができ、効果的にパターン倒れやディフェクトを抑制することができ、パターン幅の不均一（ＬＷＲ）・パターン側壁の微小な凹凸（ＬＥＲ）を改善することができ、さらにレジストパターンの寸法変動を生じることのない新規なリソグラフィー用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The pressure within the chamber 11 is kept almost 2-5 times the inner pressure of a cold cathode fluorescent lamp, a set value is changed according to the size of the outer diameter of the cold cathode fluorescent lamp to prevent generation of collapse, and the pressure of the chamber 11 is set higher than the conventional method to shorten the evacuation time to prevent drop in productivity.例文帳に追加

本発明により、チャンバ１１の気圧を冷陰極蛍光ランプ１０の内圧の略２倍から５倍の範囲とし、冷陰極蛍光ランプ１０の外径の大小により設定値を変化させることでつぶれ発生を防止し、チャンバ１１の気圧を従来より高く設定したことで排気時間が短縮でき生産性の課題が解決するものである。 - 特許庁

In the shock absorbing structure 20, the shock absorbing body 25 is constituted of an upper side absorbing member 26 arranged on the upper side and a lower side shock absorbing member 27 arranged on the lower side of the upper side shock absorbing member 26, and the upper/lower side shock absorbing members 26 and 27 are made of two members different in collapse characteristics.例文帳に追加

この衝撃吸収構造２０は、衝撃吸収体２５を、上側に配置した上側衝撃吸収部材２６と、この上側衝撃吸収部材２６の下側に配置した下側衝撃吸収部材２７とから構成し、上・下側衝撃吸収部材２６，２７を潰れ特性の異なる二部材で構成にした。 - 特許庁

To provide a ridge-forming machine suitable for forming high ridges for bringing quality of farm products in cultivating the farm product such as Welsh onion and the like to certainly whitening sheath by reducing the size of a press force transmission mechanism for transmitting a forming plate drive, and preventing collapse of the upper side of the ridge with efficiently using the power of the forming plate drive.例文帳に追加

ネギ等の作物を栽培して葉鞘を確実に白色化させ作物の品質を高めための高畝を成形（整形）するのに適した畝成形機について、成形板の駆動を伝達する押圧力伝達機構を小型にし、成形板の駆動の動力を無駄に使用することなく畝の法面の上部側の崩れを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a wound separator for a battery having a stable wound state even if the winding diameter is increased and hardly generating winding collapse in the wound separator for the battery formed by winding in a roll a belt-shaped continuous sheet of the separator for the battery with rib, in which a plurality of linear main ribs projected in the length direction are formed on at least one side of a plane sheet.例文帳に追加

平板状シートの少なくとも片面に複数条の直線状主リブが長手方向に沿って突設されたリブ付き電池用セパレータの帯状の連続シートをロール状に巻いてなる電池用セパレータ巻物において、巻き径を大きくしても巻き状態が安定で、巻き崩れが生じにくい電池用セパレータ巻物を提供する。 - 特許庁