「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent degradation by wear or the like at a connecting part of a metal fitment and a belt which is observed in a conventional belt for preventing a load collapse, and also to make it possible to observe a part covered by a reinforcing sheath which can not be seen visually.例文帳に追加

従来の荷崩れ防止用ベルトは、取付金具とベルトの連結部ですり切れ等による劣化があったので、これを排除するとともに、目視できなかった補強鞘で覆われた部分も確認できるようにする。 - 特許庁

Cyclical factors in the form of economic recovery have not been the only thing behind the firm tone of capital investment. Also playing a part was the elimination of structural factors that had depressed capital investment since the collapse of the bubble economy.例文帳に追加

このような設備投資の堅調推移の背景には、景気回復という循環要因以外に、バブル崩壊以降に設備投資を下押ししてきた構造要因が取り除かれつつあることが寄与しているものと考えられる - 経済産業省

The Japanese economy has gone through two business cycles since the collapse of the bubble economy. This process has been redolent of stagnation, with adjustments in the business sector, for example, to deal with the "three excesses" of excess debt, excess employment, and excess capacity.例文帳に追加

我が国経済は、バブルの崩壊以降、二度の景気循環を経てきたが、その過程は企業部門において債務、人員、設備のいわゆる三つの過剰の調整が行われるなど、総じて停滞の色彩の強いものであった。 - 経済産業省

The information and communication industry has continued to enjoy higher growth than other industries even since the collapse of the "Net Bubble" in 2000, and a high proportion of enterprises report the number of enterprises in the same and related industries in their region to be trending upward.25)例文帳に追加

情報通信産業は、2000年のネットバブル崩壊を経た後も、他の産業と比べれば依然として成長産業であり、地域内の同業・関連業種の企業が増加傾向にあると答えている企業の割合も高い25。 - 経済産業省

Since 1992, when business confidence began to deteriorate with the collapse of the bubble, the Government has worked to develop various schemes for lending by government-affiliated financial institutions as part of a succession of economic packages. 例文帳に追加

バブル崩壊に伴い景況感が悪化し始めた92年以降、政府としても、累次にわたり実施された経済対策の一環として、政府系中小企業金融機関における各種貸付制度の整備等に努めてきた。 - 経済産業省

Having now ascertained the functions of regional industrial clusters before the impact of the appreciation of the yen, collapse of the bubble, and rise of the East Asian region, we consider next whether such business models continue to function effectively today. 例文帳に追加

円高・バブルの崩壊・東アジア地域の台頭などの影響を受ける以前の地域産業集積の機能については把握できた。 それでは、現在においてもそういったビジネスモデルは有効に機能しているのであろうか。 - 経済産業省

In the United Kingdom, households have been pressured to adjust their balance sheets by the credit crunch which followed the financial crisis and the collapse of the housing bubble, and this move has given rise to sluggish personal consumption and housing investment, which have made a major negative contribution to economic growth.例文帳に追加

英国では、住宅バブル崩壊による信用収縮、金融危機等による家計のバランスシート調整圧力の高まりを受けた個人消費・住宅投資の低迷が、成長率の主要な押し下げ要因となってきた。 - 経済産業省

This ministerial meeting was held amid the fear for collapse of the multifaceted trade system, where the Doha Round negotiations were deadlocked for a long period of time and each nation was reinforcing its protectionist policies.例文帳に追加

本閣僚会議は、ドーハ・ラウンド交渉が長らく膠着状態にあり、世界経済情勢を背景に各国が保護主義的な政策を強める状況において、多角的貿易体制の危機が叫ばれる中で開催された。 - 経済産業省

To provide a spawning bank for fish made of artificial seaweed which prevents the collapse of a tide embankment, etc., due to a flow of earth and sand and also urges the spawning of fish such as sandfish and herring spawning on coastal seaweed beds by being installed in sea water.例文帳に追加

海水中に設置して土砂の流動による防潮堤等の崩壊を防ぐと共に例えばハタハタやニシン等の沿岸藻場に産卵する魚類の産卵を促す人工海草による魚類の産卵礁の提供。 - 特許庁

To provide an anti-collapse implement for a stone structure, which prevents the horizontal displacement and fall of the stone structure constituted by stacking gravestones etc. , by expanding a core tube by means of an expanding pin so as to fasten and fix the stone structure.例文帳に追加

本発明は、芯筒体を拡開ピンにより拡開させて石材構造物を締付固定させ、墓石等の積重ねられた石材構造物の横ズレや転倒を防止する石材構造物の倒壊防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This intraoral quick collapse type preparation comprises the following ingredients (A), (B) and (C): (A) 40 to 80 mass % of hydroxypropylstarch, (B) 15 to 50 mass % of D-mannitol obtained by spray drying, and (C) a physiologically active ingredient, and a method for producing the same.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）ヒドロキシプロピルスターチ ４０〜８０質量％、（Ｂ）噴霧乾燥により得られたＤ−マンニトール １５〜５０質量％、（Ｃ）生理活性成分を含有する口腔内速崩壊型製剤、及びその製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming system in which an image forming device is connected to a plurality of paper sheet stacking devices, and occurrence of jamming and stacking-collapse caused by the accumulated curl of output paper sheets stacked through a large amount output operation is prevented.例文帳に追加

画像形成装置と複数の用紙積載装置を接続した画像形成システムにおいて、大量出力動作で積載された出力紙の累積カールによるＪＡＭや積載崩れの発生を防止するシステムの開発を目的とする。 - 特許庁

To obtain a camera which is given portability by collapsing a lens barrel and realizes the shortening of time from a standby state to a photographing feasible state and also the reduction of the power consumption by setting the lens barrel in the standby state without collapsing it when it is unnecessary to collapse it.例文帳に追加

鏡胴を沈胴させて携帯性を持たせると共に、沈胴をさせるまでもない場合には、沈胴をさせずに待機状態におき、待機状態から撮影可能状態までの時間を削減し、併せて消費電力の削減を図る。 - 特許庁

To enlarge the lower part of a shaft while preventing the collapse of sediment into the shaft assembled by abutting liner plates to be joint to a wall face in vertical and cross directions after drilling a circular hole in a ground during foundation work for bridge piers or steel tower legs.例文帳に追加

橋脚や鉄塔の脚部の基礎工事の際、地山に円孔を掘削し、壁面にライナープレートを上下左右方向に突き合わせて接合することにより組み立てた立坑内への土砂の崩落を防止しながら立坑の下部を拡径する。 - 特許庁

To provide a cargo monitoring method and a cargo monitoring system which enables monitoring of move of cargo in transit, informing when there is a threat of occurrence of collapse of cargo piles or friction of the cargo, and further informing theft of the cargo.例文帳に追加

本発明の目的は、輸送中の積荷の動きを監視し、積荷の荷崩れや荷擦れの発生のおそれがあるときに通知し、さらに、積荷の盗難を通知することができる積荷監視方法及び積荷監視システムを提供することである。 - 特許庁

Accordingly, when the artificial nest 1 is attached to a steel tower or a power distribution post, a bird to build a nest can be guided to the artificial nest attached to a safe place to prevent earth fault, short-circuiting failure, etc., caused by collapse of the nest.例文帳に追加

そのため、この人工巣１を鉄塔および配電柱に取り付ければ、鳥が巣を作っても安全な場所に鳥を誘導して営巣させることができるので、巣が崩れることによって発生する地絡事故や短絡事故等を防止できる。 - 特許庁

To provide a method of preventing collapse of a resist pattern owing to microfabrication of a pattern dimension, and preventing adverse effects on subsequent processes, in executing development processing for an exposed resist film formed on the surface of a substrate.例文帳に追加

基板の表面に形成された露光後のレジスト膜を現像処理するときに、パターン寸法の微細化に伴って起こるレジストパターン倒壊の発生を防止することができ、後工程に悪影響を及ぼす心配も無い方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the collapse of a slope of mountain, forest, and land developed for housing lot, restore the slope collapsed by disaster, resin earth powerfully to improve a bank of river and lake, match with ambient environment, simplify the work execution, and reduce cost.例文帳に追加

山林や造成地の法面の崩壊防止、災害により崩壊した法面の復旧、河川や池の護岸改修等のための土留めを強力に行うことができ、しかも、周辺環境にも馴染み、施工簡単で安価に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing, in a good yield, a porous ceramic structure having a stable porosity, by suppressing both the collapse of flammable particles as a pore-forming material at the time of mixing and kneading molding raw materials and the excess heat generation at the time of firing.例文帳に追加

造孔材となる可燃性粒子の成形原料混合・混練時における潰れと、焼成時における過剰な発熱とを抑制し、安定した気孔率を持った多孔質セラミックス構造体を歩留良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container lid, which allows its stacking capability to be stabilized, the stacking capability meaning whether a plurality of container lids, when stacked up in sequence, collapse or not, and which enables their sure removal one by one from the top one down in sequence of the stacked container lids.例文帳に追加

複数個の容器の蓋を上方に順に積み重ねした際に荷崩れが発生するか否かの状態、即ちスタック性を安定させ、積み重ねた容器の蓋を上から順に１個づつ確実に取り出すことができる容器の蓋を提供する。 - 特許庁

To propose an earthquake-resisting reinforcing material being installed to the joining section of a crossed and connected building structural material and reinforcing the building structural material so that a wooden building does not collapse even when strong vibrations are loaded to the wooden building by an earthquake, a typhoon or the like.例文帳に追加

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差して接続されている建築構造材の接合部に取付け、これを補強することを目的とする耐震補強材を提案する。 - 特許庁

To provide a substrate holding tool which can increase a rigidity while avoiding increase in the weight of a frame, prevent positional displacement or collapse upon lamination, eliminate the need for provision of a special transportation container or the like, and facilitate handling works.例文帳に追加

フレームの重量増大を招くことなく剛性を高めることができ、積層時の位置ずれや崩れを防止したり、専用の輸送容器等を省略したり、さらにはハンドリング作業の便宜を図ることのできる基板保持具を提供する。 - 特許庁

The strength difference between an improved ground and an in-situ ground is reduced by alternately making the depth of mounting into the ground of preceding elements 1a and succeeding elements 2a differ, and the collapse of the ditch wall regarding the lower end of the improved ground as a starting point is prevented.例文帳に追加

先行エレメント１ａと後行エレメント２ａの地盤中への設置深度を交互に異ならせることにより、改良地盤と原地盤との強度差を緩和させて、改良地盤の下端を起点とする溝壁崩壊を防止する。 - 特許庁

To easily produce a laminate sheet having embossed protrusions with prescribed collapse resistance by using a pair of base paper sheets each having a plurality of mutually corresponding embossed protrusions and laminating the paper sheets in a manner to butt the protrusions with each other.例文帳に追加

互いに対応する複数のエンボス凸部が形成された２枚の原紙シートの該エンボス凸部同士を突き合わせ接着してラミネートシートを製造するにあたって、所期の潰れ難さのエンボス凸部のラミネートシートを容易に製造可能にする。 - 特許庁

To provide an aqueous coating agent excellent in repeated stability of slippage and abrasion resistance during transportation, and to provide printed matter free from collapse of cargo during conveyance and damage during transportation and excellent in esthetics.例文帳に追加

本願発明は、滑り性の繰り返し安定性に優れ、輸送時の耐摩擦性が良好な水性コーティング剤を提供するとともに、運搬時の荷崩れや輸送時の傷つきがなく、美粧性に優れた印刷物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing soil structure extremely excellent in stability, a reinforcing member used therefor, a block for reinforcing soil, and a manufacturing method thereof without collapse of wall face due to earthquakes or natural settlement of embankment.例文帳に追加

地震や盛土の自然沈下などで壁面が崩壊したりするようなことがなく、安定性にきわめてすぐれた補強土構造、当該補強土構造で使用される補強材、補強土用ブロックおよび補強土用ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of developing a slope by using crushed rubber chips, which contributes to effective prevention of slope collapse or earth slide in developed land for housing in case of heavy rainfall or an earthquake, by ensuring low earth pressure and sufficient water permeability of the slope.例文帳に追加

低土圧と十分な透水性を確保することにより、住宅造成地などにおける豪雨・地震時の法面崩壊や土砂崩れを効果的に抑制することができる破砕ゴム片を用いた斜面造成地工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nonvolatile memory device suppressing generation of pattern collapse or pattern short-circuit between adjacent memory cells in a lower part of the memory cells when a laminated film containing a resistance change layer and a rectifying layer is processed to form a columnar memory cell.例文帳に追加

抵抗変化層と整流層とを含む積層膜を柱状のメモリセルを加工する場合に、パターン倒れやメモリセル下部での隣接するメモリセルとの間のパターンショートの発生を抑える不揮発性記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bank reinforcement construction method capable of reinforcing a bank at the time of a flood even without a traditional technology or an experience of a conventional technology, having no possibility of causing the collapse of a bank due to defective construction, and capable of reliably exhibiting an effect.例文帳に追加

従来技術の伝承技術や経験がなくても、氾濫時に堤防の補強ができ、施工不良によりかえって堤防の崩壊を助長したりするおそれのない、確実に効果を発揮できる堤防補強工法を提供すること。 - 特許庁

A gap in decomposition is suppressed to the minimum extent owing to the use of conifers and as small number of kinds of trees as possible to prevent the occurrence of risk of its internal collapse, delay corrosion of the wood chip, and prolong service life of a structure of a core material used for the pavement.例文帳に追加

また、針葉樹の使用と可能な限り少ない樹種の使用により分解ギャップを最小限にし、内部崩壊のリスクを抑えるとともに、マグネシウムのアルカリ成分により、ウッドチップの腐食を遅らせ、舗装の心材の構造を長持ちさせる。 - 特許庁

To provide a load collapse preventive tool which can be covered over a stacked load and readily folded into a square plate shape, when the tool is not in use without the turn-around of a working material about the stacked load on a pallet or a truck.例文帳に追加

パレット又は台車上の積載荷物の回りを作業物が廻ることなく、当該積載荷物に対して覆い被せられると共に、非使用時には簡単に方形板状に折り畳むことのできる荷崩れ防止具の提供である。 - 特許庁

A plurality of bases 1, 2 that exist on a single heterojunction bipolar transistor are short-circuited by a wiring 5 to standardize an effective Vbe, thereby completely restricting a collapse phenomenon that occurs in the single cell of the heterojunction bipolar transistor due to thermal density.例文帳に追加

単一のヘテロバイポーラトランジスタに複数存在するベース１、２を配線５により短絡して実効Ｖｂｅを共通化することにより、ヘテロバイポーラトランジスタの単一セル内に発生する熱的な粗密によるコラプス現象を完全に抑制する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a light-emitting device having a common electrode retaining a potential common to a plurality of light-emitting elements, if a driving current flowing in the common electrode increases, collapse of white balance and deterioration of image quality is caused by voltage fluctuation.例文帳に追加

複数の発光素子に共通の電位である共通電極を有する発光装置において、前記共通電極に流れる駆動電流が大きいと電圧変動によりホワイトバランスの崩れや輝度低下などの画質の低下が引き起こされる。 - 特許庁

To provide a development processing method and development processing apparatus for uniformizing development processing, reducing a pattern collapse by developing solution or generation of a development loading effect, and capable of acquiring a high-quality substrate without variations in size in the surface to be processed.例文帳に追加

現像処理を均一化し、現像液によるパターン倒れや現像ローディング効果の発生を低減し、処理面内おける寸法ばらつきのない高品質な基板を得ることが可能な現像処理方法及び現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gravestone for one generation individual to prepare, while alive, a grave for an individual himself or herself to enter when the individual dies for the future because an ancestral grave cannot be protected due to the collapse of an assumption of continuing from generation to generation with a declining birthrate and aging population.例文帳に追加

少子高齢化により、代々続くことの前提がくずれ、先祖の墓を守ることができなくなり、これから未来に向かって、自分個人が亡くなったとき入る墓を生前に用意するために、一代個人用墓石を提供する。 - 特許庁

To suppress cracking caused by thermal stress and collapse caused by deterioration of strength by controlling combustion of a pore forming material and an organic binder and heat generation resulting from it in a process for firing a porous aluminum titanate sintered body which composes an exhaust gas filter.例文帳に追加

排ガスフィルタを構成する多孔質チタン酸アルミニウム焼結体を焼成する過程において、造孔材や有機結合剤の燃焼やそれに伴う発熱を制御して、熱応力による割れや強度低下による崩れを抑制する。 - 特許庁

To provide a picking order determination method, device and program and picking system, automatically performing picking without causing collapse of cargo piles even when articles are loaded at random, or the position of an article is shifted during transportation.例文帳に追加

物品の積載がランダムな場合や、搬送中に物品の位置がずれたような場合においても、荷崩れを起こすことなく自動ピッキングを行うことができる、ピッキング順序決定方法、装置及びそのプログラム、並びにピッキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article carrier device transferring the article from a carrier conveyer means to a prescribed position such as an elevator inside at high workability without causing load collapse even in a plurality of superimposed plate articles such as electrolytic coppers.例文帳に追加

積み重ねられた複数枚の、例えば電気銅のような板状物品であっても、荷崩れを起こすことなく、搬送コンベア手段からエレベータ内といった所定の位置へと作業性良く移載することのできる物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent unloaded lawn grass from falling on the rear part of a body or equipment at the rear part and obstructions such as collapse of piled heap of lawn grass when lawn grass in a collector is dump at the storage position of lawn grass and discharged backward.例文帳に追加

コレクタを芝草収容位置においてダンプさせて後方へ排出する際、この排出された芝草が車体の後部乃至この後部の機器等に降りかかったり、芝草の堆積の山が崩れかかる等の邪魔になることを防止しようとする。 - 特許庁

To provide a restraint belt capable of reliably tightening and restraining cargoes, preventing collapse of the cargoes, efficiently and easily restraining the cargoes even by one worker, and firmly pulling a belt body, and easily be manufactured.例文帳に追加

荷物を締付けて確実に拘束することができ、荷物の荷崩れを防止でき、作業者一人でも荷物の拘束作業を効率よく簡単に行うことができ、ベルト本体を強く引っ張りやすくでき、簡単に製造できる拘束用ベルトを提供する。 - 特許庁

When it is determined as a fall, a lens barrel 22 is contracted to collapse a lens 20 into a camera body, and a lens barrier 16 is switched from an open state to a close state to protect the lens 20, and thus the lens is more surely protected from an impact caused by a fall.例文帳に追加

落下と判定した場合には、鏡筒２２を収縮させてレンズ２０をカメラ本体内に沈胴させ、レンズバリヤ１６を開→閉状態として、レンズ２０を保護することで、より確実に落下による衝撃からレンズを保護することができる。 - 特許庁

Regarding this invention, in the production method where powder titanium is sintered, so as to produce a porous body, blending conditions where, though paraffin melted at about 70°C is used, even if it is removed from a molding flask upon degreasing and sintering, mold collapse does not occur are set.例文帳に追加

粉末チタンを焼結することにより多孔質体を作製する製造方法において、７０℃程度で溶融するパラフィンを用いていながら、脱脂、焼結の際に型枠から取り外していても型くずれしない配合条件による。 - 特許庁

To provide a container body of an instant food container capable of preventing either a collapse in form or crush caused by its looseness while enabling an easiness in storing work for the instant food to be attained and further capable of preventing some additives from entering below the instant food.例文帳に追加

即席食品の収容作業の容易性を確保し得ながらがたつきによる型崩れや砕きを防止でき、また別添物の即席食品の下側への回り込みを防ぐことのできる即席食品用容器の容器本体を提供する。 - 特許庁

When the water jet 23 collides against the collapse prevention pipe 17, the sound being different from the sound generated when drilling the continuous wall 3 by the water jet 23 is generated to allow a worker to know that the water jet 23 passes through the continuous wall 3 easily.例文帳に追加

また、ウォータージェット２３が崩壊防止管１７に衝突する際には、ウォータジェット２３が連続壁３を掘削する際に生じる音とは異なる音が生じるため、ウォータージェット２３が連続壁３を貫通したことが容易にわかる。 - 特許庁

To eliminate preliminary unloading work onto a slope of a natural ground, smoothing formation for an excavated water channel ditch and the like to enhance safety and working efficiency, to enhance strength of a water channel against external force, and preclude the possibility of collapse of the water channel and the like.例文帳に追加

地山の斜面上への予めの荷揚げ作業、掘削水路溝の平滑整形等を不要として安全性および作業能率を高め、また、水路の、外力に対する強度を高めるとともに、水路の崩落等のおそれを取り除く。 - 特許庁