「Collision」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 36 discharges electric charge accumulated in the capacitor C to at least either the horn 26 or the headlights 28 via an accessory device converter circuit 22 by controlling an accessory device control switch 24-1 or 24-2, when the collision detection signal is inputted.例文帳に追加

制御部３６は、衝突検知信号が入力されたときは、付属装置制御スイッチ２４−１または２４−２を制御することにより、コンデンサＣに蓄えられた電荷を付属装置用コンバータ回路２２を介してクラクション２６またはヘッドライト２８の少なくともいずれかに放電する。 - 特許庁

To easily allow coping-with in construction and extension of large scale facility, to avoid deterioration and shortening of a life caused by hot air from a cask, to eliminate falling-down, interference and a collision event in handling of the cask, to reduce an occupied area by a cask storage facility itself, and to enhance a cask storage rate.例文帳に追加

大型施設の建設や増設の場合に対応が容易で、キャスクからの熱風による劣化および短寿命化を避け、キャスク取扱時の落下・干渉・衝突事象を排除し、キャスク貯蔵施設そのものの占有面積の減少およびキャスク貯蔵率の向上が図れるようにする。 - 特許庁

The end face of the dynamic pressure slider 37 on the optical disk 2 side is nearer to the optical disk 2 than the end face of the object lens 10 or the holding body 13 on the optical disk 2 side, and the object lens comes close to the optical disk 2, a collision with the optical disk 2 is avoided by rotation of the optical disk 2.例文帳に追加

動圧スライダ３７の光ディスク２側の端面は、対物レンズ１０または保持体１３の光ディスク２側の端面よりも光ディスク２に近くなっており、光ディスク２に近接した時に光ディスク２の回転によって光ディスク２との衝突を抑制する。 - 特許庁

The supporting bracket 21 arranged in the rear of the vehicle is furnished with first impact force absorbing parts 21d, 21e to absorb the impact force in the front of the vehicle applied on the steering column from the driver in the second collision by plastic deformation following a stroke to the front of the vehicle of the steering column.例文帳に追加

車両後方に配置されている支持ブラケット２１は、二次衝突時に運転者からステアリングコラムに加わる車両前方の衝撃力をステアリングコラムの車両前方へのストロークに伴う塑性変形により吸収する第１衝撃力吸収部２１ｄ、２１ｅを備えている。 - 特許庁

In the method for testing the surface state of the measuring object, a nib-shaped chip 11 formed of a circular cone or pyramid disposed at the tip of a hammer 12 is collided with the measuring object 16, and the surface state of the measuring object 16 is evaluated based on the repulsion constant of the hammer 12 after the collision.例文帳に追加

測定物の表面状態試験方法は、ハンマ１２の先端部に設けられた円錐又は角錐で構成される尖端形状のチップ１１を、測定物１６に衝突させ、衝突後のハンマ１２の反発定数によって、測定物１６の表面状況を評価する。 - 特許庁

To provide a display control device capable of making a driver concentrate on operation for avoiding the other object having danger of collision by moving the attention of the driver, being paid to a display picture of a display means, to a front side of the one's own vehicle when the danger approaches to the front side of the one's own vehicle.例文帳に追加

自車の前方に危険が迫っているときに、表示手段の表示画面に引かれている運転者の注意を自車の前方に促して、衝突の危険性のある他の物体を回避する操作に運転者を集中させることのできる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

When the erected fence member 3 is pushed and toppled down by collision of debris and earth falling along the slope 60 in a direction of an arrow R, the fence main body 2 is tilted to the side of the vehicle traveling line via a holding member 10, and therefor the momentum of the debris and the earth is dissipated due to the tilting.例文帳に追加

また、法面６０からの落石や土砂の衝突によって、立柵部材３が矢印Ｒ方向へ押し倒されて転倒すると、柵本体２が保持部材１０を介して走行車線側へと傾動され、この傾動によって、落石や土砂の勢いが減勢される。 - 特許庁

When turning the door 104, since a movement locus of the inclined surface 144 keeps outside in the car cross direction, the inclined surface 144 can be arranged close to the opposite surface 150, and a free running distance till the inclined surface 144 touches the opposite surface 150 in a side collision can be shortened.例文帳に追加

ドア１０４を回動させたときに、傾斜面１４４の移動軌跡が車幅方向内側に入り込まないので、傾斜面１４４を対向面１５０に接近して配置でき、側突時に傾斜面１４４が対向面１５０に接触するまでの距空走距離も短くなっている。 - 特許庁

When the terminal t comes in the cavity of a connector housing C as both the chucks 1, 2 progress, upon a collision of the tip surface of the terminal t with the connector housing C, the terminal chuck 1 and the wire chuck 2 approach each other so that the sensor 9 is obstructed by the sensor dog 10 so as to detect and inform the abnormal condition.例文帳に追加

両チャック１、２の前進に伴って端子ｔがコネクタハウジングＣのキャビティに進入する際、端子ｔの先端面がコネクタハウジングＣに衝突すると、端子チャック１と電線チャック２とが接近してセンサ９がセンサドグ１０に遮られ、異常検出が報知されるようにする。 - 特許庁

To provide an assembly control technique which is for use in automatic assembly of a structure such as a building and a mobile body (automobile, shipping, aircraft), docking in an aero-space, and construction of a space structure such as a station, and adequate and effective for shortening a construction period, and avoiding collision or interference between assembly members.例文帳に追加

建造物・移動体（自動車・船舶・航空機）といった構造物の自動組立て、宇宙空間でのドッキングやステーションなどの宇宙構造物建設にて、時間短縮や組合せ部材同士の衝突・干渉をさける適切かつ有効な組立て制御技術を提供する。 - 特許庁

As described above, the assembling is performed while the relative positions among a detection element 2, a separator 7, and an external cylinder 6 are kept unchanged from that in the sensor assembled state, thereby reducing the area of collision between the electrode terminal member and the detection element when assembling.例文帳に追加

このことから、検出素子２、セパレータ７、外筒６の相対位置がセンサ完成状態と同一となるように各部材の相対位置を維持しつつ、組み付け作業を行うことで、組み付け作業時における電極端子部材と検出素子との衝突面積を小さくできる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of improving light transmission efficiency, suppressing the increase of the number of components to be arranged in an optical system and reducing the possibility of collision between an objective lens and the optical recording media in the optical pickup device having compatibility of three types of optical recording media.例文帳に追加

３種類の光記録媒体に対して互換性を有する光ピックアップ装置において、光伝達効率を向上し、光学系に配置される部品点数の増加を抑制し、対物レンズと光記録媒体との衝突の可能性を低減する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents the deterioration of uniformity by preventing the collision between droplets after preparation and liquid just after spurt or droplets just after preparation in the apparatus for spurting a dispersion phase from an orifice hole into a slurry vessel filled with a continuous phase and producing droplets.例文帳に追加

連続相を満たしたスラリー容器中に、オリフィス孔から分散相を噴出させて液滴を製造する装置において、生成後液滴と噴出直後の液体または生成直後の液滴との衝突を防止して、均一性の悪化を防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

To effectively absorb input vibration by vibration of a movable plate arranged in a partitioning member for partitioning a main liquid chamber and an auxiliary liquid chamber from each other and prevent occurrence of abnormal sound due to collision of the movable plate and the partitioning member when inputting vibration having predetermined frequency.例文帳に追加

所定の周波数を有する振動の入力時に、主液室と副液室とを区画する仕切部材内に配設された可動板が振動することにより入力振動を効果的に吸収し、かつ可動板と仕切部材との衝突に起因する異音が発生することを防止する。 - 特許庁

When the spool 16 is stuck while the energization to the linear solenoid 20 is controlled, the energization to the linear solenoid 20 is interrupted, and then a maximum current is temporarily applied to the linear solenoid 20 to accelerate the plunger 22 to collide with the spool 16, and thus to release sticking of the spool 16 by impact force of the collision.例文帳に追加

リニアソレノイド２０の通電制御中にスプール１６が固着したときは、リニアソレノイド２０の通電を中断した後、リニアソレノイド２０を一時的に最大電流を通電してプランジャー２２を加速シスプール１６に衝突させ、その衝撃力でスプール１６の固着を解除する。 - 特許庁

As a result, the optical recording medium of which the defects projects largely from the surface of the light transmission layer 3 can be effectively expelled and therefore the optical recording medium having a high possibility of such defect coming into collision against an objective lens or a support for supporting the same can be expelled.例文帳に追加

これにより、光透過層３の表面から欠陥が大きく突き出している光記録媒体を効果的に排除することができるので、かかる欠陥が対物レンズやこれを支持する支持体に接触するおそれの高い光記録媒体を排除することが可能となる。 - 特許庁

In this structure, a reaction force to absorb an impact load during the collision is separately generated from the force to project a piston 8, and the absorption performance of the impact load F is not affected by the projection of the piston 8, and the absorption efficiency of the impact load F can be enhanced.例文帳に追加

衝突時の衝撃荷重を吸収するための反力を、ピストン８を突出させる力とは別に発生させる構造のため、ピストン８の突出により衝撃荷重Ｆの吸収性能が影響を受けず、衝撃荷重Ｆの吸収効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a pole standing protection pipe in which damage on an internal cable can be easily confirmed visually even if the protection pipe is damaged (dented) due to automobile collision, and replacing work or relaying work of the internal cable after damage can be performed easily.例文帳に追加

自動車衝突等で破損（へこみ）が生じた場合であっても、内部のケーブルが破損しているか否かを簡単に目視で確認することができると共に、破損後の交換あるいは内部のケーブルの張替工事を簡単に行うことができる電柱立上り防護管を提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton structure of a vehicular seat furnished with a tilting function to favorably achieve tilting and height adjustment of the vehicular seat and retreating the whole seat while absorbing rear collision impact without changing height of a headrest as much as possible in cooperation with this tiling function.例文帳に追加

車両用シートの傾動と高さ調節を好適に実現する傾動機能を備えながら、この傾動機能と連携しつつ、できるだけヘッドレストの高さを変えないでシート全体を後突衝撃を吸収しながら後退させることを可能にする車両用シートの骨組み構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation regulating device, in which parts breakage or trouble caused by collision which may occur when the lock bar is inserted to a crest of a gear rotor as a subject to regulation is prevented while achieving compactness as a whole device.例文帳に追加

装置全体としての小型化を図りながら、規制対象である歯車ロータの山部に対してロックバーの挿入がなされた場合に懸念される両者の衝突に起因した部品の破損や故障等についてもこれを、未然に防止することのできる回転規制装置を提供する。 - 特許庁

To restrain diffusion of fuel spray, to promote atomization and carburetion of the spray through collision with an intake flow and to improve retentivity around an ignition plug by correcting the tendency that the intake flow flowing in from a plurality of intake ports tends to concentrate in the direction passing the center of a combustion chamber.例文帳に追加

複数の吸気ポートから流入する吸気流が燃焼室中央部を通る方向に集中しやすくなる傾向を是正することにより、燃料噴霧の分散を抑制し、吸気流との衝突による噴霧の気化、霧化の促進と点火プラグ周りへの滞留性を向上する。 - 特許庁

Besides, an upper end position h2 of an oil return hole 122a is formed lower than the seal positions s1, s2, and so the backflow from the side of the oil pan 102 via the oil return hole 122a causes no direct collision of the backflow oil with the seal positions s1, s2.例文帳に追加

更にオイル戻し孔１２２ａの上端位置ｈ２はシール位置ｓ１，ｓ２よりも下となるように形成されているので、オイル戻し孔１２２ａを介するオイルパン１０２側からの逆流が生じたとしても、シール位置ｓ１，ｓ２への逆流オイルの直接衝突は生じない。 - 特許庁

To surely unlock a door, and to maximally limit operation of a load when an automobile collides, by unlocking the door after source voltage is normally restored, even when the source voltage is temporarily reduced or instantaneously cut off by a collision of the automobile.例文帳に追加

自動車の衝突により一時的に電源電圧が低下したり瞬断したりする場合においても、電源電圧が正常に復帰した後にドアのアンロックを実行することで、ドアを確実にアンロックできるとともに、自動車の衝突時点での負荷の作動を可及的に限定する。 - 特許庁

If vehicle body deceleration detected in step S1 is found in S2 not larger than set deceleration, the relative distance and velocity to an obstruction and the velocity of the vehicle in question all obtained in S3 are referred to in S4 for a determination of whether there is a possibility of collision with the obstruction.例文帳に追加

ステップＳ１で検出された車体減速度がＳ２で設定減速度を超えていないと判断されると、Ｓ３で得た障害物との相対距離、相対速度、および自車の車両速度により、Ｓ４で障害物の衝突可能性の有無が判断される。 - 特許庁

Thus a degree of collision of the secondary air a_2 and the circulation flow d is reduced, and the circulation flow d reaching the base portion of the flame c is surely formed, thus the mixing of the circulation flow d of the combustion gas with the primary air a_1, and entering into the base portion of the flame c can be smoothly performed.例文帳に追加

これにより、二次空気ａ_２と循環流ｄの衝突度合が少なくなって、火炎ｃの基部に至る循環流ｄの形成が確実となり、燃焼ガスの循環流ｄの一次空気ａ_１との混合及び火炎ｃ基部への入り込みがさらに円滑になる。 - 特許庁

An image acquirer 212 acquires a plurality of images of results of continuously image picked up scenes of a car collision at very short time intervals from a digital camera, and a measured data receiver 202 wirelessly receives measured data in the result of measuring chocks, etc., against seat belts at the same time as with image picked up thereof from a car-carried sensor.例文帳に追加

画像取得部２１２は自動車衝突の様子を微小時間間隔で連続撮像された結果の複数画像をデジタルカメラから取得し、計測データ受信部２０２はシートベルトへの衝撃等を撮像と同時に計測した結果の計測データを車載センサから無線受信する。 - 特許庁

Accordingly, the light emitter LG and the light receiver DT detect a remaining rupture piece or the like and its position after a test, a return position of the crosshead for a next test is controlled by a program and adjusted, and collision of the crosshead 4 to the rupture piece is resolved.例文帳に追加

したがって発光器ＬＧと受光器ＤＴは試験終了後における破断片の残存等とその位置を検出し、次回試験のためのクロスヘッド４の復帰位置がプログラム制御されて調整され、クロスヘッド４が破断片に衝突することは解消される。 - 特許庁

In one embodiment, a tandem (MS/MS) mass spectrometric analytical method includes selection for a collision induction dissociation (CID) voltage amplitude and a q parameter value as to a quadrupole ion trap, so as to optimize a daughter ion fragmentation process with respect to a prescribed parent ion mass-to-charge (m/z) ratio.例文帳に追加

ある実施形態において、タンデム（ＭＳ／ＭＳ）質量分析方法は、所与の親イオン質量対電荷（ｍ／ｚ）比に対して娘イオン断片化プロセスを最適化するように、四重極イオントラップに関する衝突誘発解離（ＣＩＤ）電圧振幅およびｑパラメータ値を選択することを含む。 - 特許庁

To provide a hand dryer capable of improving cleanness inside a drying chamber by blowing high speed air flow in the same direction, thereby preventing the collision of the high speed air flow inside the drying chamber, reducing splashing water, and efficiently discharging moisture stuck to hands.例文帳に追加

高速空気流を同一方向に送風することで乾燥室内の高速空気流のぶつかりを防止して跳ね返り水を低減し、手に付着した水分を効率的に排水可能にすることで、乾燥室内の清潔性の向上を図ることができる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for adjusting inclination of an automobile seat in which an occupant is not indebted to burden for releasing lock of a mechanism including a cam without exposed to a danger that the cam for inhibiting movement from an active position to an inactive position at collision is bitten to a partner part.例文帳に追加

衝突の場合にアクティブポジションから非アクティブポジションに向かって動くことを阻止するカムが相手部品に噛み込む危険にさらすことなく、乗員がカムを含む機構のロック解除をするために負担を負わされない、自動車シートの傾きを調整する機構を提供する。 - 特許庁

When a collision prediction is outputted, the actuator is operated in an impact behavior mode giving an impact to a seated person in the seat back through the seat back, then the seat back is returned to the basic posture at high speed in an urgent returning mode giving the seat back a different behavior from the impact behavior mode.例文帳に追加

衝突予知が出力されると、シートバックを介して当該シートバックの着座者に衝撃を与える衝撃挙動モードでアクチュエータを動作させた後に、衝撃挙動モードとは異なる挙動をシートバックに与える緊急復帰モードでシートバックを基本姿勢へ高速復帰させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which direct collision between an objective lens and an optical recording medium is avoided and space saving can be attained, even when an optical head part of the optical pickup device reaches the remotest point from the center of the recording medium, in the movement of the optical head part in a radial direction of the recording medium.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光記録媒体の径方向に移動において、光記録媒体の中心から最遠に位置する最遠部位に至ったときであっても、対物レンズと光記録媒体との直接的な衝突を回避し、省スペース化が可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To assure reliability of a secondary battery by preventing collision of a secondary battery body and a housing part for avoiding damage, facilitate air-cooling, and prevent compulsory external force from being exerted to a battery itself due to expansion of the battery, thereby improving mounting efficiency of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池本体と収納筐体の部分とが衝突するのを防止して破損を防止し、二次電池の信頼性を確保するとともに、空冷しやすく、電池の膨張によって電池自体に無理な外力が作用することを防止しつつ、二次電池の搭載効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a side impact absorbing structure for a vehicle capable of sufficiently absorbing side collision load in a car body side wall, and dispersing the load transmitted to an occupant while securing a design flexibility in a seat side or easiness in maintenance, such as checkups and exchanges, thereby improving safety.例文帳に追加

シート側の設計自由度や、点検、交換等の保守の容易性を確保しつつ、車体側壁部で十分な側面衝突荷重の吸収と、乗員へ伝わる荷重の分散を行うことができ、もって安全性を向上させることのできる車両の側部衝撃吸収構造の提供。 - 特許庁

To provide a contraction tank capable of absorbing a collision through movement downward when a load is applied, free of necessity for securing a moving space for admitting the downward movement, and free of the risk of worsening the space efficiency in an engine room owing to possibility of installing other components under the tank.例文帳に追加

負荷がかかった場合に下方へ移動して衝突を吸収することができると共に、下方へ移動を許容するための移動空間を確保する必要が無く、タンク下方に他の部品を配置することができてエンジンルームにおけるスペース効率を悪化させない収縮タンクを提供する。 - 特許庁

To provide the radio communication method and the radio communication system by which re-transmission of data packets is properly attained even on occurrence of the data packets collision and stable data transmission/reception are conducted under simple control in the case of data transmission/reception by a half duplex system between a master station and a slave station.例文帳に追加

親局と子局の間で半二重方式によるデータ送受信を行う際、データパケットが衝突した場合でも適切に再送でき、安定したデータ送受信を簡易な制御で行うことができる無線通信方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal transceiving system that can accurately transfer a signal at a high-speed by synchronizing a clock signal with a signal arrived in its own station within a signal confirmation time width so as to avoid the effect of delay time fluctuations of a receiving circuit cased by collision of edges of a transmission signal.例文帳に追加

自局に到着した信号の信号確定時間幅内にクロック信号を同期させることにより、送信信号のエッジ部同士が衝突することに起因する受信回路の遅延時間変動の影響を受けず、高速に且つ正確な信号転送が可能となる。 - 特許庁

To sufficiently absorb the deformation of the front part of the car body in a front collision with a space between a car body rest side member forming the front surface of a cabin and a steering shaft disposed in the front part of the cabin, by further increasing the space in the longitudinal direction of the car body.例文帳に追加

車室の前面を形成する車体静止側部材と、車室の前部に配設されるステアリングシャフトとの間の空間を車体の前後方向でより広くできるようにして、前突時の車体前部の変形が上記空間で十分に吸収されるようにする。 - 特許庁

To provide a denitrification apparatus reducing and removing nitrogen oxides in combustion exhaust gas by jetting urea water from the urea water jetting nozzle, wherein deposition of urea in a urea water jetting nozzle due to heating of the nozzle is prevented, and collision of urea water against an exhaust gas passage wall face is prevented.例文帳に追加

尿素水噴射ノズルから尿素水を噴射することで燃焼排ガス中の窒素酸化物を還元除去する脱硝装置において、尿素水噴射ノズルが加熱されて尿素水噴射ノズル内で尿素が析出したり、尿素水が排ガス通路壁面に衝突することを防止する。 - 特許庁

To provide a simple piston collision prevention control method for a linear compressor capable of reducing a stroke of a piston and preventing the piston from colliding against a cylinder head surely, stably, highly efficiently and with high reliability at low cost without fluctuating top clearance of the piston.例文帳に追加

ピストンのストロ—クを減少させ、ピストンのトップクリアランスを変動させることなく、高効率に、安定して、高信頼性をもって、確実にピストンがシリンダーヘッドに衝突することを防止できるシンプルで低コストのリニア圧縮機のピストン衝突防止制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an automobile hood made of FRP capable of enhancing required performance in collision, in particular, enhancing impact-absorption performance by efficiently supporting tensile load due to deformation by reinforced fiber of FRP when the hood is deformed.例文帳に追加

衝突事故時等に対する要求性能、とくにボンネットが変形する際にＦＲＰの強化繊維が変形による引張荷重を効率よく支えることができるようにし、衝撃吸収性能を高めることができるようにしたＦＲＰ製の自動車用ボンネットを提供する。 - 特許庁

The phosphor for a collision excitation type electroluminescence contains a base material including a compound or a composite oxide having at least lanthanum (La) and oxygen (O) as its constituent elements, and at least one or more of metal elements as an activator.例文帳に追加

構成元素として少なくともランタン（Ｌａ）及び酸素（Ｏ）を含む化合物もしくは複合酸化物からなる母体材料に、付活剤として少なくとも１種類以上の金属元素を含有することを特徴とする衝突励起型エレクトロルミネッセンス用蛍光体にある。 - 特許庁

The mass spectrometer comprises an ion source 1 for generating ion, an ion trap part where ion is accumulated, a flight time type mass spectrometry part for mass spectrometry of ion based on flight time, and collision damping part disposed between the ion trap part and the flight time type mass spectrometry part.例文帳に追加

質量分析計は、イオンを生成するイオン源１、イオンを蓄積するイオントラップ部と、飛行時間によりイオンの質量分析を行なう飛行時間型質量分析部と、イオントラップ部と飛行時間型質量分析部との間に配置される衝突ダンピング部とを有する。 - 特許庁

To provide a self-closing type sliding door device capable of smoothly operating by rationalizing a constitution concentrically holding a piston rod so that a damper for alleviating collision and closing automatically in the case of closing motion of a sliding door can be smoothly operated even if a stroke of the damper becomes long and being compactly formed.例文帳に追加

引き戸の閉じ動作時における衝突緩和と閉鎖を自動的に行わせるためのダンパーをそのストロークが長くなっても無理なく作動できるようにピストンロッドの同軸性を維持する構成を合理化して円滑に作動し、コンパクトに形成できる自閉式引き戸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device having structure to vertically regulate a movable pressure plate, energized to above by a pressure plate energizing means, by a regulation plate cam rotated in linkage with a feed roller and capable of preventing collision with the feed roller from occurring as a result of the movable pressure plate rapidly rising.例文帳に追加

圧板付勢手段で上方に付勢している可動圧板を給送ローラと連動して回転する規制プレートカムで上下方向に規制する構造で、可動圧板が急激に上昇して給送ローラに衝突することを防止できるシート給送装置を提供する。 - 特許庁