「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple and precise inspection method of a seismic isola tion damper that can inspect the joined state of a part of a lead column body and a flange simply and highly reliably by a nondestructive inspection and the seismic isolation damper which is inspected by the method.例文帳に追加

鉛柱体とフランジの接合状態を非破壊検査による方法で容易かつ確実に調べることが可能な免震ダンパの検査方法及び該検査方法により検査された信頼性の高い免震ダンパを提供する。 - 特許庁

When secondary collision occurs, displacement into a front part of the steering column 2 is allowed while handling the energy absorbing member 23 by both inner side faces of a recessed part provided in a central part of a lower face of a mounting plate part 15 constituting a supporting bracket 3a.例文帳に追加

二次衝突時には、支持ブラケット３ａを構成する取付板部１５の下面中央部に設けた凹部の両内側面により、上記エネルギ吸収部材２３を扱きつつ、上記ステアリングコラム２の前方への変位を許容する。 - 特許庁

When installing the panel 1 on the column body 6, the installing work can be performed from the inside of the panel 1, and even when it is difficult to assemble a scaffold on the outdoor side of the panel 1, the panel installing work can be easily performed.例文帳に追加

パネル１を柱体６に取り付けるにあたってパネル１の内側から取り付け作業を行うことができ、パネル１よりも屋外側に足場を組み立てるのが困難な場合であっても、パネルの取り付け作業が行いやすい。 - 特許庁

Also, the failure information of the column and row addresses that are not the relief decision line which is read from the failure memory 2a is set to be a relief judgment object fail address 3c, which is subjected to operation processing for allocating the remaining redundancy spare lines.例文帳に追加

また、不良メモリ２ａから読み出される救済確定線でない行，列アドレスの不良情報が救済判定対象フェイルアドレス３ｃとなり、これを演算処理して残りの冗長予備線の割付けがなされる。 - 特許庁

To provide a wall structure of a base isolation structure capable of absorbing a relative displacement difference generated between a column and a wall at earthquake time, capable of preventing damage of the wall, and capable of enhancing design.例文帳に追加

本発明は、地震時に柱と壁との間に生じる相対変位差を吸収することが可能で、壁の損傷を防ぐとともに、意匠性を高めた免震免震構造物の壁構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diaphragm 1 is provided with a joint part 2 having a square joint hole 4 through which a square steel pipe column can pass and four projected parts 3 forming 90 degrees with each other on the same plane at the outer periphery of the joint part 2.例文帳に追加

ダイアフラム１は、角形鋼管柱が貫通可能な角形接合孔４を有する接合部２と、接合部２の外周に同一平面上で互いに９０度をなすように形成された４つの突出部３とを備えている。 - 特許庁

By forming the through hole communicating with the air passage into the flat cross sectional shape as the valve element of a rotary valve, diameter of a member like a circular column can be reduced while ensuring the same flow passage area.例文帳に追加

ロータリバルブの弁体として、空気通路と連通する貫通孔を上記したように扁平な断面形状に形成することにより、同一の流路面積を確保しつつ円柱状部材の径を小径化することができる。 - 特許庁

A lower positioning column 9 is used as a preventive part for preventing the circular cross section wire 15 from being displaced downwards and regulating parts 14a, 14b at the lower ends of the regulating projections 14 regulate upward displacement of the circular cross section wire 15.例文帳に追加

下部位置決め柱９を円形断面線材１５の下方への変位を防止する防止部とし、規制突起１４の下端部の規制部１４ａ,１４ｂにより円形断面線材１５の上方への変位を規制する。 - 特許庁

The attachable detachable bar 21 is positioned on and fixed to the column 12 by a positioning means 23 composed of a fixing member 25 fastened to the attachable detachable bar 21 by bolts, and an abutting member 24 positioned between the mutual vertical bars 11, and abutting to the vertical bars 11.例文帳に追加

着脱バー２１にボルト止めする固定部材２５と、縦バー１１同士の間に位置して縦バー１１に当接する当接部材２４とからなる位置決め手段２３によって、着脱バー２１を支柱１２に位置決め固定する。 - 特許庁

Since a step can be obtained without forming a metal pedestal pattern by this method, preferred effect of the auxiliary column is obtained, as well as, prevention of adverse effects by the capacitive coupling on signal transfer or a short circuit with another electrode.例文帳に追加

これにより金属の台座パターンを形成することなく段差を確保することができるため良好な補助柱効果が得られると共に、容量結合による信号伝達への悪影響や他の電極とのショートを防止できる。 - 特許庁

In the case of outputting a packet stream from the 1st synchronous DRAM, when the 2nd synchronous DRAM is not in ready, the row and column addresses of the 1st synchronous DRAM are returned to addresses where a transmission error takes place and the data are retransmitted.例文帳に追加

さらに、第１のシンクロナスＤＲＡＭからパケット列を出力する際に、第２のシンクロナスＤＲＡＭがレディ状態でなくなれば、第１のシンクロナスＤＲＡＭの行アドレスと列アドレスを、伝送エラーが生じたアドレスに戻し、データを再送する。 - 特許庁

Activated word lines WL0 are non-activated in proper timing during selection of column selection lines CL0,..., CLN after pairs of bit lines (BL0 and /BL0,..., BLN and /BLN) are differential-amplified to a voltage level of full amplitude.例文帳に追加

活性化されているワード線ＷＬ０は、ビット線対（ＢＬ０と／ＢＬ０、・・・、ＢＬＮと／ＢＬＮ）がフル振幅の電圧レベルにまで差動増幅された後であって、コラム選択線ＣＬ０、・・・、ＣＬＮの選択間の適宜なタイミングで非活性化される。 - 特許庁

When closing the panel, brackets 16 and 18 projecting from respective parts 10 and 12 of the divided panel, are brought into close contact with a side column 14 by a plurality of clamp units 20 and 22, to surely perform a fixation with respective parts 10 and 12 of the panel.例文帳に追加

パネルの閉時には、複数のクランプユニット２０、２２によって、分割されたパネルの各部位１０、１２から突出するブラケット１６、１８を側柱１４へ密着させることで、パネルの各部位１０、１２毎の固定を確実に行う。 - 特許庁

First and second switch elements 15, 16 connecting respectively first and second storage points 41, 42 to first and second row signal lines COLa COLb are controlled individually by first and second column signal lines ROWa, ROWb.例文帳に追加

第１、第２の記憶点４１、４２を、第１、第２の行信号線ＣＯＬａ、ＣＯＬｂにそれぞれ接続する第１、第２のスイッチ素子１５、１６が、第１、第２の列信号線ＲＯＷａ、ＲＯＷｂで個別に制御されている。 - 特許庁

The present state of the operation/stop of the timer operation is highlight-displayed on the timer column and the other state of the operation/stop of the timer operation is shadow-displayed, and hyper-linked to the in-house information monitor/control apparatus 1.例文帳に追加

タイマー欄には、タイマー動作の動作／停止の現在の状態がハイライト表示され、タイマー動作の動作／停止の他の状態がシャドウ表示されるとともに住宅内情報監視・制御装置１にハイパーリンクされている。 - 特許庁

The lighting strike display device is equipped with a ribbon display type lighting strike display unit 1 which is fixed to an angle steel iron tower leg 2 as the steel tower main column material with a fitting band 3 and a cover plate 10 closing a triangular gap G formed between the steel tower leg 2 and fitting band 3.例文帳に追加

鉄塔主柱材であるＬ型鋼鉄塔脚２に取付バンド３で固定したリボン表示式落雷表示器１と、鉄塔脚２と取付バンド３の間にできた三角形の隙間Ｇを塞ぐ蓋板１０を備える。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile locking metal fitting utilized effectively in the case, or the like, where an earth retaining wall for preventing rock fall from a mountain side onto a road is constructed by combining an H-steel serving as a column and a steel sheet pile serving as a wall material.例文帳に追加

山側から道路上への落石を防止する土留め壁を、柱となるＨ鋼と壁材となる鋼矢板とを組み合わせて構築する場合などに効果的に活用できる鋼矢板係止金具を提供すること。 - 特許庁

One ends of the positioning guide holes 12 are constricted gradually, and the plate mounting holes 9 of the square-shaped steel-pipe column 1 and the holes to be mounted 11 of the nut holding plate 3 are aligned under the state, in which the positioning jigs are engaged at the constricted ends.例文帳に追加

位置決めガイド孔１２は一端が次第に窄まっており、その窄まり端に位置決め治具が係合した状態で、角形鋼管柱１のプレート取付孔９とナット保持プレート３の被取付孔１１とを整合させる。 - 特許庁

A picture display means 32 develops picture data with 2 rows and 2 columns into a picture container part 6 as picture parts 5, of a prescribed area allocated on memory, respectively, and also re-arranges the picture parts 5 according to the row and column numbers.例文帳に追加

画像表示手段３２は、２行２列の画像データをメモリ上に割り当てられている所定のエリアである画像コンテナ部６内に画像部５としてそれぞれ展開するとともに、画像部５を行列番号に基づいて再配置する。 - 特許庁

The cut surface of a louver 20a thereby formed is wrapped, the element heights of all the thin-film transducers 12 of one column are finished at specified dimensions, and a surface to become the backside (surface opposite a magnetic disk) of a slider is polished (c).例文帳に追加

それにより形成されたローバー２０ａの切断面をラッピングし、１列全ての薄膜トランスデューサ１２の素子高さを所定寸法に仕上げると共に、スライダの裏面(磁気ディスクとの対向面)となるべき面を研摩する(ｃ)。 - 特許庁

As a result, the leading end of the lock key 19 comes into engagement between the side faces 271 and 271 of the adjoining ridges 27 and 27 of the key-lock collar 2 so that the steering shaft 13 is fixed with respect to a column 11, thereby blocking the rotation of the steering shaft 13.例文帳に追加

その結果、キーロックカラー２の隣接する突条２７、２７の側面２７１、２７１の間に、ロックキー１９の先端が係合して、ステアリングシャフト１３をコラム１１に対して固定して、ステアリングシャフト１３の回転を阻止する。 - 特許庁

To achieve a quick checking of thirteen numbers for winning by placing the table on the ticket for the sport promotion lottery 'toto' so as to let the thirteen numbers as index be compared with thirteen numbers arranged vertically in one column on the ticket adjacent to each other.例文帳に追加

スポーツ振興くじ「ｔｏｔｏ」本券の上に置くことにより、指標の１３の数字と本券の縦１列１３個の数字が隣通しで見比べられるので、１３の数字が当たったかどうかを素早くチェックできる。 - 特許庁

Each columnar part 11a is formed like a column whose cross section parallel with the wiring layer is polygonal, and arranged so that the cross section (cross section parallel with the wiring layer) of the magnetic core 11 can be filled with clearances at fixed intervals.例文帳に追加

各柱状部１１ａは、配線層と平行な断面が多角形の柱状に形成されており、一定の間隔の隙間を開けて、磁性体コア１１の断面（配線層と平行な断面）を埋め尽くすように配置される。 - 特許庁

To actualize a structure to inhibit the occurrence of a defects such as sink, warpage or short shot in a cage 10c having protruded portions 17b, 17b on both sides of column portions 15c, 15c, when formed by injection molding a synthetic resin.例文帳に追加

柱部１５ｃ、１５ｃの両側に凸部１７ｂ、１７ｂを備えた保持器１０ｃを、合成樹脂を射出成形する事により造る場合でも、引け、反り、及びショートショット等の欠陥が発生する事を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

The cocoon ball 5 is molded in an almost columnar shape with a material made of sponge resin in two colors of red and white and an attaching hole part 5A with an inner diameter slightly smaller than the width of the strip piece 3 is perforated and formed along the column center axis.例文帳に追加

繭玉５は、紅白二色のスポンジ樹脂製素材によってほぼ円柱状に成形し、この円柱中心軸に沿って短冊片３の横幅員よりも若干小さな内径を有する取付孔部５Ａを開穿形成する。 - 特許庁

In accordance with a row counter 153, a column counter 154 and a field counter 155, a rendering section 152 displays on a display section 161, as a pixel value, imaging data from an imaging data supply section 141 or mask data from mask data supply.例文帳に追加

描画部１５２は、行カウンタ１５３、列カウンタ１５４およびフィールドカウンタ１５５に従って、撮像データ供給部１４１からの撮像データまたはマスクデータ供給からのマスクデータを画素値として表示部１６１に表示させる。 - 特許庁

The solid phase extraction column 1 filled with a solid phase filler 2 for capturing the soluble component of the endocrine disrupting chemical substance and an SS capturing material 3 for capturing the SS adsorbing component of the endocrine disrupting chemical substance is used.例文帳に追加

カラムの内部に、内分泌攪乱化学物質の溶解成分を捕捉する固相充填剤２と、内分泌攪乱化学物質のＳＳ吸着分を捕捉するＳＳ捕捉材３とを充填した固相抽出カラム１を用いる。 - 特許庁

The transmission unit 3 comprises a transmission mechanism 25 having an input shaft 18 and an output shaft 19 and a housing 24 holding the transmission mechanism 25 and attachable to and detachable from a steering column 13 as the fixed part of the steering mechanism 4.例文帳に追加

伝達ユニット３は、入力軸１８及び出力軸１９を有する伝達機構２５と、伝達機構２５を保持し、舵取り機構４の固定部としてのステアリングコラム１３に着脱可能なハウジング２４とを備える。 - 特許庁

When an operation enable-signal CS is 'H', corresponding memory cells 11i,j in a memory block 10 are selected based on address signals A0-A3 decoded by a row decoder 20 and a column decoder 30, and connected to bit lines BLi, /BLi.例文帳に追加

動作可能信号ＣＳが“Ｈ”のときは、行デコーダ２０と列デコーダ３０で解読されたアドレス信号Ａ０〜Ａ３に基づいて、メモリブロック１０中の該当するメモリセル１１_ｉ，ｊが選択され、ビット線ＢＬｉ，／ＢＬｉに接続される。 - 特許庁

The personal information column 3 of the ID card 1 is so constituted that it can be exposed by using a see-through film as the block cover 5 and making the see-through film transmissive by brightening or removing the see-through film from the surface of the ID card 1.例文帳に追加

そして、このブロックカバー５としてシースルーフィルムを用いこれを明るくすることで透視可能にさせるか、あるいはＩＤカード１の表面から除去することでＩＤカード１の個人情報欄３を露出可能に構成する。 - 特許庁

The thin film substrates are disposed in a column and held near each other in overlapping arrangement or arrangement with small gaps so that the accuracy of the adsorption test is improved by reducing the free gas volume in the sample chamber.例文帳に追加

薄膜基板は、サンプルチャンバ内において、サンプルチャンバ内の自由気体体積を低減して収着試験の精度が向上するように、列状の配列で、重ね合わせ配置か又はわずかに隙間を空けた配置で互いの近傍に保持される。 - 特許庁

Three-dimensional braces 8 disposed along diagonal lines passing the center of a frame and installed across the crests thereof is installed on the inside of the cubic or rectangular parallelepiped frame 7 formed of a column 1 and a beam 2.例文帳に追加

柱１と梁２とにより構成される立方体状ないし直方体状の架構フレーム７の内側に、該架構フレームの中心を通る対角線に沿って配置されて各頂点間に架設された立体ブレース８を設ける。 - 特許庁

When it is determined that the input steering operation is "K-turn steering", the column ECU 32 switches the supply of drive power to a motor 22 by feedback control to the supply by open-loop control.例文帳に追加

そして、コラムＥＣＵ３２は、入力されるステアリング操作が「切り返し操舵」であると判定した場合には、モータ２２への駆動電力の供給を、上記のようなフィードバック制御によるものからオープンループ制御によるものへと切り換える。 - 特許庁

To provide the connecting structure of a beam and a column in which the vibration energy of a great earthquake can be absorbed without plasticizing a structure and workability and maintenance properties are improved without limiting an architectural planning and design.例文帳に追加

構造体を塑性化させることなく大地震の振動エネルギーを吸収することができ、また建築計画を制限することがなく、さらに施工性及びメンテナンス性の良好な柱と梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

The axial force resisting element 8 is yielded at yield load or less by bending and shearing force due to an earthquake of the column and beam member, and the joining element B9 is also used for a buckling constraint material of the axial force resisting element 8.例文帳に追加

軸力抵抗要素８は、柱・梁部材の地震による曲げ・せん断力による降伏荷重以下で降伏し、接合要素Ｂ９は、軸力抵抗要素８の座屈部位拘束材を兼ねていることを特徴とする。 - 特許庁

Both ends are supported on the lintel holding column materials 21a and 21b on both sides to mount one lintel 17 lying astride both of the housing units 11a and 11b along the upper part of the opening section 13 so as to drop it from above.例文帳に追加

そして、両側のまぐさ受柱材２１ａ，２１ｂに両端を支持させて、双方の住宅ユニット１１ａ，１１ｂに跨る一本のまぐさ１７を、上方から落とし込むようにして開口部１３の上部に沿って取付ける。 - 特許庁

To provide a test sheet set group treated for illegal act prevention for preventing an illegal act such as stealing a glance of an answer of an answer column of an answer sheet filled in by another candidate for an examination or so-called cheating on the answer among the candidates for the examination and a system for forming it.例文帳に追加

受験者同士の間で、他の受験者が記入した解答用紙の解答欄の解答を盗み見るいわゆるカンニング行為等の不正行為を防止した試験用紙セット群及びその作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of easily taking a sample of an improved soil in a required position of an improved soil column and easily preparing a sample to be used for a test of an improved soil without change of the state of the improved soil.例文帳に追加

改良柱体の所望の位置にある改良土のサンプリングを簡便に行い、また、改良土の状態を変化させることなく改良土の試験に用いるべき供試体を容易に作製することができる手段を提供する - 特許庁

Relating to this telephone set, a dial key 18A and a function key 18B in a key matrix 18 are set respectively in row and column directions and a control section 21 detects selectively the depression of a dial key and depression of a function key.例文帳に追加

キーマトリクス１８内のダイヤルキー１８Ａと機能キー１８Ｂとを行方向及び列方向の何れか一方の方向にそれぞれ分割して配置し、制御部２１はダイヤルキーの押下と機能キーの押下を選択的に検出する。 - 特許庁

To form shading substantially similar to shading formed in a surface pattern part even in a chamfering work part 8, by making the chamfering work part 8 formed in an apex angle part 3 maximally inconspicuous in an outside corner column A1.例文帳に追加

出隅柱Ａ１において、頂角部３に形成される面取り加工部８をできるだけ目立たなくし、かつ面取り加工部８にも、表面柄部に形成される陰影とほぼ同様な陰影が形成されるようにする。 - 特許庁

The column 11 and beam 12 constituting the rigid frame are formed of a composite material formed by holding both side faces of a core material formed of a single material of laminated lumber of medium or small cross section, or steel, by a pair of laminated lumber.例文帳に追加

このラーメンフレームを構成する柱１１および梁１２は、中断面または小断面の集成材の単材、または鋼材からなる芯材の両側面を一対の集成材で挟み込んだ複合材により形成される。 - 特許庁

To provide a technology for largely shortening design time, and easily executing economical design by visually easily seizing a balance degree of stress and proof stress of the whole column bases of a proof stress testing object.例文帳に追加

耐力検定対象の柱脚全体の応力と耐力とのバランスの度合いを視覚的に容易に把握できるようにして、設計時間の大幅短縮、経済設計の実施の容易化を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a through-hole 28 of the reagent plate 2 and a through-hole 35 of the upper lid 3 are communicated by action of the relative rotation to splash droplets of an analyte from the through-hole toward the liquid column 5 and to dispense the analyte without contacting.例文帳に追加

また、この相対回転動作により試薬プレート２の貫通孔２８と上蓋３の貫通孔３５を連通させて連通孔から検体の液滴を液柱５に向かって飛ばし、非接触で検体を分注する。 - 特許庁

Then, on a column (41) on the side of a bed body (10) facing the end edge of the second curtain (46b) and forming the sleeping space (14), a hook-and-loop fastener (100) for attaching the end edge is provided so as to obstruct air flow between the inside and outside of the sleeping space (14).例文帳に追加

そして、第２のカーテン（46b）の端縁と対向して就寝空間（14）を形成するベッド本体（10）側の支柱（41）に、該就寝空間（14）内外間の空気の流れを阻害するように、該端縁を取り付ける面ファスナ（100）を設ける。 - 特許庁

The device is characterized in that it is composed of a vibration damping means 2 for absorbing the fore and aft vibration of the carrier 5 and a control means 1 for controlling the vibration absorption function of the vibration damping means 2 into an adequately weakened state only while the carrier passes on the column.例文帳に追加

搬器５の前後振れを吸振する制振手段２と、この制振手段２の吸振機能を搬器５が支柱を通過する間のみ適正な減衰状態に制御する制御手段１とから成ることを特徴とする。 - 特許庁