「Common Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The illumination unit which is installed on the grid 1 made of T-bars 1a is split into an illumination apparatus with a stabilizer 2 having a stabilizer 2e and a connecting socket 2c and an illumination apparatus 3 having a connection cable 3c, and they are respectively locked and use the stabilizer in common.例文帳に追加

Ｔバー１ａを組んでなるグリッド１に、配設する照明ユニットを安定器２ｅと接続ソケット２ｃを備えた安定器付照明器具２と接続ケーブル３ｃを備えた照明器具３に分割して、それぞれ係止し安定器２ｅを共用する。 - 特許庁

To provide a construction method for a pent-roof, capable of simply constructing in an economical procedure by utilizing wall formwork or opening formwork common with a case without a pent-roof above the opening, and also promoting the standardization and repeated use of sheathing board and frame members.例文帳に追加

開口部の上方に庇を設けない場合と共通の壁型枠や開口部型枠を利用して、簡単かつ経済的な手順で施工することができ、堰板や各枠材の標準化及び反復利用を図ることのできる庇の施工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a transmission reception switching circuit by which a leakage signal fed to a common use antenna through a transmitter side diode is reduced for a transmission slot preceding period before a transmission slot period where the operation of a phase locked loop(PLL) is started.例文帳に追加

送信スロット期間に先立つ位相同期ループ（ＰＬＬ）８の動作が開始される送信スロット先行期間に、送信側ダイオード１_1 を通して共用アンテナ１３に供給される漏洩信号を低減させることが可能な送受切替回路１を提供する。 - 特許庁

The protective grip 21 is formed in a shape of abutting on the ground surface before the mounting apparatuses when the tank body 12 overturns to the left side or the right side, and is formed as a part of making common use of the grip for carrying the tank body 12 and the guard for protecting the mounting apparatuses.例文帳に追加

そして、保護取手２１は、タンク本体１２が左側または右側に転倒したときに搭載機器よりも先に地面に当接する形状とし、タンク本体１２を持ち運ぶ取手と、搭載機器を保護するガードとを共通化した部品として形成する。 - 特許庁

To provide a video camera that can use a common buffer member, even when the position at which a display unit is allowed to abut on the buffer member when the display unit is housed is different between a first housing state of the display unit and a second housing state thereof.例文帳に追加

表示ユニットを収納した際における該表示ユニットの緩衝部材に当接する位置が表示ユニットを第１の収納状態と第２の収納状態とで異なる場合でも、共通の緩衝部材を用いることができるビデオカメラを提供する。 - 特許庁

A common printing indication terminal is installed near a plurality of collectively disposed printers; and when the printing indication terminal is used, a printer user is confirmed by identification information and then designation of a matter to be printed and determination of a printer for use are performed.例文帳に追加

集中配置された複数台のプリンタの近傍に共通の印刷指示端末を設置し、印刷指示端末を用いるときには識別情報で印刷利用者の確認を行い、その上で印刷物の指定並びに使用するプリンタの決定を行う。 - 特許庁

This thin-film diode 102 consists of a lower electrode 103a connected to a scanning line, an upper electrode 105a in common use as the reflection layer 105b and a semiconductor layer or insulating layer 104 held between the lower electrode 103a and the upper electrode 105a.例文帳に追加

ここで、薄膜ダイオード１０２は、走査線に接続される下部電極１０３ａと、反射層１０５ｂを兼ねる上部電極１０５ａと、下部電極１０３ａと上部電極１０５ａに挾まれた半導体層または絶縁層１０４とからなっている。 - 特許庁

To provide a jack connection circuit suitable for a portable audio device where a common terminal can be connected to a virtual grounding center amplifier output and use an output voltage driven at a voltage equal to and lower than a microphone drive voltage and to provide the audio device using the same.例文帳に追加

コモン端子を仮想接地のセンターアンプ出力に接続することが可能でマイク駆動電圧以下の低電圧駆動の出力回路を利用可能な携帯型オーディオ機器に適するジャック接続回路およびこれを利用するオーディオ機器を提供することにある。 - 特許庁

The extracted word constituting the interest information of the user A is comparatively collated to the word constituting the interest information of the user B by use of a semantic concept system such as thesaurus to calculate the similarity, whereby common interest information is extracted (S5).例文帳に追加

そして、抽出されたユーザＡの関心情報を構成する単語と、ユーザＢの関心情報を構成する単語とをシソーラス等の意味概念体系を用いて比較照合し、類似性を計算することで、共通する関心情報を抽出する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a fuse common to different conditions (environments of use, size of wires) assigned by customers without needs of making anew, by which, a manufacturing line is unified and control of development cost and materials used is aimed at.例文帳に追加

顧客からの条件（使用環境、電線サイズ）が異なっても新規に作製する必要のない共通のヒューズを提供するものであり、それによって製造ラインを単一化し、開発コストおよび使用材料の制御を狙うことが可能となるヒューズを提供する。 - 特許庁

To prevent increase of a program capacity relative to preparation and transmission of a control command to other substrates by controlling preparation or transmission of the control commands relative to output voices and feeding-out of game media by use of a common module, in a game control means.例文帳に追加

遊技制御手段は、遊技進行に応じて音声制御基板に音声制御コマンドを送信し、入賞に応じて賞球制御基板に賞球制御コマンドを送信するので、制御コマンド作成と送出のためのプログラム容量が増大する。 - 特許庁

However, the novelty of the claimed invention is denied when a novel use of the product is not considered to be provided, based on the common general knowledge in the area as of the filing, even with a discovered unknown attribute and this applies in this case. 例文帳に追加

しかしながら、未知の属性を発見したとしても、その出願時の分野における技術常識に基づいて、その物の新しい用途が提供されていると言えなければ、請求項に係る発明の新規性は否定される。これは本事例に該当する。 - 特許庁

To realize a rational and economical case structure by the diversion or common use of components, relating to a case which is an injection molded article composed of an upper guiding device and a lower guiding device installed in a handling system for printing, etc., on bankbooks at a financial institution or the like.例文帳に追加

金融機関等で通帳類に印字等するための処理システムに設置される上側案内装置や下側案内装置を構成する射出成形品たるケースに関し、部品の共通化、転用により合理的経済的なケース構造を実現する。 - 特許庁

Furthermore, two kinds of speed changing devices, namely, the speed changing device 20 for cab used when mounting the cab 18 and the speed changing device 33 for canopy used when mounting the canopy 32 are prepared to use the floor 11 on which these two kinds of devices are attached as a common member.例文帳に追加

また、キャブ１８を搭載するときに用いるキャブ用速度切換装置２０と、キャノピ３２を搭載するときに用いるキャノピ用速度切換装置３３との２種類を用意することで、これらを取付けるフロア１１を共通の部材にすることができる。 - 特許庁

To provide a color CRT display device that can control a landing correction coil and a tilt correction coil by a common control signal even when the two correction coils are in use and prevent landing from being deviated even when a tilt due to a mount error of a cathode ray tube and a deflection yoke is corrected by the tilt correction coil.例文帳に追加

ランディング補正コイルと傾き補正コイルの２個の補正コイルを使用しても共通の制御信号で制御可能とする、またブラウン管、偏向ヨークの取付誤差による傾きを傾き補正コイルで補正したときでもランディングがずれないようにする。 - 特許庁

The display 153 of the tubular can be fixed to a back side of a lid body 105 which opens and closes the loading port 103 to a surface side of the lid body 105, an adapter115 which can be attachment/detachment freely to an attaching part 202 of a common use operation stick, is attached.例文帳に追加

装填口１０３を開閉する蓋体１０５の裏面側に管状ヒューズ１５１の表示体１５３を固定できるようにし、蓋体１０５の表面側には共用操作棒２０１の装着部２０２に着脱自在に取り付けられるアダプタ１１５を設ける。 - 特許庁

The detection switch 99 is inserted into a common line connecting a CPU 110 with a printer controller 120 and a motor driver 122 in order to detect the use state of a cutting mechanism and the detection switch 99 is actuated when the cutting mechanism begins to be used during execution of print operation.例文帳に追加

検出スイッチ９９は、プリンタコントローラ１２０とモータドライバ１２２にＣＰＵ１１０から接続されたコモンラインに介装されており、切断機構の使用状態を検出し、印字の実行中に切断機構が使用されそうになった場合に作動する。 - 特許庁

A plurality of mounting units 18 are movable along a common fixer by use of a linear motor as a driving source, so that the degree of freedom is improved in each moving range of the mounting units 18, and that the moving range of the mutually neighboring mounting units 18 can be overlapped.例文帳に追加

複数の装着装置１８を、リニアモータを駆動源として共通の固定子に沿って移動可能とすることにより、各装着装置１８の移動範囲の自由度を向上させ、互いに隣接する装着装置１８の移動範囲を重複可能とする。 - 特許庁

To reinforce a bottom part of a damper tube, make common use capable to a car of different kind though weight is lightened of the damper tube, and ensure even concentric assembly workability of a cylinder relating to the damper tube, in a hydraulic shock absorber provided with an I-joint in a side of a bottom part outer surface of the damper tube.例文帳に追加

ダンパチューブの底部外面の側にアイジョイントを設けた油圧緩衝器において、ダンパチューブの底部を補強し、ダンパチューブを軽量化しながら違う車種に共用化可能とし、ダンパチューブに対するシリンダの同芯組付性も確保すること。 - 特許庁

To perform bidirectional communication with stable communication quality which is long-distance by wire or radio in which communication obstructions exist by making effective use of an existing common type TDD type model such as 2.4GHz band or 5GHz band.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯や５ＧＨｚ帯等の既存の普及型ＴＤＤモデムをそのまま有効活用して，有線又は無線による長距離の或いは通信障害物が存在する場合の双方向通信を安定した通信品質で行うことができること。 - 特許庁

To provide a method for accurately determining gas appliances during use in the environment in which the gas is supplied to the gas appliance with a governor and that without the governor through a common flow path, and to provide a gas meter device.例文帳に追加

ガバナ付きガス器具とその他のガバナ無しガス器具とへ、共通する流路を介してガスが供給される環境において、何れのガス器具が使用されているかをより正確に判定することができるガス器具判定方法、及びガスメータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine actualizing a cost reduction, common use of components and speeding-up of development to reduce the size and increase the capacity of the scroll fluid machine while solving problems resulting from the deflection and deformation of a crank shaft.例文帳に追加

クランク軸の撓み変形に起因する諸問題を解決できると同時に、スクロール流体機械の小型大容量化に際し、低コスト化、部品の共用化並びに開発のスピード化を図ることができるスクロール流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beverage feeder capable of preventing losses of cooling energy even when the beverage feeder is not in use such as at nighttime and during holidays if the cooling water agitation and the cooling water circulation are performed by a common motor.例文帳に追加

冷水攪拌と冷水循環とを共通のモータで行う構成を採用した場合に、夜間や休日等の飲料供給装置を使用しないときでも、冷却エネルギーを損失するのを防止することができる飲料供給装置を提供すること。 - 特許庁

To honor her, Christians started to call her 'Garasha HOSOKAWA' in Meiji period; however, in feudal Japan, it was common for husbands and wives to have different surnames, and in view of the examples of Masako HOJO, Toko AKAHASHI and Tomiko HINO, it is clearly wrong to use the name 'Hosokawa,' her correct name being 'Tama AKECHI.' 例文帳に追加

明治期にキリスト教徒らが彼女を讃えて「細川ガラシャ」と呼ぶようになったが、前近代の日本は夫婦別姓であり、北条政子・赤橋登子・日野富子などの例に照らせば「細川」姓で呼ぶのは明らかな間違いで、「明智珠」と呼ぶのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, inventions applied as foods, not limited to yogurt, usually do not provide a novel use that is distinguishable from known foods in light of the common general knowledge in the food area, even if these known foods provide any discovered novel attributes. 例文帳に追加

なお、食品分野の技術常識を考慮すると、ヨーグルトに限らず食品として利用されるものについては、公知の食品の新たな属性を発見したとしても、通常、公知の食品と区別できるような新たな用途を提供することはない。 - 特許庁

The solid pharmaceutical composition is produced by mixing the solid dispersion with additives such as an excipient, disintegrant, binder, etc., then compression molding or mixing the solid dispersion with a granule not containing a medicine and an additive in common use and then compression molding.例文帳に追加

この固形医薬組成物は該固体分散体を賦形剤、崩壊剤、結合剤などの添加物と混合した後に圧縮成形するか、または固体分散体を薬物を含まない顆粒および慣用添加物と混合した後圧縮成形して製造される。 - 特許庁

To provide a noncontact type position sensor in which a basic structure is common as a sensor, and when it is applied to a rotary sensor, an arbitrary use angle can be established, and when applied to a linear sensor, if the thickness of a magnetic is increased, and a leak magnetic flux is not increased.例文帳に追加

センサとしての基本的な構成が共通し、ロータリセンサに適用した場合は任意の使用角度を設定でき、リニアセンサに適用した場合は磁石の厚さを厚くしても漏れ磁束が増加することのない非接触式ポジションセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated adhesive tape which allows the adhesive section to display a letter or a pattern, can use a common adhesive agent, can separate surely the adhesive section from the release section, and can be produced by a reduced number of processes; and a method for producing the same.例文帳に追加

粘着体に文字や図柄を表示させることができ、汎用的な粘着剤を使用できる上に、剥離体と粘着体との間で確実に分離でき、しかも製造工程数を少なくできる積層粘着テープおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A server 22 issues ID 34 to which a term of use is added ((2)), receives a password from the user ((3)), generates cipher ID with a term 42 ((4)), sends a common key 30 to a vending machine 24 ((5)), and transmits the cipher ID with the term 42 to the portable terminal unit 28 ((6)).例文帳に追加

サーバ２２は、使用期限が付加されたＩＤ３４を発行し（ ）、ユーザからのパスワードを受け取り（ ）、期限付暗号ＩＤ４２を生成し（ ）、共通鍵３０を自動販売機２４へ送出し（ ）、期限付暗号ＩＤ４２を携帯端末２８へ送出する（ ）。 - 特許庁

To use a common hydraulic cylinder even when changing specifications such as cab specifications or canopy specifications, and prevent interference between an attachment and cab or canopy at the time of the highest rotation upward of the attachment.例文帳に追加

キャブ仕様やキャノピ仕様といった仕様変更においても共通の油圧シリンダを使用し、且つアタッチメントの上方への最回動時にもアタッチメントとキャブ或いはキャノピとの干渉を防止することができる油圧ショベルのアタッチメント干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

To simplify structure of an information processor with a semiconductor memory control I/F and to realize the information processor at low cost by enabling use of the conventional signal line exclusive for a storage medium control I/F in common with the semiconductor memory control I/F.例文帳に追加

既存の記憶媒体制御Ｉ／Ｆ専用であった信号線を半導体メモリ制御Ｉ／Ｆと共用化させることにより、半導体メモリ制御Ｉ／Ｆをもった情報処理装置の構成を簡素化すると共に安価に実現することを可能にする。 - 特許庁

To provide an insulation plug in which a tracking phenomenon or the like can be prevented by inserting the insulation plug into a plug insertion port of an outlet not in use, and in which a deodorant or the like integrally molded with a container capable of being filled with the deodorant or the like can be used in common.例文帳に追加

不使用時のコンセントのプラグ挿入口に、絶縁プラグを挿入しトラッキング現象等を防止するとともに、かつ消臭剤等を充填できる容器と一体に成型した消臭剤等が併用できる絶縁コンセントプラグを提供する。 - 特許庁

Consecutively, a second address data AC2 for common use, to which a second mode switch command CMD2 specifying a decrement and a second start address ADR2 are assigned, are input, and stored data D2 are read while carrying out the decrement and output from the serial data buses SIO0-SIO3.例文帳に追加

続いて、デクリメントを指定する第２のモード切替えコマンドＣＭＤ２と第２の先頭アドレスＡＤＲ２がアサインされた第２の共用アドレスデータＡＣ２を入力し、デクリメントしながら格納データＤ２を読み出してシリアルデータバスＳＩＯ０〜ＳＩＯ３から出力する。 - 特許庁

To easily use a transmission case of approximately same structure in common from a traveling work machine of low horsepower output to a traveling work machine of high horsepower output largely different from each other in horsepower band, to reduce the manufacturing cost of the transmission case, and to simplify parts management.例文帳に追加

馬力帯が大きく異なる低馬力出力の走行作業機から高馬力出力の走行作業機に亘って略同一構造のミッションケースを容易に共用でき、ミッションケースの製造コストの低減または部品管理の簡略化などを図る。 - 特許庁

To provide an image communication device, which is reducible in total cost by enabling common use for both USA and Europe machines and facilitating production management, management of service components, etc., as an image communication device having a PDL function.例文帳に追加

ＰＤＬ機能を有する画像通信装置を、たとえばＵＳＡ用機種とヨーロッパ用機種とに共用することができ、生産管理、サービス部品の管理等が簡単になり、トータルコストダウンが可能になる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Also, when higher burst transfer and lower burst transfer processing is overlapped, the bus arbiter 1 arbitrates the use right of a common bus 91 to each bus master while maintaining the number of times of transfer preliminarily set according to the priority order as a fixed rate.例文帳に追加

また、高い方のバースト転送と低い方のバースト転送処理が重なった場合、バスアービタ１は、予め優先順位に応じて設定された転送回数を一定比率に保ちながら各バスマスタに対する共通バス９１の使用権の調停を行う。 - 特許庁

To provide a scheme for taking advantage of the deterministic diffusion of a fast Fourier transform(FFT) so as to eliminate a correlative noise source such as a radio frequency interference in a receiver for increasing an effective data transmission speed between subscribers that use a common medium.例文帳に追加

共有媒体を用いる加入者間における有効データ通信速度を増大させるために、受信機において無線周波妨害のような相関雑音源を消去するように、高速フーリエ変換（ＦＦＴ）の決定性拡散を利用するスキームを提供する。 - 特許庁

To provide a submount which can bond the entire region of the bonding surface of a semiconductor laser chip stably, and can use a substrate in common to an Ag paste type product by taking out the substrate temporarily into the atmosphere at a stage in the fabrication process where an Au layer is formed.例文帳に追加

半導体レーザチップの接合面全域を安定に接合できるとともに、作製プロセスにおいてＡｕ層が形成された段階で基板を大気中に一旦取り出すことでＡｇペーストタイプの製品へ共用することが可能なサブマウントを提供すること。 - 特許庁

This constitution can decorate the periphery of the LCD 16 with the recessed/projecting member 51 to express the individuality for every game machine and effectively utilize the LCD 16 positioned in the back of the recessed/projecting member 51 so as to use it in common without wasting the cost.例文帳に追加

こうすることにより、凹凸部材５１でＬＣＤ１６の周辺を装飾し、遊技機ごとの個性を表現しつつ、凹凸部材５１の背後に位置するＬＣＤ１６も有効活用できるため、コストの無駄なく共用化を図ることが可能となる。 - 特許庁

In regard to a floor plan, a plurality of rooms R_2, R_3, etc., are disposed around a centrally located common use area R_1 or in an area including a central part, and a bathroom, a kitchen, a toilet, a main entrance, etc., are disposed along an inner periphery of a wall part.例文帳に追加

また、間取りは、中央に共用区域Ｒ１があり、その周囲に複数の部屋Ｒ２、Ｒ３…を有している配置あるいは、中央部を含む領域に複数の部屋があり、壁部の内周に沿って風呂や台所、便所、玄関などが配置されている。 - 特許庁

The features of the Buddhist paintings in the Insei period have a tendency of delicate description with rich colors, common use of various craft methods including saikin (cut gold leaf), and sprinkled precious metals; it is characterized by evident decorative painting touch that was often used. 例文帳に追加

院政期仏画の特色としては、描写が繊細で豊かな色彩をもつ傾向があり、截金（切金）はじめ様々な工芸手法を用いたり、貴金属を散りばめたものが多く、きわめて装飾的な表現で描かれたものが少なくないことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Code, family registers were to be stored for thirty years and then discared, but instead of being thrown away, it was common to send them to other government officials and kanji (state-sponsored temples) to use the other side (shihai monjo) since paper was so valuable in those days. 例文帳に追加

戸籍は令に拠れば30年の保管が行われた後に廃棄されることとなっていたが、当時の紙は大変貴重品であったために、実際には廃棄されずに他の官司や官寺などに回されて、裏面を再利用するのが一般的であった（紙背文書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why local trains coupled to a second-class car was that the line was, like the Keihin-Tohoku Line in Kanto region, an urban transport line and that demand for second-class cars were high even before electrification since the use of private cars were not common. 例文帳に追加

緩行電車でありながら二等車を連結しているのは、関東の京浜東北線同様都市間輸送路線であったことと、まだマイカーが普及していない時代であったことから、電化以前から二等車の需要が高かったことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By outputting detection clocks of frequencies set on the basis of electrical characteristics of a plurality of electrodes having physically different shapes to the electrodes, the common use of a main structure of a circuit which make judgment on the presence of ink becomes possible.例文帳に追加

物理的に異なる形状をもつ複数の電極対に対して、それぞれの電気的特性に基づいて定めた周波数の検出用クロックを出力することで、インクの有無の判定を行う回路の主要な構成を共通に用いることができるようにする。 - 特許庁

Very few people used fundoshi in general pools where fundoshi had been in common use before, and a myth spread that fundoshi was prohibited at pools when some pools started to prohibit fundoshi which was confusingly similar to underwear as well as trunk-type swimwear with pockets. 例文帳に追加

褌が普通に散見された一般のプールでも褌の利用者がほとんど見られなくなり、一部のプールではポケットのついたトランクス水着や下着と紛らわしい褌を禁じるプールも出現し、プールで褌は禁止されているとの誤解が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス