「Compact」に関連した英語例文の一覧と使い方(506ページ目) - Weblio英語例文検索

In the filling device of powder used for a compression molding method for compressing and forming powder with which the mold is filled to form the compact, the filing device of powder is provided with a mold installing stand, on which the mold is placed and a vibrating means for giving vibrations with respect to the center of the mold installing part of the mold installing stand.例文帳に追加

金型内に充填された粉体を圧縮成形して成形体を形成する圧縮成形方法に用いる粉体の充填装置において、前記金型を載置する金型載置台と、該金型載置台の金型載置部の中心に対して対称となるように振動を与える加振手段とを有する粉体の充填装置。 - 特許庁

The silicon nitride substrate made of silicon nitride sintered compact made up of silicon nitride grain and grain boundary phase practically, has a surface property that center line average ruggedness(Ra) is 0.2-20 μm on the surface, and an area rate of the silicon nitride grain is 70-100% when the total area rate of the silicon nitride grain and the grain boundary phase is 100%.例文帳に追加

実質的に窒化ケイ素粒子と粒界相とからなる窒化ケイ素焼結体からなり、基板表面における中心線平均粗さ（Ra）が0.2〜20μｍの表面性状を有し、さらに前記窒化ケイ素粒子及び前記粒界相の合計面積率を100％としたとき、前記窒化ケイ素粒子の面積率が70〜100％である窒化ケイ素基板である。 - 特許庁

To provide a compact plug receptacle set with lids which has either or both of a receptacle for power source and a receptacle for information communication mounted on an upper face or side face of furniture like a desk, supplies either or both of electric power and an information communication signal to an OA apparatus or the like, and is prevented from adhesion of dusts by being closed when unused.例文帳に追加

机等の什器の上面又は側面に設けられて電源用コンセント及び情報通信用コンセントの一方又は双方を有し、ＯＡ機器等に電力及び情報通信信号の一方又は双方を供給することを可能にし、さらに不使用時には閉鎖されて塵埃等の付着を防止するコンパクトな有蓋コンセントを提供する。 - 特許庁

The compact case is composed of: a case body; a stopper which is provided in the case body and positions an arbitrary content; an inner lid which is provided pivotally in the case body and presses the content; an opening part which is provided so as to expose the upper face of the content and formed in the inner lid; and a cover of the case body.例文帳に追加

容器本体と、該容器本体に設けられ任意の内容物の位置決めをするストッパーと、前記容器本体に軸動するように設けられ前記内容物を押さえる中蓋と、該中蓋に形成され前記内容物上面部を露出するように設けられた開口部と、前記容器本体の蓋から構成されるコンパクト容器。 - 特許庁

To provide filter equipment capable of being precisely and flexibly adapted to increase and fluctuation in water to be treated and fluctuation in water quality, having a small risk, and exceedingly excellent in a water treatment efficiency with compact equipment requiring only a small installation space by integrating the filtering technique of a conventional media filter basin and the filtering technique of a membrane filter device, solving the disadvantages of the two techniques.例文帳に追加

従来のメディアろ過池および膜ろ過装置によるろ過技術を融合し、両者の問題点を解消し、その設置スペースが小さくて済むコンパクトな設備により、被処理水の増加、変動や水質変動に的確かつ柔軟に対応できるリスクの少ない極めて水処理効率に優れたろ過設備を提供すること。 - 特許庁

In this circulation of the cooling medium, the cooling medium in the low temperature condition passes the accumulator 5, heat from the converter 4a and the inverter 4b is transmitted through a heat radiation plate 4a1 and a heat radiation plate 4b1 to the accumulator 5, and the converter 4a and the inverter 4b are efficiently cooled, thereby the device can be compact and of low cost.例文帳に追加

この冷媒循環においては、アキュムレータ５を低温状態の冷媒が通過し、コンバータ４ａおよびインバータ４ｂからの熱は、放熱板４ａ１および放熱板４ｂ１を介して、アキュムレータ５へと伝達され、コンバータ４ａおよびインバータ４ｂは効率的に冷却されるため、装置の小型化および低コスト化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a compact, light, and precise optical position angle detector that irradiates the surface with spot light, detects the height of the surface by triangulation principles by forming an image of the reflection light on a PSD by a lens, measures the sectional shape of the surface by scanning the surface by spot light, and is not influenced by lens aberrations.例文帳に追加

スポット光を表面に照射し、その反射光をレンズによりＰＳＤ上に結像することにより表面の高さを三角測量法の原理で検知し、またスポット光を表面上で走査することにより表面の断面形状を測定する、小型軽量でありかつレンズ収差の影響を受けない高精度な光学式位置角度検出装置を提供する。 - 特許庁

An information transmission site (information transmission site communication system 4) repeats, collects, exchanges or adds and accumulates commodity purchase information every member from stationary attribute information in member application from members (portable phone 3 and compact general-purpose computer 6), dynamic attribute information of answer for questionnaire, and virtual shopping district (virtual shopping district network Vsn).例文帳に追加

情報発信サイト（情報発信サイト通信システム４）が、会員（携帯電話機３及び小型汎用コンピュータ６）からの会員申し込みにおける静的属性情報とアンケートの回答の動的属性情報、及び仮想商店街（仮想商店街ネットワークＶｓｎ）からの会員ごとの商品購入の情報を繰り返し、かつ、収集して入れ替え、又は、追加して集積する。 - 特許庁

To provide a clip mounting seat and a clip capable of facilitating the insertion of the clip 2 from the clip mounting seat 1 and preventing its drop securely and to provide a simple die structure of the slip mounting seat having a compact slide plate and capable of ensuring its strength and increasing the flexibility of product design.例文帳に追加

本発明はクリップ取付座１からクリップ２の挿入が容易であり、且つその脱落を確実に防止出来るクリップ取付座とクリップとを提供すると共に、クリップ取付座１の金型構造が簡単で且つスライド駒がコンパクトでその強度も確保でき、更に製品設計の自由度が大きくなるクリップ取付座の金型構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cutting tool realizes a long service life in high speed cutting of cast iron, compared with a conventional silicon nitride sintered compact cutting tool.例文帳に追加

Ｙ_2Ｏ_3：１．２〜１．８重量％と、Ａｌ_2Ｏ_3：０．３〜０．８重量％と、Ｓｉ_3Ｎ_4：残りとからなり、鋳鉄との摩擦係数は０．６以下であり、熱伝導率は４０Ｗ／ｍＫ以上である窒化珪素焼結体切削工具およびその表面に被膜を被覆した被覆窒化珪素焼結体切削工具は、鋳鉄の高速切削において、従来の窒化珪素焼結体切削工具よりも長寿命を実現する。 - 特許庁

To develop a methanol-steam reforming catalyst having sufficient heat resistance even under high temperature reaction conditions in the production of a hydrogen-containing gas by the steam reforming reaction of methanol, and to provide inexpensive, efficient hydrogen production facilities where efficient heat supply is realized by using the catalyst and a steam reforming reactor of methanol and heat supply unit are made more compact.例文帳に追加

メタノールの水蒸気改質反応により水素含有ガスを製造するに際し、高温度反応条件下でも充分な耐熱性を有するメタノール水蒸気改質触媒を開発し、この触媒を使用することで、効率的な熱供給を実現し、メタノールの水蒸気改質反応器および熱供給設備をコンパクト化し、安価で効率的な水素製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide nickel powder whose surface is coated with metallic oxide and having characteristics suitable for use as the internal electrode material of a mutilayer ceramic capacitor, particularly excellent in the oxidation preventability and diffusion preventability of metallic nickel at the time of debindering and suitable for producing a thin, compact multilayer ceramic capacitor of a ceramic dielectric substance and an internal electrode.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの内部電極材料として用いるのに適した特性を有しており、特に脱バインダー時の金属ニッケルの酸化防止性及び拡散防止性に優れていて、セラミック誘電体及び内部電極の厚みの薄い小型多層の積層セラミックコンデンサを製造するのに適している、金属酸化物で表面被覆されたニッケル粉を提供すること。 - 特許庁

To firstly provide a liquid development apparatus capable of forming an image free of density unevenness and toner fogging by forming a thin layer of a liquid developer of a uniform thickness on a developing roller in spite of the liquid developer of high density and to secondly provide the liquid development apparatus which is compact and is high in arrangement flexibility.例文帳に追加

高濃度な液体現像剤であっても、均一な膜厚の液体現像剤の薄層を現像ローラ上に形成し、濃度ムラやトナーかぶりのない画像を形成することができる液体現像装置を提供することを第１の目的とし、前記液体現像装置がコンパクトで、配置自由度が大きい液体現像装置を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method, slurry is prepared by mixing water, organic binder and dispersant in raw powder of metal oxide containing indium oxide powder, and pulverizing the mixture, granulated powder is obtained by drying and spraying the slurry, the obtained granulated powder is compacted, and, by firing the obtained compact, the sputtering target is obtained.例文帳に追加

酸化インジウム粉を含む金属酸化物の原料粉に、水と有機バインダと分散剤を混合および粉砕してスラリーを調整し、該スラリーを乾燥噴霧して造粒粉を得て、得られた造粒粉を加圧成形し、得られた成形体を焼成することにより、スパッタリングターゲットを得る製造方法において、前記分散剤として、アクリル酸メタクリル酸共重合体アンモニア中和物を用いる。 - 特許庁

To provide a highly flexible substrate inspection device capable of reducing a cost by remarkable size reduction of an image focusing lens and by simple constitution using a usual compact PSD, capable of realizing a precise measuring system able to cancel an error such as face failure by passing measuring light again through a scan mirror, and capable of changing freely an image formation magnification.例文帳に追加

結像レンズを大幅に小型化し、通常の小型ＰＳＤを用いた簡単な構成とすることによりコストを低減し、また測定光を再度走査ミラーに通すことにより面倒れなどの誤差をキャンセルできる高精度な測定系を実現し、さらに結像倍率を自由に変更できる柔軟性の高い基板検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a car seat used as a wheelchair by moving a seat device connected to a seat moving device set in a car room and separating the seat device from the seat moving device outside the car room, whose seat face height is easily set similar to that of other seat faces by making a storage space for front and rear wheels of the seat device compact.例文帳に追加

車室内に設置したシート移動装置にシート装置を連結して車室内と車室外との間を移動させ、車室外でシート装置をシート移動装置から切り離して車椅子として使用する車両用シートにおいて、シート装置の前後輪の格納スペースをコンパクトにして車室内における座面高さを他の座席と同等に設定しやすくする。 - 特許庁

The sintered compact is obtained by mixing and applying 1-30 vol.% conductive material on the surface of the partially stabilized zirconia and/or a stabilizing agent-containing zirconia granulated body in which the diameter of the sintered particle aggregate after being sintered and shrunk is 10-300 μm, molding the mixed coated powder and sintering in an inert atmosphere or a reducing atmosphere.例文帳に追加

当該焼結体は、焼結収縮後の焼結粒子集合体径が１０〜３００μｍとなる部分安定化ジルコニア及び／又は安定化剤を含んだジルコニア造粒体の表面に、１〜３０容量％の導電材を混合被覆し、当該混合被覆粉末を成形した後、不活性雰囲気又は還元雰囲気で焼結することによって得られる。 - 特許庁

To make rear wheels compact by arranging them under a seat and to provide a main constituent member in shapes optimal to various body shapes by a dividing and assembling system by using fastening means such as screws.例文帳に追加

車いすの構成部材を役割に従って分割し外観から見える箇所、直接手で触れる場所は木、またはプラスチックを利用し屋内にあって優しさと違和感のない構成とし、後輪を座の下に配置してコンパクトにし、主要な構成部材はネジ等の締結手段を使って分割、組み立て方式により様々な体型の人にも最適な形状のものを早く提供できるようにしたものである。 - 特許庁

The femtocell base station 2, as the compact base station for transmitting and receiving radio waves with a mobile phone 4 positioned in an own communication zone, includes a dividing processing section 17 for transmitting any one of data of line exchange domain and data of a packet exchange domain which are received from the mobile phone 4 to the stationary communication network 6 and transmitting the other to the mobile communication network 8.例文帳に追加

フェムトセル基地局２は、自身の通信圏内に位置している携帯電話４との間で電波の送受信を行う小型基地局であって、携帯電話４から受信した回線交換ドメインのデータ及びパケット交換ドメインのデータのうち、一方を固定通信網６に向けて送信し、他方を移動体通信網８に向けて送信する、振分処理部１７を備える。 - 特許庁

To provide a compact cutting device having a wide cutting range with small motion, excellent cutting efficiency, small cutting resistance, causing little structural damaged in, cutting part, and capable of half-cutting to leave a part of a work to be cut or the notching into a surface of the work without cutting off the work such as food and raw wood by controlling the cutting.例文帳に追加

コンパクトで動きで小さいながらカッティング可能範囲が広く、カッティング効率に優れ、また、カッティング時の抵抗が小さく、カッティング部位の組織損傷が少なく、更に、カッティングを制御することにより食物原木等のカッティング対象物を切り落とさず一部を残すハーフカットやカッティング対象物表面への切れ目入れも可能なカッティング装置を提供すること。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor has a capacitor element 10 having a positive electrode 1 comprising a niobium porous sintered compact from which an positive electrode lead wire 1a is derived, a dielectric layer 2 formed on the surface of the positive electrode 1 and containing a niobium oxide, a conductive high molecular layer 4 formed on the dielectric layer 2, and a negative electrode layer 5 formed on the conductive high molecular layer 4.例文帳に追加

固体電解コンデンサは、陽極リード線１ａが導出されたニオブ多孔質焼結体からなる陽極体１と、この陽極体１の表面に形成された酸化ニオブを含む誘電体層２と、誘電体層２の上に形成された導電性高分子層４と、この導電性高分子層４の上に形成された陰極層５と、を有するコンデンサ素子１０を備えている。 - 特許庁

A pinion 24 that is rotated by a motor 23, a rack 25 that mates with the pinion 24 for flexing, and a urine-receiving means 20 for receiving urine by a drive means 22 with a rack guide 26 for guiding the rack 25 are driven nearly linearly between the inside and outside of a toilet stool bowl, thus stably driving the urine-receiving means with a simple, compact configuration.例文帳に追加

モータ２３により回動するピニオン２４と、ピニオン２４と噛合い屈曲可能なラック２５と、ラック２５を案内するラックガイド２６を有する駆動手段２２により尿を受ける尿受け手段２０を便器ボウル内と便器ボウル外の間で略直線的に駆動する構成とし、簡単でコンパクトな構成で、尿受け手段を安定して駆動することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication method and a radio communication terminal that are not mounted with a GPS receiver, can be made compact and inexpensive, eliminate the need to revise an existent communication protocol, are free of a rise in current consumption, can positively and efficiently select a base station in a moving direction during movement, and can make a smooth handover and perform the saving of a battery.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機を搭載することなく、小型かつ安価にでき、しかも既存の通信プロトコルを改版したり、消費電流の増加を招いたりすることなく、移動時において移動進行方向にある基地局を積極的に効率よく選択できて、スムースなハンドオーバやバッテリセービングを行なうことができる無線通信方法および無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and freely portable light-emitting diode(LED) type underwater light trap optimal as an underwater light trap for monitoring and investigating aquatic animals in a hydrospherical natural ecosystem, having a high capturing and gathering efficiency due to great attracting properties of a light source, usable by lighting for a long period, having a high economical efficiency and capable of being integrally arranged in water.例文帳に追加

本発明は、水圏自然生態系における水生動物のモニタリング調査用の水中ライトトラップとして最適で、光源の誘引性が大きいので捕獲、収集効率が高く、また、長時間の点灯使用が可能で経済性が高く、更に水中に一体的に配置可能なコンパクトかつ携帯自在なＬＥＤ式水中ライトトラップを提供することを目的とする。 - 特許庁

This configuration allows each end plate mounting part 3L and 3R of the intermediate beam 2 to be cut simultaneously at required non-cut surfaces 8L and 8R without sending each heavy spindle 5L and 5R for cutting, thus enabling the construction of compact and inexpensive spindle units 4L and 4R, and an intermediate end face cutting device 1.例文帳に追加

このように構成することで、重量がある各スピンドル５Ｌおよび５Ｒを切断送りさせることなく、中間ビーム２の各エンドプレート取付部３Ｌおよび３Ｒを要求される各非切断面８Ｌおよび８Ｒで同時に切断することができるので、各スピンドルユニット４Ｌおよび４Ｒ、延いては、中間ビーム端面切断装置１をコンパクト且つ安価に構成することができる。 - 特許庁

To provide a compact rotary cylinder device wherein rotating parts rotatable at a uniform speed around a shaft are compactly mounted in an axial direction and an radial direction of the device, and the rotary motion around a plurality of crankshafts is combined to enable linear reciprocating motion of a piston group, and noise reduction is achieved by suppressing rotation-induced vibrations by achieving mass balance between the rotating parts.例文帳に追加

シャフトを中心に等速回転運動が可能な回転部品が軸方向及び径方向にコンパクトに組み付けられ、複数クランク軸周りの回転運動を合成してピストン組の直線往復運動を実現し、かつ回転部品間の質量バランスをとって回転による振動を抑えて静音化を実現した小型のロータリ式シリンダ装置を提供する。 - 特許庁

A light emitting apparatus includes an ultraviolet ray source for generating an ultraviolet ray, and a phosphorous member for generating phosphorous light upon receiving light emitted from the ultraviolet ray source where the phosphorous member is a mold compact having at least one kind of a phosphor dispersed in a silicone-based resin and has an ultraviolet absorbing layer so as to oppose the light emitting surface of the phosphorous member.例文帳に追加

紫外線を発生する紫外線光源と、紫外線光源からの出射光を受けて蛍光を発光する蛍光部材とを具備し、蛍光部材は、シリコーン系樹脂中に少なくとも１種類の蛍光体を分散したものの成型体であり、蛍光部材の光出射面に対向するように紫外線吸収層を設けたことを特徴とする発光装置。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly by which electrolysis reaction products or decomposition products obtained at the anode can be produced with high efficiency, channel pressure loss is suppressed and an apparatus can be made compact without dropping the production capacity and to provide an electrolytic cell using the membrane-electrode assembly, the apparatus and a method for producing ozone water, a disinfection method and a method for treating waste water or waste fluid.例文帳に追加

陽極で得られた電解反応生成物又は分解物を高効率で製造することができるとともに、流路圧力損失を抑え、且つ、製造能力を落とすことなく装置を小型化することのできる、膜−電極接合体、これを用いる電解セル、オゾン水製造装置、オゾン水製造方法、殺菌方法及び廃水・廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device that uses an insulating type piezoelectric transformer and drives light emitting diodes, the lighting device having advantages of small leakage current, good insulation capability, high voltage endurance, low operation temperature, compact cubic volume, thin package and high energy conversion efficiency, and, in addition to enhancement of lighting efficiency, having effect that cubic volume of the whole lighting driving device can be reduced.例文帳に追加

漏電が少なく、絶縁性に優れ、耐圧性が高く、低温度で、体積が小さく、包装が薄く、電力変換効率が高いなどの長所を有し、点灯効率を高めることができる以外に、点灯駆動装置全体の体積を縮小できるという効果を持つ、絶縁型圧電変圧器を利用した発光ダイオードを駆動する点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which does not cause deviation in toner concentration on a developing sleeve even when images having high image area are continuously output, prevents toner scattering to a photoreceptor drum due to rise of internal pressure of a collection conveyance path, keeps compact size, achieves excellent assemblability and prevents a filter for discharging the internal pressure generated in the collection conveyance path to the outside from being clogged.例文帳に追加

画像面積が高い画像を連続して出力しても現像スリーブ上のトナー濃度偏差が生じず、回収搬送路の内圧上昇による感光体ドラムへのトナー飛散を防止し、コンパクトなサイズを維持し、良好な組み立て性が実現され、かつ回収搬送路において発生した内圧を外側に排出するためのフィルタが目詰まりしない現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical cartridge-type rifle toy gas gun having high hobby performance, and capable of reducing energy loss, improving gas jetting initial speed and jetting efficiency, improving targeting accuracy, reducing jetting of raw gas, improving gas efficiency (fuel cost) by stabilizing jetting of gas, accumulating much gas with compact and good appearance, and simplifying constitution, and easy to mass-produce.例文帳に追加

趣味性が高く、エネルギー損失を低減し、ガス噴出初速及び噴出効率を高め、命中精度を向上し、生ガスの噴出を低減でき、ガスの噴出を安定的にし、ガスの効率（燃費）を向上し、コンパクトで、外観上の体裁を損なわず、多くのガスを気蓄でき、構成簡素で、量産し易く、経済的なカートリッジ式ライフル型玩具ガス銃を提供する。 - 特許庁

To provide a power-saving compact fixing device, which minimizes length of a fixing roller, a pressure roller, and a heater in fixing on predetermined standardized-size recording paper with a maximum size and reduces occurrence of wrinkles at the end of recording paper having a large width within a fixed limit but above a paper passing width for standardized-size paper with a maximum size for securing good fixing property.例文帳に追加

所定の定型の最大サイズ記録紙の定着に対して、定着ローラ、加圧ローラ、及びヒータ長さを最小限に抑え、省電力でコンパクトな定着装置でありながら、定型の最大サイズの通紙幅を超える一定限度の大幅サイズの記録紙についても、その端部における紙シワ発生を抑制し、良好な定着性を確保することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for powder production capable of grinding a solid into a powder of a specified or smaller particle diameter by a compact apparatus and to provide a method and an apparatus for recycling a rubber as the base material from waste tires by utilizing the method and apparatus for powder production.例文帳に追加

本発明は、固形物を粉砕して一定の粒径以下の粉粒体をコンパクトな装置で実施できる粉粒体の製造方法及び製造装置を提供するとともに、この粉粒体の製造方法及び製造装置を活用し、廃棄タイヤからその主材であるゴムを一定粒径以下の粉粒体に再資源化する廃棄タイヤのゴム再資源化方法及び再資源化装置を提供する。 - 特許庁

To make many switching element modules compact for efficient cooling so as to minimize the noise effects of magnetic components onto the switching element modules, in a power converter equipped with: a converter for stepping up/down the voltage of a DC power source; and an inverter for converting the DC voltage obtained by the converter into an AC voltage to drive an electric motor.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇降圧するコンバータと、コンバータで得られた直流電圧を交流電圧に変換して電動モータを駆動するインバータとを備える電力変換装置において、多数のスイッチング素子モジュールをコンパクトに纏めて効果的に冷却し得るようにし、磁気部品によるノイズの影響がスイッチング素子モジュールに及ぶことを極力避ける。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer ceramic capacitor according to the invention includes the steps of: preparing a capacitor body on which an external electrode material layer is formed; dry polishing the capacitor body such that a surface of the external electrode material layer is smooth and compact; and forming a plating layer on the surface of the external electrode material layer so as to form an external electrode.例文帳に追加

本発明による積層セラミックキャパシタの製造方法は、外部電極物質層が形成されたキャパシタ本体を設けるステップと、前記外部電極物質層の表面が平坦かつ緻密になるように前記キャパシタ本体を乾式研磨するステップと、外部電極が形成されるように前記外部電極物質層の表面にめっき層を形成するステップとを含む。 - 特許庁

To arrange an inclination sensor and a controller connecting the inclination sensor on a high place avoiding the center of a floor panel, to achieve an easy evaluation in such components as the controller and the inclination sensor, and to achieve compact loading by adjacently arranging the controller and the inclination sensor constituting the component and thereby the arrangement of a harness is simplified.例文帳に追加

この発明は、傾斜センサ及びこの傾斜センサを接続するコントローラをフロアパネル中央を避けて高所に配置すること、コントローラ及び傾斜センサというコンポーネントでの評価を容易にすること、コンポーネントを構成するコントローラ及び傾斜センサ相互の近接配置でコンパクトな搭載を可能とすること、近接配置によりハーネスの配索を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

The portable compact bell includes; a bell support rod 10 which has a support base arranged in the upper part and a bell attachment part projecting upward from the support base, and is held by fingers in the lower part; a bell 30 attached to the bell attachment part via a bell cushion 20 on the support base; and a bell rod 40 to be attached by insertion to the bell attachment part projecting in the bell 30.例文帳に追加

上部に支承台及びこれから上方に突出するお鈴取付部を有するとともに、下部が指で摘んで持つことのできるお鈴支持棒１０と、支承台上のお鈴座布団２０を介してお鈴取付部に取り付けたお鈴３０と、このお鈴３０中に突出しているお鈴取付部内に挿入して取り付けられる鈴棒４０とを備えたこと。 - 特許庁

The system and method includes an information exchange mechanism, such as the Internet, an extranet, compact disk (e.g., CD-ROM) or text-based mechanism to establish a systematic approach between a provider and client for collecting (steps 5, 55), reviewing (steps 30, 80) and providing information (steps 10, 40, 60, 70, 90) to demonstrate the clinical validity of new or modified products.例文帳に追加

本システムおよび方法は、新規のまたは変更された製品の臨床的妥当性を示すために、収集し（ステップ５、５５）、再検討し（ステップ３０、８０）、および情報を提供して（ステップ１０、４０、６０、７０、９０）、プロバイダとクライアントの間で系統的な手法を確立するインターネット、エキストラネット、コンパクトディスク（例えば、ＣＤ−ＲＯＭ）、またはテキストベースの機構などの情報交換機構を含む。 - 特許庁

The translucent alumina sintered compact having ≥60% all light transmittance in 600 nm measuring wavelength using a 1 mm thick sample is obtained by compacting alumina powder having ≥99.9% purity, 16-25 m^2/g specific surface area and 40-80% (based on number standard) primary particle having ≤0.1 μm particle diameter, primarily sintering and after that, hot-isostatic-press (HIP)-treating.例文帳に追加

純度９９．９％以上、比表面積が１６〜２５ｍ^２／ｇ、粒子径０．１μｍ以下の一次粒子が４０〜８０％（個数基準）のアルミナ粉末を、成型、一次焼結した後に熱間静水圧プレス（ＨＩＰ）処理することにより、測定波長６００ｎｍ、試料厚さ１ｍｍにおける全光線透過率が６０％以上の透光性アルミナ焼結体を得る。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive coin discriminator that performs authenticity determination on the basis of image information obtained by imaging, as well as based on materials and thickness.例文帳に追加

本発明の第1の目的は撮像した画像情報に基づいて真偽判別できる小型の硬貨選別装置を提供すること、第2の目的は画像情報に基づく真偽判別に加え、材質及び厚みに基づく真偽判別が可能な小型の硬貨選別装置を提供すること、第3の目的は、さらに画像情報に基づく真偽判別が可能な安価な小型の硬貨選別装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain given characteristics in the longitudinal direction even if a line lighting system using a long light guide may have a structure in which light sources having different characteristics are arranged at right and left ends, thereby to provide a compact device in which light sources having different emission wavelengths are separately arranged at both ends of a light guide and to provide an inexpensive device by reducing cost for sorting LEDs.例文帳に追加

長尺状の導光体を用いたライン照明装置において、左右の端部に異なる特性の光源を配置した構造でも、長手方向に一定の特性が得られるようにし、発光波長の異なる光源を導光体の両端部に別々に配置した小型の装置を提供し、また、LEDの選別コストを圧縮し安価な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing impurities of limestone, in which flotation treatment can be performed stably for even the slurry, which includes a limestone-crushed material having very small particle size and has the solid content of high concentration, and a calcium carbonate-containing substance having a very high degree of whiteness can be obtained and which can allow a flotation apparatus to be made compact and the amount of waste water to be reduced.例文帳に追加

非常に小さな粒度を有する石灰岩粉砕物を含み、かつ大きな固形分濃度を有するスラリーであっても、浮遊選鉱処理を安定的に行なうことができる方法であって、非常に高い白色度を有する炭酸カルシウム含有物質を得ることができ、かつ、処理装置の小型化、及び排水の量の削減を図ることができる方法を提供する。 - 特許庁

A holding tool 1 is equipped with: a substrate 5 having a support hole aggregation region 12 where a plurality of support holes 11 penetrating therethrough in the thickness direction are formed; and a tubular elastic member 7 arranged to be flush with the surface 13 of the support hole aggregation region 12 inside each of the support holes 11 and elastically holding a compact component inserted in the tubular elastic member.例文帳に追加

厚さ方向に貫通する多数の支持孔１１が形成された支持孔集合領域１２を有する基体５と、前記支持孔１１それぞれの内部に前記支持孔集合領域１２の表面１３及び１３と面一になるように配置され、自身に挿入された小型部品を弾発的に保持する管状弾性部材７とを備えてなることを特徴とする保持治具１。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing a silicon carbide precursor, in which a silicon carbide precursor before being sintered into the silicon carbide sintered compact is produced, and the method has: a step of forming a paste-like silicon carbide precursor by dispersing and kneading pulverized silicon carbide and non-metallic sintering aid; and a step of charging the paste-like silicon carbide precursor into a molding mold and firing.例文帳に追加

炭化ケイ素焼結体の焼成前の炭化ケイ素前駆体を製造する炭化ケイ素前駆体の製造方法であって、粉砕された炭化ケイ素と非金属系焼結助剤とを多価アルコールに分散し混練することによりペースト状の炭化ケイ素前駆体を形成する工程と、ペースト状の炭化ケイ素前駆体を成形モールドに入れて焼成する工程とを有する。 - 特許庁

The coke pusher 20 includes a vibrating plate 23a to transmit vibration to a coke block 12, a weight 26 connected to the vibrating plate 23a through a spring 27 and a viscous damping element 29, and a vibration exciter 24 connected to the weight 23 through a vibration transmitting member 25, wherein great excitation force is generated by the compact vibration exciter 24 of small output by means of resonance phenomenon.例文帳に追加

コークス押し出し装置２０は、コークス塊１２に振動を伝える振動板２３ａと、バネ２７と粘性減衰要素２９によって振動板２３ａと接続された重り２６と、重り２３に振動伝達部材２５を介して接続された加振機２４とを備えており、共振現象を利用して、コンパクトな小出力の加振機２４で大きな加振力を発生させる。 - 特許庁