「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

As such, the significant involvement of local governments and state-owned enterprises in investment activities is a factor that disrupts market functions and makes it difficult for the effects of controls of the central government to spread. Thus in order to control the overheating of investment, it is important to reduce the intervention of local governments in investment activities as much as possible and further utilize market functions.例文帳に追加

このように、地方政府や国有企業の投資活動への関わりが大きいことは、市場機能を損ない、中央政府のコントロールの効果を浸透させにくくする要因となることから、投資活動に対する地方政府の介入を極力減らし、市場機能を一層活用していくことが投資過熱抑制のために重要である。 - 経済産業省

They also systematically implemented a survey on the system in exporting countries with respect to food safety and conducted consultations and surveys on individual issues with exporting countries in order to prompt exporting countries to take appropriate safety measures on foods imported to Japan. Moreover, they conducted on-site inspections on safety control in exporting countries with relation to bovine spongiform encephalopathy (hereinafter referred to as “BSE”), etc.例文帳に追加

また、輸出国における安全対策の適正化を推進するため、計画的な輸出国の対日輸出食品に関する制度調査並びに個別問題に係る輸出国との協議及び調査を実施したほか、牛海綿状脳症（以下「BSE」という。）等に係る輸出国の安全管理についても現地調査を行った。 - 厚生労働省

As for reinforcement of inspection of residual agricultural chemicals, etc., in order to grasp the control system for residual agricultural chemicals, etc. in exporting countries, the MHLW shall continuously conduct monitoring inspection on a higher proportion of imported foods concerned and for more inspection items for a certain period of time so that inspection will identify violations with a certain statistical reliability.例文帳に追加

なお、本省は、残留農薬等に係る検査の強化については、輸出国における残留農薬等の管理体制を把握するため統計学的に一定の信頼度で法違反を検出することが可能となるよう、当該輸入食品等及び検査項目に係るモニタリング検査の検査率を引き上げて一定期間継続して実施する。 - 厚生労働省

When necessity of increasing or decreasing of the sulfate addition-amount for the wastewater is estimated in order to maintain the state that the methanogen and the sulfate-reducing bacteria are made to coexist in the anaerobic treatment tank, the sulfate addition-amount control apparatus controls an addition amount of the sulfate by the sulfate addition apparatus on the basis of this estimation result.例文帳に追加

硫酸塩添加量制御装置は、嫌気性処理槽内にメタン生成菌と硫酸還元菌とを共存させた状態を維持するために、排水への硫酸塩添加量を増加または減少させる必要があると判断したときには、この判断結果に基づいて硫酸塩添加装置による硫酸塩の添加量を調整する。 - 特許庁

In order to constitute an LDD region having a gradient of impurity concentration as described, a tapered gate electrode 119 is provided to energize ionized impurity element for conductive control through electric field, and to include it to a semiconductor layer via the gate electrode 119 and a gate insulating film 130.例文帳に追加

このような不純物元素の濃度勾配を有するＬＤＤ領域２１１を形成するために、本発明ではテーパー部を有するゲート電極１１９を設け、イオン化した導電型制御用の不純物元素を、電界で加速してゲート電極１１９とゲート絶縁膜１３０を通過させて半導体層に添加する方法を用いる。 - 特許庁

To execute feedback control value of the current of a reference current source by using a clock, a reference voltage, and a reference capacitor in order to maintain constant settling characteristics, without depending on change of a clock period and production variations or the like of a capacitor capacitance value in a circuit accompanied with charge/discharge of a capacitor such as a switched capacitor circuit.例文帳に追加

本発明は、スイッチトキャパシタ回路等のキャパシタの充放電を伴う回路において、クロック周期の変化やキャパシタ容量値の製造ばらつき等に依存することなく、セトリング特性を一定に保つため、基準電流源の電流値をクロック、基準電圧、基準キャパシタを用いてフィードバック制御することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a medium for controlling the heating condition containing at least any one of gas, powder and atomized liquid is blown on the titanium surface with flame of the burner blown thereon, and the heated condition of the titanium surface to be heated by flame is adjusted by the medium for controlling the heating condition, in order to control the discolored condition of the titanium surface.例文帳に追加

さらに、チタンの加熱発色方法は、バーナーの火炎が吹き付けられるチタン表面に、気体と、粉体と、霧状の液体の少なくともいずれかを含む加熱条件制御媒体を吹き付け、加熱条件制御媒体でもって火炎で加熱されるチタン表面の加熱状態を調整して、チタン表面の変色状態をコントロールする。 - 特許庁

The exhaust emission control systems 10A - 10D controlling exhaust emission of the internal combustion engine 1 have selective contact reduction catalyst 32 and NOx occlusion reduction catalyst 31 provided in series in order from upstream in an exhaust passage 2 of the internal combustion engine 1 and have a reducing agent adding device 42 provided upstream of the selective contact reduction catalyst 32.例文帳に追加

内燃機関１の排気ガスを浄化する排気ガス浄化システム１０Ａ〜１０Ｄであって、内燃機関１の排気通路２に上流から順に選択的接触還元触媒３２とＮＯｘ吸蔵還元型触媒３１を直列に設けると共に、前記選択的接触還元触媒３２の上流に還元剤添加装置４２を設けて構成する。 - 特許庁

The image forming apparatus on which a heater 8 for controlling the surface temperature of a photoreceptor 1 is mounted is provided with a photoreceptor heater control means 28 which determined whether the heater should be operated or not by load torque detection means 21 and 22 for detecting load torque which is applied to a photoreceptor driving motor 13 in order to rotationally operate the photoreceptor 1.例文帳に追加

感光体１上の表面温度を制御するためにヒータ８を搭載した画像形成装置において、前記感光体１を回転動作させるために感光体駆動モータ１３に掛かる負荷トルクを検出する負荷トルク検出手段２１、２２によってヒータ動作を行うかどうかを決定する感光体ヒータ制御手段２８を備えた。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, provided with water absorption material and NOx absorption material on an exhaust passage in this order from the upstream side, in which prohibition to NOx absorption ability due to water is favorably avoided, so that NOx absorption ability of the NOx absorption material is sufficiently secured.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、排気通路上に上流側から水分吸着材およびＮＯｘ吸着材を備える内燃機関において、水分によってＮＯｘの吸着能力が阻害させるのを好適に回避し、ＮＯｘ吸着材のＮＯｘ吸着能力を十分に確保することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a section 21 for calculating the ejection flow rate of ink from the density of an image being recorded, and an ink temperature sensor 23 are provided in order to control the ink back pressure during imaging operation such that an optimal ink back pressure variable through variation of viscosity caused by variation in the ejection flow rate of ink or in the ink temperature is followed up.例文帳に追加

さらに、記録対象である画像の濃度からインク射出流量を算出するインク射出流量算出部２１や、インク温度を検知するインク温度センサー２３を設けて、インク射出流量の変化や、インクの温度変化による粘度変化によって変動する最適なインク背圧に追随するように画像形成中のインク背圧を制御する。 - 特許庁

When a CPU 100 is to execute a branch system instruction, in order to read the instruction data of the address of the skip destination again, instruction data on a program, which is abandoned without being used in spite of lookahead into an instruction queue buffer 103 according to instruction lookahead operation for high-speed operation execution, can be used as control signal inside the system.例文帳に追加

ＣＰＵ１００が、分岐系命令を実行する時には、飛び先アドレスの命令データを改めて読み出すために、高速動作実行のための命令先読み動作により命令キューバッファ１０３に先読みされるが使用されずに捨てられてしまうプログラム上の命令データを、装置内部の制御信号として使用可能とする。 - 特許庁

To provide an application switching control system for preventing memory leakage generated when a secured memory is often left as it is without being released though a program dynamically secures a certain memory when a storage area is required and the secured memory is released when the memory is unnecessary in order to effectively utilize the memories of a computer system.例文帳に追加

プログラムはコンピュータシステムのメモリを有効活用するために、記憶領域が必要になった場合には動的に確保し、必要がなくなった時点で開放を行うが、この確保されたメモリはしばしば開放されずにそのまま残ってしまう所謂メモリリークが発生するので、このメモリリークを解決するアプリケーション切替制御方式を提供する。 - 特許庁

When low-order four-bit contents of scene information SC are changed into '0010', display control data stored in a display ROM and read out of a sub-CPU is switched to slant scanning of a special pattern, namely, slant scanning for executing an offset display position to a display portion in the neighboring column of a special pattern display portion 16B.例文帳に追加

シーン情報ＳＣの下位４ビットの内容が「００１０」へと変化した時、サブＣＰＵ５４から読み出される表示用ＲＯＭ５６格納の表示制御用データは、特別図柄の走査方向を斜め、すなわちオフセット表示位置を特別図柄表示部１６Ｂの隣接する列の表示部へ実行する斜め走査に切り替わる。 - 特許庁

A polarization separating/synthesizing birefringent element 10, a lens 12 and a reflector 16 are arrayed in the order, a variable polarization rotation means 14 is further inserted, an input port (input fiber 20) and an output port (output fiber 22) are set, and a rotational angle in a polarization direction is controlled by the variable polarization rotation means to control reflected light quantity.例文帳に追加

偏波分離合成用複屈折素子１０と、レンズ１２と、反射鏡１６とがその順序で配列され、更に可変偏波回転手段１４を挿入し、入力ポート（入力ファイバ２０）と出力ポート（出力ファイバ２２）を設定し、可変偏波回転手段で偏波方向の回転角度を制御することにより反射光量を制御する。 - 特許庁

The oxygen partial pressure control device comprises a gas purification section 21 for purifying a gas with oxygen partial pressure controlled in a range of 0.2-10^-30 atmosphere and a circulation circuit 19 having a tank 20 and circulates a gas filling the tank 20 through the circulation circuit 19 in order to store, in the tank 20, and the purified gas purified by the gas purification section 21.例文帳に追加

０．２〜１０^−３０気圧の範囲で酸素分圧を制御したガスを精製するガス精製部２１と、タンク２０とを有する循環回路１９を備え、タンク２０に充填したガスをこの循環回路１９を循環させて、ガス精製部２１にて精製される精製ガスをタンク２０に貯める酸素分圧制御装置である。 - 特許庁

To provide an engine hood for construction machinery capable of enlarging the flexibility of a layout of device equipment or piping or the like stored in an engine room by narrowing an installation space of an energizing means when the energizing means for energizing the engine hood to an open side in order to lighten opening and closing control force in the construction machinery constituted by covering the engine room with the engine hood in an operable manner.例文帳に追加

エンジンルームを開閉自在なエンジンフードで覆蓋してなる建設機械において、エンジンフードの開閉操作力を軽減するべくエンジンフードを開側に付勢する付勢手段を設けるにあたり、該付勢手段の配設スペースを小さくして、エンジンルームに収納される装置機器や配管等のレイアウトの自由度を大きくする。 - 特許庁

This method for reproducing digital information comprises a process in which the storage of information from the outside of a device main body 1 to a hard disk drive 2 is completed, and simultaneously a control circuit 4 transfers the information of the hard disk drive 2 to a memory 3 based on the order or kind of information to be reproduced and a process in which the information is reproduced from the memory 3.例文帳に追加

デジタル情報の再生方法は、装置本体１の外部からハードディスクドライブ２への情報格納が完了すると同時に、再生すべき情報の順番又は種類に基づき、制御回路４がハードディスクドライブ２内の情報をメモリ３内に転送する工程と、メモリ３内から情報を再生する工程とを具えている。 - 特許庁

A DTV 1 being the control unit and a disk recorder 2 being the device to be controlled are connected by a digital interface 3, and when the disk recorder 2 operates rearrangement of the video recording contents, the exhibited order of the video recording contents on the DTV 1 is rearranged so that the disk recorder 2 can realize seamless reproduction of the video recording contents even when the DTV 1 makes a reproduction instruction.例文帳に追加

制御機器であるＤＴＶ１と被制御機器であるディスクレコーダ２とがデジタルインタフェース３で接続されており、ディスクレコーダ２側の操作で録画コンテンツを並び替えたときに、録画コンテンツをＤＴＶ１に掲示する順序も並び替えることにより、ＤＴＶ１側から再生指示を行った場合でも、録画コンテンツのシームレス再生を実現する。 - 特許庁

An extended communication device 1 executes a function required in a mobile terminal 3 (signal transmission/reception or the like) in an IMS/MMD in place of the mobile terminal 3, and converts a call control signal in line switching from the mobile terminal 3 into a signal handled in the IMS/MMD in order to absorb an operation difference between the line switching and the IMS/MMD.例文帳に追加

拡張通信装置１は、ＩＭＳ／ＭＭＤにおいて、移動端末３に要求される機能（信号の送受信等）を移動端末３に代わって実行し、回線交換とＩＭＳ／ＭＭＤでの動作差分を吸収するために、移動端末３からの回線交換での呼制御信号をＩＭＳ／ＭＭＤで扱われる信号に変換する。 - 特許庁

The meal provision order reception control device 24 generates and keeps menu data classified by the patient relative to the menus selected by the personal terminal devices 52, and generates tabulation data classified by food material based on the menu data classified by the patient and a cuisine recipe master file and gives the data to a stocking post, and generates tabulation data classified by cooking and gives the data to a cooking post.例文帳に追加

給食受注管理装置２４は、個人端末装置５２によって選択された献立について患者別献立データを作成して保管し、この患者別献立データと料理レシピマスタファイルとに基づいて、食材別集計データを作成して仕込部署に与え、また調理別集計データを作成して調理部署に与える。 - 特許庁

To provide a container for transferring a substrate and a method for controlling a driving which are characterized by that a driving pattern is changed so that an environment formed in a container for transferring the substrate having a particle removing means, a gaseous-impurity removing means, and a dehumidifying means are made in the optimum conditions to the substrate in each process in order to automate a transfer and a control.例文帳に追加

搬送と管理の自動化を前提として、粒子除去手段とガス状不純物除去手段と除湿手段を備えた基板搬送容器内で構築される環境を、各プロセスにおける基板に最適な条件になるように運転パターンを変化させることを特徴とした基板搬送容器、およびその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell to receive supply of reaction gas in order to generate power, a power storage device to charge at least a portion of the power generated by the fuel cell, and a controller to control operation of the output voltage of the fuel cell with a high electric potential avoidance voltage that is lower than its open end voltage defined as the upper limit.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスの供給を受けて発電する燃料電池と、燃料電池が発電する電力の少なくとも一部を充電する蓄電装置と、燃料電池の出力電圧をその開放端電圧よりも低い高電位回避電圧を上限として、運転制御するコントローラとを備える。 - 特許庁

When photographing a subject 1000 using a plurality of X-ray photographing units (cassettes 116-A and 116-B) for taking X-ray photographs, an X-ray photographing control section 111 acquires inspection information constituting a plurality of photographing orders, and keeps the information by making an X-ray photographing unit relate for each order based on the contents of acquired inspection information.例文帳に追加

Ｘ線を使用した撮影を行う複数のＸ線撮影ユニット（カセッテ１１６−Ａ及び１１６−Ｂ）を用いて、被写体１０００の撮影を行う際に、Ｘ線撮影制御部１１１では、複数の撮影オーダからなる検査情報を取得し、取得した検査情報の内容に基づいて撮影オーダごとに１つのＸ線撮影ユニットを対応付けて検査情報を保持する。 - 特許庁

The semiconductor device has constitutively a high-voltage applying function for applying a high voltage from the outside in order to write data in its memory means, and a testing function used for testing the semiconductor device to be able to control the testing function and the high-voltage applying function by a common input terminal to both the functions.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明による半導体装置は、記憶手段にデータの書き込みを行う為に外部から高い電圧を印加する高電圧印加機能と、当該半導体装置のテスティングを行うために使用するテスト機能を有し、該テスト機能と前記高電圧印加機能とを共通の入力端子より制御できるように構成することを特徴とする。 - 特許庁

This automatic document transport device 20 for transporting a document placed on a document table 21 to a predetermined image reading position includes: first and second pickup rollers 22, 23 for picking up the document placed on the document table 21; and a control part 27 for driving either one of the first pickup roller 22 and the second pickup roller 23 according to the order of reading the documents placed on the document table 21.例文帳に追加

原稿台２１に置かれた原稿を所定の画像読取位置へ搬送する自動搬送装置２０は、原稿台２１に置かれた原稿をピックアップする第１及び第２ピックアップローラー２２、２３と、原稿台２１に置かれた原稿の読取順序に応じて、第１ピックアップローラー２２及び第２ピックアップローラー２３のうちのいずれかを駆動させる制御部２７を有する。 - 特許庁

An auxiliary memory 32 for temporarily storing data B1 that are reproduced immediately before recording when externally inputted recording data C1 after reproducing the selected data B1 and a memory arrangement substitution circuit 31 for changing data arrangement in the memory 30 and moving the reproduction order of recorded data C1 next to the data B1 being stored by the auxiliary memory 32 are connected to the system control circuit 3.例文帳に追加

システム制御回路3には、選択されたデータＢ１を再生後、外部入力されたデータＣ１を記録する際に、記録直前に再生されたデータＢ１の情報を一旦記憶する補助メモリ32と、メモリ30内のデータ配列を替え、該記録されたデータＣ１の再生順番を補助メモリ32が記憶したデータＢ１の次に移動させるメモリ配列置換回路31とが接続されている。 - 特許庁

Even a display device which uses a color serial driving method thereby need not stop scanning columns in order to switch a light source of a back light by circuit design of the present invention and in accordance with proper timing control, so neither the time for charging pixels nor the time for light emission is shortened, and the display device can be operated even at a high frequency to obtain better screen quality.例文帳に追加

これにより、本発明の回路設計により、また、適当なタイミング制御に合わせて、カラーシリアル駆動法を利用する表示装置においても、順に列を走査することを停止してバックライトの光源を切り替えることがないため、画素を充電する時間と、発光する時間が、短縮されず、また、表示装置が、より高い周波数でも操作でき、より良い画面品質が得られる。 - 特許庁

A CPU 34 does not perform diaphragm correction by detecting the kind of an extender lens inserted in a photographing optical path at present but performs it, based on the EXT control signal of a controller which designates the switching of the magnification of the extender, in order to perform the diaphragm correction to make the F-number constant, regardless of the magnification of the extender in the midst of the switching operation of the extender lens.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、エクステンダーの倍率にかかわらずＦナンバーを一定にする絞り補正をエクステンダーレンズの切り換え動作中に行うようにするため、現在撮影光路上に挿入されているエクステンダーレンズの種類を検出して絞り補正を行うのではなく、エクステンダーの倍率の切り換えを指示するコントローラのＥＸＴコントロール信号に基づいて行うようにする。 - 特許庁

To provide a method for operating a condensed water desalting apparatus, capable of mainly subjecting the condensed water desalting apparatus to ammonia type operation while satisfying the Na water control standard value of a steam generator in order not only to reduce the regeneration number of times of an ion exchange resin but also to enable the enhancement of the quality of treated water in the treatment of condensed water of a PWR atomic power plant.例文帳に追加

ＰＷＲ原子力発電所の復水処理において、イオン交換樹脂の再生回数を低減するとともに処理水質の向上を可能とするために、蒸気発生器のＮａ水質管理基準値を満足させながら復水脱塩装置を主としてアンモニア型で運転できるようにした復水脱塩装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To level out the execution start of a normal job input to a queue in order of input to the queue as far as possible, in scheduling of a job for performing control to allow execution of a job of high priority before a normal job of non-high priority, regarding a distributed processing system provided with the queue to which the job is input for each of a plurality of information processing units.例文帳に追加

複数の情報処理ユニット毎にジョブが投入されるキューが設けられた分散処理システムに対して、高優先度のジョブについては高優先度ではない通常ジョブより先に実行させる制御を行うジョブのスケジューリングにおいて、キューに投入された通常ジョブの実行開始を、できるだけキューへの投入順となるよう平準化させる。 - 特許庁

The control means is configured to extract the adjacent divided images in a predetermined order from one specified image, detect images in the same pattern formation area included in the overlapping area for each of the two adjacent divided images as a synthetic reference image, then, synthesize the two adjacent divided images based on the synthetic reference image, and then, form an SEM image in the entire observation area.例文帳に追加

制御手段は、指定された一つの分割画像から所定の順序で隣接する分割画像を抽出し、隣接する２つの分割画像毎に重複領域に含まれる同一のパターン形成領域の画像を検出して合成基準画像とし、合成基準画像を基に隣接する２つの分割画像を合成して、観察領域の全体のＳＥＭ画像を形成する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 includes: a nonvolatile memory 1b which stores the jobs constituting continuous pages by including multiple image data; and a control unit 1a which determines a protection area for protecting the page order between any one page and any other page among the continuous pages to be constituted in the jobs, and associates information of the determined protection area with the jobs.例文帳に追加

複数の画像データを含むことで連続したページを構成するジョブを記憶する不揮発メモリ１ｂと、ジョブにおいて構成される連続したページのうち、何れか一のページと他の何れか一のページとの間におけるページ順を保護する保護領域を決定し、決定された保護領域の情報をジョブに対応付ける制御部１ａと、を備えた画像形成装置１０とする。 - 特許庁

When performing blipping shift down control, an oil pressure instruction to an engagement side engagement element in order to effectuate the requesting gear change speed among a number of engagement elements C1-C4, B1, B2 included in the automatic transmission 2 is set largely, while setting an opening instruction of a throttle valve 6 smaller, if the temperature of catalyst 15 prepared in exhaust system of engine 1 is higher.例文帳に追加

ブリッピングシフトダウン制御を実行する際、エンジン１の排気系に設けられる触媒１５の温度が高いほど、スロットルバルブ６の開度指示を小さく設定するとともに、自動変速機２に備える多数の係合要素Ｃ１〜Ｃ４，Ｂ１，Ｂ２のうち要求変速段を成立するための係合側係合要素に対する油圧指示を大きく設定する。 - 特許庁

To select a rotating type rotary dresser as a dresser attached onto a machine frame for a trochoid gear shaping numerical control grinding device in order to improve a defect that fine dressing cannot be performed when a conventional swing type electrodeposition CBN forming grinding tool is used, and to perform dress shaping of a circular arc concave part of a circular arc concave grinding wheel for working by a rotary dresser grinding tool with superior dimensional accuracy.例文帳に追加

従来の首振り型電着ＣＢＮ成形砥石を用いる精密ドレス出来ない欠点を改良するため、トロコイド形状歯車成形用数値制御研削装置の機枠上に取り付けるドレッサとして回転式のロータリードレッサを選択し、加工用の円弧凹状研削砥石車の円弧凹状部を、ロータリードレッサ砥石で寸法精度よくドレス成形する。 - 特許庁

A processor 100 comprises an integrated circuit mounted with an SIMD type arithmetic device 16 and an arithmetic device 14 thereon, each capable of executing arithmetic operation in parallel, and in order to minimize arithmetic operation time of predetermined instructions, a schedule control device 11 distributes the arithmetic operation initiated by the instructions to the SIMD type arithmetic device 16 and the arithmetic device 14.例文帳に追加

互いに並列に演算を実行可能なＳＩＭＤ型演算装置１６及び演算装置１４を１つの集積回路に搭載したプロセッサ１００であって、所定の命令の演算時間が最小になるように、前記命令に伴う演算をＳＩＭＤ型演算装置１６と前記演算装置１４に配分するスケジュール制御装置１１、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A system has a cleaning device that can inject mist-like water onto a gas turbine engine, and thereby release deposits from at least one compressor blade, and at least one water injection device that can inject an air stream of an intake duct of the gas turbine engine, under control of a numerical hydrodynamics model in order to increase a mass flow rate of the air stream, or the mist-like water onto gas turbine.例文帳に追加

システムは、ガスタービンエンジンに霧状水を噴射でき、これにより少なくとも１つのコンプレッサブレードから付着物を解放する洗浄装置と、空気流の質量流量を増加するべく数値流体力学モデルの制御の下、ガスタービンエンジンの吸気ダクトの空気流か、又はガスタービンに霧状水を噴射可能な少なくとも１つの水噴射装置とを有する。 - 特許庁

An inclination sensor 120 detects an angle at which the display part 28 rotates using an axis perpendicular to a display surface of the display part 28 as a central axis, and a system control part 50 rotates the icons 7001-7013 by unit of icon according to the detected angle, and the rotated icons can be selected in the same order by the same direction buttons as those before rotation even after the rotation.例文帳に追加

傾きセンサ１２０が表示部２８の表示面に垂直な軸を中心軸として表示部２８が回転した角度を検出し、システム制御部５０は、検出された角度に応じてアイコン７００１〜７０１３をアイコン単位で回転させ、回転されたアイコンは、回転後も回転前と同じ方向ボタンによって同じ順序で選択可能となっている。 - 特許庁

The video apparatus 1 includes a clamp circuit 2 that charges a capacitor 21 if a voltage of a video signal is lower than a prescribed value and discharges the capacitor 21 if it is higher than the prescribed value in order to add a DC component to the video signal, and a synchronizing separator circuit 3 that discriminates the video signal added with the DC component by a threshold to separate a synchronizing signal, and a discharge control circuit 4.例文帳に追加

映像機器１は、映像信号の電圧が所定値よりも低ければコンデンサ２１に充電し、高ければコンデンサ２１から放電することにより、映像信号に直流分を付加するクランプ回路２と、その直流分が付加された映像信号を閾値により弁別して同期信号を分離する同期分離回路３と、放電制御回路４とを備える。 - 特許庁

In order to solve the problem, in this system, a control part 1 of a master device TR1 controls the period of synchronizing signals on the basis of a value of an actual frequency deviation of an oscillator used for the oscillating device 6, and thus, power consumption due to transmission of the synchronizing signals and detection of time deviation ΔT is suppressed while preventing synchronization loss of the synchronizing signals to prolong the service life of batteries.例文帳に追加

これに対して本実施形態では、発振器６に使用される発振子の実際の周波数偏差の値に基づいて、親器TR1の制御部１が同期信号の周期を調整しているので、同期信号に対する同期外れを防ぎつつ、同期信号の送信と時間ずれΔＴの検出に伴う電力消費を抑えて電池寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of restraining shocks accompanied with rapid change of a fuel injection volume when a predetermined period is elapsed, in an internal combustion engine for injecting fuel for a predetermined period in order to restrain drop of the rotation of the engine when a transmission is up-shifted upon engine deceleration while the fuel is cut.例文帳に追加

燃料カット中での機関減速時に変速機のアップ変速が行われたとき、機関回転の落ち込みを抑制する燃料噴射が所定期間だけ行われる内燃機関にあって、その所定期間が経過したときに燃料噴射量の急な変化に伴いショックが生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

When a patient is specified, a control part reads the image and medial data of the specified patient from the data memory to display a list of the data in chronological order on a display part, while an unread mark is displayed in the displayed list for the image and medical data with the unread information attached thereto, among the displayed list of the image or medical data.例文帳に追加

そして、患者の指定がなされると、制御部では、この指定患者の一患者分の画像データ又は医療データをデータメモリから読み出し、表示部上に時系列に並べて一覧表示させるとともに、この一覧表示する画像データ又は医療データのうち、未読情報が付帯されている画像データ又は医療データについては、未読マークを前記一覧表示において表示させる。 - 特許庁

This input device comprises a detection means (31) for detecting the motion of the user's finger on the input means based on at least one of the pressing stage and order of the pressing sections, and a display control means (32) for controlling the display means so as to change at least one side of the displayed content and the input mode according to the detected motion.例文帳に追加

そして、この押し込み部が押し込まれる段階及び順序のうち少なくとも一方に基づいて、入力手段上での、ユーザの指の動きを検出する検出手段（３１）と、検出された動きに応じて表示される内容及び入力モードのうち少なくとも一方を切り替えるように、表示手段を制御する表示制御手段（３２）とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element capable of simplifying the manufacture process and reducing the manufacture cost by varying the thickness of a cap layer immediately above a window region arbitrarily in order to facilitate control of the diffusion depth of a diffusion source thereby controlling the distance from the diffusion source to an active layer and controlling the diffusion depth of the diffusion source, and to provide a wafer for semiconductor laser employing it.例文帳に追加

拡散源の拡散深さの制御を容易に行うために、窓領域を形成する直上のキャップ層厚を任意に変えることにより、拡散源から活性層までの距離を制御し、拡散源の拡散深さを制御し、製造プロセスを簡易にし、製造コストを低下させることができる、半導体レーザ素子およびそれを用いた半導体レーザ用ウェハを提供すること。 - 特許庁

The data control apparatus includes: a storage section for storing stream data; a data inserting means for extracting PAT and PMT from stream data stored in the storage section and inserting the PAT and PMT further preceding to reproducing leading data prior to the PAT and PMT with respect to a transmission order; and a sending means for sending out stream data corrected by the data inserting means.例文帳に追加

ストリームデータを格納する記憶部と、記憶部に格納されたストリームデータからＰＡＴ及びＰＭＴを抽出し、送出順に対してＰＡＴ及びＰＭＴより前の再生先頭データのさらに前にＰＡＴ及びＰＭＴを挿入するデータ挿入手段と、データ挿入手段により補正されたストリームデータを送出する送出手段と、を備える。 - 特許庁