| 意味 | 例文 |
Control forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6330件
To provide a method for producing a joined article by one side spot welding which suppresses production of dust between the materials to be welded and from the surfaces of the materials to be welded, and stably secures a required nugget size without requiring working before welding of the materials to be welded and pressurizing force control during welding.例文帳に追加
片側スポット溶接において、被溶接材の溶接前の加工や、溶接中の加圧力制御などを必要とせずに、被溶接材同士の間や被溶接材の表面からのチリの発生を抑制し、所要のナゲット径を安定して確保する。 - 特許庁
A hydraulic circuit 20 is operationally controlled by a control device 40 and changes the flow rate of a working fluid (fluid) circulating through the pump 12 when braking the vehicle to impart a load to the rotation drive of the pump 12, and applies braking force to the drum 11 (wheel W).例文帳に追加
油圧回路20は、制御装置40により作動制御されて車両の制動時にポンプ12を介して流通する作動流体(フルード)の流量を変更してポンプ12の回転駆動に対して負荷を与え、ドラム11(車輪W)に制動力を付与する。 - 特許庁
A flow of an oil liquid generated by sliding a piston in a cylinder 2 is controlled by the pilot type main valve 27 and a pilot valve 28, to generate the damping force, and internal pressure of a pilot chamber 51 is regulated by the pilot valve 28, to control valve opening of the main valve 27.例文帳に追加
シリンダ2内のピストンの摺動によって生じる油液の流れをパイロット型のメインバルブ27及びパイロットバルブ28により制御して減衰力を発生させ、パイロットバルブ28によりパイロット室51の内圧を調整してメインバルブ27の開弁を制御する。 - 特許庁
To provide an inverter integrated electric compressor that increases a tightening force for a switching element, allows for easy removal of the switching element even after components up to a control board are assembled into a housing, and has high cooling performance for the switching element.例文帳に追加
スイッチング素子の締結力を大きくできるとともに、制御基板までをハウジングに組み付けた後にでも、スイッチング素子の取り外しが容易で、さらにスイッチング素子の冷却性能が高いインバータ装置を一体的に備えた電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
The control mechanism is equipped with a choke lever for rotating the choke valve in a close position, a throttle lever for rotating the throttle valve from an idle position to an open position against a deflecting force a throttle return spring, and a fast idle latch lever deflected by a fast idle return spring.例文帳に追加
該制御機構は、チョークバルブを閉位置に回転するためのチョークレバーと、該スロットルバルブをアイドル位置から開位置にスロットル戻しスプリングの偏倚力に抗して回転するためのスロットルレバーと、ファストアイドル戻しスプリングにより偏倚されるファストアイドルラッチレバーとを具備する。 - 特許庁
To prevent drivability of a vehicle from degrading because of instantaneous fluctuation of a vehicle braking force, with a recovery energy of regenerative power generation being assured, while control to suppress Li precipitation is performed, relating to a vehicle on which a lithium ion secondary battery is mounted.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池を搭載した車両において、Li析出を抑制するための制御を実行した上で、回生発電による回収エネルギを確保しつつ車両制動力の瞬間的な変動によって車両運転性が低下しないようにする。 - 特許庁
In this control method of an electric motor 10 to generate reaction force when a driver operates a steering wheel, behavioral reaction is corrected to become larger when the anti-lock brake system works by generating the larger behavioral reaction, the larger behavior of the vehicle is.例文帳に追加
運転者がステアリングホイールを操作する際の反力を発生させる電動機10の制御方法において、車両の挙動が大きいほど大きな挙動反力を発生させ、アンチロックブレーキシステムの作動時には前記挙動反力が大きくなるように補正する。 - 特許庁
A braking coordination and control section 150 calculates the total braking power (power) required by an entire vehicle from a brake-depressing force BK of a driver and controls sharing between a hydraulic brake 90 and the motor generator, with regard to an output of the total braking power.例文帳に追加
制動協調制御部150は、運転者のブレーキ踏力BKに基づき車両全体で必要とされるトータル制動力(パワー)を算出するとともに、このトータル制動力の出力についての油圧ブレーキ90およびモータジェネレータ間での分担を制御する。 - 特許庁
The control means adjusts the motion frequency of the piston 20 or the compression ratio in combustion by adjusting balance between the fuel jetting volume for jetting to the combustion chamber and the power generation load, the reaction force of the spring part 28, and an intake air volume into the combustion chamber 26.例文帳に追加
前記制御手段は、前記燃焼室に噴射する燃料噴射量と発電負荷とのバランス、バネ部28の反発力、燃焼室26への吸入空気量などを調整して、ピストン20の運動周波数または燃焼時の圧縮比を調整する。 - 特許庁
In the braking control system 200 for independently controlling the braking force to be given to each of a plurality of wheels 14 for each wheel 14 when a brake pedal is operated, a road surface state estimation unit calculates the friction coefficient between the wheel 14 and the road surface.例文帳に追加
ブレーキペダルが操作されたときに複数の車輪14の各々に与える制動力を車輪14毎に独立して制御する制動制御システム200において、路面状態推定部は、車輪14と路面との間の摩擦係数を算出する。 - 特許庁
To control a rotation speed by preventing scale-up of a rotary drum or a disc used in a rotary apparatus utilizing a magnetic force and changing a magnet attaching position and a scale position, without requiring specific accuracy in arrangement of permanent magnets.例文帳に追加
磁力を利用した回転装置において使用する回転ドラム又は円板の大きくなる事を防止し且つ永久磁石の配置に格別な精度を必要とせず磁石の取付け位置を回転ドラムにある目盛位置を変える事により回転速度を制御する。 - 特許庁
Since the deployment direction of the side airbag body 14 is controlled by a reaction force member 16 (deployment control means), the side airbag body 14 is suppressed to be interfered with the projecting part 24 or to be deployed out of a predetermined deployment area.例文帳に追加
このとき、反力部材16(展開制御手段)により、サイドエアバッグ袋体14の展開方向が制御されるので、該サイドエアバッグ袋体14が張出し部品24に干渉したり、また所定の展開領域を外れて展開したりすることを抑制できる。 - 特許庁
The attitude control mechanism 1 is equipped with a gimballing mechanism 2 supporting the lens barrel 10 so as to rotate with the predetermined center of rotation Q as center, and a first-direction actuator 3a and a second-direction actuator 3b giving rocking force to the lens barrel 10.例文帳に追加
姿勢制御機構1は、レンズ鏡筒10を所定の回転中心Qを中心にして回転可能に支持するジンバル支持機構2と、レンズ鏡筒10に対して揺動力を与える第1方向アクチュエータ3aと第2方向アクチュエータ3bとを備える。 - 特許庁
A static eliminator 4 and a charge monitor 3 are arranged and the charge monitor 3 is controlled on the basis of the position of the probe 2 of the atomic force microscope by a monitor position control means 7 so as to measure the charge quantity in the periphery of the position of the probe 2 of the sample 1.例文帳に追加
除電装置4と、帯電モニタ3を配置し、原子間力顕微鏡の探針2の位置に基づいて、試料1の探針2の位置周辺の帯電量が測定されるように帯電モニタ3をモニタ位置制御手段7により制御する。 - 特許庁
A shield machine body 2 is provided with a rolling sensor 13 for sensing a rotational angle around a center axis of the machine body 2, and a control device 3 determines the direction to be taken by the reaction force in the correcting jack 8A according to output from the rolling sensor 13.例文帳に追加
そして、シールド機本体2に、その中心軸線周りの回転角を検知するためのローリングセンサ13を設け、制御装置3が、ローリングセンサ13からの出力に基づき、修正ジャッキ8Aにおいて取るべき反力の向きを決定するようにした。 - 特許庁
At start of the μ split control, not correction steering angles δfs, δrs calculated based on a forward/backward force difference ΔFX or a stabilization parameter MS but compensation steering angles δfh, δrh obtained by increasing the correction steering angles δfs, δrs are selected.例文帳に追加
μスプリット制御開始時に、前後力差ΔFXもしくは安定化モーメントMSに基づいて演算した修正舵角δfs、δrsではなく、修正舵角δfs、δrsを増大させた補償舵角δfh、δrhが選択されるようにする。 - 特許庁
When a requirement point (C-point) defined by a control force f3 and a motor operation speed v3 exists in a region 5 within a motor operation out-of-region boundary speed, a C'-point designation command is sent to a driver 16 in place of a C-point designation command, and a motor 12 is operated.例文帳に追加
制御力f3及びモータ動作速度v3で定まる要求点(C点)がモータ動作範囲外領域境界速度内領域5に存在する場合、C点指定指令に代えてC´点指定指令をドライバ16に送り、モータ12を動作させるようにする。 - 特許庁
To provide a zero insertion force electric connector having a lock member, capable of providing stable control for lock and unlock in a process for electrically connecting the electric connector to a chip module, and of stably securing electric signal transmission between the chip module and the electric connector.例文帳に追加
本発明はロック部材を有し、電気コネクタとチップモジュールとを電気的に接続するプロセスで、安定的なロック及びアンロックの制御を提供し、チップモジュールと電気コネクタとの電信伝送の安定を確保できるゼロ挿入力電気コネクタの提供。 - 特許庁
It comprises field current control means 43 and 44 which adjust a field current in the currents flowing the armature winding of at least one stator among both stators 4 and 5 so that a thrust force acting on the rotor 3 in the axial center direction of the rotor 3 is suppressed.例文帳に追加
両ステータ4,5のうちの少なくともいずれか一方のステータの電機子巻線に流す電流のうちの界磁電流を、ロータ3の軸心方向でロータ3に作用するスラスト力を抑制するように調整する界磁電流制御手段43,44を備える。 - 特許庁
When the engine revolving speed is increased, the target driving force for speed control is increased so as to be corrected according to this so that it is possible to detect the acceleration expectation of the driver from the increase of the engine revolving speed, and to perform an effective "sense of stretch" responding to the acceleration expectation.例文帳に追加
エンジン回転数の増加時、これに合わせて車速制御分目標駆動力が増加補正されるため、エンジン回転数の増加によりドライバーの加速期待を検知して、この加速期待に応え得る効果的な「伸び感」を演出可能である。 - 特許庁
In the power generation device of the vehicle, the power generation channel of the motor is connected to engine side between the engine and the clutch, and a function of controlling to generate power from the motor by the use of rotation force from the engine in idling of the vehicle is provide by adding it to the control means.例文帳に追加
また、車両の発電装置において、電動機の発電経路をエンジンとクラッチとの間のエンジン側に連絡し、車両のアイドル時にエンジン側からの回転力を利用して電動機で発電すべく制御する機能を制御手段に付加して設ける。 - 特許庁
When the stylus 20 contacts the measuring object, a current is supplied to the exciting coil 15 by a signal processing part 31 and a driving control part 32, and the magnetic attracting force of the exciting coil 15 allows the movable member 21 to be moved for backward motion in the reverse energizing direction such as to be apart from the measuring object.例文帳に追加
スタイラス21が被測定物に接触すると信号処理部31、駆動制御部32により励磁コイル15に電流が供給され、その磁気吸引力で可動部材21は被測定物から離れる反付勢方向に移動して逃げ動作が行われる。 - 特許庁
When identity with an electronic component before and after exchange of the tape is verified, mounting is conducted with adequate pressing force by compensating, on the basis of difference in height of an electronic component before and after exchange of the tape, for amount of height control of a nozzle 11 when mounting an electronic component before and after exchange of the tape.例文帳に追加
テープ変更前の電子部品との同一性が確認されると、テープ変更後の電子部品を実装する際のノズル11の高さ制御量をテープ交換前後の電子部品の高さの差に基づいて補正し、適切な押圧力で実装を行う。 - 特許庁
The apparatus 21 controls the pressing force for pressing the welding electrode against a workpiece by detecting the electric current supplied to the servomotor 2 by means of a current detecting device 3 and by regulating the electric current to be supplied to the servomotor 2 by means of a robot control CPU 7 according to the detected current.例文帳に追加
この装置21は、サーボモータ2に流れる電流を電流検出器3が検出し、ロボット制御CPU7が、この検出値に応じて、サーボモータ2に流す電流を調整し、溶接電極を被溶接物へ押し付ける加圧力を制御する。 - 特許庁
To enable the control of an increase and a decrease in vibratory force for the purpose of not only interlocking two eccentric dead-weight vibrators α and β and completely synchronize vibrations generated by the vibrators α and β but also always equalizing the vibratory forces of the vibrators α and β with each other.例文帳に追加
2基の偏心重錘式起振機α,βを連動させて、両者が発生する振動を完全に同期させるのみでなく、両者の起振力を相互に常に等しからしめるように該起振力の増減調節を行ない得るようにする。 - 特許庁
Furthermore, there are considered advantages such that the phase difference of the displacement between a shoe 3 and a support mechanism 10 is small, and that the inertia force of the shoe 3 can be neglected by paying attention to the variation of the low-frequency component, and also a control algorithm can be simplified.例文帳に追加
さらに、本方法は、低周波数成分の変動に着目し、舟体3と支持機構10との変位の位相差が小さいこと、舟体3の慣性力を無視できることといった利点を考慮しており、制御アルゴリズムの簡単化も実現できる。 - 特許庁
By controlling the phase of the rotor, which appears on the phase to which a current has not been applied, using this control method, reference voltage for the position detection and the counter electromotive force of the rotor can cross each other, so that stable position detection can be realized.例文帳に追加
同制御方式を用いることによって、無通電相に現れるロータの逆起電圧の位相を制御することより、位置検出の基準電圧とロータの逆起電圧を交差させることが可能となり、安定した位置検出を実現できる。 - 特許庁
Pressing of the main part 102 that reduces the gap S with the flexible deformation of the second brush bristles allows the control element 104 to continuously and greatly vary a dust-sucking force at the intake port 129 that is generated by air forced out of the blowout port 103.例文帳に追加
第2ブラシ毛の可撓変形を伴って間隙Sを狭くする主部102の押付けにより、制御体104は吹出し口103から吹出された空気に基づく吸気口129での吸塵力を連続的に大きく変化させることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a controller for automatic transmission capable of maintaining an L/U clutch (lock-up clutch) in the zero-slip condition even in case the auxiliary unit load varies during zero-slip control whereby the L/U clutch is controlled with an engaging force as small as possible so that the slip amount becomes approximately zero while the engine fuel is cut.例文帳に追加
エンジンの燃料カット中にL/Uクラッチ(ロックアップクラッチ)をできるだけ小さい締結力でスリップ量が略0になるように制御するゼロスリップ制御を行っているときに補機負荷が変動した場合でもL/Uクラッチをゼロスリップ状態に維持する。 - 特許庁
To provide a compact steering column lock for a personal ID card system capable of stable switching function of switching knob operating condition between possible/impossible and a key interlock function by inputting a control signal provided from a controller and knob manipulating force of a user.例文帳に追加
コントローラが提供する制御信号及び使用者のノブ操作力を入力して、ノブの操作可能/不可能の状態の切替機能及びキーインターロック機能などを安定して遂行することができるコンパクトな個人IDカードシステム用ステアリングコラムロックを提供する。 - 特許庁
When the brakes are applied, the integrated controller 9 carries out a control which achieves the deceleration required by the driver with the sum of a base hydraulic pressure part via master cylinder pressure and a regenerative part via regenerative braking force and which supplements an insufficient regenerative part with pressurization added via the VDC brake fluid pressure unit 2.例文帳に追加
統合コントローラ9は、制動操作時、ドライバーが要求する減速度を、マスタシリンダ圧による基本液圧分と回生制動力による回生分の総和で達成し、不足する回生分をVDCブレーキ液圧ユニット2による加圧分で補償する制御を行う。 - 特許庁
Unlike the method of controlling striking of the game ball by turning the wrist in the conventional handle grip method, in this developed remote controller, an operation part is held by one hand, a resilient force control knob is operated by the thumb, and the stop of shooting the game ball is operated by an indicating finger.例文帳に追加
これまでのハンドルグリップ方式の手首の回転によって球の打ち出しを調整する方法と異なり、操作部を片手で握り親指で弾球力調節ツマミを操作、人差し指で打ち出し停止等の操作を可能としたリモートコントローラを開発した。 - 特許庁
On the movable wall 22, a spring 23 is mounted in the variable volume controller 20 for supporting the movable wall 22; and when the internal pressure in the automatic control chamber 11 exceeds the force of the spring 23, the movable wall 22 moves in the direction of compressing the spring 23.例文帳に追加
可動壁22には可変ボリューム部20内に該可動壁22を支持するためのばね23が取り付けられ、自力室11の内部圧力がばね23のばね力を上回ると、可動壁22がばね23を圧縮する方向に動作するようになっている。 - 特許庁
To start a brake control of the optimum braking force at the optimum timing corresponding to a variation of an angular velocity of a manual shaft in an electric range switching device in which a manual shaft is rotated/driven by a motor to switch a manual valve to a range position.例文帳に追加
マニュアルシャフトをモータで回転駆動させてマニュアルバルブをレンジ位置に切り換える電動式レンジ切換装置において、マニュアルシャフトの角速度をばらつきに対応して、最適な制動力のブレーキ制御を最適なタイミングで開始させることができるようにする。 - 特許庁
In other words, the mist-like hot water and/or the hot air can be sent out into the bathroom just by changing a sending amount and sending force of the hot water and the hot air supplied by one hot water temperature control means.例文帳に追加
すなわち、前記給湯装置は、一つの温水温度制御手段により、供給する温水または温風の送出量および送出力を変えるだけで、噴射する霧状の温水および/または温風を前記浴室内に送出することができる。 - 特許庁
The operation part 151 includes the lever 152 operable by the player to control shooting strength to the game balls based on the operation in accordance with motion quantity from the initial position, and a braking means to produce braking force to motion of the lever 152 to return to the initial position.例文帳に追加
操作部151は、遊技者により操作され、この操作による初期位置からの動作量に応じて遊技球の発射強度を制御するためのレバー152と、レバー152が初期位置に戻る動作に対して制動力を作用させる制動手段と、を備える。 - 特許庁
To attain the improvement of the simplification of the structure, durability and operation stability in an active dynamic damper displaying active vibration control effect by the exciting force of the horizontal direction to the dynamic damper of the construction structure.例文帳に追加
建築構造物の動的吸振器に対して、水平方向の加振力を及ぼすことにより能動的な制振効果を発揮するようにした能動型動的吸振器において、その構造の簡略化と、耐久性および作動安定性の向上を達成すること。 - 特許庁
To provide a parking lock control unit of a hybrid vehicle which can eliminate a parking lock mechanism which restricts the layout and increases the cost, by fulfilling a parking lock function by using a fastening element constituting a driving force combination transmission when selecting a park range.例文帳に追加
パーキングレンジセレクト時、駆動力合成変速機を構成する締結要素を利用してパーキングロック機能を達成することで、レイアウト上の制約やコスト増となるパーキングロック機構を廃止することができるハイブリッド車のパーキングロック制御装置を提供すること。 - 特許庁
When an absolute value of the wheel speed VW of a front wheel is larger than a threshold value KVW in the case where a rear wheel having a braking force given from a parking brake by the operation of a parking lever keeping locked, a CPU executes the stop holding control processing.例文帳に追加
CPUは、パーキングレバーが操作されることにより、パーキングブレーキから制動力が付与されている後輪がロック状態にある場合において、前輪の車輪速度VWの絶対値が閾値KVWよりも大きいときに、停止保持制御処理を実行する。 - 特許庁
To solve deviation between a target output value I* corresponding to a detection steering torque τ and an actual output value of a steering assistance force generating motor 10, an output control unit 60 controls outputs of the motor 10 corresponding to an output command value corresponding to the deviation.例文帳に追加
検出操舵トルクτに対応する目標出力値I^* と操舵補助力発生用モータ10の実出力値との偏差が解消されるように、その偏差に対応する出力指令値に応じ出力制御部60はモータ10の出力を制御する。 - 特許庁
In this neutral control, required belt torque capacity is determined so that the belt clamping force adjusting hydraulic pressure becomes a minimum value of not causing the sliding in the transmission belt 38 or a value corresponding to it, and the target speed ratio is determined based on the required belt torque capacity.例文帳に追加
このニュートラル制御中、ベルト挟圧力調整油圧が伝動ベルト38に滑りを生じさせない最小値又はそれに相当する値になるような必要ベルトトルク容量を求め、同必要ベルトトルク容量に基づいて前記目標速度比を求める。 - 特許庁
When the control voltage is made higher, attracting force between the electrode A and D increases and the electrode B flexes toward the electrode C, so that the electrodes B and C increase in area of contact with the resistor (r) and the resistance value between the electrodes B and C decreases.例文帳に追加
制御電圧を大きくすると、電極AおよびD間の吸引力が大きくなって電極Bが電極Cに向かって撓み、電極Bと電極Cの抵抗体rとの接触面積が増加し、電極BおよびC間の抵抗値が低下する。 - 特許庁
To provide a control device for a power transmission mechanism for controlling the deceleration of a vehicle by controlling the amount or temperature of lubricating oil to be supplied to the power transmission mechanism which performs shift transmission of power generated by a driving force source.例文帳に追加
駆動力源の発生する動力を変速して伝達する動力伝達機構に供給する潤滑油量あるいは潤滑油の油温を制御することによって車両の減速度を制御する動力伝達機構の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering control device capable of executing switching to a map to determine target steering assist force coupled with road surface information and steering assistance corresponding to a road surface state without impairing steering feeling and safety in traveling.例文帳に追加
走行時の操舵フィーリングや安全性を損なうことなく、路面情報が加味された目標操舵補助力を求めるためのマップへの切り替えと、路面状況にも対応した操舵補助とを実行することができる電動パワーステアリング制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device of an electric motor for a vehicle capable of supplying an electric current corresponding to driving force demanded by a driver to the electric motor even when an electric current sensor to detect an electric current value supplied to the electric motor, etc. fail.例文帳に追加
電動モータに供給されている電流値を検出する電流センサ等が故障した場合であっても、運転者の要求する駆動力に応じた電流を電動モータに供給することができる車両用電動モータの制御装置を提供する。 - 特許庁
When a determining part determines as a collision preoccurrence state of being high in the possibility of colliding the other vehicle with the vehicle, a braking control part generates braking force by automatic braking to the vehicle 1, and stops operation of an antilock brake system controller.例文帳に追加
判定部が車両と他の車両が衝突する可能性が高い衝突発生前状態と判定したとき、制動制御部は車両1に対して自動制動による制動力を発生させるとともに、アンチロック・ブレーキ・システム・コントローラの作動を停止させる。 - 特許庁
The control unit 20 of the vehicle driving force controller 1 corrects the quantity of creep torque from the first time Kda from the separation of a brake pedal to stepping on an accelerator pedal and the second time Ka from the separation of the accelerator pedal to stepping on the brake pedal.例文帳に追加
車両駆動力制御装置1のコントロールユニット20は、ブレーキペダルが離されてからアクセルペダルが踏まれるまでの第1時間Kdaと、アクセルペダルが離されてからブレーキペダルが踏まれるまでの第2時間Kaとから、クリープトルク量を補正することとしている。 - 特許庁
(2) With regard to export of goods conducted, as permitted, by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 1, paragraph (1) of the Export Trade Control Order with respect to export of goods to Iran, the provisions then in force shall remain applicable 例文帳に追加
2 この政令の施行前にイランを仕向地とする貨物の輸出について輸出貿易管理令第一条第一項の規定による承認を受けた者がその承認を受けたところに従つてする貨物の輸出については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily calculate centrifugal force when turning a vehicle from detection information on left and right wheel speed and to prevent the change in a vehicle attitude generated according to roll from being erroneously recognized as a pitch change, in an irradiation direction control device for a headlight for a vehicle.例文帳に追加
車両用前照灯の照射方向制御装置において、左右の車輪速の検出情報から車両旋回時の遠心力を簡単に算出するとともに、ロールに伴って発生する車両姿勢の変化がピッチ変化と誤認されないようにする。 - 特許庁
Thus, even when a power control unit stored in a case 40 is moved to the back part of the vehicle according to the collision of the vehicle, and brought into contact with a brake master cylinder 62, any force is suppressed from acting on the brake pedal from the case 40 or the brake master cylinder 62.例文帳に追加
これにより、車両の衝突に伴ってケース40に収納されたパワーコントロールユニットが車両後方に移動してブレーキマスタシリンダ62に接触したとしても、ケース40やブレーキマスタシリンダ62からブレーキペダルに力が作用するのを抑制することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
