「Controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(670ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermal head apparatus includes: a heating element 22 that generates heat by the passage of a current; two or more electrodes 23a and 23b connected with the heating element 22 so that their connecting ranges C1 and C2 to the heating element 22 are mutually different positions; two or more switches that switch a voltage supplying to each electrode; and a drive controller that controls the on-off of the switches.例文帳に追加

電流が流されることによって発熱する発熱体２２と、発熱体２２に対する接続範囲Ｃ１，Ｃ２が互いに異なる位置となるように発熱体２２に接続された複数の電極２３ａ，２３ｂと、各電極への電圧供給を切り替える複数のスイッチング手段と、スイッチング手段のオンオフを制御する駆動制御手段とを備える。 - 特許庁

Then, an adjusting device control unit 17b controls an amount of adjustment by an adjusting device 16 for adjusting the reactive power at a consumer side of a circuit breaker 12 on the distribution line 2 so that the measured reactive power gets out of the range 1 when the active power and reactive power of the distribution line 2 measured by a PQ measuring device 15 are within the range 1.例文帳に追加

そして、調整装置制御部１７ｂは、ＰＱ計測装置１５により計測された配電線２の有効電力および無効電力が範囲１内となった場合に、当該計測された無効電力が範囲１外となるように、配電線２上にある遮断器１２の需要家側において無効電力の調整を行なう調整装置１６による調整量を制御する。 - 特許庁

A control device for controlling first and second projectors includes: a region detecting unit 105 that acquires a first division size from the first projector and a second division size from the second projector (S203); and a region control unit 104 that controls the division size of the first projector to be coincident with the division size of the second projector in accordance with the acquired first and second division sizes (S205).例文帳に追加

第１、第２のプロジェクタを制御する制御装置の領域検出部１０５は、第１のプロジェクタから第１の分割サイズを取得し、第２のプロジェクタから第２の分割サイズを取得し（Ｓ２０３）、領域制御部１０４は、取得された第１、第２の分割サイズに応じて、第１のプロジェクタの分割サイズと第２のプロジェクタの分割サイズとを一致させる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

When a noise determination section 15 determines that the noise of the specific frequency is generated in a stationary way by the use of analysis results of a frequency analysis section 14 for detecting the intensity at each frequency of the sensor signal, the determination section controls a switching circuit 16 so that the switch 21 provided between the determination section 12 and the amplifier 18 having a pass band in which the noise is included, is turned off.例文帳に追加

ノイズ判定部１５は、センサ信号の各周波数ごとの強度を検出する周波数解析部１４の解析結果を用いて、特定周波数のノイズが定常的に発生していると判断した場合に、当該ノイズが含まれるパス帯域を持つ増幅器１８と判定部１２との間のスイッチ２１がオフするように切替回路１６を制御する。 - 特許庁

A control portion 12 controls the pixel so that it sorts the electric charges outputted by the photoelectric conversion portion in a predetermined time rate determined for every predetermined color to the electric charge storage portion and to the drain electrode for each time period of multiple time periods of divided exposure time period of the light receiving portion 11, and reads the electric charges stored in the charge storage portion, after the exposure of the light receiving portion 11 ends.例文帳に追加

制御部１２は、受光素子１１の露光時間を複数に分割した時間毎に、光電変換部が出力した電荷を、電荷蓄積部とドレイン電極とに所定の色毎に定められた所定の時間の割合で振り分けるように画素を制御し、受光素子１１の露光が終了した後、電荷蓄積部が蓄積した電荷を読み出す。 - 特許庁

To enable distinction as to whether a communication abnormality results from noise mixture in a communication line or from an abnormality of a power supply voltage of a lower layer control unit in a control apparatus which has the lower layer control unit that performs control of a load, an upper layer control unit that controls the lower layer control unit, and the communication line that performs communication between the upper layer control unit and the lower layer control unit.例文帳に追加

負荷の制御を行う下層制御部と、下層制御部を制御する上層制御部とを有し、上層制御部と下層制御部の間で通信を行う通信線を有する制御装置において、通信異常が通信線へのノイズ混入によるものなのか、下層制御部の電源電圧の異常によるものなのかを識別可能にする。 - 特許庁

A control means (12) controls an engine (1) and motor generators (4, 5) so that a request driving force set by a request driving force setting means (29) is obtained, and causes the engine (1) to be operated by setting the request driving force to a target driving force when the request driving force is larger than a determination value by comparing the request driving force with a preset determination value.例文帳に追加

制御手段（１２）は、要求駆動力設定手段（２９）により設定された要求駆動力になるようにエンジン（１）とモータジェネレータ（４、５）とを制御し、また、要求駆動力と予め設定された判定値とを比較して要求駆動力が判定値よりも大きい場合に要求駆動力を目標駆動力に設定してエンジン（１）を作動させる。 - 特許庁

The washing-unrequired rice producing device for testing includes: processing containers 6, 7 which are removably mounted in a body and accommodate grains to be treated, water and adsorbents; a stirring part 14 which stirs the contents accommodated in the processing containers; a stirring-controlling part 10 which controls the operation of the stirring part 14; and an adsorbent-recovering container 5 which recovers the adsorbents accommodated in the processing containers 6,7.例文帳に追加

本体内に取り外し可能に装着され、被処理穀粒、水及び吸着材を収容する加工容器６，７と、加工容器内に収容された内容物を撹拌する撹拌部１４と、撹拌部１４の動作を制御する撹拌制御部１０と、加工容器６，７に収容された吸着材を回収する吸着材回収容器５と、を備えたテスト用無洗米製造装置。 - 特許庁

This probe of the ultrasonographing system includes: a probe section which moves along a set track; a driving section which drives the probe section; a sensing section which senses the vibration of the moving probe section by real time and obtains the vibration value; and a control section which controls the motion of the driving section by interlocking with the sensed vibration value so that the vibration of the probe section may be suppressed by real time.例文帳に追加

本発明の超音波診断装置のプローブは、設定された軌道に沿って運動する探触部と、探触部を駆動させる駆動部と、運動する探触部の振動をリアルタイムで感知し振動値を得る感知部と、探触部の振動をリアルタイムで抑制するように感知された振動値に連動して駆動部の動作を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

More specifically, ECU 40 is provided with a means for adjusting the aperture of TCV 24 as an air current adjusting means for adjusting the strength of the air current inside a cylinder of the engine 10 and, in case the request for using heat of the engine cooling water is detected, controls the waste heat quantity of the engine by adjusting the strength of the air current by the air current adjusting means based on the request for using heat.例文帳に追加

すなわち、ＥＣＵ４０は、エンジン１０の気筒内における気流強度を調整する気流調整手段として、ＴＣＶ２４の開度を調整する手段を備え、エンジン冷却水の熱利用要求があったことを検出した場合に、その熱利用要求に基づいて気流調整手段により気流強度を調整することにより、エンジン廃熱量を制御する。 - 特許庁

In order to solve the problem, in this system, a control part 1 of a master device TR1 controls the period of synchronizing signals on the basis of a value of an actual frequency deviation of an oscillator used for the oscillating device 6, and thus, power consumption due to transmission of the synchronizing signals and detection of time deviation ΔT is suppressed while preventing synchronization loss of the synchronizing signals to prolong the service life of batteries.例文帳に追加

これに対して本実施形態では、発振器６に使用される発振子の実際の周波数偏差の値に基づいて、親器TR1の制御部１が同期信号の周期を調整しているので、同期信号に対する同期外れを防ぎつつ、同期信号の送信と時間ずれΔＴの検出に伴う電力消費を抑えて電池寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

The omni-directional mobile vehicle 1 includes a base body 9, a wheel body 5 which is movable in an omni-direction on a floor surface, an actuator device 7 for driving the wheel body 5, and a control unit 50 which controls the actuator device 7 so that the angle of inclination of at least the base body 9 is the predetermined target angle, and the wheel body 5 is moved on the predetermined track.例文帳に追加

全方向移動車両１が、基体９と、床面上を全方向に移動可能な車輪体５と、車輪体５を駆動するアクチュエータ装置７と、少なくとも基体９の傾斜角が所定の目標角度となるようにアクチュエータ装置７を制御し、かつ、車輪体５が所定の軌跡上を移動するようにアクチュエータ装置７を制御する制御ユニット５０と、を備える。 - 特許庁

The circuit is provided with a cassette cover detection switch that detects that a cassette cover protecting a storage medium or a cassette with recording media inserted thereto is closed and with a cartridge detection switch that detects the insertion of the storage medium or the cartridge, and controls permission of emission of a laser beam only when the cassette cover is closed and the cartridge is inserted.例文帳に追加

記憶媒体若しくは該記録媒体が挿入されたカートリッジを保護するカセット蓋が閉じられていることを検出するカセット蓋検出スイッチと前記記憶媒体若しくはカートリッジが挿入されたことを検出するカートリッジ検出スイッチとを設け、前記カセット蓋が閉じられてさらに前記カートリッジが挿入されているときのみレーザー光の照射を許可するよう制御する。 - 特許庁

The unmanned aircraft is equipped with a flight control computer which controls an engine control part, a steering controller controlling a steering of wheels equipped with the airframe, and a brake device, and a cockpit of the outside the airframe detachably mounted to the outside part of the airframe wherein an operation board operating the flight control computer and which can monitor the periphery of the airframe.例文帳に追加

エンジン制御部、機体に備えられた車輪のステアリングをコントロールするステアリングコントローラ及びブレーキ装置を制御する飛行制御計算機と、前記飛行制御計算機を操作する操作盤が備えられるとともに、前記機体の周囲を監視することができる機体の外部に着脱可能に取り付けられた機体外操縦席と、を備えることを特徴とする無人飛行機。 - 特許庁

This throttle control device is provided with a throttle valve 2 capable of controlling an opening independently of an acceleration pedal 1 and controls the throttle valve 2 such that the throttle opening is a predetermined first opening after a stop of an engine, while controlling the throttle valve 2 such that the throttle opening becomes a second opening larger than the first opening before the engine actually stops after output of an engine stop command.例文帳に追加

アクセルペダル１とは無関係にその開度を制御可能なスロットルバルブ２を設け、スロットル開度が機関停止後に予め定められた第一開度になっているようにスロットルバルブ２を制御すると共に、機関停止命令があった後であって機関が実際に停止する前に、スロットル開度が第一開度よりも大きな第二開度になるようにスロットルバルブ２を制御する。 - 特許庁

This image forming device is arranged with the toner patch concentration sensor 14 so as to detect the density of the toner patch 13 on an intermediate transfer belt 11 within a section 16 where two rolls 12a and 12b for spreading the intermediate transfer belt 11 are drum-type rolls and controls image forming conditions in accordance with the density of the toner batch detected by the toner patch density sensor 14.例文帳に追加

中間転写ベルト１１を張架する２本のロール１２ａ，１２ｂが太鼓形ロールである区間１６内において、中間転写ベルト１１上のトナーパッチ１３の濃度を検出するようにトナーパッチ濃度センサ１４を配置し、トナーパッチ濃度センサ１４により検出されたトナーパッチの濃度に基づいて画像形成条件を制御する画像形成装置。 - 特許庁

The testing device that tests devices to be tested comprises a plurality of testing units that test the devices to be tested; a controller that sends commands to the plurality of testing units, respectively and controls the operations of the plurality of testing units, respectively; and a trace memory that receives in sequence the commands sent from the controller to the plurality of testing units, respectively to store the commands.例文帳に追加

被試験デバイスを試験する試験装置であって、被試験デバイスを試験する複数の試験ユニットと、複数の試験ユニットのそれぞれに対してコマンドを送信して、複数の試験ユニットのそれぞれの動作を制御する制御装置と、制御装置から複数の試験ユニットのそれぞれに対して送信されたコマンドを順次受信して記憶するトレースメモリとを備える試験装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: plural fans 1 to 12; driving means 109 that drives the fans; and control means 101 that controls the driving means to stop some of the plural fans and change the fans to be stopped so that the variation of the entire noise level of the fans before and after the change of the fans to be stopped is within a certain range.例文帳に追加

複数のファン１〜１２と、前記各ファンを駆動する駆動手段１０９と、自装置の動作中に、前記複数のファンのうちの一部を停止させるとともに、停止させるファンを変更しながら、かつ停止させるファンの変更前後のファン全体の騒音レベルの変化量が一定範囲内となるように、駆動手段を制御する制御手段１０１と、を備えている。 - 特許庁

In the liquid crystal device 1, when the gradation display of a pulse width modulation system is performed, a table control circuit 41 of a temperature compensation circuit 40 controls whether the gradation data 600 are generated by using either pulse width data for a regular temperature or for a low temperature stored in a gradation table 60 based on the temperature detection result by a temperature detector 70.例文帳に追加

液晶装置１において、パルス幅変調方式の階調表示を行なうにあたって、温度補償回路４０のテーブル制御回路４１は、温度検出器７０による温度検出結果に基いて、階調テーブル６０に記憶されている常温用あるいは低温用のいずれのパルス幅データを使用して階調データ６００を生成するかを制御する。 - 特許庁

The high frequency signal receiver comprises a detector 34 being supplied with the output from a local oscillator 27, and a gain control section 35 inserted between the output of the detector 34 and an amplifying section 28 wherein the gain control section 35 controls the amplifying section 28 in the direction for increasing the gain when a signal level detected by the detector 34 is lower than a predetermined level.例文帳に追加

局部発振器２７の出力を供給する検波器３４と、この検波器３４の出力と増幅部２８との間に挿入された利得制御部３５とを設け、前記検波器３４で検出された信号レベルが予め定められたレベルより小さい場合に、利得制御部３５が前記増幅部２８の利得を大きくする方向へ制御するものである。 - 特許庁

Although a limiting resistor for preventing inrush current to the capacitor C which is in discharge state at the time of start is not provided in a load driver 100, the controller 20 controls the gate voltage of a power MOSFET 40 in the system main relay SMR3 in a saturation region within such a range as the power MOSFET 40 does not exceed the maximum rated power.例文帳に追加

ここで、この負荷駆動装置１００においては、起動時に放電状態にあるコンデンサＣへの突入電流を防止するための制限抵抗が設けられていないところ、制御装置２０は、システムメインリレーＳＭＲ３のパワーＭＯＳＦＥＴ４０が最大定格電力を超えない範囲であって、かつ、飽和領域で動作するようにパワーＭＯＳＦＥＴ４０のゲート電圧を制御する。 - 特許庁

A dial data storage area 71 of a storage section 7 stores dial data of a single action dial function and an abbreviated dial function with a name of a destination and a dial data confirmation display control means 63 controls the dial data stored in the dial data storage area 71 to be displayed on display sections of extension telephone sets TEL1-TELm upon the request of the user.例文帳に追加

記憶部７のダイヤルデータ記憶エリア７１は、ワンタッチダイヤル機能や短縮ダイヤル機能のダイヤルデータを発信先の名称とともに記憶し、ダイヤルデータ確認表示制御手段６３が、ユーザの要求に応じて、上記ダイヤルデータ記憶エリア７１に記憶されるダイヤルデータを、上記要求のあった内線電話機ＴＥＬ１〜ＴＥＬｍの表示部に表示させる制御を行なうようにしたものである。 - 特許庁

When the synchronous monitoring part 108 detects synchronous deviation between clocks, the exclusive controlling part 110 controls address control parts 106A to 106E and data control parts 106a, 106b and 106d constituting the access control circuit 106 in a prescribed procedure, prevents destruction of control data which is caused by operation confliction among the respective control parts and restores a smooth sequencer operation.例文帳に追加

クロック間の同期はずれを同期監視部１０８が検出した際、排他制御部１１０は、所定の手順でアクセス制御回路１０６を構成するアドレス制御部１０６Ａ〜１０６Ｅ、データ制御部１０６ａ、１０６ｂおよび１０６ｄを制御し、各制御部間の動作が競合することにより生じる制御データの破壊を防止し、スムーズなシーケンサ動作の復旧を図る。 - 特許庁

The lighting control device 6 has a plurality of LED groups every luminescent color and light-controlling luminescent parts 2, 3 and 4 emitting set colors, and controls the light of the luminescent parts 2, 3 and 4 so that a light signal corresponding to each light from the luminescent parts 2, 3 and 4 becomes a signal in a level corresponding to designated illuminance and designated color.例文帳に追加

各発光色毎に複数のＬＥＤ群を有し、設定された色を発光する各発光部２，３，４を調光制御する照明制御装置６であって、各発光部２，３，４からのそれぞれの光に対応した各光信号を、所定の照度でかつ設定した色に対応した信号レベルになるように各発光部２，３，４を調光制御するものである。 - 特許庁

At this time, the controller 2 controls a pump 3 for supplying air and a pump 5 for supplying hydrogen so that the flow rate of the reactant gas supplied to the fuel cell stack 1 is reduced, narrows an opening of a valve 11 for controlling the flow rate of the deionized water, and regulates a pump 8 for circulating the cooling water so that the amount of cooling water is increased.例文帳に追加

このとき、コントローラ２は、燃料電池スタック１に供給する反応ガス流量を低下させるように空気供給用ポンプ３及び水素供給用ポンプ５を制御する処理、純水流量制御弁１１の開度を小さくする処理、冷却水流量を増加させるように冷却水循環用ポンプ８を制御する処理などを行う。 - 特許庁

A motor controller controls the motor current in an H bridge circuit which switches the rotational direction of a motor, between the forward direction and reverse direction by any one of vertical drives, where PWM control is performed for both upper switching element and lower switching element, or bottom drive where PWM control is performed for only the lower switching element, by turning the upper switching element on.例文帳に追加

モータ制御装置は、モータの回転方向を正転方向または逆転方向に切り替えるＨブリッジ回路において、上側スイッチング素子と下側スイッチング素子の両方に対してＰＷＭ制御を実施する上下駆動か、上側スイッチング素子をオンにして下側スイッチング素子だけにＰＷＭ制御を実施する下側駆動のいずれかでモータ電流を制御する。 - 特許庁

4,6-Dichloro-1H-indole-2-carboxylic acid derivative or a salt of the same significantly controls reduction of the number of cells in a retinal nerve cell layer during the oral administration in a retinal disorder model of an NMDA induction rat, and restores reduction of an expression level of a neurofilament light chain in a retina during intravitreal administration (topical ophthalmic administration) in the same model.例文帳に追加

４，６−ジクロロ−１Ｈ−インドール−２−カルボン酸誘導体又はその塩は、ＮＭＤＡ誘発ラット網膜障害モデルにおける経口投与において、その網膜神経細胞層中の細胞数の減少を有意に抑制し、また、同モデルにおける硝子体内投与（眼局所投与）において、網膜中のニューロフィラメント軽鎖の発現量の減少を回復させる。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming device which controls the consumption of electricity, upgrades the durability of this image forming unit and shortens the time to finish image forming of all data by adopting the suitable arrangement of an intermediate transfer belt and an image forming unit to each image forming depending on whether to form continuously an image of monotone or color data at the fixed number of copies.例文帳に追加

所定の部数連続してモノトーンデータを画像形成するか、カラーデータを画像形成するかにより、それぞれの画像形成に適した中間転写ベルトと画像形成ユニットの配置を採用することにより、消費電力を抑え、この画像形成ユニットの耐久性を高め、すべてのデータを画像形成し終えるまでの時間を短縮するタンデム型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The central control center 1 collectively controls the occurrence state of the plant residue in the raw material supply region 2 and the modification treatment capacity of the modification plant 3 to select the specific modification plant 3 corresponding to the order of the user 4 and designates a user destination to the modification plant 3 to indicate the modification treatment of the plant residue and the delivery of the product of the modified organic material.例文帳に追加

中央管理センター１は、原料供給地での植物残渣の発生状況、改質工場３での改質処理能力を一括管理し、ユーザー４の注文に応じて特定の改質工場３を選定し、その工場に対してユーザー先を指定して植物残渣の改質処理と改質された有機資材の製品の納品を指示する。 - 特許庁

When the first sound is switched to the second sound, a sound output control means 112 controls the output so that the second sound may be outputted and a subtitle display control part 113 can display the subtitle of the content whose sound is not outputted by controlling the display so that the first subtitle concerning the first image may be displayed.例文帳に追加

第１の音声から第２の音声に切り替える場合、音声出力制御手段１１２は、第２の音声が出力されるように出力を制御し、字幕表示制御部１１３は、第１の画像に関する第１の字幕が表示されるように表示を制御することにより、音声を出力していない側のコンテンツの字幕を表示させることができるようになる。 - 特許庁

Through a swirl control valve SCV 23 arranged in an intake passage 20 of a diesel engine, the swirl controller for the diesel engine controls PM regeneration, which is carried out for maintaining purification function of a DPF (diesel particulate filter) 52 arranged in an exhaust passage 30 of the engine, and application of a swirl to intake air fed to the combustion chamber 10 while allowing parallel use.例文帳に追加

ディーゼル機関のスワール制御装置は、同機関の吸気通路２０に設けられたスワールコントロールバルブ（ＳＣＶ）２３を通じて、同機関の排気通路３０に設けられたＤＰＦ（ディーゼル・パティキュレイト・フィルタ）５２の浄化機能の維持のために実行されるＰＭ再生と併用可能に燃焼室１０に供給される吸入空気へのスワールの付与を制御する。 - 特許庁

When adding postscript clips which are a plurality of new data series to already recoded clips which are already recorded, a reproduction control part 62 controls reproduction of the last data which has predetermined data amount of integer multiples of a physical unit area of an optical disk for each data series of the already recorded clips arranged at the last of the optical disk among the already recoded clips.例文帳に追加

再生制御部６２は、新たな複数のデータ系列である追記クリップを、既に記録されている既記録クリップに追記する場合、その既記録クリップのうち、光ディスクの最後に配置されている、既記録クリップのデータ系列それぞれについての、光ディスクの物理的単位領域の整数倍のデータ量である所定のデータ量ごとのデータである最後データの再生を制御する。 - 特許庁

An outdoor cooling unit 10 cools the primary cooling water supplied to parent chiller devices p1, p2 and child chiller devices ch1-9 by a cooling tower 20 used for air-conditioning and various temperature controls in a semiconductor manufacturing factory, the outdoor cooler 21 is operated when the cooling ability of the cooling tower 20 is shorted, and the cooling water is cooled to compensate the shortage.例文帳に追加

屋外冷却ユニット１０は、親チラー装置ｐ１、ｐ２、および子チラー装置ｃｈ１〜ｃｈ９に供給される一次冷却水を、半導体製造工場の空調や各種温度制御に用いられるクーリングタワー２０で冷却し、クーリングタワー２０の冷却能力が不足した場合に屋外冷却器２１を作動させ、その不足分を補うように冷却水を冷却する。 - 特許庁

The payment code issue system is equipped with a storage means 41 for information, a communication means 43 for an external device, and an information processing means 42 which controls the operations of those means and the storage means 41 stores payment codes that a payment processing terminal 20 accepting payment can read so that the payment codes are related to identification information of charged users.例文帳に追加

情報の記憶手段４１、外部装置との通信手段４３、及びこれら各手段の動作を制御する情報の処理手段４２を備えた支払いコード発行システムであり、当該記憶手段４１は、代金の支払を受け付ける支払処理端末２０が読み取り可能な支払コードを、当該代金の支払を請求されたユーザの識別情報と関連付けて格納する。 - 特許庁

A display controller is disclosed which controls display on a display panel having a plurality of display dots on a plurality of scanning lines, the display controller performs control such that field information showing a field where display dots are displayed is generated based on linear or two-dimensional code information representing predetermined information and each frame image is divided into two fields and displayed based on the generated field information.例文帳に追加

複数の走査ライン上に複数の表示ドットを有する表示パネルの表示を制御する表示制御装置であって、所定の情報を示す１次元又は２次元のコード情報に基づいて、表示ドットを表示するフィールドを示すフィールド情報を生成し、生成されたフィールド情報に基づいて、各フレーム画像を２つのフィールドに分けて表示するように制御する。 - 特許庁

The endoscope includes a curved part 8 for changing the direction of the tip of the endoscope, the operating portion 3 which has a shaft portion protruding in a first direction and the curved lever 14 operating the curved part, and a valve 17 which is protruded on the operating portion 3 in a second direction parallel to the first direction and controls flow of a fluid to a connected conduit.例文帳に追加

内視鏡の先端部の向きを変えるための湾曲部８と、第１の方向に突設する軸部を有し、上記湾曲部を操作する湾曲レバー１４を備えた操作部３と、第１の方向に対して平行になる第２の方向に向かって上記操作部３に突設されるとともに接続された管路への流体の流れを制御するバルブ１７とを具備した内視鏡である。 - 特許庁

Disclosed is a magneto-optical space light modulator which has many pixels 14 imparting rotation in a polarizing direction by Faraday effect, arrayed in two dimensions of an X direction and a Y direction while alienated from one another and which individually controls magnetization directions of the respective pixels with a composite magnetic field produced with drive currents flowing through X-side and Y-side driving lines.例文帳に追加

ファラデー効果によって偏光方向の回転を与える画素１４が、多数、互いに離間した状態でＸ方向及びＹ方向に２次元的に配列され、Ｘ側及びＹ側の駆動ラインを流れる駆動電流によって発生する合成磁界により各画素の磁化方向を個別に制御する方式の磁気光学式空間光変調器である。 - 特許庁

The charged particle beam irradiating apparatus 1 includes scanning electromagnets 3a and 3b that scan a charged particle beam R, a wobbler irradiation means 5 that applies the charged particle beam using a wobbler method, a scanning irradiation means 6 that applies the charged particle beam R using a scanning method, and a control unit 7 that controls the wobbler irradiation means 5 and the scanning irradiation means 6.例文帳に追加

荷電粒子線照射装置１は、荷電粒子線Ｒを走査するための走査電磁石３ａ，３ｂと、荷電粒子線Ｒをワブラー法で照射するためのワブラー照射手段５と、荷電粒子線Ｒをスキャニング法で照射するためのスキャニング照射手段６と、ワブラー照射手段５及びスキャニング照射手段６を制御する制御装置７と、を備えている。 - 特許庁

The control means 6 controls laser irradiation time by controlling the moving speed for scanning of the laser light source 2 and the transfer speed of the transfer means 4 and computes a change in the distance between the image forming medium 5 and the laser light source 2 during an image forming action on the basis of the position and shape of the image forming medium 5 sensed by the sensing means 8.例文帳に追加

制御手段６は、レーザ光源２の走査速度及び搬送手段４の搬送速度を制御することによりレーザ照射時間の制御を行うとともに、検知手段８により検知された被画像形成媒体５の位置及び形状に基づいて画像形成動作中における被画像形成媒体５とレーザ光源２との距離の変化量を算出する。 - 特許庁

The transmitter includes: an amplifier that amplifies and outputs a modulation signal to be transmitted; a detector that detects output power of the amplifier; an output power change section that changes output power of the amplifier based on an output of the detector; and a controller that controls input impedance of the detector for each communication system.例文帳に追加

上記課題を解決するため、送信装置は、送信対象である変調信号を増幅し出力する増幅部と、該増幅部の出力電力を検出する検出部と、該検出部の出力に基づいて、該増幅部の出力電力を変更する出力電力変更部と、通信方式毎に該検出部の入力インピーダンスを制御する制御部とを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus to/from which a plurality of developing cartridges for storing developer can be attached/detached is equipped with: a rotary developing unit which moves any one of the attached developing cartridges to a developing position by rotating centering around a rotary shaft; a driving motor which rotates the rotary developing unit; and a controller which controls the torque of the driving motor.例文帳に追加

本発明による画像形成装置は、現像剤を収容する現像カートリッジを複数着脱可能であり、且つ、回転軸を中心に回転させることによって、装着された現像カートリッジのいずれか一つを現像位置に移動させるロータリ現像ユニットと、ロータリ現像ユニットを回転させる駆動モータと、駆動モータのトルクを制御するコントローラとを備える。 - 特許庁

This optical cross connection (OXC) fabric to be constituted of arrangement of inclinable mirrors, a reflector and plural optical fibers controls positions of mirrors by monitoring optical signals at a position of an optical translation unit corresponding to each of an inputted optical fiber and an outputted optical fiber and thus, optimizes signal transmission between the inputted optical fiber and the outputted optical fiber.例文帳に追加

本発明による傾斜可能な鏡の配列、反射器および複数の光ファイバから構成される光クロス接続（ＯＸＣ）ファブリクは、各入力光ファイバと出力光ファイバと対応する光トラストレーションユニットの所の光信号を監視することで、鏡の位置を制御し、これによって、入力光ファイバと出力光ファイバとの間の信号の伝送を最適化する。 - 特許庁

In the erasable emulsion coloring material which controls coloring and discoloring in accordance with presence or absence of interaction between a chromogenic material and a color developer, the coloring property is improved by using an emulsion containing a copolymer resin of styrene and/or a styrene derivative and an acrylate and/or a methacrylate of which the substituent group contains a ≥4C carbon chain.例文帳に追加

呈色性物質と顕色剤の相互作用の有無により発色及び消色を制御する消去可能なエマルジョン着色体においてスチレン又は／及びスチレン誘導体と置換基の炭素数が４以上の炭素鎖を含有するアクリル酸エステル又は／及びメタクリル酸エステル共重合体樹脂を含有するエマルジョンを用いることで着色性を向上させることができる。 - 特許庁

The purpose is attained by using the buffer memory controller which detects a voice data interactive signal to stop writing to a buffer memory 15, generates a reference time timing signal on the basis thereof, stores a write address to the buffer memory 15 in this case, and controls reading from the buffer memory 15 from the same address as the write address.例文帳に追加

バッファメモリ１５に対する書き込み動作を停止する音声データインアクティブ信号の検出し、これに基づいて基準時刻タイミング信号を生成し、このときのバッファメモリ１５に対する書き込みアドレス値を記憶し、この書き込みアドレス値と同じアドレス値から、前記バッファメモリ１５に対する読み出し動作を開始するように制御するバッファメモリ制御装置を以ってして課題の解決に当たる。 - 特許庁

The fact that a company which is a resident of a Contracting State controls or is controlled by a company which is a resident of the other Contracting State, or which carries on business in that other Contracting State (whether through a permanent establishment or otherwise), shall not of itself constitute either company a permanent establishment of the other. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者である法人が、他方の締約国の居住者である法人若しくは他方の締約国内において事業（恒久的施設を通じて行われるものであるか否かを問わない。）を行う法人を支配し、又はこれらに支配されているという事実のみによっては、いずれの一方の法人も、他方の法人の恒久的施設とはされない。 - 財務省