「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiving structure of the cable or the line leads the cable and/or the line to the unit from the underneath of the foot print of the unit without creating a potential leak path into or to the outside of the sump.例文帳に追加

該電線または付属の通信線の受入構造は、電線及び／又は他の付属の通信線を、サンプの中への若しくは外への潜在的なリークパスを作ることなく、分配ユニットのフットプリントの下から分配ユニットに導く。 - 特許庁

To provide a method for estimating a compressive strength of concrete without a need of creating a test piece and without making an experiment to investigate a relationship between an accumulated temperature and the compressive strength, and to provide an apparatus for easily realizing the method.例文帳に追加

テストピースの作成を必要とせず、また積算温度と圧縮強度との関係を調べる実験を行うことなく、コンクリートの圧縮強度の推定を行う方法、及びそれを容易に実現する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition grammar creating device capable of eliminating such conventional complicated work as all rules considering a sequential change of components and also a combination of omissible components have to be created.例文帳に追加

従来の、構成要素の順番を入れ替え且つ省略可能な構成要素の組み合わせも考慮したルールを全て作成しなければならない、という煩雑な手間を解消可能とした音声認識文法作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a senario creation program for creating a senario for enabling a virtual Web client to properly perform the transmission of a request message and the reception of a response message even in the case of imposing an access load on a Web server device to be tested.例文帳に追加

試験対象のウェブサーバ装置にアクセス負荷を掛ける場合において、仮想ウェブクライアントがリクエストメッセージの送信とレスポンスメッセージの受信とを適切に行えるシナリオを作成できるようにするシナリオ作成プログラムを、提供する。 - 特許庁

When an information processor 10 receives an electronic mail having contents for creating a report and an instruction for indicating creation of a report using the contents, a control part 11 extracts an instruction from the received electronic mail.例文帳に追加

情報処理装置１０が報告書を作成するための内容と、該内容を用いて報告書を作成を指示する命令とを備える電子メールを受信すると、制御部１１は、受信した電子メールから命令を抽出する。 - 特許庁

To provide a collation device for collation of an image including a striped pattern, capable of achieving high collation precision by creating a noise-eliminated image for use while maintaining information of characteristic points to be used for collation.例文帳に追加

縞模様を含む画像を照合する照合装置について、照合に使用する特徴点の情報を維持しつつノイズを除去した画像を生成して用いることにより、高い照合精度を得られる照合装置を提供する。 - 特許庁

When a query is selected on the query list screen, an answer creation screen for creating an answer to the selected query is displayed in the respondent terminal in receipt of the answer creation request.例文帳に追加

問い合わせ一覧画面において問い合わせが選択され、回答作成要求を受けると、回答作成手段は、選択された問い合わせに対する回答を作成するための回答作成画面を回答者端末に表示させる。 - 特許庁

To realize a system for creating and browsing a report which allows display of a two-dimensional/three-dimensional image related to an image diagnosis report to be operated interactively, in a user terminal computer device connected to a middle-low speed network.例文帳に追加

中・低速のネットワークに接続された利用者端末コンピュータ装置において画像診断報告書に関連した二次元・三次元画像の表示を対話的に操作することを可能にしたレポート作成と閲覧のシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a memory card device capable of checking the authenticity of a memory card before implementing an application program, and to provide an authentication data creation device for creating authentication data used for checking the authenticity to store it in a memory card.例文帳に追加

アプリケ−ションプログラムを実行する前にメモリカ−ドの真偽をチェックできるメモリカ−ド装置と、その真偽のチェックに用いる認証デ−タを作成してメモリカ−ドに格納する認証デ−タ作成装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a document file editing method capable of providing a desired document (document file) by creating the document file in accordance with a format by using a word processor (document file editing system) with a small amount of labor and time.例文帳に追加

少ない労力及び時間で、ワードプロセッサ（文書ファイル編集システム）を使用して様式に従った文書ファイルを作成して、目的とする原稿（文書ファイル）を得ることが可能な文書ファイル編集方法を提供する。 - 特許庁

On the cover, a hole opened for bubbles on the plate is formed, so that continuous bubbles will be produced, while the cover will shut off other bubbles on the plate, thereby generating independent bubbles and creating cavities between the plate and internal faces of principal components.例文帳に追加

上記カバーには、プレートの気泡へと開口する穴が設けられて連続気泡が形成され、上記カバーはプレートの他の気泡を閉鎖して独立気泡を形成し、プレートと主要要素の内部面との間にキャビティが形成される。 - 特許庁

A first correction section 12D corrects the pair of images, which has been acquired by the image acquisition unit 11, on the basis of the vertical coordinates of the pairs of corresponding feature points from which the pair of erroneous corresponding points has been removed, so as to obtain images suitable for creating a three-dimensional model.例文帳に追加

第１補正部１２Ｄは、誤対応が除去された後の特徴点対応の組の垂直座標に基づいて、画像取得部１１が取得したペア画像を、三次元モデル作成に適した画像に補正する。 - 特許庁

A position information creating means 108 retrieves for an address at which the coordinates of the terminal 4 for the person to be searched obtained from a position providing position by a position acquiring means 107 are located, creates a mail of the position information, and transmits the same to the searcher terminal 3.例文帳に追加

位置情報作成手段108 は位置取得手段107 が位置提供装置５から取得した被探索者端末４の座標が位置する住所を検索し, 位置情報のメールを作成し探索者端末３へ送信する。 - 特許庁

To adequately discharge a recording material without creating a conveyance load due to a discharge roller provided to a downstream side of a facedown discharge path when facedown discharging is carried out by bending and inverting the recording material.例文帳に追加

記録材を湾曲反転させることによってフェイスダウン排出を行う際に、フェイスダウン排出経路の下流側に設けられた排出ローラによって搬送負荷を生じさせることなく、適切に被記録材を排出する。 - 特許庁

The inlet 62 of the head side flowing in/out portion 60 is positioned blow the blowoff port 61, and the inlet 72 of the leg side flowing in/out portion 70 is positioned above the blowoff port 71, draft flow creating short-circuit is formed between the blowoff ports 61, 71 and the inlets 62, 72.例文帳に追加

頭側流出入部（60）の吸込口（62）が吹出口（61）の下方に位置し、脚側流出入部（70）の吸込口（72）が吹出口（71）の上方に位置し、吹出口（61，71）と吸込口（62，72）との間でショートサーキットを生ずる気流流れを形成する。 - 特許庁

To provide a device for creating music for exercise, supplying music for exercise corresponding to the exercise ability even when the exercise period of time passes away to improve the exercise ability.例文帳に追加

運動期間が経過し運動能力が向上しても、当該運動能力に見合う運動用楽曲を提供が可能な運動用楽曲作成装置、運動用楽曲作成方法、及び運動用楽曲作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bag-like material for creating a soil environment which has a buffer action for not removing a base too much while removing a surplus base in soil, and to provide a method for adjusting a plant nourishment environment.例文帳に追加

土壌中の余剰な塩基を除去しつつ、かつ塩基を過剰に除去せしめないための緩衝作用を有する土壌環境を造成する袋状資材と植物養分環境を調整する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a feed type stick storage case creating an aesthetic or fresh and novel decoration effects producing a distinctive and unique atmosphere by providing various decorations using light.例文帳に追加

光を利用した多種多様な加飾が得られるようにして、特徴的で固有の雰囲気を醸し出させる美的もしくは斬新で新奇な装飾効果を生じさせることができる繰り上げ式の棒状物収納ケースを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for creating an operation procedure table for securing and easily correcting the operation procedure table.例文帳に追加

電力系統の運用状態を変更するための操作手順表に、電力系統を構成する機器・設備の具体的な名称を使用すると、操作手順表の修正には具体的な名称を使用するため、煩雑になるし修正ミスを起こし易い。 - 特許庁

A swirl flow creating chamber 24 of the separation unit 23 is provided therein with a blade cylindrical body part formed by arranging, in cylindrical shape, a plurality of blades axially extending along the inner peripheral surface and inclining in a circumferential direction.例文帳に追加

分離ユニット２３の旋回流生成室２４内には、内周面に沿って軸方向に延びるとともに円周方向に傾斜する複数のブレードを円筒形状に配置して形成されるブレード筒体部が設けられている。 - 特許庁

To provide a system and method for creating a training menu, by which a user is allowed to freely and appropriately set target values of the body fat rate and BMI (Body Mass Index) and which automatically provide a training menu for approaching the target values.例文帳に追加

体脂肪率及びＢＭＩの目標値を利用者が自由に且つ適切に設定でき、該目標に近づくためのトレーニングメニューを自動的に提供できるトレーニングメニュー作成システムおよびトレーニングメニュー作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle easy to both fixedly combine and remove a base cup by creating a structure for easily removing the base cup in separate collection without degrading fixation by an adhesive.例文帳に追加

接着剤による固定を損なうことなく、分別回収時におけるベースカップの取外しを容易とする構成の創出を課題とし、ベースカップの組付き固定性と取外し易さの両立した壜体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A voltage adding section 34 adds the voltage according to the capacitance of capacitors C21 and C22 to the gate threshold voltage Vth in response to an S(N+1) signal supplied to the (N+1) terminal, thus creating a gate potential for turning the transistor T14 on.例文帳に追加

電圧加算部３４は、（Ｎ＋１）端子に供給されたＳ(N+1)信号によってコンデンサＣ２１，Ｃ２２の容量に応じた電圧をゲート閾値電圧Ｖthに加算してトランジスタＴ１４がオンするためのゲート電位を生成する。 - 特許庁

To reflect a change in the shape of an actual human body precisely, and to scale a musculo-skeletal model efficiently in a technique for creating, on a computer, the musculo-skeletal model for expressing a human body on the computer.例文帳に追加

人体をコンピュータ上において表現する筋骨格モデルをコンピュータ上において作成する技術において、現実の人体の体型の変化をより精度よく反映しつつより効率よく筋骨格モデルをスケーリングする。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when patches used in creating a color reproduction characteristic table of media are not appropriately printed, accuracy of a color decomposition table created by color prediction by referring the color reproduction characteristic table is degraded.例文帳に追加

メディアの色再現特性テーブルの作成時に利用されるパッチが適切に印刷されていなかった場合には、該色再現特性テーブル情報を参照した色予測により作成される色分解テーブルの精度が低下してしまう。 - 特許庁

When a failure occurs in the tape device and the tape medium at this point, a data creating part 17 reads out data from the HDD 19 and creates data to be written in a new tape immediately after the tape device and the tape medium are replaced.例文帳に追加

ここで、テープ装置やテープ媒体に障害が発生したとき、テープ装置やテープ媒体を交換後に、データ作成部１７が直ちにＨＤＤ１９からデータを読み出して交換されたテープに書き込むデータを作成する。 - 特許庁

To solve the problem that a means to perform encryption in creating an electronic medical chart based on physician's unique identification information cannot necessarily be said that safety is high, since the physician's unique identification information used for encryption is managed within the system.例文帳に追加

電子カルテの作成時に、医師の固有識別情報に基づき暗号化する手法においては、暗号化に用いられる医師の固有識別情報をシステム内にて管理することから、必ずしも安全性が高いとは言えない。 - 特許庁

To provide an air conditioning device that reduces or eliminates the burden of creating a complicate map relating to an air volume of an outdoor fan, which requires a great deal of development time, and prevents excessive air volume of the outdoor fan.例文帳に追加

室外ファンの風量に関する多大な開発期間を必要とする複雑なマップを作成する手間を低減または廃止し、且つ、室外ファンの風量が過剰になることを抑えるのに有利な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a program for efficiently creating a predetermined slope display map, based on a map or a map image etc. drawn on paper or other sheet material or various kinds of planes, which include contour lines.例文帳に追加

紙若しくはその他のシート材又は種々の平面等に描かれた地図或いは地図画像等であって等高線を含むものに基づいて所定傾斜部表示地図を効率的に作成する方法、装置及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial marble while maintaining the strength of a molded article and simultaneously without causing molding cracks which enables addition and compounding of various recycles by making the most of them for creating high design quality.例文帳に追加

成形品の強度を維持し、かつ、成形クラックを発生させることなく、高意匠性造出のための各種のリサイクル材を活用して添加配合することができる人造大理石の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a music recording/reproducing device which enables a user to create a best music version, single music collection or the like by using music data recorded in a recording medium, the list creation method thereof, and a list creating program.例文帳に追加

記録媒体に記録された楽曲データを用いて、ユーザが、簡単に、楽曲ベスト版や、楽曲シングル集等を作製できる楽曲記録再生装置、当該装置におけるリスト作成方法および、リスト作成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The Web server 1 includes a script program creation part 11 for creating a scrip program for the user terminal 2 to execute it, and a contribution Web page transmission part 12 for inserting the scrip program into a contribution Web page and transmitting it to the user terminal 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、ユーザ端末２に実行させるためのスクリプトプログラムを生成するスクリプトプログラム生成部１１と、スクリプトプログラムを投稿Ｗｅｂページに挿入してユーザ端末２に送信する投稿Ｗｅｂページ送信部１２とを備える。 - 特許庁

An edit list creating section 152 includes information designating a section of the voice of the speaker designated by the operation section I/F as a section of the voice subjected to the duck voice processing into an edit list on the basis of the electronic mark data of the editing result.例文帳に追加

エディットリスト作成部１５２は、編集結果の電子マークデータに基づいて、操作部I/Fにより指定された発言者の音声の区間を、ダックボイス加工を施す音声の区間として指定する情報を、エディットリストに含める。 - 特許庁

To provide a travel plan creation device, a travel plan creation system, and a program for easily creating a surely feasible travel plan more useful for a tourist who is not familiar with information of a travel destination.例文帳に追加

旅行先の情報に精通していない旅行者にとってもより有益で、かつ、確実に実行できる旅行プランを、より容易に作成することができる旅行プラン作成装置、旅行プラン作成システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus the design of the inner periphery of the body section 30 which is positioned at the periphery of the weight member 20 is not limited to an annular base section 30A formed by the first injection process for creating the body section 30 as in the traditional way.例文帳に追加

従って、重り部材２０の周囲に位置するボディー部３０の内周縁のデザインが、従来のようにボディー部３０を形成する一次射出工程で形成される環状ベース部３０Ａに限られることはない。 - 特許庁

To create high-accuracy color conversion definition by a system with a high degree of a known point pair and high versatility in creating color conversion definition defining the correspondence relation between coordinates of a first color space and coordinates of a second color space.例文帳に追加

第１色空間の座標と第２色空間の座標との対応関係を定義した色変換定義の作成において、既知点対の自由度が高くて汎用性も高い方式で高精度な色変換定義を作成する。 - 特許庁

The terminal of the sales store inputs bill data for creating the bill to the customer, and receives the bill management information and bill format corresponding to the input bill data from a server.例文帳に追加

一方で、販売店の端末は、顧客に対する請求書を作成するための請求書データを入力し、入力された請求書データに対応する請求書管理情報及び請求書フォームをサーバから受信する。 - 特許庁

ADAPTIVE MODEL LEARNING METHOD AND ITS DEVICE, SOUND MODEL CREATING METHOD FOR SPEECH RECOGNITION USING THE SAME AND ITS DEVICE, SPEECH RECOGNITION METHOD USING THE SOUND MODEL AND ITS DEVICE, PROGRAMS FOR THE DEVICES, AND RECORDING MEDIUM OF THE PROGRAMS例文帳に追加

適応モデル学習方法とその装置、それを用いた音声認識用音響モデル作成方法とその装置、及び音響モデルを用いた音声認識方法とその装置、及びそれら装置のプログラムと、それらプログラムの記憶媒体 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method capable of optimally creating an electronic medical chart in which linking information about a medical image used as a diagnostic object, image processing history information and a diagnostic report are coordinated.例文帳に追加

診断の対象となった医用画像に関するリンク情報と画像処理履歴情報と診断レポートとを対応付けた電子カルテを好適に作成することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the control means carries out various controls according to the stored user settings, the user can change the convenience at the time of creating and editing performance data by changing the contents of the settings.例文帳に追加

このように、制御手段は記憶されたユーザ設定に従って各種の制御を行うことから、ユーザは設定内容を変えることによって演奏データの作成・編集を行う際の使い勝手を変更することができる。 - 特許庁

A security framework is ensured which can protect copyrights linked to a disk and additional data by creating a virtual file system (VFS) by integrating optical disk data and local storage data on the basis of a common identifier.例文帳に追加

光学ディスクのデータとローカル記憶装置のデータとを共通の識別子に基づいて統合することにより仮想ファイルシステム（ＶＦＳ）を作成し、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトを保護するセキュリティフレームワークを保証する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating auxiliary data, easily performing data reading from an XML (Extensible Markup Language) document or data writing into the XML document without performing analysis processing of the XML document as thoroughly as possible.例文帳に追加

ＸＭＬ文書の解析処理を極力行わずに、ＸＭＬ文書からのデータ読み込みや、ＸＭＬ文書へのデータ書込みを容易に行うことを可能とする補助的なデータを作成するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gelidium jelly confectionery capable of ingesting dietary fibers and natural minerals, suitable as a beauty food, creating sweetness of Hizikia fusiforme and taste of miso and having refreshing flavor.例文帳に追加

本発明は食物繊維や天然ミネラルの摂取ができ、且つ美容食として適したトコロテン菓子を提供すると共にヒジキの甘さと味噌の風味が醸し出され、爽やかさと香りを有したトコロテン菓子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To overcome the problem of measurement accuracy of wavelength is considerably affected by a fine temperature change, when surrounding temperature at use by a user is different from the temperature, when creating a wavelength linearity correction table at shipment from a plant.例文帳に追加

工場出荷時の波長直線性補正テーブル作成時と、ユーザの使用時の周囲温度が異なると、微小な温度の変化が生じて、波長の測定確度に少なからず影響を与えるという問題を解決する。 - 特許庁

A user of a wireless device 12 connects a cable to a router and is given the option of manually or automatically creating a user profile to configure the wireless device 12 for subsequent wireless communication with the router when the user removes the cable.例文帳に追加

無線装置のユーザは、ルータにケーブルを接続し、かつユーザがケーブルを取り外す時にその後のルータとの無線通信に対して無線装置を設定するためにユーザプロフィールを手動又は自動的に作成するオプションを与えられる。 - 特許庁