1153万例文収録!

「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Creatingの意味・解説 > Creatingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Creatingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12419件



例文

In this freezing air-conditioning system in which one or the plurality of freezing air conditioners and the central control device are communicated and connected through transmission wires, the central control device 2 includes a monitor means 15, an information creating means 16, an information memorizing means 17, and an information acquiring means 18.例文帳に追加

1乃至複数台の冷凍空調装置と集中管理装置とを伝送線を介して通信接続した冷凍空調システムにおいて、集中管理装置2が、モニタ手段15と、情報作成手段16と、情報記憶手段17と、情報入手手段18とを具備することを特徴とする冷凍空調システムを得る。 - 特許庁

Various kinds of data consisting of data for "basic form" required for creating the slip or the label required for delivery and data for "information required for delivery" added with data for "advertisement and incidental information, etc." is matched on a computer device system via the Internet to create the original, without having to select the place or the time.例文帳に追加

配達に必要な伝票やラベルを作成するために必要な「基本フォーム」用データと「配達に必要な情報」用データ,さらに「広告や付帯情報等」用データを加えた各種データをインターネットを介したコンピュータ機器システム上においてマッチングさせることで、場所と時間を選ばずに原稿作成を行なうことが可能となる。 - 特許庁

The method for attracting insect pests attracts the insect pests to a preparation for insect pests, a carrier or areas around them, by directly or indirectly adding liquid to the preparation for insect pests or to the carrier capable of holding the liquid and creating a non-dry condition in the preparation for insect pests, the carrier or the areas around them.例文帳に追加

害虫用製剤または液体を保持し得る担体に、液体を直接または間接的に存在させて、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲を非乾燥状態とすることにより、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲に害虫を誘引することを特徴とする害虫の誘引方法。 - 特許庁

Since a light beam at regular pitches on the incident side of an fθ lens is irradiated to the spherical surface at angles of regular pitches by using the fθ lens as a means for creating spherical waves to irradiate the spherical shape in the interferometer for evaluating the spherical shape, it is possible to acquire shape information at regular pitches to the spherical surface.例文帳に追加

球面形状を評価する干渉計において球面形状に照射する球面波を生成する手段としてfθレンズを用いることによりfθレンズの入射側において等ピッチな光線は球表面に対して等ピッチな角度で照射されるため球表面に対して等ピッチな形状情報を取得することができる。 - 特許庁

例文

A method for creating the identification badge includes the steps of: generating a digital image of a badge possessor; allowing a random number generator using a seed value to generate a random number arrangement; adding the random number arrangement to the digital image to generate a corrected digital image; and printing the corrected digital image on the identification badge.例文帳に追加

このような識別バッジを作成する1つの方法には、バッジ保持者のデジタル画像を生成するステップと、シード値を用いる乱数発生器によって乱数配列を発生させるステップと、その乱数配列をデジタル画像に加えて修正されたデジタル画像を生成するステップと、その修正されたデジタル画像を識別バッジ上に印刷するステップが含まれる。 - 特許庁


例文

The device comprises a retrieval means for retrieving according to the retrieval conditions, a final result creation means for creating the final result including a message regarding a continuation of retrieval from the retrieval result by means of the retrieval means, and a new information detection means for detecting the new information based on the final result created by the creation means.例文帳に追加

検索条件に従って検索を行う検索手段と、前記検索手段による検索結果から検索の継続に関するメッセージを含む最終結果を作成する最終結果作成手段と、前記最終結果作成手段により作成された最終結果に基づき新情報を検知する新情報検知手段とを備えた。 - 特許庁

When a frequency measuring unit 33 detects a frequency of a temperature-sensitive oscillation test signal and a driving pulse signal transmitted from the electronic instrument through a coil 31 electromagnetically connected to a motor coil, a temperature correction data creating unit 34 creates the temperature correction data on the basis of the temperature-sensitive oscillation test signal and the driving pulse signal.例文帳に追加

周波数測定ユニット33は、モータコイルと電磁結合したコイル31を介して電子機器から送られてきた感温発振テスト信号および駆動パルス信号の周波数を検出すると、温度補正データ作成ユニット34は、感温発振テスト信号および駆動パルス信号の周波数に基づいて温度補正データを生成する。 - 特許庁

When creating the image, the modality 1 creates the operation history information of the image and, when transmitting or erasing the image, recording it in an external recording medium, or erasing the patient information from the image, the modality and the server 2 add/overwrite information corresponding to each processing to/on the operation history information and store it associated with the image.例文帳に追加

モダリティ1が画像を作成する際に画像の運用履歴情報を作成し、モダリティ1及びサーバ2は画像を送信・削除・外部記録媒体への記録・画像からの患者情報の削除等の処理を行った際には、運用履歴情報にそれぞれの処理に対応した情報を追記・上書きし、画像に関連付けて記憶する。 - 特許庁

An evaluation processing part 105 refers to the directed graph structure, in coordination with the directed graph structure creating/processing part 104, calculates the appearance frequency, in units of segmented data of request data received by a network interface 101 to carry out evaluation, and sends information (determination information of an abnormal value/normal value) of the evaluation to a transfer control part 106.例文帳に追加

評価処理部105は、有向グラフ構造生成・処理部104と連繋して、有向グラフ構造を参照し、ネットワークインタフェース101が受信したリクエストデータの区分されたデータ単位での出現頻度を計算し評価して、その評価の情報(異常値/正常値の判定情報)を転送制御部106に送出する。 - 特許庁

例文

This tire visual inspection method includes: a step of detecting a specific shape periodically appearing in the pickup image of a tire surface picked up along a tire circumferential direction from the pickup image; a step of creating a mask image by using the specific shape as a removal object shape; and a step of rotating the mask image so that the mask image can be matched with the specific shape.例文帳に追加

タイヤ円周方向に沿って撮像されたタイヤ表面の撮像画像に周期的に現れる特定形状を当該撮像画像から検出するステップと、特定形状を除去対象形状としてマスク画像を作成するステップと、特定形状に対してマスク画像が一致するように当該マスク画像を回転するステップとを含むようにした。 - 特許庁

例文

The recorder 100 is provided with a user interface managing part 101 having the function of extracting a link destination not only from a local drive but also through a network, an editing section 102 for editing the link destination through a user input, and a table creation section for creating a table in which edited file information is written by classifying into a network type and a local type.例文帳に追加

記録装置100は、ローカルドライブからのみでなくネットワークを介してリンク先の抽出を行う機能を有するユーザインターフェース管理部101、ユーザ入力を介して前記リンク先の編集を行う編集部102、編集されたファイル情報をネットワーク形式及びローカル形式に分けて記載するテーブルを作成するテーブル作成部を備える。 - 特許庁

The creating part 22 creates a snapshot image including a plurality of image files which are respectively associated with a plurality of settings, and when the operation part 17 accepts a change of setting, creates a new image file reflecting the change of setting regarding an image file of the plurality of image files that is associated with the setting the change of which is accepted.例文帳に追加

作成部22は、複数の設定とそれぞれ関連付けられた複数のイメージファイルを含むスナップショットイメージを作成し、操作部17によって設定の変更が受け付けられた場合、複数のイメージファイルのうち、変更が受け付けられた設定と関連付けられたイメージファイルについて、設定の変更が反映された新たなイメージファイルを作成する。 - 特許庁

Further, the semiconductor storage device includes a memory control section, which includes a control section which instructs to form one symbol, which is data held in said storage cell controlled by the same said cell peripheral circuit and a unit for creating an error correction code and an encoding section that creates an error correction code for the symbol formed based on an instruction from said control section.例文帳に追加

さらに、同一の前記セル周辺回路により制御される前記記憶セルに保持されるデータで、誤り訂正符号を生成する単位である1シンボルを形成するよう指示する制御部と、前記制御部の指示に基づいて形成したシンボルに対する誤り訂正符号を生成する符号化部と、を備えるメモリ制御部、を備える。 - 特許庁

To provide a model creation method which is a method for creating a numerical analysis model in which a modified polymer and a filler are coupled to each other by calculation based on a coarse graining molecule kinetics method in which coupling conditions are set for a high polymer containing the modified polymer and the filler, whose convergence speed of the calculation is fast, and in which an unnatural state is not generated.例文帳に追加

変性ポリマーとフィラーとを含有する高分子材料について、結合条件を設定した粗視化分子動力学法に基づいて計算によって、該変性ポリマーと該フィラーとが結合した数値解析モデルを作成する方法であって、計算の収束速度が速く、かつ、不自然な状態が生じないモデル作成方法を提供する。 - 特許庁

When a click of a tag image of the item display 98-1 is detected in the problem area 116, and the menus for correcting or deleting the designated item are displayed as well as a menu for newly creating an item for other area, to create an item of the other area for example, the try area 118, in association with the clicked item display 98-1.例文帳に追加

プロブレムエリア116に付箋イメージで表示されてる項目表示98−1のクリックを検出すると、指定した項目の修正メニューと消去メニューに加え、他のエリアの項目の新規作成メニューを表示し、クリックした項目表示98−1に関連づけて他のエリア、例えばトライエリア118の項目の新規作成を可能とする。 - 特許庁

In an odds display apparatus 1 for creating screens displaying information on bet types of odds of a race and displaying the plurality of created screens in order on the output monitor 2, a display schedule creation part 17 stores calculated screen counts, display times and display timings in association with the bet types in a display schedule for the plurality of screens.例文帳に追加

レースのオッズに係わる情報を表示する画面を賭式ごとに作成し、作成した複数の画面を順に出力モニタ2に表示させるオッズ表示装置1において、表示スケジュール作成部17は、複数の画面の表示スケジュールに、算出した画面数、表示時間及び表示タイミングを、賭式に対応付けて格納する。 - 特許庁

To provide a printed Origami sheet allowing a user to create several types of three-dimensional objects with different folded dimensions, select a large or small shape in folding and easily use all the sheet as a square Origami sheet without any waste when creating a three-dimensional object with a single square Origami sheet.例文帳に追加

1つの正方形折り紙シートで立体物を創作することにおいて、数種類の折り上がり寸法が異なる立体物を創作可能にすること及び大小に折る形状の選択が可能であること、かつ正方形折り紙シートとして手軽に全て無駄なく使用可能とする印刷物折り紙シートを提供することである。 - 特許庁

The designing method using a computer comprises extracting detailed shape information unnecessary for simulations from data on the three-dimensional CAD model, simplifying the detailed shape information, and creating a simple model such that the detailed shape information in the data on the three-dimensional CAD model is replaced by simplified shape information.例文帳に追加

コンピュータによる設計方法において、三次元CADモデルのデータからシミュレーションには不要な詳細な形状情報を抽出し、詳細な形状情報を簡略化し、三次元CADモデルのデータのうち詳細な形状情報が簡略化した形状情報に置き換えられた簡略モデルを作成するように構成する。 - 特許庁

The method for creating a hierarchy of video sequences includes the following steps: selecting a first video sequence; generating a second video sequence from a plurality of video clips; forming a link between the second and first video sequences; and assigning a link characteristic for particularizing the shift from the first video sequence to the second video sequence to the link.例文帳に追加

ビデオシーケンスの階層を形成する方法は、第一のビデオシーケンスを選択する段階と、複数のビデオクリップから第二のビデオシーケンスを作成する段階と、第二のビデオシーケンスと第一のビデオシーケンスの間にリンクを形成する段階と、第一のビデオシーケンスから第二のビデオシーケンスへの移行を特定するリンク特性を、リンクに割り当てる段階とを含む。 - 特許庁

To provide a program, system and method for UI-designing scenario processing in UI-designing, accurately associating each keyword used for both scenarios by properly creating/editing a UI-designing scenario differentially separately written by a keyword related to a "purpose" of a user interface and a keyword related to a "means".例文帳に追加

ユーザーインターフェースの「目的」に関するキーワード、および「手段」に関するキーワードによって、別途、書き分けられるUI設計用シナリオを適式に作成・編集し、両シナリオに用いられる各キーワードを正確に対応づけるUI設計用シナリオ処理プログラム、UI設計用シナリオ処理システムおよびUI設計用シナリオ処理方法を提供する。 - 特許庁

After the processing of the step S140, processing for creating a multilayer synthetic image of the photographed image information and the still image information is executed (S150), processing for outputting created multilayer synthetic image information and the voice information acquired from each base to terminals 10 at each base including a self-base is executed (S160) to terminate main processing.例文帳に追加

ステップS140の処理の後、撮影画像情報と静止画像情報の重層合成画像を作成する処理を実行し(S150)、作成された重層合成画像情報と、各拠点から取得された音声情報を、自拠点を含む各拠点の端末装置10へ出力する処理を実行し(S160)、メイン処理を終了する。 - 特許庁

A CPU 130 of the corporeal reproduction creating and delivery server 13 that operates according to a corporeal reproduction creation and delivery server program 1321 creates a corporeal reproduction, by transforming the received digital content to the corporeal medium corresponding to the content, and performs processing of the delivery of the corporeal reproduction to the specified destination.例文帳に追加

有体複製物製造発送サーバプログラム1321に従って動作する有体複製物製造発送サーバ13のCPU130は、受信したデジタルコンテンツをその内容に対応する有体媒体に化体させることによって有体複製物を製造するとともに、指定された発送先へ当該有体複製物を発送するための処理を実行する。 - 特許庁

To propose a devise for creating analysis target data with which an invasion detection policy can be easily set, concretely, to perform pattern matched policy setting by collecting a plurality of signatures as one invasion detection policy, and to perform pattern matched policy setting on context of an attack and a response thereto.例文帳に追加

本発明の目的は、侵入検知ポリシの設定を簡便に行える解析対象データを作成する仕組みを提案することにあり、具体的には複数のシグネチャをひとつの侵入検知ポリシとしてまとめてパターンマッチするポリシ設定ができること、および、攻撃とそれに対するレスポンスという文脈をパターンマッチするポリシ設定ができることにある。 - 特許庁

This method for creating a farm land comprises a digging step for crushing rocks or digging soil until a predetermined depth by previously traveling a rock crusher and a step for finely grinding the crushed stones by traveling a grinder 20 on soil dug by the digging step and mixing granules of ground Ryukyu limestones with the dug soil under stirring.例文帳に追加

予め岩盤破砕機を走行させて所定の深さまで岩盤破砕したり土を掘り起こす掘り起こし工程と、前記掘り起こし工程で掘り起こされた土壌の上で粉砕機20を走行させて、先に破砕された石礫を細かく粉砕すると共に、粉砕された琉球石灰岩の粉粒と掘り起こされた土とを攪拌混合する。 - 特許庁

To accurately and easily estimate in a short time the effects of a gate overhead of a clock synthesizing part and of power consumption generated in a circuit by automatically creating a CTS (clock tree synthesis) constraint file from clock definition information of STA (static timing analysis) regarding a clock synthesizing method, a semiconductor device and a program.例文帳に追加

本発明は、クロック合成方法、半導体装置及びプログラムに関し、STAのクロック定義情報からCTS制約ファイルを自動生成することにより、短時間で、正確に、且つ、容易にクロック合成部分のゲートオーバーヘッドの影響と回路に生じる消費電力の影響を見積もることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In this data file creating device, when a predetermined data file is created, for the recording region for recording the data to be rewritten as later rewritable data of each of the data constituting the data file, its capacity is set as one which can record maximum quantity of the variable data to be rewritten by rewriting.例文帳に追加

【解決手段】所定のデータファイルを生成する際に、データファイルを構成する各データのうち後発的に書き換え可能なデータである書換対象データを記録するための記録領域については、同書き換えによって変化し得る上記書換対象データのデータ量の所定の上限量を記録することの可能な容量に設定する構成とした。 - 特許庁

To reduce the amount of operation required of a developer regarding screen transition and man hours for data inputs by adding a screen to be developed or tested into the process of screen transition, and, even if the screen uses data retained by a server, creating data for which a Web application is retained by the server.例文帳に追加

画面遷移の途中に開発やテストの対象となっている画面が含まれており、その画面がサーバ側に保持されているデータを使用する画面であっても、Webアプリケーションがサーバ側に保持されているデータを生成することにより、開発者にかかる画面遷移に伴う操作及びデータ入力の工数を削減することができるようにする。 - 特許庁

Further, the navigation ECU 20 determines the EV running enable continuous section before the chargeable point based on the history by SOC management plan creating processing 300 when a target point on a predetermined route is the chargeable point, and performs switching between the HV running and EV running according to the determination by running state processing 400.例文帳に追加

さらにナビゲーションECU20は、予定系路上の目的地点が充電可能地点であった場合、SOC管理計画作成処理300によって、上記履歴に基づき、当該充電可能地点手前のEV走行可能な連続区間を決定し、走行時処理400によって、その決定に従ってHV走行とEV走行の切り替えを行う。 - 特許庁

A time transmitting device creates transmission data including time correction data that is formed by adding, to current time data, a processing time Ta required when reading the current time data and creating the transmission data, and a waiting time Tb until a next data transmission, and transmits the transmission data at transmission timing for every prescribed time interval.例文帳に追加

時刻送信装置が、現在時刻データに、当該現在時刻データを読み出して送信データを作成する際に掛かる処理時間Taと、次のデータ送信までの待ち時間Tbとを付加した時刻修正用データを含んだ送信データを作成するとともに、この送信データを所定の時間間隔ごとの送信タイミングで送信する。 - 特許庁

In a method for creating a plant the character of which is reformed, a promotor, which contains either one of DNA having a specific arrangement and DNA having the arrangement of a part of the arrangement of that DNA and showing a specific promotor activity to the tapectum of the anther, and the gene of a different kind connected to the promotor operatively are added.例文帳に追加

形質が改変された植物を作出する方法であって、特定配列を有するDNA、又はその配列の一部の配列を有し葯のタペート層に特異的なプロモーター活性を示すDNAの、いずれかを含むプロモーターと、このプロモーターに作動可能に連結された異種遺伝子とを含む、植物発現カセットを利用する方法が提供される。 - 特許庁

The fuel cell system 1 creating reformed gas with a reformer 8 by using fluid fuel and generating power with a fuel cell by using the reformed gas comprises the burner 9 for heating reformed catalyst of the reformer 8, and a fluid fuel line L1 for circulating the fluid fuel introduced to the reformer 8 and the burner 9.例文帳に追加

燃料電池システム1は、改質器8で液体燃料を用いて改質ガスを生成し燃料電池で改質ガスを用いて発電するものであって、改質器8の改質触媒を加熱するバーナ9と、改質器8及びバーナ9に導入される液体燃料が流通する液体燃料ラインL1と、を備えている。 - 特許庁

The image reproducing apparatus has an operation part 15 which selects an image and instructs control contents of the image and a system controller 5, etc. which performs a processing for creating the control file which describes a list expressing the control contents instructed to a plurality of selected images and a list of the plurality of selected images in one description form, etc.例文帳に追加

画像再生装置は、画像の選択や画像に対する制御内容の指示を行うことを可能にする操作部15と、選択された複数の画像に対して指示された制御内容とその選択された複数の画像のリストを一つの記述形式で表現したリストとを記述した制御ファイルを作成する処理などを行うシスコン5等を有する。 - 特許庁

Encrypted data wherein map data having a plurality of layers created by a map original data holding device 110 and a map creating device 120 is encrypted for each layer with a common key and the common key performing the encryption is encrypted with an encryption key corresponding to the authority to browse the layers is transmitted to a map display apparatus 160.例文帳に追加

地図元データ保有装置110及び地図作成装置120で生成された複数のレイヤを有する地図データを、各々のレイヤ毎に共通鍵で暗号化し、暗号化した共通鍵を、当該レイヤを閲覧することのできる権限に対応した暗号化鍵で暗号化した暗号化データを地図表示装置160に送信する。 - 特許庁

In a binder system which is one of the three major elemental technologies for a bonded magnet manufacturing, coordination elements with a magnet powder and molding process are reviewed by creating a flexible thermo-setting resin system, to provide a new type of flexible magnet and a new small high-performance permanent magnet motor which utilizes it.例文帳に追加

ボンド磁石製造における3大要素技術の中のひとつと位置付けられる結合剤システムにおいて、フレキシブルな熱硬化性樹脂システムを創製することにより、磁石粉末や成形加工との連携要素を見直し、新形態のフレキシブル磁石、並びにそれを利用した新規な小型高性能永久磁石型モ−タを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises steps of receiving a first layout of document image objects; and creating a second layout of document image objects subject to placement constraints corresponding to placement of document image objects, at least one of the placement constraints being based on object content in one or more of the document image objects.例文帳に追加

一実施形態において、本方法は、文書イメージオブジェクトの第1のレイアウトを受け取る段階と、文書イメージオブジェクトの配置に対応する配置制約の下で文書イメージオブジェクトの第2のレイアウトを生成する段階であって、少なくとも1つの配置制約は1つ以上の文書イメージオブジェクトのオブジェクトコンテンツに基づく段階とを有する。 - 特許庁

To provide a method for widening the choices of the asset operation of a merchandise purchaser, and for reducing the management costs of a merchandise seller by issuing a security to pay the fixed rate of a prepaid sum when merchandise is received, and to provide new financial merchandise by creating a market to buy and sell the certificate.例文帳に追加

本発明は前払いした金額の一定割合が商品受け取り時に支払われる証券発行により、その商品購入者の資金運用の選択枝を広げ、商品販売者の経営コストを低減させる方法と、その証券を売買できる市場を創設することで、新たな金融商品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Until mid Meiji period, source-based study of modern history did not emphasize the validity of Emperor Go-Daigo (the Southern Court), but at around 1907 40 when the Nanbokucho Seijunron arose, the validity of Emperor Go-Daigo came to be stressed, creating a negative evaluation of Takauji. 例文帳に追加

明治中期までは近代的歴史学による実証的研究から後醍醐天皇・南朝の正統性はそれほど強調されていなかったが、明治40年代に入り、南北朝正閏論を経て、後醍醐天皇・南朝の正統性が強く主張されていき、それに伴って尊氏に対する否定的な評価が確定することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement to overthrow the Shogunate arose because the system of coexistence between the bakufu and the Imperial Court was not appropriate for creating Japan as a modern nation, and it agreed with the new Meiji government's intentions to build a powerful monarchy centered around the Emperor, therefore giving rise to the idea of the Emperor, coming from an unbroken imperial line, being the head of both Shinto and the state. 例文帳に追加

幕府と朝廷の両立体制は近代国家としての日本を創成していくには不都合であったが故の倒幕運動であり、天皇を中心とする強力な君主国家を築いていきたい明治新政府の意向とも一致したため、万世一系の天皇を祭政の両面でこれの頂点とする思想が形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) the provisions of Article 19, Article 20, and Article 21 (limited to the parts pertaining to item (i)) of the Act on the Promotion of Improvement of Employment Management in Small and Medium-Sized Enterprises for Securing Manpower and Creating Quality Jobs (Act No. 57 of 1991) and the provisions of Article 22 of the same Act pertaining to these provisions; 例文帳に追加

七 中小企業における労働力の確保及び良好な雇用の機会の創出のための雇用管理の改善の促進に関する法律(平成三年法律第五十七号)第十九条、第二十条及び第二十一条(第一号に係る部分に限る。)の規定並びにこれらの規定に係る同法第二十二条の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They display a nice graphical user interface, display some information about the module distribution to be installed taken from the metadata in the setup script, let the user select a few options, and start or cancel the installation.Since the metadata is taken from the setup script, creating Windowsinstallers is usually as easy as running:例文帳に追加

インストーラは結構なグラフィカルユーザインタフェースを表示して、モジュール配布物に関するいくつかの情報を setup スクリプト内のメタデータから取り出して示し、ユーザがいくつかのオプションを選んだり、インストールを決行するか取りやめるか選んだりできるようにします。 メタデータは setup スクリプトから取り出されるので、Windows インストーラの作成は至って簡単で、以下を実行するだけです: - Python

Note that the restricted environments can be nested, with inner cells creating subcells of lesser, but never greater, privilege.An interesting aspect of Python's restricted execution model is that the interfaces presented to untrusted code usually have the same names as those presented to trusted code.例文帳に追加

制限された環境は入れ子にすることができ、このとき内側のセルはより縮小されることはあるが決して拡大されることのない特権を持ったサブセルを生成します。 Python の制限実行モデルの興味深い側面は、信頼されないコードに提供されるインタフェースが、信頼されるコードに提供されるそれらと同じ名前を持つということです。 - Python

This method for designing a semiconductor integrated circuit includes: a step for deciding a flipflop in which the number of post stage gates driven in accordance with a change in stored data is not less than a standard value, as a first flipflop (large power FF); and a step for creating a scan chain having a group of flipflops working based on the same clock signal.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、保持するデータの変化に伴って駆動する後段ゲートの数が、基準値以上のフリップフロップを第1フリップフロップ(パワー大FF)として決定するステップと、同一のクロック信号によって動作するフリップフロップ群を有するスキャンチェーンを作成するステップとを具備する。 - 特許庁

To increase the rigidity by creating a dilatancy due to shear deformation to the waste tire thereby forming a stress-strain type non-linear loop in a cylindrical laminated body and thus a subgrade making method by waste tires filled with particulate matter capable of forming hard pile-shaped improved bodies and of adaptively following up any deformation in the subgrade in addition to the creation of the subgrade.例文帳に追加

廃タイヤにせん断変形によるダイレイタンシーを生じさせて剛性の増加を図ると共に筒型積層体に応力—歪の非線形ループを形成させ、硬い杭状改良体の形成と地盤変形に順応的追随ができる粒状体の充填廃タイヤによる地盤造成方法と造成された地盤を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of contacting the cap with the target site such that the continuous saddle-contoured compression surface completely engages the target site, a step of urging the cap towards the dermal tissue such that the continuous saddle-contoured compression surface applies essentially uniform pressure against the dermal tissue, thereby creating a target site bulge, and a step of lancing the target site bulge.例文帳に追加

この方法は更に、サドル形圧縮面が標的部位に完全に係合するようにキャップを標的部位に接触させるステップと、キャップを皮膚組織に押圧してサドル形圧縮面が皮膚組織に実質的に均一に圧力を加えて、標的部位の膨らみを形成するステップと、その標的部位の膨らみを突刺するステップとを含む。 - 特許庁

The system has the function of creating, retaining and/or distributing inclusive virtual equipment and integrated virtual equipment unifying a plurality of inclusive virtual equipments, with the inclusive virtual equipment including setting of a fixed agent and/or recordings obtained through each virtual equipment, with the fixed agent describing functions such as the behavior of plural virtual equipments and/or each virtual equipment.例文帳に追加

さらに複数の仮想機器および/または各仮想機器のふるまいなどの機能を記述した固定エージェントの設定および/または各仮想機器を通じて取得した記録までを含めた包含仮想機器およびさらには複数の包含仮想機器を統括する統括仮想機器を作成し、保持しおよび/または配送する機能を有する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for premixing compressed self ignition-type engine allowing extension of a range of a load condition, on which PCCI combustion is achieved, to the range that cannot be achieved in conventional automotive fuel such as gasoline or light oil by creating a new ignitability index suitable for PCCI combustion and specifying fuel in the ignitability index.例文帳に追加

PCCI燃焼に適した新規の着火性指標を創出し、該着火性指標で燃料を規定することで、PCCI燃焼が成立する負荷条件の範囲を、ガソリンや軽油等の従来の自動車用燃料ではなし得ない範囲まで拡大することが可能な予混合圧縮自己着火式エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

The list creation information setting device for setting information to be used for creating the data of a list format is provided with a user definition item setting means for causing a storage means to store user definition items including one or more items designated by a user, names designated by the user, and identifiers added thereto.例文帳に追加

本発明は、リスト形式のデータを作成するために用いられる情報を設定するリスト作成情報設定装置であって、ユーザによって指定された1つまたは複数の項目と、ユーザによって指定された名称と、付与された識別子とを含むユーザ定義項目を記憶手段に記憶させるユーザ定義項目設定手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To create data suitable for version up and capable of preventing miss at the time of forming a shipment set file without requiring to create the shipment set file by manpower by creating set data consisting of a set command based on acquired set information, and to perform appropriate setting operation based on that data.例文帳に追加

取得された設定情報に基づいて、設定コマンドから成る設定データを作成するようにして、出荷設定ファイルを人手によって作成する必要がなく、出荷設定ファイルを作成する際のミスを防止することができ、バージョンアップに対応した適切なデータが作成され、該データに基づく適切な設定操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

When all resources are used by mobile units 100a to 100n, an exchange control station 102 selects a call with best reception quality or a call at a high rate and weakens an error correction method of the call or temporarily changes the transmission rate to be a low rate thereby creating idle channel of the base station and assigns the emergency call thereto.例文帳に追加

移動機100a〜100nにより全リソースが使用中である場合には、最も受信品質の良好な呼あるいは高レートの呼を交換制御局102が選別し、その呼の誤り訂正方法を弱めるか、あるいは伝送レートを一時的に変更して低レートとすることにより、基地局の空き回線を作り緊急呼を割り当てる。 - 特許庁

例文

The recording medium comprises: a means for creating the plurality of display information tables for setting to which digit data of one digit or more in the table are displayed; either a division means or an integration means; and a means for fetching data of the digit in the table, referring to the plurality of display information tables, and displaying them to a set digit.例文帳に追加

表の1つあるいは複数の桁のデータをいずれの桁に表示するかを設定する複数表示情報テーブルを作成する手段と、分割手段および統合手段のいずれかの手段と、表の桁のデータを取り出して複数表示情報テーブルを参照して設定されている桁に表示する手段とから構成する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS