「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to solve the problem, a calculation formula for content recommendation operation is shared between respective apparatuses for creating a recommended contents list of media and the recommended contents list is created by the same valuation base, so that the recommended contents list can be merged and a centralized recommended contents list integrating respective media can be provided to the user.例文帳に追加

上記課題を解決するために、メディアの推薦コンテンツ一覧を生成する各装置間において、コンテンツの推薦演算の計算式を共有し同一の評価基準で推薦コンテンツ一覧を生成する事により、推薦コンテンツ一覧をマージできる様になり、各メディアを統合した一元的な推薦コンテンツ一覧をユーザへ提供可能となる。 - 特許庁

The display/input device includes a screen display unit 23 for displaying the screen information from the mobile phone, and an event listener 22 for creating operation event information by an operation content input by the display/input device, transmits the created operation event information to the mobile phone, and allows the application of the mobile phone to be operated in a manner of simulation.例文帳に追加

表示・入力装置は、携帯電話機からの前記画面情報を表示させる画面表示部２３と、該表示・入力装置で入力された操作内容で操作イベント情報を生成するイベントリスナ２２を備え、生成した操作イベント情報を携帯電話機へ送信し、擬似的に携帯電話機のアプリケーションの操作を可能にした。 - 特許庁

When creating a loop drawing by combining loop drawing parts in the field of a process control system, partial loop control functions such as temperature control and pressure control are patterned to be preliminarily prepared as control parts for loop drawing parts as a symbol, and combined with the other parts, so that a loop drawing is created to generate a process control program in a much shorter time than a conventional manner.例文帳に追加

プロセス制御システムの分野でループ図パーツを組み合わせてループ図を作成するものにおいて、シンボルとしてのループ図パーツに、温度制御、圧力制御などの部分的ループ制御機能をパターン化して制御パーツとして予め用意しておき、他のパーツと組合せてループ図を作成し、従来のものより短時間でプロセス制御プログラムを生成する。 - 特許庁

The lighting device includes a lighting section 3 for outputting power required for lighting to a light source, the illumination detection section 2 for creating output according to illumination of reflected light on an illuminated surface illuminated with the light source, and a control section 4 for performing feedback control of the lighting section 3 so as to make the output of the illumination detection section 2 approach to the target value.例文帳に追加

光源に対して点灯のための電力を出力する点灯部３と、前記光源によって照明される被照面における反射光による照度に応じた出力を生成する照度検出部２と、照度検出部２の出力を目標値に近づけるように点灯部３をフィードバック制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

To recover developers of colors from developing units without mixing the developers of the colors by disposing developer storage parts in which the developers recovered from the developing units are divided at each color and stored and creating a printing pattern corresponding to the developer storage part of each color to recover the developers in developer recovery modes.例文帳に追加

現像ユニットから回収した現像剤を色毎に区分けして貯蔵する現像剤貯蔵部を配設し、現像剤の回収モードでは各色の現像剤貯蔵部に対応する印刷パターンを作成して現像剤を回収するようにして、現像ユニットから各色の現像剤を混色することなく回収することができるようにする。 - 特許庁

To provide an moving image not giving a feeling of strangeness to viewers during the playing of the moving image, by using not only static images photographed with same photographing postures as materials to create an moving image but also static images photographed with different photographing postures as materials when creating the moving image by sequentially extracting images in optional areas of each of multiple static images.例文帳に追加

複数の静止画像からそれぞれ任意の範囲の画像を順次切り出して動画を作成するため、同一の撮影姿勢で撮影した静止画像を素材に用いて動画を作成するだけでなく、異なる撮影姿勢で撮影した静止画像を動画の素材として用い、再生時に視聴者に違和感のない動画を提供する。 - 特許庁

The control means creates the paraphrasing word for the original text, attaches an identification number for specifying a paraphrasing word which matches the original text in the paraphrasing words, obtains the reading data by inputting the paraphrasing word in the data creating means, and registers the reading data and the paraphrasing word of the recognition object in the speech recognition dictionary by relating each others.例文帳に追加

制御手段は、原テキストに対する言い換え語を生成し、言い換え語のうち原テキストと一致する言い換え語を特定可能な識別番号をその言い換え語に付与し、言い換え語を読みデータ生成手段に入力して読みデータを取得して、読みデータと認識対象の言い換え語とを関連付けて音声認識辞書に登録する。 - 特許庁

In an odds display apparatus 1 for creating screens displaying information on bet types of odds of a race and displaying the plurality of created screens in order on the output monitor 2, a display schedule creation part 17 stores calculated screen counts, display times and display timings in association with the bet types in a display schedule for the plurality of screens.例文帳に追加

レースのオッズに係わる情報を表示する画面を賭式ごとに作成し、作成した複数の画面を順に出力モニタ２に表示させるオッズ表示装置１において、表示スケジュール作成部１７は、複数の画面の表示スケジュールに、算出した画面数、表示時間及び表示タイミングを、賭式に対応付けて格納する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes: a storage accepting unit 25 for accepting image data to be stored by user operation; a mail creation unit 27 for creating e-mail with the image data accepted by the storage accepting unit 25 attached thereto; and a mail transmission unit 29 for transmitting the e-mail created by the mail creation unit 27 to the mail address.例文帳に追加

画像形成装置１は、ユーザの操作により、該ユーザが保存したい画像データを受け付ける保存受付部２５と、保存受付部２５で受け付けられた画像データが添付ファイルとして付けられた電子メールを作成するメール作成部２７と、メール作成部２７で作成された電子メールを、上記メールアドレスを宛先として送信するメール送信部２９と、を備える。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a speech input part for inputting speech; a text data creating part for converting the input speech to a text data; and a control part for starting conversion by the text data creation part, when the speech input part inputs a specific frequency.例文帳に追加

本明細書に記載の情報処理装置は、音声を入力する音声入力部と、入力した音声をテキストデータに変換するテキストデータ生成部と、前記音声入力部が特定の周波数を入力した際に、前記テキストデータ生成部による変換を開始する制御部と、を備えたことを特徴とする情報処理装置である。 - 特許庁

This is achieved using phyletic lines: which do not express certain enzymes creating the undesirable complex structures characteristic of the fungal glycoproteins; which express exogenous enzymes selected either to have optimal activity under the conditions present in the fungi where activity is desired, or which are targeted to an organelle where optimal activity is achieved.例文帳に追加

真菌糖タンパク質の所望でない複合体構造の特徴を生成する特定の酵素を発現しない系統、活性が所望される場合に真菌中に存在する条件下で最適な活性を有するかまたは最適な活性が達成される場合に細胞小器官を標的化するかであるように選択される外因性酵素を発現する系統。 - 特許庁

The method does not disrupt the coverage of the deposited trench diffusion barrier in a line opening that is located atop the via opening, and/or does not introduce damages caused by creating a gouging feature at the bottom of the via opening by sputtering into the interconnect dielectric material that includes the via and line openings.例文帳に追加

本発明の方法は、ビア開口部の上に配置されるライン開口部内の堆積されたトレンチ拡散バリアの被覆率に影響を与えず、及び／又は、ビア開口部及びライン開口部を含む相互接続誘電体材料内にスパッタリングを行なうことによりビア開口部の底部にガウジング構造部を生成することに起因する損傷を生じさせない。 - 特許庁

The method for creating the model animal of the myocardial infarction includes (i) a step for measuring the cardiac function of an animal of a treatment object before the treatment, (ii) a step for selecting an individual of which the cardiac function measured at the step (i) is a standard cardiac function, and (iii) a step for gradually reducing the blood flow of the coronary arteries of the individual selected at the step (ii).例文帳に追加

本発明は、ｉ）処置前に処置対象の動物の心機能を測定するステップ、ｉｉ）ｉ）で測定した心機能が、標準の心機能である個体を選択するステップ、ｉｉｉ）ｉｉ）で選択した個体の冠動脈の血流を、緩徐に低下させるステップ、を含む、心筋梗塞モデル動物の作製方法に関する。 - 特許庁

When addition of new read setting information is determined by a read setting monitoring part 40, a filtering condition creating part 41 creates a new filtering condition based on the filtering condition previously set on the RFID reader specified by the added read setting information, and the added filtering condition.例文帳に追加

読み取り設定監視部４０により新しい読み取り設定情報が追加されたことが判別された場合に、フィルタリング条件作成部４１は、この追加された読み取り設定情報により指定されたＲＦＩＤリーダーに対して設定済みのフィルタリング条件と、追加されたフィルタリング条件とをもとに新規のフィルタリング条件を作成する。 - 特許庁

The receipt printer executes steps of: acquiring accounting information from a POS terminal (S01), extracting specific information from the accounting information (S02), creating a pattern image consisting of one or more fine dots based on the specific information (S03), and printing the accounting information and pattern image using a visible coating (S05).例文帳に追加

本発明のレシート印刷装置は、ＰＯＳ端末から会計情報を取得するステップ（Ｓ０１）と、会計情報から特定情報を抽出するステップ（Ｓ０２）と、特定情報に基づいて、１以上の微小ドットから成るパターン画像を生成するステップ（Ｓ０３）と、会計情報およびパターン画像を、可視塗料を用いて印刷するステップ（Ｓ０５）と、を実行する。 - 特許庁

To provide an animal-machine audio interaction system automatically creating sound response for inducing other sound/behavior etc. of an animal, by monitoring and analyzing sounds made by one or more animals (and optionally, behavior, condition, mental condition and/or other parameters for expressing identity, of the animals).例文帳に追加

単体または複数の動物によって生成される音（および任意選択で、動物の行動、状況、精神状態および／またはアイデンティティを表すことができる他のパラメータ）を監視および分析し、動物の別の音／行動等を誘起し得る音声応答を自動的に生成する動物−機械間音声相互作用システムを提供する。 - 特許庁

The design support apparatus includes: a component movement setting unit for defining the movement of components 31, 32 assembled by a three-dimensional CAD; a component shape offset unit for creating offset shapes 31', 32' by magnifying shapes of the components 31, 32; and an interference check unit for checking the interference I1, I2 of the offset shapes 31', 32' while moving the component 31.例文帳に追加

設計支援装置は、３次元ＣＡＤにより組み付けられた各部品３１，３２に動きの定義をする部品移動設定部と、各部品３１，３２の形状を拡大させたオフセット形状３１´，３２´を作成する部品形状オフセット部と、部品（３１）を動かしながらオフセット形状３１´，３２´の干渉（Ｉ１，Ｉ２）チェックを行う干渉チェック部と、を備える。 - 特許庁

To provide a movement restricting device protecting seaweed seeds and seedlings adhering onto a pillar-like part from vermin damage of sea urchin in a seaweed bed creating technique using as the core, seaweed seeds and seedlings adhering onto a pillar-like part arranged in a standing condition on a base, and to provide a structure for seaweed bed creation using the device so as to create a further secured seaweed bed.例文帳に追加

基盤に立設された柱状部上に着生した海藻種苗を核として利用する藻場造成技術において、柱状部上に着生した海藻種苗をウニ類の食害から保護し得る移動規制装置とこれを用いた藻場造成用構造物を提供し、より確実な藻場の造成を図る。 - 特許庁

The data processing system includes: digital operation recorders 8a to 8c loaded on respective tracks 7a to 7c to sample various operation data; personal computers 3a to 3c for capturing operation data sampled by respective operation recorders 8a to 8c and transmitting the operation data to a center 100; and a server 1 for creating data of an operation management form on the basis of the transmitted operation dada.例文帳に追加

トラック７ａ〜７ｃに搭載されて各種運行データを採取するデジタル式運行記録計８ａ〜８ｃと、運行記録計８ａ〜８ｃで採取された運行データを取り込みセンター１００へ送信するパソコン３ａ〜３ｃと、送信されてきた運行データに基づいて運行管理帳票のデータを作成するサーバー１とを備える。 - 特許庁

The follow-up object choosing means 42 obtains the object position coordinate 108 and the velocity vector 109 of other moving object even during the follow-up of the target object, and if determines that it is better to change the follow-up target, the follow-up target is switched and the passage creating means 43 generates the running path up to the target object after the switching.例文帳に追加

追従対象選択手段４２は対象物体を追従中にも他の移動物体の物体位置座標１０８、速度ベクトル１０９を取得して追従対象を変更したほうが良いと判断した場合、追従対象を変更し、経路生成手段４３が変更後の対象物体までの走行経路を生成する。 - 特許庁

An album creation device that creates an album from plural contents including an image and an item relating to the image determines the plural contents including the item to be used for the album (S402), lays out the plural determined contents (S405), and outputs the plural laid-out contents, thereby creating the album (S406).例文帳に追加

画像と該画像と関連のあるアイテムを含む複数のコンテンツからアルバムを作成するアルバム作成装置であって、アルバムに利用する前記アイテムを含む前記複数のコンテンツを決定（Ｓ４０２）し、決定された複数のコンテンツをレイアウト（Ｓ４０５）し、レイアウトされた複数のコンテンツを出力することによってアルバムを作成（Ｓ４０６）する。 - 特許庁

The method for rule speech synthesis in this invention is characterized by dividing CVs and speech elements in a VC unit into synthesis units smaller than phoneme units by using HMnet, creating an intra-phoneme network over all the synthesis units, and selecting speech elements corresponding to an input phoneme train on the basis of the obtained intra-phoneme network.例文帳に追加

この発明による規則音声合成方法は、ＨＭｎｅｔを用いてＣＶ，ＶＣ単位の素片を、音素単位より細かい合成単位に分割し、全ての合成単位にまたがる音素内ネットワークを生成し、得られた音素内ネットワークに基づいて入力音素列に対応する素片を選択するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The above problem is solved by creating a moving image which changes from an image formed by applying only a first image processing to an image formed by applying the first and a second image processings and outputting a moving image file in addition to the image to become a product in image formation for performing first basic image processing and second high grade image processing.例文帳に追加

基本的な第１の画像処理と、高品位な第２の画像処理とを行う画像形成において、第１の画像処理のみを施した画像から、第１および第２の画像処理を施した画像に変化する動画を作成し、製品となる画像に加え、この動画ファイルも出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A table creating means 2 creates a terminal definition table 3 from a terminal definition file 1 after securing in advance on the terminal definition table 3 a terminal information area for additional update terminal information, in addition to other terminal information areas for terminal name designation terminal information serving as terminal information about an already defined terminal (terminal 12, etc.).例文帳に追加

テーブル生成手段２は、すでに定義された端末（端末１２等）の端末情報である端末名指定端末情報のための端末情報領域以外に、あらかじめ追加更新用端末情報のための端末情報領域を端末定義テーブル３上に確保した上で、端末定義ファイル１から端末定義テーブル３を生成する。 - 特許庁

The method of creating an interactive broadcast, comprising allowing a plurality of participants to vote on an aspect of a scenario in a virtual space and determining how the broadcast should be collectively influenced in view of the votes received, and then generating the broadcast by processing the received votes.例文帳に追加

仮想空間におけるあるシナリオの放送番組を製作する方法であって、複数の参加者の嗜好であって、前記シナリオのある局面に関連している嗜好を表す信号を受け入れることと、前記嗜好を表す前記信号を処理して、前記参加者の嗜好に鑑みて前記シナリオにどのような影響が及ぼされるべきかを決定することとを含む方法。 - 特許庁

In the analysis apparatus for analyzing samples having known concentration at many points for creating or correcting a calibration curve, an analyzer section 5 measures at least m (1≤m≤n-1) sample having known concentration, and the measurement result is used by a data processor section 16 and the calibration curve is created or corrected.例文帳に追加

検量線の作成若しくは補正のために多点の既知濃度試料を分析する分析装置に於いて、アナライザ部５にて、ｎ個の既知濃度試料のうち、少なくともｍ（１≦ｍ≦ｎ−１）個の既知濃度試料の測定が行われ、データプロセッサ部１６にてその測定結果が用いられて検量線の作成若しくは補正が行われる。 - 特許庁

The image correction method includes the steps of: creating a cumulative density function (CDF) based on a luminance histogram of an input image; calculating a plurality of correction parameters, which will be respectively applied to a plurality of different luminance adjustment functions, based on the CDF; and correcting luminance of the input image using the correction parameters and the luminance adjustment functions.例文帳に追加

入力映像の輝度ヒストグラムに基づく累積密度関数を作成するステップと、互いに異なる複数の輝度調整関数にそれぞれ適用される補正パラメータを前記累積密度関数から算出するステップと、前記複数の補正パラメータと前記輝度調整関数を用いて前記入力映像の輝度を調整するステップとを含む。 - 特許庁

In this allocating method of the register in the different execution environment, the number of parameters when control is transferred to the difference of execution environment absorption program is adjusted so as not to exceed the number of registers for storing argument use to be reserved by the compiler by creating an argument storage set part and making the multipurpose register point the argument storage set part.例文帳に追加

異種実行環境におけるレジスタの割当て方法において、実行環境差異吸収プログラムに制御を渡すときのパラメータの数を、メモリに引数格納集合部を作り、汎用レジスタにその引数格納集合部をポイントさせることにより、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様に調整する。 - 特許庁

The method for attracting insect pests attracts the insect pests to a preparation for insect pests, a carrier or areas around them, by directly or indirectly adding liquid to the preparation for insect pests or to the carrier capable of holding the liquid and creating a non-dry condition in the preparation for insect pests, the carrier or the areas around them.例文帳に追加

害虫用製剤または液体を保持し得る担体に、液体を直接または間接的に存在させて、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲を非乾燥状態とすることにより、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲に害虫を誘引することを特徴とする害虫の誘引方法。 - 特許庁

To enhance printing quality, even if a printer body does not possess the following function, by creating ink color data such that an outer peripheral part of a character is printed in K ink alone and such that the inside of the character is printed in process black, and transmitting the ink color data to a printer, when black character data are transmitted to a printer driver from an application.例文帳に追加

プリンタドライバに対し、アプリケーションより黒文字データが送信された場合に、文字外周部分をＫインクのみで、文字内部をプロセスブラックで印字するようなインク色データを作成し、プリンタに送信することで、プリンタ本体にこういった機能を持っていない場合にも、印字品位を向上させることができるようにすることを目的としている。 - 特許庁

The present invention relates to displaying an image frame capturing a traveling environment in front of a vehicle, including: predicting the action of a kinetic object being present within the image frame based on the captured image frame and creating a new image frame (steps S4-S9); and displaying the newly created image frame between the captured image frame and an image frame to be captured next.例文帳に追加

車両前方の走行環境を撮像した画像フレームを表示するものであって、撮像した画像フレームに基づいて、この画像フレーム内に存在する運動物体の挙動を予測した新たな画像フレームを作成し（ステップＳ４〜Ｓ９）、撮像した画像フレームと次に撮像される画像フレームとの間に、新たに作成した画像フレームを表示する。 - 特許庁

This turbocharger of variable turbine geometry comprises a vane support ring assembly 1 including the vane support ring 2 and the disk 3 which can be fixed to the vane support ring 2 for creating a flow channel 4, and at least one support pin 5 of which first end part 6 is connected with the vane support ring 2 and second end part 7 is welded to the disk 3.例文帳に追加

可変タービン形状のターボ過給機は、羽根支持リング２、流路４を形成するように羽根支持リング２に固定されうるディスク３を含む羽根支持リング組立体１と、第１の端部６が羽根支持リング２に接続されかつ第２の端部７がディスク３に溶接された少なくとも１つの支持ピン５とを備えている。 - 特許庁

The avatar management server 5a searches user data 60a of the user with the member ID 51 of the received POS data 50, refers item data 70 and adds an item 66 corresponding to the merchandise code 53 of the objective merchandise as the selectable item 66 at the time of creating an avatar image 6 to update the user data 60a.例文帳に追加

アバター管理サーバ５ａは、受信したＰＯＳデータ５０の会員ＩＤ５１のユーザのユーザデータ６０ａを検索し、アイテムデータ７０を参照して、当該ユーザデータ６０ａについて、アバター画像６の作成時に選択可能なアイテム６６として、対象商品の商品コード５３に対応するアイテム６６を追加する更新を行う。 - 特許庁

In the ozone production unit for producing ozone by creating an electric discharge with high frequency power in the atmosphere of a raw material gas including oxygen, a power supply device A for generating the high frequency power is applied as a power source, and the high frequency power generated by the device A is supplied directly to the ozone production unit.例文帳に追加

酸素を含む原料ガス雰囲気中で高周波電力により放電現象を起こし、オゾンを製造するオゾン製造装置の電源装置において、電源として高周波電力発生用の電源装置Ａを適用し、この電源装置Ａにより発生した高周波電力を直接、オゾン製造装置に供給する構成とする。 - 特許庁

To create a submission content form by selecting a method suited to the application experience and preparation extent of an inventor when the inventor submits an invention and to support a beginner to the experienced in creating the submission content form with clear and sufficient contents in a short period of time.例文帳に追加

発明者が発明提案するに際して、その発明者の出願経験・準備度合いに相応しい方法を選択して提案内容書を作成することを可能とし、初心者から熟練者までが、短時間で明確かつ十分な内容を有する提案内容書を作成することができるように支援するための技術を提供する。 - 特許庁

A weather information processing apparatus 20 includes means for creating weather condition data through the use of weather-related data such as power generation data obtained from the photovoltaic power generator and rainfall data preferably obtained from a rain gauge provided side by side, transmitting the weather condition data to a user terminal to make a user predict weather changes, and correcting user prediction data created by the user.例文帳に追加

太陽光発電装置から得られる発電データ、好ましくは併設した雨量計から得られる雨量データ等の気象関連データを用い、気象状況データを作成し、その気象状況データをユーザ端末に送信してユーザに気象変化の予測をさせ、さらに、ユーザにより作成したユーザ予想データを添削する手段を備えた構成である。 - 特許庁

Holes can be displayed as X-ray transmission images by creating a sample for a radioparency apparatus where at least the inner surface of the holes is coated with a substance that has a lower X-ray transmittance than a package resin at least from the outside in the holes that do not exist in any design in the package resin of the sample for the radioparency apparatus causing inconveniences.例文帳に追加

不具合の発生したＸ線透過装置用試料のパッケージ樹脂中の設計に無い空孔に外部から少なくともパッケージ樹脂よりもＸ線透過率の低い物質を該空孔の少なくとも内面に塗布したＸ線透過装置用試料を作製することで該空孔をＸ線透過画像として表示可能とする。 - 特許庁

To obtain a tissue paper box which can be made to be small by folding the front/back and right/left wall face panels in half in the vertical direction when tissue paper stored inside becomes less than a half, and with which it is easy to take out and use the tissue paper inside creating no gap between a tissue paper take-out opening and the tissue paper inside.例文帳に追加

本発明は内部に収納されているティシュペーパーが半分以下になると、前後左右壁面板を上下方向に２つ折りして小さくすることができるとともに、ティシュペーパー取出し口と内部のティシュペーパーとの間に隙間なく、容易に内部のティシュペーパーを取出して使用することができるティシュペーパーボックスを得るにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method, and electronic document creating apparatus and method in which a Web page can be automatically created, disclosed and provided by simple operation that everyone can perform, equal with print processing or copy processing even without special knowledge such as a method of HTML description and method of registration to an image format and a Web server.例文帳に追加

ＨＴＭＬの記述方法、画像フォーマットおよびＷｅｂサーバーへの登録方法等の特別な知識がなくとも、印刷処理やコピー処理と同等の誰にでもできる単純な操作で、自動的にＷｅｂページを作成し、公開および提供することを可能とする画像形成装置および方法、並びに電子文書作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary verification device for an automatic train control, capable of creating a signal from an ATC ground system corresponding to an actual running condition, and capable of checking operation of the software of an ATC mounted device under a condition corresponding to the actual running in the preliminary verification of the automatic train control for managing the safety of the train running.例文帳に追加

列車走行の安全を司る自動列車制御の事前検証において、実際の走行状況に相当するＡＴＣ地上システムからの信号を作成でき、ＡＴＣ車載装置のソフトウェアの動作チェックを実際の走行に相当する条件下で行うことが可能な自動列車制御の事前検証装置を提供する。 - 特許庁

The printer driver 130 has at least one kind of a printer font and implements a process for accepting instructions from a user, a process for creating document's print image data using the printer font when the user instructs it to perform printing using the printer font, and a process for outputting the print image data created to the host base printer 200.例文帳に追加

プリンタドライバ部１３０は、少なくとも１種類のプリンタフォントを有し、ユーザからの指示を受付ける処理と、ユーザからの指示が前記プリンタフォントを用いての印刷を示す場合に、前記プリンタフォントを用いてドキュメントの印刷イメージデータを生成する処理と、生成した印刷イメージデータをホストベースプリンタ２００に出力する処理とを行なう。 - 特許庁

To provide methods, systems and products in which secure data communications in web services are provided by receiving in a web service from a client a request containing an element bearing a first signature having a value, signing the value of the first signature, thereby creating a second signature, and sending a response from the web service to the client, the response including the second signature.例文帳に追加

値を有する第１署名を帯びているエレメントを含むリクエストをクライアントからウェブ・サービスで受け取り、その第１署名の値を署名し、これにより第２署名を作成し、そのウェブ・サービスから第２署名を含むレスポンスをクライアントに送ることによってウェブ・サービスにおける秘密データ通信が提供される方法、システム、及び製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic nanotube by creating a solid-solid configuration change from a plate-like to a nanotube-like shape in a semi-wet system, that is different from a conventional production method utilizing self assembling of organic molecules in a solution system or a solution-solid equilibrium system or a generally known production method utilizing a lipid phase transition temperature.例文帳に追加

従来の溶液系あるいは溶液−固体の平衡系における有機分子の自己集合を利用した製法や、一般的に知られる脂質の相転移温度を利用した製法でもない、セミウェット系において板状からナノチューブ状という固体−固体の形態変化を起こすことで有機ナノチューブを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The center server 200 comprises: a storing means 202 for storing the biological information received from a patient terminal 100; an advice example setting means 302 for automatically creating advice information on the basis of the biological information, the measurement number condition received from the doctor terminal 300 and the abnormal value range; and a periodical starting means 203.例文帳に追加

センターサーバ２００は、患者用端末１００から受信した生体情報を蓄積する記憶手段２０２と、生体情報と、医師用端末３００から受信した測定回数条件および前記異常値範囲に基づいて、アドバイス情報を自動的に作成するためのアドバイス文例設定手段３０２および定期起動手段２０３を備える。 - 特許庁

With such an arrangement, it is possible to build the specified solid body (tulip) with the solid component part of the prize winning distributor 40 installed facing the playfield 12 and the petals drawn as the celluloid picture, thereby: creating a sense of unity in the prize winning distributor 40 and the cellophane picture; and achieving uniformity in designing the playfield 12.例文帳に追加

このように構成することにより、遊技領域１２に臨設される入賞振分装置４０の実体構成部とセル画の花弁とによって特定実体（チューリップ）を構成することができるので、入賞振分装置４０とセル画とに一体感を持たせることができ、ひいては遊技領域１２においてデザイン上での統一性を持たせることができる。 - 特許庁