1153万例文収録!

「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Creatingの意味・解説 > Creatingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Creatingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12419件



例文

In the method of creating the service map, service transaction repository related to the same service transaction on at least two functions is determined, a data feature pattern in the service transaction repository is determined, and the service map for associating the determined data feature pattern with the service is determined.例文帳に追加

本発明のサービスマップを生成する方法は、少なくとも二の機能上同一のサービストランザクションと関連付けられるサービストランザクションリポジトリを決定し、前記サービストランザクションリポジトリにおけるデータ特徴パターンを決定し、決定された前記データ特徴パターンとサービスとを関連付けるサービスマップを決定する。 - 特許庁

To provide a gene that gives plants resistance to a variety of pathogenic organisms, an expression cassette transfected with the gene, a vector including the expression cassette, a plant cell retains the vector and the plant body obtained by regenerating the plant cells and provide a method of creating a plant that resists their pathogenic organisms.例文帳に追加

種々の病原性生物に対する抵抗性を与える遺伝子、該遺伝子を含む発現カセット、該発現カセットを含むベクター、該ベクターを保持する植物細胞、該植物細胞を再生して得られた植物体を提供し、さらに病原性生物に対して抵抗性の植物を作出する方法を提供すること。 - 特許庁

A font server 20 comprises: character string reception means 21 for receiving a character string and its style from a client terminal 10: font file creation means for reading the font of the character string of the received style, creating and storing a font file 23; and URL response means 22 for returning a URL of the font file to the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末10から文字列及びそのスタイルを受信する文字列受信手段21と、受信したスタイルの文字列のフォントを読み出しフォントファイル23を作成して保存するフォントファイル作成手段と、該フォントファイルのURLをクライアント端末10に返答するURL返答手段22とを備えるフォントサーバ20。 - 特許庁

When creating one composite image by linking a plurality of images, composited image data CDp are created from image data, of images A-C, stored in an image data storage region 40 of an image file Fp and the composited image data CDp are stored in an image data storage region 50 of the composited image file CFp.例文帳に追加

複数の画像をつなぎ合わせて1枚の合成画像を作成する場合に、各画像A〜Cの画像ファイルFpの画像データ格納領域40に格納された画像データから合成画像データCDpを作成し、この合成画像データCDpを、合成画像ファイルCFpの画像データ格納領域50へ格納する。 - 特許庁

例文

This method for creating a clone of fish is characterized in that the method has a process for irradiating a nucleus recipient cell with X- rays, a process for transplanting the nucleus of a nucleus donor cell into the nucleus recipient cell and a process for producing the obtained nucleus transplanted cell and the nucleus donor cell is an embryo cell.例文帳に追加

魚類のクローンを作製する方法であって、核受容細胞にX線照射を行う工程と、核提供細胞の核を前記核受容細胞に移植する工程と、得られた核移植細胞を発生させる工程とを具備し、且つ前記核提供細胞が胚細胞であることを特徴とする方法。 - 特許庁


例文

To provide a system for creating a space for improving creativity such that working efficiency or inspiration is enhanced while providing a relaxation effect by controlling a luminaire, speaker or blower set in an office space or the like to give an atmosphere of a remote place with various sensuous effects.例文帳に追加

オフィス空間などに設置した照明器具やスピーカー、送風機を制御し、多種の感覚に作用して遠隔地の雰囲気を感じさせることによって、リラクゼーション効果をもたらしながら、作業効率や発想を豊かにするような創造性を向上させる空間作りを行うシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a learning model creation program capable of creating a learning model which can give identification information of higher reliability to an unknown image in comparison with a learning model created by using a binary discriminator and to provide a learning model identification information giving program, a learning model creation device, and an image identification information giving device.例文帳に追加

バイナリ識別器を用いて作成した学習モデルよりも未知画像に対して信頼性の高い識別情報を付与することが可能な学習モデルを作成することができる学習モデル作成プログラム、学習モデル識別情報付与プログラム、学習モデル作成装置及び画像識別情報付与装置を提供する。 - 特許庁

To exactly detect the presence or the absence of foreign matter even on a substrate having an undulating surface by creating a threshold value information used for determining the presence or not of the foreign matter based on a change in quantity of light received by an optical sensor for the whole surface of the upper surface of the substrate with no foreign matter stuck thereto.例文帳に追加

異物が付着していない状態での基板の上面の全面に対する光学センサの受光量の変化に基づいて異物の有無を判別する際の閾値情報を作成し、基板に起伏を生じている場合でも基板上における異物の有無を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

This method is constituted by providing an ISA specification analyzing step S101 to analyze the ISA specification of a processor, a creating step S103 of verification program generation data to create data to be required for generation of the verification program and a verification program generating step S105 to generate the verification program by using the data.例文帳に追加

プロセッサの命令セットアーキテクチャ(ISA)仕様を解析するISA仕様解析ステップ(S101)と、検証プログラムの生成に必要なデータを作成する検証プログラム生成データ作成ステップ(S103)と、前記データを用いて検証プログラムを生成する検証プログラム生成ステップ(S105)とを有する。 - 特許庁

例文

When creating the form of a tooth in a gear material 20 by reciprocating a pinion cutter 10 axially with respect to the gear material 20 while rotating the pinion cutter 10 and the gear material 20 synchronously, the feed speed in the rotating direction to the reciprocating speed in the axial direction of the pinion cutter 10 is changed.例文帳に追加

ピニオンカッタ10と歯車素材20とを同期して回転させながら、ピニオンカッタ10を歯車素材20に対して軸方向に往復動させて歯車素材20に歯形を創成するにあたり、ピニオンカッタ10の軸方向の往復動速度に対する回転方向の送り速度を変化させる。 - 特許庁

例文

The private branch exchange is provided with: a storage medium drive means for reading a data file from an external storage medium; and a control parameter processing means for taking out an initial value data file from the external storage medium in order to initialize the control parameters of the private branch exchange and creating control parameters on the basis of the initial value data file.例文帳に追加

外部記憶媒体からデータファイルを読み込み可能な記憶媒体ドライブ手段を備えた構内交換機であって、構内交換機の制御パラメータを初期化するために、外部記憶媒体から、初期値データファイルを取り出し、初期値データファイルに基づいて、制御パラメータを生成する制御パラメータ処理手段を備えた。 - 特許庁

The virtual screen information creating device receives the virtual screen information request for requesting creation of virtual screen information including dummy data identified by identification information at the position of confidential data of actual screen information, acquires the virtual screen information corresponding to the virtual screen information request from a data storage section, and transmits it to the data managing device.例文帳に追加

仮画面情報生成装置は、正画面情報の守秘データの位置に識別情報で識別されるダミーデータが当て込まれた仮画面情報の生成を要求する仮画面情報要求を受信し、仮画面情報要求に対応した仮画面情報をデータ格納部から取得してデータ管理装置に送信する。 - 特許庁

The medial portion 35 of the pin 30 is inserted into the shelf bracket member opening and a portion of the volume of the medial portion 35 of the pin 30 is swaged toward the one collar 38 creating a second collar 39 such that the shelf bracket and pin 30 are clamped together by the two collars 38 and 39.例文帳に追加

ピン30の中央部分35を棚受部材の開口部に挿入して、ピン30の中央部分35の体積部分は、1つの鍔部38の方向へスエージ加工されて第2の鍔部39を作製して、棚受具とピン30が、2つの鍔部38,39によって一緒に締め付けられるようにする。 - 特許庁

The activating part 21, when a change of setting is accepted, activates the system without using the snapshot image at a next activation, and the creating part 22, when the change of setting is accepted, creates a snapshot image of a memory in a state where the change of setting is reflected after the system is activated at the next activation.例文帳に追加

起動部21は、設定の変更が受け付けられた場合、次回起動時は、スナップショットイメージを利用せずにシステムを起動し、作成部22は、設定の変更が受け付けられた場合、次回起動時において、システムが起動した後、設定の変更が反映された状態のメモリのスナップショットイメージを作成する。 - 特許庁

To provide a computer-readable storage medium storing a lease transaction program for financial products and the like, and a lease transaction system for financial products and the like, for creating lease transaction markets for financial products and/or quasi-financial products via computer networks, enabling users to conclude lease transactions between and/or among themselves.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介し金融商品及び/又は準金融商品のリース取引市場を創設して、利用者同士がリース取引を成立させることができる金融商品等リース取引プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体及び金融商品等リース取引システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The motor controller uses two motors, drives a single movable member, and is provided with a shaft deviation compensating section 31 for inputting first and second speed instructions, creating a shaft deviation compensating speed instruction for compensating an operational deviation between the first and second motors, and compensating the first and second speed instructions.例文帳に追加

2つのモータで1つの可動部材を駆動するモータ制御装置において、第1速度指令および第2速度指令を入力し、第1モータおよび第2モータ間の動作ずれを補償する軸ずれ補償速度指令を作成して、第1速度指令および前記第2速度指令を補償する軸ずれ補償部31を備える。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed in which the seed of seaweed can be attached to familiar matter being lightweight and convenient e.g. to be carried and enabling the easy attachment to and detachment from a seaweed reef plank and the seed of seaweed is attached and raised to positively and artificially create the seaweed bed on a grounded substrate structure under the sea.例文帳に追加

手軽な物に海藻の種が付着でき、軽くて持ち運び等が便利で、藻礁板に手軽に取り付け、取り外しが可能で、海藻の種を付着させて、育成させて海中の着定基質構造物に積極的、人為的に藻場の造成ができる藻場の造成方法を提供する。 - 特許庁

A remote control unit 3 comprises right-hand/left-hand decision means 34a for judging whether an operating hand of an operator is a right hand or a left hand when receiving operation signals and creating right-hand/left-hand judgment signals indicating judgment results, and transmission means 31 for transmitting the right-hand/left-hand decision signals and the operation signals.例文帳に追加

リモートコントロール部3は、操作信号を受信した際に操作者が操作した手が右手であるか左手であるかを判定し、この判定結果を示す右手左手判定信号を生成する右手左手判定手段34aと、右手左手判定信号と操作信号とを送信する送信手段31とを備える。 - 特許庁

The expression of the endogenous gene at the fructification and/or germination is lowered by inoculating a recombinant ALSV including a soybean endogenous gene sequence into a soybean seed leaf, creating a soybean that is systemically infected with the recombinant ALSV, growing it to fructify and then growing the seeds of this recombinant ALSV-infected soybean.例文帳に追加

ダイズ内在遺伝子配列を含む組換えALSVをダイズ子葉に接種することにより、組換えALSVを全身感染させたダイズを作出し、育成して結実させ、次いでこの組換えALSV感染ダイズの種子を生育させ、子実形成期および/または発芽期において当該内在性遺伝子の発現を低下させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily creating a print like a solid printing photo which is designed in response to a request of a client, from a plurality of differently designed film-like templates, and further capable of automatically composing frame images desired to print into a desired template and performing a printing process thereon even if there are a number of such frame images.例文帳に追加

デザインの異なる複数のフィルム形状のテンプレート中から顧客の要望に応じたデザインのべた焼き写真風のプリントを容易に作成することが出来、しかもプリントしたいコマ画像の数が多くても自動的に所望のテンプレートに合成して、プリント処理出来る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a silicon solar cell while improving characteristics such as photoelectric conversion efficiency of the silicon solar cell by creating a glass composition for electrode formation and an electrode forming material hard to cause blister and aggregation of Al and suitable for forming an Al-Si alloy layer and a p+ electrode layer.例文帳に追加

ブリスターやAlの凝集が生じ難く、且つAl−Si合金層およびp+電解層の形成に好適な電極形成用ガラス組成物および電極形成材料を創案することにより、シリコン太陽電池の光電変換効率等の特性を高めつつ、シリコン太陽電池の製造コストを低廉化すること。 - 特許庁

To provide a document creation support system or the like easily and effectively creating a document of a PDF format by precedently associating a search condition of a commodity with a commodity value group arrangement frame of a template for a PDF format document created by using commodity information unitarily managed in a database.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成されるPDF形式ドキュメント用のテンプレートの商品値組配置枠に、予め商品の検索条件を関連付けておき、容易に、かつ効果的なPDF形式のドキュメントを作成するドキュメント作成支援システム等を提供すること。 - 特許庁

In order to conduct the bookbinding process for creating a certain booklet for use in the stored paper view data, the display control part of the PC 12 displays 14, for example, the paper view of the sheet of paper mounted to the A tray 36A in a way that it should be mounted to the A tray 36A.例文帳に追加

PC12の表示制御部は、格納された用紙ビューデータを利用して、所定の冊子を作成する製本処理を実施するために、例えばAトレイ36Aに積載されるべき用紙の用紙ビューを、その用紙がAトレイ36Aに積載されるべきであることを示すようにディスプレイ14に表示させる。 - 特許庁

To provide a method for creating a transformed plant emitting fluorescence by introducing a fluorescent protein gene originated from a non-plant, recomposing and expressing the fluorescent protein in a plant lief or petal as an active type matured protein, and to provide transformed garden plants emitting fluorescence, produced by the method.例文帳に追加

非植物由来の蛍光タンパク質の遺伝子を導入し、植物体の葉や花弁において、かかる蛍光タンパク質を、活性型成熟タンパク質として、組み換え発現させ、蛍光は発する形質転換植物体を創製する方法、ならびに、該方法で作製される蛍光を発する形質転換園芸植物の提供。 - 特許庁

There are provided an image memory for storing image data read from a scanner device, an image processing unit for creating warning information to the image data, and an image processing unit for adding the warning information to the image data, wherein warning information to image data read from the scanner device is added to the image data.例文帳に追加

スキャナ装置から読み取った画像データを保存する画像メモリと、前記画像データに対するワーニング情報を作成する画像処理部と、前記ワーニング情報を前記画像データに付加する画像処理部とを備え、スキャナ装置から読み取った画像データに対するワーニング情報を、画像データに付加する。 - 特許庁

To provide a production management method and a production management program that obtain information for a user's business judgment in production of a plurality of types of products by creating a product production plan and stock plan in real time according to a sales plan and displaying time variations in a cash flow by product production, stock and sale.例文帳に追加

複数種類の製品の生産において、販売計画に基づきリアルタイムに製品の生産計画および在庫計画を作成し、製品の生産、在庫、販売によるキャッシュフローの時間変化を表示し、利用者の経営判断のための情報を得る生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

An image processing method for displaying a medical image on the image display device based on medical image data is provided for controlling the display gradations on the image display device without using any external device such as a luminometer by creating a gradation control image composed of a plurality of image regions having different driving levels.例文帳に追加

医用画像データに基づいて、画像表示装置に医用画像を表示する画像処理方法であって、駆動レベルの異なる複数の画像領域により構成される階調調整用画像を作成し、画像表示装置を輝度計などの外部装置を用いずに、表示階調調整する画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This component library creation device includes: a component imaging device for imaging an electronic component; and a data creation device having a processing program for creating the component library data of the electronic component from the imaging result, and a license key necessary for starting the processing program is installed so as to be fixed to the component imaging device.例文帳に追加

本発明は、電子部品を撮像する部品撮像装置と前記撮像結果から前記電子部品の部品ライブラリデータを作成する処理プログラムを有するデータ作成装置とを有し、前記処理プログラムを起動するのに必要なライセンスキーを前記部品撮像装置に固定して設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To create a multi-viewpoint image having a depth feeling with a smooth curved surface by creating an image having different brightness and contrast based on a difference between depth information and depth information of a background for each viewpoint from an input non-stereoscopic image of one viewpoint and generating an image obtained by adding parallax to the different image.例文帳に追加

一視点の入力非立体画像から視点毎に奥行き情報と背景の奥行き情報との差分に基づいた明るさやコントラストが異なる画像を作り、この異なる画像に視差をつけた画像を生成することによって、曲面のなだらかな奥行き感を持つ多視点画像を作成する。 - 特許庁

The uninterruptible power supply device includes a battery having a DC input terminal, an inverter circuit creating an AC power supply and outputting it as an inverter power supply, a UPS control section for switching commercial AC power and an inverter power supply, and a charging circuit for supplying DC power produced by converting the commercial AC power.例文帳に追加

無停電電源装置は、DC入力端子を有するバッテリと、AC電源を生成し、インバータ電源として出力するインバータ回路と、商用AC電力とインバータ電源とを切り替えるUPS制御部と、商用AC電力からDC電力に変換し、DC電力を供給する充電回路とを備える。 - 特許庁

The accounting information system creating a form of a predetermined format on the basis of transaction data and journalized details is provided with a transaction information registering means for precedently registering information relevant to the type of a transaction, and a control means for varying processes on the basis of contents registered by the transaction information registering means.例文帳に追加

取引データや仕訳明細に基づいて所定の書式の帳票を作成する会計情報システムにおいて、取引の種類に関する情報を予め登録する取引情報登録手段と、前記取引情報登録手段によって登録された内容に基づいて処理を異ならせる制御手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a new cell culture medium suitable for the primary culture of insect cells, an insect-originating water-soluble chitin subjected only to deacetylation as chemical modification, and a method for creating an insect culture cell strain in a short period using the primary culture medium for insect cells and the insect-originating water-soluble chitin.例文帳に追加

昆虫細胞初代培養に適した新規な細胞培養用培地、化学修飾として脱アセチル化のみされている昆虫由来の水溶性キチンおよび前記昆虫初代培養用培地および前記昆虫由来の水溶性キチンを用いる、短期間での昆虫培養細胞株の作出法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for creating and maintaining version-specific attribute or property stored as a part of a file in a file system, including version-specific information on the time and the way wherein the attribute is created, and being invalidated automatically when a prescribed 'renewal' event is generated.例文帳に追加

ファイルシステム内のファイルの一部としてストアされたバージョン固有属性またはプロパティを作成および維持し、属性がいつどのようにして作成されたかに関するバージョン固有の情報を含んでおり、所定の「更新」イベントが発生したときに自動的に無効となる、方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

If protocol control data do not reach normally a base station 10 due to worsening communication environments, a communication state monitor means 4 suppresses user data input by an input means 2 among input data into a transmission data creating means 5, and creates transmission data with putting high priority on the protocol control data.例文帳に追加

通信環境が悪化して、プロトコル制御データが基地局10に正常に到達しなかった場合、通信状態監視手段4は、送信データ生成手段5に入力される入力のうち、入力手段2で入力されるユーザデータを抑制して、プロトコル制御データを優先した送信データを生成する。 - 特許庁

In parallel with the subtraction processing, a dynamic range compressed image creating section 37 creates a dynamic range compressed image using one of the mask image and live image and carrying out dynamic range compression only to low frequency components out of the low frequency components and high frequency components included in the image.例文帳に追加

このサブトラクション処理と並列に、ダイナミックレンジ圧縮画像作成部37は、マスク画像またはライブ画像のいずれか一方の画像を用いて、その画像に含まれる低周波数成分と高周波数成分の内、低周波数成分だけにダイナミックレンジ圧縮を行ってダイナミックレンジ圧縮画像を作成する。 - 特許庁

A function for estimating the self position includes: associating the position coordinates of the photographing object in the map creating environment image with the representative point of the photographing object corresponding thereto in the position estimating environment image that is captured in any position coordinates, and calculating the self position of the walking robot device by a method of intersection and resection.例文帳に追加

自己位置を推定する機能は、任意の位置座標において撮影した位置推定用環境画像中の撮影対象物の代表点に、対応する地図作成用環境画像中の撮影対象物の位置座標を対応させ、交会法によって前記歩行ロボット装置の自己位置を算出する。 - 特許庁

To provide a method for creating a greening base containing a great deal of effective soil microorganisms and forming in a short period a soil structure effective to the growth of plants even in a forest collection surface soil where only a lean soil structure is extended and the population of soil microorganism is less.例文帳に追加

瘠悪な土壌構造しか発達していない土壌微生物の生息数の少ない森林採取表層土壌においても、造成する緑化基盤が大量の有効土壌微生物をふくみ、短期間の内に植物の生育に有効な土壌構造を形成する緑化基盤の造成方法を提供する。 - 特許庁

As pattern data, not only drawing data corresponding to the photomask in a one-to-one relationship, but also drawing data, including data in all layers required for creating a semiconductor product used in a design stage and data to be drawn commonly to all layers of one semiconductor product, can be handled.例文帳に追加

パターンデータはフォトマスクと一対一で対応した描画データのみならず、設計段階で用いられるような、半導体製品を作成に必要なすべての層(レイヤ)のデータを含んだ描画データ、ならびに一つの半導体製品のすべてのレイヤで共通して描画するデータを取り扱うことが可能なことを特徴とする。 - 特許庁

When lighting of an LED of any one color is poor, the image creating means 440 converts the color data of the poorly lighting color among the color data of the input image data into the color data of the other colors lighting effectively, and creates an image frame displayable with the colors of the LEDs lighting effectively.例文帳に追加

画像生成手段440は、いずれかの色のLEDが点灯不良である場合、入力画像データ信号の色データのうち点灯不良である色の色データを有効に点灯している他の色の色データに変換し、有効に点灯しているLEDの色によって表示可能な画像フレームを生成する。 - 特許庁

Kyoto Institute of Technology (KIT) has only one school, that is, School of Science and Technology, so it's not that big in scale, but its education and research are unique in pursuing "practical science" based on creating products, ranging widely from the cutting-edge science and technology, such as biotechnology, material, information, and environment, to formative arts and design. 例文帳に追加

工芸科学部1学部で構成される工科大学で、それ程大きな規模の大学ではないが、バイオ、材料、情報、環境などの先端科学技術分野から造形・デザインまでの幅広い分野において、ものづくりを基盤とした「実学」を目指した個性ある教育研究を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even though the expression of "a mountain common to nine Chii villages" was changed to "a mountain shared by nine villages," the ways of using the forests in this area changed little, and the people there entered the mountains and earned their living mainly through creating charcoal while cutting miscellaneous trees to produce everyday utensils. 例文帳に追加

しかしながら、従来の九ヶ村惣山が九ヶ村共有林と呼び方が変わったにしてもこの地域における山林利用の形態に大きな変化はなく、従来同様知井や針畑から入山して、製炭を中心に、生活用品の原材料となる雑木を伐採して生計を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While trying to modernize Kabuki by realistic acting and re-creating historical backgrounds authentically, he rearranged aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) of the traditional Edo Kabuki, determined many patterns handed down to the present and contributed greatly to the upgrading of Kabuki from as an entertainment of common people to a refined art representing Japanese culture. 例文帳に追加

写実的な演技や史実に則した時代考証などで歌舞伎の近代化を図る一方、伝統的な江戸歌舞伎の荒事を整理して今日にまで伝わる多くの形を決定、歌舞伎を下世話な町人の娯楽から日本文化を代表する高尚な芸術の域にまで高めることに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The prefectural governor may, when he/she finds that a sales business operator is not complying with the matters to be observed specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the preceding Article resulting in creating an impediment to the assurance of proper measurements pertaining to said specified measuring instruments, recommend the sales business operator to comply therewith. 例文帳に追加

2 都道府県知事は、販売事業者が前項の経済産業省令で定める事項を遵守しないため、当該特定計量器に係る適正な計量の実施の確保に支障を生じていると認めるときは、当該販売事業者に対し、これを遵守すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Java EE 5, instead of creating entity beans and putting them in the EJB module,you can use simple entity classes, and the entity classes can be placed anywhere in a Java EE 5 application.Writing classes for Java EE 5 applications is also easier than it was for the J2EE 1.4 platform because you can use annotations to define components and inject resources.例文帳に追加

Java EE 5 では、エンティティー Bean を作成して EJB モジュールに配置する代わりに、簡単なエンティティークラスを使用でき、そのエンティティークラスは Java EE 5 アプリケーションのどこにでも配置できます。 また、Java EE 5 アプリケーションのクラス作成も、注釈を使用してコンポーネントの定義やリソースの注入ができるため、J2EE 1.4 プラットフォームよりも容易です。 - NetBeans

In Java EE 5, instead of creating entity beans and putting them in the EJB module,we can use simple entity classes, and the entity classes can be placed anywhere in a Java EE 5 application.Writing classes for Java EE 5 applications is also easier than it was for the J2EE 1.4 platform because you can use annotations to define components and inject resources.例文帳に追加

Java EE 5 では、エンティティー Bean を作成して EJB モジュールに配置する代わりに、簡単なエンティティークラスを使用でき、そのエンティティークラスは Java EE 5 アプリケーションのどこにでも配置できます。 また、Java EE 5 アプリケーションのクラス作成も、注釈を使用してコンポーネントの定義やリソースの注入ができるため、J2EE 1.4 プラットフォームよりも容易です。 - NetBeans

The proposedusage of the Chunk class defined here is to instantiate an instance at the start of each chunk and read from the instance until it reaches the end, after which a new instance can be instantiated.At the end of the file, creating a new instance will fail with a EOFError exception.例文帳に追加

このモジュールで定義されるChunkクラスの使い方として提案しているのは、それぞれのチャンクの始めにインスタンスを作り、終わりに達するまでそのインスタンスから読み取り、その後で新しいインスタンスを作るということです。 ファイルの終わりで新しいインスタンスを作ろうとすると、EOFErrorの例外が発生して失敗します。 - Python

When a color indicator of each of the channels indicates that the signal type of each of the channels has relation with a signal of an adjacent channel in addition to the images of the bar graph, an image creating section 8 creates images to be indicated for common coupling shape with the adjacent channel, composites the images and outputs an composited image to an image display circuit 3.例文帳に追加

画像作成部8は、棒グラフの画像に加えて、各チャンネルのカラーインジケータを、各チャンネルの信号タイプが、隣接チャンネルとの信号の関連有りを示すときは、隣接チャンネルとの間で共通の結合形状として表示する画像を作成し、これらの画像を合成し、画像表示回路3に出力する。 - 特許庁

The management module has a function for obtaining a number of sequence item definitions, a function for obtaining configuration information, a function for creating a number of lists of sequence items arranged in order from the sequence item definitions, and a function for independently linking each list of the sequence item with at least one of a number of sequence engines from the configuration information.例文帳に追加

管理モジュールは、多数のシーケンス項目定義を得る機能、構成情報を得る機能、シーケンス項目定義から順番に並んだシーケンス項目の多数のリストを作成する機能、およびシーケンス項目の各リストを構成情報からの多数のシーケンスエンジンのうちの1つに別々にリンクする機能を有する。 - 特許庁

To provide a fixing construction for water retaining boards capable of easily and strongly fixing and installing a water retaining board regardless of new or old installation which is considered to be helpful for easing heat island phenomenon by creating an adiabatic effect and an atmospheric temperature rise restricting effect by installing a fixing construction for water retaining board on a folded plate roofing.例文帳に追加

折板屋根の上に、断熱効果と水の気化熱による大気温上昇抑制効果を発現しヒートアイランド現象緩和の一助になるものと認められている保水板を、既設新設を問わず簡便且つ強固に固定設置することが可能な保水板の固定構造を提供すること。 - 特許庁

例文

The AV data are constituted of a chapter that becomes a management unit and a title constituted of one or more chapters and contain at least either video or audio, and the feature video image creating means 17 creates the feature video image by the unit of a title and/or by the unit of a chapter in accordance with operation input from a user or predetermined rules.例文帳に追加

前記AVデータは、管理単位となるチャプタと1以上の該チャプタで構成されるタイトルからなり、映像と音声の少なくとも一方を含み、特徴映像作成手段17は、ユーザの操作入力あるいは予め決められた規則に従ってタイトル単位及び/又はチャプタ単位で特徴映像を作成する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS