「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to spur innovation based on "monodzukuri," it will beimportant to continue pursuing R&D concerning value-creating basic manufacturing infrastructures by promoting R&D on advanced measurement and analysis technologies, and equipment, and on very precise simulation technology, as well as by developing and utilizing the most advanced, large-scale R&D infrastructures.例文帳に追加

今後も、ものづくりを基盤にしたイノベーション創出に向け、最先端の計測分析技術・機器や高精度シミュレーション技術の研究開発や最先端の大規模研究開発基盤の整備活用を通じ、我が国独自の価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組むことが重要である。 - 経済産業省

The company has concentrated on creating funds such as their Special Green Sheet Fund which invests in green sheet companies* whose potential seems larger than their stock prices imply. In December 2008 the company set up a fund called “Investment Fund for Advanced Proprietary Technologies for CO2 Reduction” to invest in companies that possess advanced patented technologies that are effective in reducing CO2 emissions.例文帳に追加

同社は、これまで、実力よりも株価が低いと感じられるグリーンシート（※）銘柄企業に投資する「グリーンシート専門ファンド」等の投資ファンド設立に注力してきたが、2008年12月にCO2削減に効果のある先端特許技術を保有する企業を投資対象とした「CO2削減先端特許技術投資ファンド」を設立した。 - 経済産業省

Notwithstanding the fact that trade associations are engaging in socially-significant activities such as compiling statistical data and creating technical standards, in cases where the number of members decrease or members only participate in association activities in a passive manner, there is a risk that the trade association will have a weakened influence and that it will become more difficult to carry out such activities.例文帳に追加

事業者団体は、統計情報や技術標準の作成等、社会的に有意義な活動を行っている にもかかわらず、会員数の減少や会員が団体活動への消極的関与しかしなくなった場 合事業者団体の発言力が弱まりそのような活動にも支障が生じるおそれがある。 - 経済産業省

Given the significant changes in the situation in East Asia enveloping the activities of Japanese companies, the perspective of at which point and how profits can be made along the overall value chain of corporate activities will become even more important for Japanese companies when creating corporate strategies for East Asia.例文帳に追加

このように、日本企業をめぐる東アジアの状況は大きく変化してきている。そうした中、日本企業の東アジアを活用した事業戦略の立案においては、企業活動の全バリューチェーンにおいて、プロフィットをどこで、どのように獲得するかの視点が一層重要となると考えられる。 - 経済産業省

As discussed in Chapter 2, Section 2, Japanese companies are creating international business networks by expanding business operations with overseas local companies. In so doing, it is crucially important that they correctly understand their partners' business and financial conditions and conduct adequate debt collection.例文帳に追加

第２章第２節で見たように、我が国企業は進出先における現地地場企業との取引を拡大しており、取引先企業の経営状況や財務状態を正確に把握し、また、適切な債権回収を行うことは我が国企業の国際事業ネットワークの形成上、極めて重要である。 - 経済産業省

We can say that for East Asia, which has come to handle aspects of the production stage which have higher added-value, the expansion of triangular trade brings resources for growth. This, in turn, stimulates demand within the region, creating an economic chain which provides desirable external demand and investment opportunities to the world economy.例文帳に追加

三角貿易の拡大は、生産工程のより付加価値が高い部分を担うようになってきた東アジアに成長の原資をもたらし、更にそれが域内の需要を喚起することで、世界経済に対して外需や投資機会を提供する望ましい経済的連鎖が生まれていると言えよう。 - 経済産業省

In order to achieve innovation based on monodzukuri, it is important to carry out research and development of value creating monodzukuri basic technologies unique to Japan, through research and development of advanced measurement and analysis technologies/equipment and highly accurate simulation technologies, as well as by developing and making use of a large scale cutting-edge research and development infrastructure. (Chart 4-6) 例文帳に追加

ものづくりを基盤にしたイノベーション創出に向け、最先端の計測分析技術・機器や高精度シミュレーション技術の研究開発や最先端の大規模研究開発基盤の整備活用を通じ、我が国独自の価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組むことが重要（図表４－６）。 - 経済産業省

Not only the EU but also the United Kingdom (UK) is working on creating an index for measuring the quality of life in order to develop and evaluate local governments’ strategic objectives (Fig. 2.2.4), and in Italy, a newspaper company conducts annual quality-of-life surveys according to province (Fig. 2.2.5). Sustainable development of local regions has been gaining more attention.例文帳に追加

EUだけでなく、英国も各地域の地域戦略を開発・評価するために生活の質指標の整備に取り組んでおり（第2-2-4表）、さらに、イタリアでも地元の経済誌が毎年県別に生活の質調査を行っていることから（第2-2-5表）、地域の持続的な発展に注目が集まっている様子がうかがえる。 - 経済産業省

From now on, promoting this guideline's usage as well as considering creating a new guideline which describes more of the products with special rules, it is necessary to make efforts on reducing the cost of acquiring a Certificate of Origin through efforts made to simplifying the Certificate of Origin system (incorporating a self-certifying system) during the renewal discussion.例文帳に追加

今後もこれらのガイドラインの普及、及び特別なルールを有する産品に配慮した新たなガイドラインの策定を検討するとともに、再交渉等の場を通じて原産地証明制度の簡素化（自己証明制度の導入等）に取り組むことで、原産地証明書の取得コストの削減に努めることが必要であろう。 - 経済産業省

From this perspective, in the following section, we will describe the current conditions of global business development by SMEs in the midst of increasing globalization, and introduce some advanced companies that have started their strategic market development and have been creating value; we will also discuss the risks and issues inherent in SME global business development.例文帳に追加

こうした観点から、以下では、グローバル化が深化する中での中小企業の国際事業展開の状況と、その中で海外市場の戦略的な開拓を始め価値創造に取り組む先行事例を紹介するとともに、中小企業の国際事業展開に当たってのリスクや留意事項について論じる。 - 経済産業省

The index print 5 is created based on film or image data from the photographer 1, and also has an area on which a photograph 550 taken by the photographer 1 is displayed and an area in which information for creating the sample print 6 designated by the photographer 1 is recorded.例文帳に追加

撮影者１からのフィルム又は画像データに基づき作成するインデックスプリント５であり、該インデックスプリント５には、前記撮影者１が撮影した写真５５０を表示する領域と、前記撮影者１が指示する見本プリント６作成のための情報を記録する領域を有することを特徴とするインデックスプリント。 - 特許庁

The image reproducing apparatus has an operation part 15 which selects an image and instructs control contents of the image and a system controller 5, etc. which performs a processing for creating the control file which describes a list expressing the control contents instructed to a plurality of selected images and a list of the plurality of selected images in one description form, etc.例文帳に追加

画像再生装置は、画像の選択や画像に対する制御内容の指示を行うことを可能にする操作部１５と、選択された複数の画像に対して指示された制御内容とその選択された複数の画像のリストを一つの記述形式で表現したリストとを記述した制御ファイルを作成する処理などを行うシスコン５等を有する。 - 特許庁

To create data suitable for version up and capable of preventing miss at the time of forming a shipment set file without requiring to create the shipment set file by manpower by creating set data consisting of a set command based on acquired set information, and to perform appropriate setting operation based on that data.例文帳に追加

取得された設定情報に基づいて、設定コマンドから成る設定データを作成するようにして、出荷設定ファイルを人手によって作成する必要がなく、出荷設定ファイルを作成する際のミスを防止することができ、バージョンアップに対応した適切なデータが作成され、該データに基づく適切な設定操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Further, the navigation ECU 20 determines the EV running enable continuous section before the chargeable point based on the history by SOC management plan creating processing 300 when a target point on a predetermined route is the chargeable point, and performs switching between the HV running and EV running according to the determination by running state processing 400.例文帳に追加

さらにナビゲーションＥＣＵ２０は、予定系路上の目的地点が充電可能地点であった場合、ＳＯＣ管理計画作成処理３００によって、上記履歴に基づき、当該充電可能地点手前のＥＶ走行可能な連続区間を決定し、走行時処理４００によって、その決定に従ってＨＶ走行とＥＶ走行の切り替えを行う。 - 特許庁

A time transmitting device creates transmission data including time correction data that is formed by adding, to current time data, a processing time Ta required when reading the current time data and creating the transmission data, and a waiting time Tb until a next data transmission, and transmits the transmission data at transmission timing for every prescribed time interval.例文帳に追加

時刻送信装置が、現在時刻データに、当該現在時刻データを読み出して送信データを作成する際に掛かる処理時間Ｔａと、次のデータ送信までの待ち時間Ｔｂとを付加した時刻修正用データを含んだ送信データを作成するとともに、この送信データを所定の時間間隔ごとの送信タイミングで送信する。 - 特許庁

In a method for creating a plant the character of which is reformed, a promotor, which contains either one of DNA having a specific arrangement and DNA having the arrangement of a part of the arrangement of that DNA and showing a specific promotor activity to the tapectum of the anther, and the gene of a different kind connected to the promotor operatively are added.例文帳に追加

形質が改変された植物を作出する方法であって、特定配列を有するＤＮＡ、又はその配列の一部の配列を有し葯のタペート層に特異的なプロモーター活性を示すＤＮＡの、いずれかを含むプロモーターと、このプロモーターに作動可能に連結された異種遺伝子とを含む、植物発現カセットを利用する方法が提供される。 - 特許庁

This method for creating a farm land comprises a digging step for crushing rocks or digging soil until a predetermined depth by previously traveling a rock crusher and a step for finely grinding the crushed stones by traveling a grinder 20 on soil dug by the digging step and mixing granules of ground Ryukyu limestones with the dug soil under stirring.例文帳に追加

予め岩盤破砕機を走行させて所定の深さまで岩盤破砕したり土を掘り起こす掘り起こし工程と、前記掘り起こし工程で掘り起こされた土壌の上で粉砕機２０を走行させて、先に破砕された石礫を細かく粉砕すると共に、粉砕された琉球石灰岩の粉粒と掘り起こされた土とを攪拌混合する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 creating reformed gas with a reformer 8 by using fluid fuel and generating power with a fuel cell by using the reformed gas comprises the burner 9 for heating reformed catalyst of the reformer 8, and a fluid fuel line L1 for circulating the fluid fuel introduced to the reformer 8 and the burner 9.例文帳に追加

燃料電池システム１は、改質器８で液体燃料を用いて改質ガスを生成し燃料電池で改質ガスを用いて発電するものであって、改質器８の改質触媒を加熱するバーナ９と、改質器８及びバーナ９に導入される液体燃料が流通する液体燃料ラインＬ１と、を備えている。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises steps of receiving a first layout of document image objects; and creating a second layout of document image objects subject to placement constraints corresponding to placement of document image objects, at least one of the placement constraints being based on object content in one or more of the document image objects.例文帳に追加

一実施形態において、本方法は、文書イメージオブジェクトの第１のレイアウトを受け取る段階と、文書イメージオブジェクトの配置に対応する配置制約の下で文書イメージオブジェクトの第２のレイアウトを生成する段階であって、少なくとも１つの配置制約は１つ以上の文書イメージオブジェクトのオブジェクトコンテンツに基づく段階とを有する。 - 特許庁

Encrypted data wherein map data having a plurality of layers created by a map original data holding device 110 and a map creating device 120 is encrypted for each layer with a common key and the common key performing the encryption is encrypted with an encryption key corresponding to the authority to browse the layers is transmitted to a map display apparatus 160.例文帳に追加

地図元データ保有装置１１０及び地図作成装置１２０で生成された複数のレイヤを有する地図データを、各々のレイヤ毎に共通鍵で暗号化し、暗号化した共通鍵を、当該レイヤを閲覧することのできる権限に対応した暗号化鍵で暗号化した暗号化データを地図表示装置１６０に送信する。 - 特許庁

In a binder system which is one of the three major elemental technologies for a bonded magnet manufacturing, coordination elements with a magnet powder and molding process are reviewed by creating a flexible thermo-setting resin system, to provide a new type of flexible magnet and a new small high-performance permanent magnet motor which utilizes it.例文帳に追加

ボンド磁石製造における３大要素技術の中のひとつと位置付けられる結合剤システムにおいて、フレキシブルな熱硬化性樹脂システムを創製することにより、磁石粉末や成形加工との連携要素を見直し、新形態のフレキシブル磁石、並びにそれを利用した新規な小型高性能永久磁石型モ−タを提供する。 - 特許庁

To accurately and easily estimate in a short time the effects of a gate overhead of a clock synthesizing part and of power consumption generated in a circuit by automatically creating a CTS (clock tree synthesis) constraint file from clock definition information of STA (static timing analysis) regarding a clock synthesizing method, a semiconductor device and a program.例文帳に追加

本発明は、クロック合成方法、半導体装置及びプログラムに関し、ＳＴＡのクロック定義情報からＣＴＳ制約ファイルを自動生成することにより、短時間で、正確に、且つ、容易にクロック合成部分のゲートオーバーヘッドの影響と回路に生じる消費電力の影響を見積もることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In this data file creating device, when a predetermined data file is created, for the recording region for recording the data to be rewritten as later rewritable data of each of the data constituting the data file, its capacity is set as one which can record maximum quantity of the variable data to be rewritten by rewriting.例文帳に追加

【解決手段】所定のデータファイルを生成する際に、データファイルを構成する各データのうち後発的に書き換え可能なデータである書換対象データを記録するための記録領域については、同書き換えによって変化し得る上記書換対象データのデータ量の所定の上限量を記録することの可能な容量に設定する構成とした。 - 特許庁

To reduce the amount of operation required of a developer regarding screen transition and man hours for data inputs by adding a screen to be developed or tested into the process of screen transition, and, even if the screen uses data retained by a server, creating data for which a Web application is retained by the server.例文帳に追加

画面遷移の途中に開発やテストの対象となっている画面が含まれており、その画面がサーバ側に保持されているデータを使用する画面であっても、Webアプリケーションがサーバ側に保持されているデータを生成することにより、開発者にかかる画面遷移に伴う操作及びデータ入力の工数を削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for widening the choices of the asset operation of a merchandise purchaser, and for reducing the management costs of a merchandise seller by issuing a security to pay the fixed rate of a prepaid sum when merchandise is received, and to provide new financial merchandise by creating a market to buy and sell the certificate.例文帳に追加

本発明は前払いした金額の一定割合が商品受け取り時に支払われる証券発行により、その商品購入者の資金運用の選択枝を広げ、商品販売者の経営コストを低減させる方法と、その証券を売買できる市場を創設することで、新たな金融商品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for creating the identification badge includes the steps of: generating a digital image of a badge possessor; allowing a random number generator using a seed value to generate a random number arrangement; adding the random number arrangement to the digital image to generate a corrected digital image; and printing the corrected digital image on the identification badge.例文帳に追加

このような識別バッジを作成する１つの方法には、バッジ保持者のデジタル画像を生成するステップと、シード値を用いる乱数発生器によって乱数配列を発生させるステップと、その乱数配列をデジタル画像に加えて修正されたデジタル画像を生成するステップと、その修正されたデジタル画像を識別バッジ上に印刷するステップが含まれる。 - 特許庁

The device comprises a retrieval means for retrieving according to the retrieval conditions, a final result creation means for creating the final result including a message regarding a continuation of retrieval from the retrieval result by means of the retrieval means, and a new information detection means for detecting the new information based on the final result created by the creation means.例文帳に追加

検索条件に従って検索を行う検索手段と、前記検索手段による検索結果から検索の継続に関するメッセージを含む最終結果を作成する最終結果作成手段と、前記最終結果作成手段により作成された最終結果に基づき新情報を検知する新情報検知手段とを備えた。 - 特許庁

The user terminal 30A includes: a TEA requesting part 32 for requesting the issue of the TEA to the server 10; a mail creation part 34 for creating the TEA mail using the TEA to be issued from the server 10; and an infrared transmission part 35 for directly transmitting the created TEA mail to the other user terminal 30B by infrared communication.例文帳に追加

ユーザ端末３０Ａは、サーバ１０に向けてＴＥＡの発行を要求するＴＥＡ要求部３２と、サーバ１０から発行されたＴＥＡを用いたＴＥＡメールを作成するメール作成部３４と、作成したＴＥＡメールを別のユーザ端末３０Ｂに赤外線通信によって直接に送信する赤外線送信部３５とを備える。 - 特許庁

When a frequency measuring unit 33 detects a frequency of a temperature-sensitive oscillation test signal and a driving pulse signal transmitted from the electronic instrument through a coil 31 electromagnetically connected to a motor coil, a temperature correction data creating unit 34 creates the temperature correction data on the basis of the temperature-sensitive oscillation test signal and the driving pulse signal.例文帳に追加

周波数測定ユニット３３は、モータコイルと電磁結合したコイル３１を介して電子機器から送られてきた感温発振テスト信号および駆動パルス信号の周波数を検出すると、温度補正データ作成ユニット３４は、感温発振テスト信号および駆動パルス信号の周波数に基づいて温度補正データを生成する。 - 特許庁

Since a light beam at regular pitches on the incident side of an fθ lens is irradiated to the spherical surface at angles of regular pitches by using the fθ lens as a means for creating spherical waves to irradiate the spherical shape in the interferometer for evaluating the spherical shape, it is possible to acquire shape information at regular pitches to the spherical surface.例文帳に追加

球面形状を評価する干渉計において球面形状に照射する球面波を生成する手段としてｆθレンズを用いることによりｆθレンズの入射側において等ピッチな光線は球表面に対して等ピッチな角度で照射されるため球表面に対して等ピッチな形状情報を取得することができる。 - 特許庁

To provide a system automatically calculating the number of pages and assignment of decided publication contents data to each page and creating a page allocation table when there are the publication data previously decided to be published.例文帳に追加

本発明は、予め掲載しなければならない事が確定している掲載内容データである確定掲載内容データが存在する場合において、自動的に確定掲載内容データを掲載した場合はどれくらい何頁になり、かつ、各頁にはどの確定掲載内容データが割付けられるのかを計算し、台割表を作成するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An evaluation processing part 105 refers to the directed graph structure, in coordination with the directed graph structure creating/processing part 104, calculates the appearance frequency, in units of segmented data of request data received by a network interface 101 to carry out evaluation, and sends information (determination information of an abnormal value/normal value) of the evaluation to a transfer control part 106.例文帳に追加

評価処理部１０５は、有向グラフ構造生成・処理部１０４と連繋して、有向グラフ構造を参照し、ネットワークインタフェース１０１が受信したリクエストデータの区分されたデータ単位での出現頻度を計算し評価して、その評価の情報（異常値／正常値の判定情報）を転送制御部１０６に送出する。 - 特許庁

This tire visual inspection method includes: a step of detecting a specific shape periodically appearing in the pickup image of a tire surface picked up along a tire circumferential direction from the pickup image; a step of creating a mask image by using the specific shape as a removal object shape; and a step of rotating the mask image so that the mask image can be matched with the specific shape.例文帳に追加

タイヤ円周方向に沿って撮像されたタイヤ表面の撮像画像に周期的に現れる特定形状を当該撮像画像から検出するステップと、特定形状を除去対象形状としてマスク画像を作成するステップと、特定形状に対してマスク画像が一致するように当該マスク画像を回転するステップとを含むようにした。 - 特許庁

The recorder 100 is provided with a user interface managing part 101 having the function of extracting a link destination not only from a local drive but also through a network, an editing section 102 for editing the link destination through a user input, and a table creation section for creating a table in which edited file information is written by classifying into a network type and a local type.例文帳に追加

記録装置１００は、ローカルドライブからのみでなくネットワークを介してリンク先の抽出を行う機能を有するユーザインターフェース管理部１０１、ユーザ入力を介して前記リンク先の編集を行う編集部１０２、編集されたファイル情報をネットワーク形式及びローカル形式に分けて記載するテーブルを作成するテーブル作成部を備える。 - 特許庁

The creating part 22 creates a snapshot image including a plurality of image files which are respectively associated with a plurality of settings, and when the operation part 17 accepts a change of setting, creates a new image file reflecting the change of setting regarding an image file of the plurality of image files that is associated with the setting the change of which is accepted.例文帳に追加

作成部２２は、複数の設定とそれぞれ関連付けられた複数のイメージファイルを含むスナップショットイメージを作成し、操作部１７によって設定の変更が受け付けられた場合、複数のイメージファイルのうち、変更が受け付けられた設定と関連付けられたイメージファイルについて、設定の変更が反映された新たなイメージファイルを作成する。 - 特許庁

Further, the semiconductor storage device includes a memory control section, which includes a control section which instructs to form one symbol, which is data held in said storage cell controlled by the same said cell peripheral circuit and a unit for creating an error correction code and an encoding section that creates an error correction code for the symbol formed based on an instruction from said control section.例文帳に追加

さらに、同一の前記セル周辺回路により制御される前記記憶セルに保持されるデータで、誤り訂正符号を生成する単位である１シンボルを形成するよう指示する制御部と、前記制御部の指示に基づいて形成したシンボルに対する誤り訂正符号を生成する符号化部と、を備えるメモリ制御部、を備える。 - 特許庁

To provide a model creation method which is a method for creating a numerical analysis model in which a modified polymer and a filler are coupled to each other by calculation based on a coarse graining molecule kinetics method in which coupling conditions are set for a high polymer containing the modified polymer and the filler, whose convergence speed of the calculation is fast, and in which an unnatural state is not generated.例文帳に追加

変性ポリマーとフィラーとを含有する高分子材料について、結合条件を設定した粗視化分子動力学法に基づいて計算によって、該変性ポリマーと該フィラーとが結合した数値解析モデルを作成する方法であって、計算の収束速度が速く、かつ、不自然な状態が生じないモデル作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base sequence classification system capable of creating a self-organization map SOM in a short time without any significant reduction in classification ability and an oligonucleotide appearance frequency analysis system capable of grasping an appearance frequency of each oligonucleotide in each biological classification and predicting a position of frequent existence of a signal sequence in a DNA base sequence.例文帳に追加

分類能力の目立った減少なしに短時間で自己組織化マップ（ＳＯＭ）を作成可能な塩基配列の分類システム、各生物学的分類における個々のオリゴヌクレオチドの出現頻度の把握や、ＤＮＡ塩基配列中のシグナル配列が多く存在する位置の予測を可能とするオリゴヌクレオチド出現頻度解析システムを提供する。 - 特許庁

The UWB transmission device is embodied which includes a DPSK conversion unit for creating a bitstream by using a change in data stream, a UWB modulating unit for modulating each bit of the converted bitstreams into UWB pulse having different phases 0 and 1, and an RF module for transmitting the generated UWB pulse series to a radio channel.例文帳に追加

データストリームの変化を用いてビットストリームを作るＤＰＳＫ変換部と、変換されたビットストリームの各ビットを０と１とに異なる位相を有させるＵＷＢパルスに変調させるＵＷＢ変調部、及び変調されたＵＷＢパルス列を無線チャンネルに送信させるＲＦモジュールを含むＵＷＢ送信器を具現する。 - 特許庁

An exemplary embodiment of a feedback control method for controlling high frequency banding includes a step for creating a test pattern, a step for detecting the test pattern by the optical sensor and a step for measuring the high frequency banding and adjusting imaging parameters based on the measured high frequency banding in order to reduce the extent of high frequency banding.例文帳に追加

高周波バンディング制御用のフィードバック制御方法の例示的な実施形態は、テストパターンを作成するステップと、光学センサーによりテストパターンを検知するステップと、高周波バンディングの程度を減少させるべく、高周波バンディングを測定し、測定された高周波バンディングに基づいて画像化パラメータを調整するステップを含む。 - 特許庁

And, a speech data expansion side receives compressed data for each processing object fundamental waveform; decodes the coded data existing in the compressed data by speech data decoding 22; and a reproduction speech creating part 23 reproduces a speech data to be reproduced, by overlapping the decoded fundamental waveforms in the time base direction.例文帳に追加

そして、音声データ伸張側では、各処理対象基本波形ごとの圧縮データを受け取り、音声データ復号化２２により圧縮データ内に存在する符号化データについて復号化処理を施し、再生音声生成部２３により、前記復号化された基本波形を時間軸方向に重複させることで再生すべき音声データを生成する。 - 特許庁

The video signal processor creating an output signal by performing a predetermined processing on an input signal has a use mode for clamping the output signal to a predetermined DC voltage level based on the input signal, and an inspection mode where clamping based on the input signal is not carried out.例文帳に追加

本発明では、入力信号に対して所定の信号処理を行うことで出力信号を生成する映像信号処理装置において、前記入力信号に基づいて前記出力信号を所定の直流電圧レベルにクランプする使用モードと、前記入力信号に基づくクランプを行わない検査モードとを有することにした。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of creating ever-changing pleasant creative images, which are encountered only when viewing them, and easily obtaining the creative images having distinguishable capabilities and high availability by adjusting a time to overlap still images and intentionally color-correcting the images to be overlapped.例文帳に追加

本発明は静止画を重ね合わせる時間を調節するとともに、重ね合わせる画像を意図的に色補正をすることにより、刻々と変化する、見ているときにしか出会うことができない、遊び心のある創作画像を造作することができる、識別力を有する利用価値の高い創作画像を容易に得ることができる画像処理方法を得るにある。 - 特許庁

An information providing apparatus providing information for user groups into which users are classified comprises user group creation means for estimating user's interest degrees in information to create information clusters by classifying information based on the interest degrees, then creating user groups based on the information clusters and the interest degrees.例文帳に追加

利用者を分類した利用者グループに情報を提供する情報提供装置であって、利用者の情報に対する興味の度合いを推定し、興味の度合いに基づいて情報を分類して情報クラスタを作成し、情報クラスタと興味の度合いとに基づいて利用者グループを作成する利用者グループ作成手段を備える。 - 特許庁

The decoration control circuit emits the light by creating a light emission control means for emitting the light from the the light emitter by analyzing the reception content by receiving command information from a lot-drawing determining means 94 (a main control system), a pattern control system 43 and an operation control system 44 (an output control part, a shooting control part 44b and a dispensation control part 44c).例文帳に追加

装飾制御回路は、抽選判定装置９４（メイン制御装置）と図柄制御装置４３と動作制御装置４４（出力制御部、発射制御部４４ｂ、払出制御部４４ｃ）とからのコマンド情報を受信し、その受信内容を分析するとともに発光体を発光させる発光制御手段を創出して発光させる。 - 特許庁