「DESTINATION ADDRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

An SIP determination section 105 determines whether a received packet is an SIP request packet transmitted from a WAN side or any other SIP packet or is not an SIP packet, and an IP address conversion section 103 rewrites a destination IP address of an IP header according to a URI in a "To" header field included in a payload of the SIP request packet received from a WAN side communication section.例文帳に追加

ＳＩＰ判定部１０５が受信したパケットがＷＡＮ側から送信されたＳＩＰのリクエストパケットであるかあるいはそれ以外のＳＩＰパケットであるかあるいはＳＩＰパケットではないかを判定し、ＩＰアドレス変換部１０３がＷＡＮ側通信部から受信したＳＩＰのリクエストパケットのペイロードに含まれるToヘッダフィールドのＵＲＩに従いＩＰヘッダのdestination ＩＰアドレスを書き換える。 - 特許庁

The VPN device 101 on the side of a LAN 100 as a connection source acquires external address port information including its global IP address and a port number from a STUN server 201 on a WAN 200, and transmits the external address port information of the connection source to a VPN device 301 on the side of a LAN 300 as a connection destination via a call control server 202 on the WAN 200.例文帳に追加

接続元となるＬＡＮ１００側のＶＰＮ装置１０１は、ＷＡＮ２００上のＳＴＵＮサーバ２０１より自装置のグローバルＩＰアドレス及びポート番号を含む外部アドレス・ポート情報を取得し、この接続元の外部アドレス・ポート情報をＷＡＮ２００上の呼制御サーバ２０２を経由して接続先となるＬＡＮ３００側のＶＰＮ装置３０１に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail forwarding system, an electronic mail server for transmitting side portable telephone, an electronic mail server for receiving side portable telephone and a program for the potable telephone which can forward an electronic mail for the portable telephone transmitted making a former electronic mail address as a destination to a new electronic mail address even when a user of the portable telephone changes the electronic mail address by MNP (Mobile Number Portability).例文帳に追加

携帯電話のユーザが、ＭＮＰにより電子メールアドレスを変更した場合であっても、旧電子メールアドレスを宛先として送信された携帯電話用電子メールを新電子メールアドレスへ転送することが可能な、携帯電話用電子メール転送システム、送信側携帯電話用電子メールサーバ、受信側携帯電話用電子メールサーバ及び携帯電話用プログラムを提供する。 - 特許庁

Concerning this data retrieving device, by designating the address of a memory means for retrieval while using an associated memory address number outputted from an address number output part, a coupling destination element data stream corresponding to a coupling source element data stream is outputted from the relevant memory means for retrieval so that the element data streams coupled in the data structure can be serially outputted.例文帳に追加

データ検索装置であって、アドレス番号出力部から出力された連想メモリアドレス番号を用いて検索用メモリ手段をアドレス指定することによって、結合元要素データ列に対応する結合先要素データ列を、当該検索用メモリ手段から出力することで、連鎖的に、データ構造によって結合され要素データ列を出力するように構成する。 - 特許庁

The apparatus may also comprise stored programming configured to set up the display controller with a display address for the data stream, set up the direct memory access controller with a source address from the data stream, a destination address for the data stream, and a size for the data stream, and initiate transfer of the data stream by the direct memory access controller to the display controller.例文帳に追加

この装置は、ディスプレイコントローラをデータストリームについてのディスプレイアドレスでセットアップし、直接メモリアクセスコントローラをデータストリームについての出所アドレス、データストリームについての宛先アドレス及びデータストリームについてのサイズでセットアップし、直接メモリアクセスコントローラによってディスプレイコントローラへのデータストリームの伝送を開始するよう構成された記憶プログラミングを更に有するのがよい。 - 特許庁

The above program is solved by providing an electronic mail management device with: a step for receiving a transmission mail request including conversion conditions corresponding to the transmitting origin address from a user; a step for storing the conversion conditions in a storage means; and a step for setting the transmitting origin address or a destination address requesting the transmission mail on the basis of the conversion conditions.例文帳に追加

上記課題は、電子メール管理装置が、利用者から送信元アドレスに対応する変換条件を含む送信メール要求を受信するステップと、前記変換条件を記憶手段に格納するステップと、前記変換条件に基づいて前記送信メール要求中の送信元アドレス又は、宛先アドレスの設定を行うステップを備えることで解決される。 - 特許庁

When newly opening a chat room, a chat server 9 receives the electronic mail address of a user who is urged to enter the chat room, or selects the electronic mail address of the user who is urged to enter the chat room from among preliminarily registered user information, and transmits the opening notification mail of the chat room to the destination of the electronic mail address after opening the chat room.例文帳に追加

チャットサーバ９は、新規にチャットルームを開設する際に、そのチャットルームへの入室を促すユーザの電子メールアドレスを入力させ、又は、あらかじめ登録されているユーザ情報の中からそのチャットルームへの入室を促すユーザの電子メールアドレスを選択させ、前記チャットルームの開設後に前記電子メールアドレス宛に、前記チャットルームの開設通知メールを送信する。 - 特許庁

Controlling means 16 of a computer 10 register email addresses and image files relationally in an email address information storage area 20a and an image file storage area 20b of a storage device 20 respectively, and if a registered email address is input as a destination of an email, display the image file registered in relation to the email address.例文帳に追加

コンピュータ１０の制御手段１６は、記憶装置２０の電子メールアドレス情報記憶領域２０ａと画像ファイル記憶領域２０ｂにそれぞれ電子メールアドレスと画像ファイルとを関連づけて登録し、電子メールの送信先として、登録された電子メールアドレスが入力された場合に、当該電子メールアドレスに関連づけて登録されている画像ファイルを表示する。 - 特許庁

A sender mail server (mail distribution center) registers the electronic mail whose distribution date and time is designated and transmits the electronic mail to a destination mail server after a lapse of the designated distribution date and time and the distribution date and time, the destination address and the mail text or the like can be corrected before the distribution date and time.例文帳に追加

配信日時指定の電子メールについて、電子メールを送信元のメールサーバ（メール配信センター）に登録しておき、指定された配信日時の経過後に、送信先のメールサーバに送信することにより、配信日時前に当該電子メールの配信日時，送信先アドレスやメール本文等の修正を行なうことができる。 - 特許庁

The radio module 40 of the terminal device 1 generates a radio frame RFF1 including the wired frame WIRF1 and a MAC address MAC21 of the radio module 40 provided in accordance with the wired module 20 of the terminal device 2 of the transmission destination and transmits the radio frame RFF1 to the radio module 40 of the terminal device 2 of the transmission destination.例文帳に追加

端末装置１の無線モジュール４０は、有線フレームＷＩＲＦ１と、送信先の端末装置２の有線モジュール２０に対応して設けられた無線モジュール４０のＭＡＣアドレスＭＡＣ２１とを含む無線フレームＲＦＦ１を生成して送信先の端末装置２の無線モジュール４０へ送信する。 - 特許庁

When the vehicle 2 on which the navigation system 1 is mounted advances to the parking area in the destination by the navigation system 1, position coordinates of the parking area and position coordinates of the original destination such as the department store or the like are fetched from the navigation system 1, and the respective coordinates and a mail address of a portable telephone having an Internet function are transmitted to a mail server 3.例文帳に追加

ナビゲーション装置１を搭載した車両２でナビ１の目的地の駐車場に向かうとき、駐車場の位置座標と、デパート等の本来の目的地の位置座標をナビ１から取り込み、各座標とインターネット機能のある携帯電話のメールアドレスとをメールサーバ３に送信する。 - 特許庁

The data transmission apparatus 31 selects the data transmission apparatus 51 or the like at the connection destination side on the basis of the telephone number table to which transmission data from a personal computer 3p are transferred, and the data transmission apparatus 51 or the like at the connection destination side selects the printer on the basis of the address table to which the transmission data are transferred.例文帳に追加

データ伝送装置３１では、電話番号テーブルに基づき接続先側のデータ伝送装置５１等が選択されてパソコン３ｐからの送信データが転送され、接続先側のデータ伝送装置５１等では、アドレステーブルに基づきプリンタが選択されて当該送信データが転送される。 - 特許庁

The virus detector 10 for detecting the virus which infects through the network 2 comprises a virus detection part 40 having a random monitoring part 41 which detects, when transmitting destination information that is a network address showing the transmitting destination of a transmitting file shows unspecified communication destinations, the randomness of generated network addresses.例文帳に追加

ネットワーク２を介して感染するウイルスを検出するウイルス検出装置１０において、送信ファイルの送信先を示すネットワークアドレスである送信先情報が不特定の通信相手先を示すとき、生成されるネットワークアドレスのランダム性を検出するランダム監視部４１を有するウイルス検出部４０を備える。 - 特許庁

A management section 170 stores address information denoting alias addresses and IP addresses of end point apparatuses 111 to 114, state information denoting communication states of the end point apparatuses 111 to 114 and transfer destination information with respect to the transfer destination end point apparatus of a call received by the end point apparatuses 111 to 114 for each end point apparatus.例文帳に追加

管理部１７０は、エンドポイント装置１１１〜１１４のエイリアスアドレスおよびＩＰアドレスを示すアドレス情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４の通信状態を示す状態情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４が着呼した呼の転送先エンドポイント装置に関する転送先情報とを、エンドポイント装置毎に記憶する。 - 特許庁

To enhance an efficiency of working from manufacturing of an object to be distributed to a distribution in a distribution article and its distribution managing system describing a distribution article destination address or the like and having a separable receipt cut form in the case of distributing the object to a predetermined distribution destination in a physical distribution.例文帳に追加

本発明は、物流における所定配送先に対して配送対象を配送するに際し、配送先住所等の記載がされ、分離自在な受領票を備えた配送体及びその配送管理システムに関し、配送対象物の作製から配送に至る作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The advertisement adding unit 103 immediately adds the advertisement information when the destination is an address in a jurisdiction except for a provider server for presenting the promote contract, and the mail with the advertisement information is sent to the provider for managing the destination, and the mail without the advertisement information is stored in a mail storage unit 105.例文帳に追加

広告添付処理部１０３は、宛先がプロモート契約を提供するプロパイダサーバ以外の管轄のアドレスであるときに直ちに広告情報を添付し、当該広告情報が添付されたメールは宛先を管理するプロバイダに送信され、広告情報が添付されないメールはメール保管部１０５に保管される。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in which it is not necessary to specify functions every time by every destination and which is excellent in operability of transmission when broadcast transmission of one document is performed by validating functions different by every address by preliminarily registering various functions to become valid at the time of specifying the destinations to each registered destination.例文帳に追加

各登録宛先に対して、宛先指定時に有効となる各種機能を予め登録しておくことで、同一の文書を各宛先毎に異なる機能を有効にして同報送信する場合に、各宛先毎に毎回機能を指定せずに、送信の操作性が優れたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

This communication apparatus comprises the single encoding/decoding means 12 for encoding/decoding image data, and a controlling means 1 for encoding the image data according to each destination by the single encoding/decoding means 12 when a facsimile number and an e-mail address are specified as the destination of the read image data.例文帳に追加

画像データの符号化、復号をする単一の符号化復号手段１２と、読み取った画像データの送信先としてファクシミリ番号と電子メールアドレスとが指定された場合、それぞれの送信先に応じた画像データの符号化を、単一の符号化復号手段１２によって行う制御手段１を備える。 - 特許庁

An electronic mail is created, by attaching a prescribed connecting destination address to a rough message of the contents of the received order, after placing a detailed message of the contents of the received order in an area having the connecting destination (S12), and the electronic mail is transmitted to a deliverer terminal 22 which is used by the delivery person who extracted the electronic mail(S13).例文帳に追加

そして、受注内容の詳細連絡事項を、所定の接続先アドレスを有した領域に掲載した後（Ｓ１２）、受注内容の大まかな連絡事項に、この接続先アドレスを添付して電子メールを作成し、この電子メールを抽出した配送者が利用する配送者端末２２に送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Then the accessing person device sends a service provision request to the service provider device (shown in Fig.1 (3)), and then the service provider device acquires the address of the inquiry destination to be requested to authenticate the authenticator from an inquiry destination list based upon a user ID included in the service provision request (shown in Fig.1 (4)).例文帳に追加

そして、アクセス者装置はサービス提供者装置に対してサービス提供要求を行う（図１の（３）参照）と、サービス提供者装置は、サービス提供要求に含まれるユーザＩＤに基づいて、問い合わせ先リストから認証子の認証依頼を行う問い合わせ先のアドレスを取得する（図１の（４）参照）。 - 特許庁

The electronic data of an examination result certificate and the electronic mail address of a transmission destination to transmit the electronic data are managed, and the electronic data of the examination result certificate are transmitted through networks 5, 6, and 7 to the transmission destination of so that the examination result certificate can be electronically issued.例文帳に追加

試験成績証明書の電子データと、この電子データを送信する送信先の電子メールアドレスとが管理され、前記送信先に前記試験成績証明書の電子データをネットワーク５，６，７を通じて送信することによって、前記試験成績証明書を電子的に発行可能とされていること。 - 特許庁

The VPN address objects indicate VPN addresses wherein the existing VPN nodes are used for the second VPN tunnel connection destination, and the narrowing of the VPN objects includes narrowing of VPN addresses wherein the VPN node discriminated to have a smallest delay with the new VPN node is used for the second VPN tunnel connection destination on the basis of the proximity information.例文帳に追加

ＶＰＮアドレス候補は、既存ＶＰＮノードを第２のＶＰＮトンネル接続先とするＶＰＮアドレスであり、ＶＰＮアドレス候補の絞込みは、近接性情報に基づき、新規ＶＰＮノードとの遅延が一番小さいと判断されるＶＰＮノードを第２のＶＰＮトンネル接続先とするＶＰＮアドレスへの絞り込みを含む。 - 特許庁

A port number converting unit 8 converts an AP port number of a TCP header of a communication packet into a port number of communicable AP at the time of packet communication, and an IP address converting unit 9 converts the IP addresses of a transmission originator and a transmission destination in the IP header of the communication packet into the IP addresses of NWI of the transmission originator and the transmission destination.例文帳に追加

ポート番号変換部８は通信パケット送信時に通信パケットのＴＣＰヘッダ内のＡＰポート番号を通信可能なＡＰのポート番号、ＩＰアドレス変換部９は通信パケットのＩＰヘッダ内の発信元および発信先のＩＰアドレスを発信元および発信先のＮＷＩのＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁

The electronic mail server apparatus 31 has a RAM 107 storing a broadcast transmission setting table 107a that includes: a plurality of transmission destination electronic mail addresses with respect to a broadcast transmission electronic mail address; priority; the number of retransmission times and a retransmission interval; a printing or transmission method and a transmission destination of a check message; and a print or transmission method and a transmission destination of a transmission confirmation notice.例文帳に追加

電子メールサーバ装置３１は、図２及び図３に示すように、同報送信用電子メールアドレスに対する、複数の送信宛先の電子メールアドレスと、優先順位と、再送信回数及び再送信間隔と、チェックメッセージの印字又は送信方法及び送信先と、送信確認通知の印字又は送信方法及び送信先とを含む同報送信設定テーブル１０７ａをＲＡＭ１０７において備える。 - 特許庁

A portable terminal 3 includes: an access destination-reading means which reads the access destination information for requiring the content server 1 to deliver the content from a shot image of the content indicated on the content display; and a content delivery-requiring means which transmits position information and an address specified by a user of the portable terminal to the content server by using the read access destination information.例文帳に追加

携帯端末は、前記コンテンツ表示機に表示された前記コンテンツを撮影した画像から前記コンテンツサーバにコンテンツの配信を要求するためのアクセス先情報を読み取るアクセス先情報読み取り手段と、前記読み取ったアクセス先情報を用いて、位置情報および携帯端末ユーザが指定したアドレスを、前記コンテンツサーバに対して送信するコンテンツ配信要求手段と、を備える。 - 特許庁

And although the requested member, who is the report destination of the decease information, changes the address or telephone number before the member knows, the decease information can be correctly reported to the requested member if the requested member registers in this system.例文帳に追加

また、会員が知らない間に死亡情報の報知先となる所望会員が居住地や電話番号を変更したとしても、所望会員が該システムに登録している限り確実に死亡情報を報知できる。 - 特許庁

In asynchronous communication, the control part 1 of slave stations TR5 and TR6 belonging to a sub-group SG substitutes relay unit ID with master station ID, and includes master station ID in the transmission destination address DA of a radio signal.例文帳に追加

非同期通信においてはサブグループＳＧに所属する子局ＴＲ５，ＴＲ６の制御部１が中継器ＩＤを親局ＩＤに置き換えて無線信号の送信先アドレスＤＡに親局ＩＤを含める。 - 特許庁

To stabilize user traffic immediately after call connection by achieving the MAC address resolution in a data communication path in which data communication between a communication device and a connection destination of the communication device is executed before the completion of the call connection.例文帳に追加

呼接続完了前に通信装置と通信装置の接続先との間におけるデータ通信が行われるデータ通信経路においてＭＡＣアドレス解決を図り、呼接続直後のユーザトラフィックを安定させる。 - 特許庁

When calling a mobile station 2b outside a service area, a control station 1 sets an individual number of a mobile relay terminal 3 to a call destination number "C" and originates a call with an individual number "B" of the mobile station 2b as a sub address.例文帳に追加

統制局１が、サービスエリア外の移動局２ｂを発呼するときには、移動中継端末３の個別番号を発信先番号「Ｃ」とし、移動局２ｂの個別番号「Ｂ」をサブアドレスとして発呼する。 - 特許庁

Moreover, when the transmitting folder based on the name information is selected, the transmitting mail wherein the plurality of pieces of address information corresponding to the relevant name information are matched with the transmitting destination is displayed in a form of a list.例文帳に追加

さらに、携帯電話１は、名前情報に基づいた送信フォルダが選択された場合に、当該名前情報に対応する複数の宛先情報と送信先が一致する送信メールを一覧表示する。 - 特許庁

The control section 10 detects the current position, based on electric wave received by a GPS receiver 17 and calculates the distance from each destination candidate acquired by searching for the address stored in the HD to the current position.例文帳に追加

制御部１０は、ＧＰＳ受信機１７が受信した電波に基づいて現在位置を検出し、ＨＤに記憶してある住所を検索して取得した各目的地候補から現在位置までの距離を算出する。 - 特許庁

Then the equipment 1 discriminates whether or not an obtained communication channel address is in existence among a plurality of the retrieved transmission destination addresses (S809), and obtains a communication channel of a next priority when not in existence (S815).例文帳に追加

続いて、検索した複数の送信先のアドレスの中に求めた通信回線用のアドレスが存在するか否かを判断し（Ｓ８０９）、存在しない場合は次の優先順位の通信回線を求める（Ｓ８１５）。 - 特許庁

Then, an address of each communication terminal to which the request for demanding distribution of the digital contents is transmitted is attached to a header of each packet data as a destination and the packet data are distributed in a form of broadcasting by way of a communication satellite 5.例文帳に追加

そして、各パケットデータのヘッダに、宛先として、当該デジタルコンテンツの配信を要求するリクエストを送信した各通信端末のアドレスを付し、放送形式で通信衛星５を介して配信する。 - 特許庁

To provide a mail distribution system and a mail distribution method that can correct/delete the destination address, distribution date and time and mail text of electronic mail being not distributed yet with respect to the electronic mail whose distribution date and time is designated.例文帳に追加

配信日時指定の電子メールに関して、未配信の電子メールの送信先アドレス，配信日時やメール本文等の電子メールの修正・削除を可能にした、メール配信システムおよびメール配信方法を提供する。 - 特許庁

Every time when the read out destinations at the memory banks 202 of the 1st to (n-1)th of the data processing circuit 203 reach a specified bank address, the read out destination is switched to the initial position of the memory bank 202 by a bank switching means 204.例文帳に追加

データ処理回路２０３の第一から第(ｎ−１)のメモリバンク２０２での読出先が特定のバンクアドレスに到達するごとに、読出先をバンク切替手段２０４が次段のメモリバンク２０２の最初の位置に切り替える。 - 特許庁

In such a constitution, the information that the individual needs to notify the new address of the moving destination to a predetermined group is surely notified to the group requiring it on behalf of the individual in a short period of time as well.例文帳に追加

このような構成では、引越し先の新住所など、個人が所定の団体に通知しなければならない情報を、個人に代わって、必要とする団体に確実にしかも短時間で取り次ぐことができる。 - 特許庁

The SSC31, if an IP address of the terminal device 4 in the connection request signal is stored in a subscriber data storage unit 314, directs the SSE21 to permit connection between the terminal device 4 and the communication destination.例文帳に追加

ＳＳＣ３１は、当該接続要求信号内の端末装置４のＩＰアドレスが加入者データ蓄積部３１４に記憶されている場合、端末装置４と通信先との接続を許可するようＳＳＥ２１へ指示する。 - 特許庁

The receiver side edge router 102b inspects the sequence number added to each of the packets, discards later arrival packets, removes the labels and sequence numbers from early arrival packets and transmits them to a receiving terminal 101b having a destination IP address.例文帳に追加

受信側エッジルータ１０２ｂでは、パケットに付加されたシーケンス番号を検査し、後着パケットを廃棄し、先着パケットはラベル及びシーケンス番号を外して宛先ＩＰアドレスを有する受信端末１０１ｂに伝送する。 - 特許庁

Each of address difference registers 24 and 26 of the transfer circuit 11 stores a difference between start addresses of adjacent horizontal lines in each of a main memory 2 that is a transfer source and a video memory 3 that is a transfer destination, respectively.例文帳に追加

転送回路１１のアドレス差レジスタ２４・２６には、転送元となるメインメモリ２、および、転送先となるビデオメモリ３のそれぞれにおいて、隣接する各水平ラインの開始アドレス同士の差が格納されている。 - 特許庁

In the node provided on the ring network, a frame running in the ring network is detected, and the frame is stripped when the frame does not reach the node of a destination address, even if the frame is in a state capable of being transferred.例文帳に追加

リング型ネットワーク上に設けられたノードにおいて、リング型ネットワークを流れるフレームを検出し、フレームが転送可能な状態であっても、フレームの宛先アドレスのノードに到達しない場合はフレームをストリップする。 - 特許庁

A person who wants to purchase particular software enters inherent information (for example, a motherboard serial number or a MAC address) on a PC as a planned installation destination in a purchase application form and submits it, and the inherent information is registered in a table (62).例文帳に追加

特定ソフトの購入希望者はインストール予定のＰＣの固有情報（例えばマザーボードの製造番号やＭＡＣアドレス）を購入申込書に記入して提出し、固有情報はテーブルに登録される（６２）。 - 特許庁

To allow an abnormality in DMA to be detected and memory overwrite to be minimized, when a transfer destination address error occurs in a DMA transfer operation, and unauthorized DMA accesses are made to an unforeseen memory area.例文帳に追加

ＤＭＡ転送動作時に転送先アドレス誤りが発生しＤＭＡが想定外のメモリ領域に不正アクセスした場合において、ＤＭＡの異常を検出しメモリの上書きを最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

Since the contents are distributed by an information distributing section 9 to a mail address set by a distribution destination setting section 8 at the timing set by a distribution mode setting section 7, it is possible to refer to the distributed contents later.例文帳に追加

この内容が配信モード設定部７で設定したタイミングで、配信先設定部８で設定したメールアドレスへ情報配信部９により配信されるから、後でこの配信内容を参照することが可能となる。 - 特許庁

The reception client 30 manages the contact destination information according to an address book 80, while it requests an output of a business card image based on the business card information from the server 20 and prints the business card image.例文帳に追加

受信クライアント３０は、連絡先情報をアドレス帳８０で管理する一方で、アクセス情報により、名刺情報に基づいた名刺イメージの出力をサーバ２０に要求し、名刺イメージを印刷する。 - 特許庁

When connection of the computer 101 with the ISP 102 is cut off, it changes the access destination and the mail transfer address of the other computer to an URL of a server 102 and an FQDN of a mail server 102, respectively.例文帳に追加

一方、そのコンピュータ１０１がＩＳＰ１０２との接続を切断する場合には、他のコンピュータのアクセス先をサーバ１０２のＵＲＬに、メールの転送先をメールサーバ１０２のＦＱＤＮにそれぞれ変更する。 - 特許庁