「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(799ページ目) - Weblio英語例文検索

With this constitution, since a plurality of response signal output terminals DOi (i=1, 2, 3,..., n) of the semiconductor device 1 can be connected in common to one terminal of the LSI tester, the number of terminals of the LSI tester can be reduced, and the number of semiconductor devices which can be tested in parallel together can be increased.例文帳に追加

これにより、複数の半導体デバイス１の応答信号出力端子ＤＯｉ（ｉ＝１，２…ｎ）をＬＳＩテスタの１個の端子に共通接続することができるので、ＬＳＩテスタの端子数を削減し、１台のＬＳＩテスタにより１度にパラレルテストできる半導体デバイス個数を増やすことができる。 - 特許庁

In activity evaluation devices 30a-30c, information for activity elements obtained by classifying the activity content for every element, analysis elements obtained by further classifying the activity elements for every element, and trigger elements obtained by further classifying the analysis elements for every element is read by a CPU 31 from various definition tables 361-363 stored in a storage part 36.例文帳に追加

活動評価装置３０ａ〜３０ｃでは、活動内容を要素毎に分類した活動要素、活動要素をさらに要素毎に分類した分析要素、分析要素をさらに要素毎に分類したトリガー要素の情報が、ＣＰＵ３１により、記憶部３６に格納された各種定義テーブル３６１〜３６３から読み出される。 - 特許庁

The processing means acquires information indicating operation conditions or the information for collation from the game machine 10 or the monitoring and controlling devices 20 and 30 through the communication mechanism, judges the consistency of the acquired information and the information held by itself and discriminates whether or not the device to be the inspection object is proper by the judged result.例文帳に追加

処理手段は、遊技機１０又は監視制御装置２０、３０から動作状況を表す情報又は照合用情報を通信機構を通じて取得し、取得した情報と自己が保持する情報との整合性を判定して、この判定結果により、検査対象となる装置が正当かどうかを判別する。 - 特許庁

In a life cycle utilizing system 1, a management device 2 regularly collects information from other devices to estimate the current weather and season and predict future weather, grasps a change in a used power amount in each customer's house 4 and a family structure of the house to be utilized in various services, and is realized by a PC or a server.例文帳に追加

ライフサイクル利用システム１において、管理装置２は、定期的に他の装置から情報を収集し、現在の天候や季節を推定し、将来の天候を予測するとともに、各顧客宅４における使用電力量の変化や世帯構成を把握し、各種サービスに利用する装置であり、ＰＣやサーバにより実現される。 - 特許庁

To provide a method of chipping, a semiconductor wafer in which a thin part is formed by plasma etching and it is difficult to apply a dicing method for the chipping, wherein there is a low possibility that a wafer is damaged in handling, it is unnecessary to increase a production process and the number of semiconductor devices to be taken can be increased.例文帳に追加

プラズマエッチングによって肉薄部を形成されてチップ化にダイシング法を適用することが困難な半導体ウェハをチップ化する方法であって、取扱い時にウェハを破損する可能性が低く、製造工程を増やす必要がなく、且つ半導体デバイスの取れ個数をより多くできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a granule storage tank device preventing the generation of an internal flow phenomenon, a bridge phenomenon, a residual and fixing phenomenon and the like, guaranteeing the first-in and first-out by smoothly flowing the stored granule, provided with a simple structure and to be fitted later on devices of above kinds heretofore available.例文帳に追加

インターナルフロー現象、ブリッジ現象、或いは残留・固着現象などの発生を防止し、収容されている粉粒体をスムーズに流出させることにより先入れ先出しを保障し、且つ構造が簡単で、しかも従来のこの種の装置に後付けすることもできる粉粒体貯蔵タンク装置を提供すること。 - 特許庁

An electronic device holder includes a tape feeding mechanism for longitudinally feeding a tape 20 made of a nonmagnetic material formed of a plurality of magazines 22, a magnet 40 provided to face the rear face of the tape, and a device conveyance mechanism 32 for carrying electronic devices 10 one by one having magnetic members 14A and 14B onto the tape 20.例文帳に追加

収容部２２が複数形成された非磁性体からなるテープ２０を長手方向に送るテープ送り機構と、テープの裏面に対向して設けられた磁石４０と、磁性体部材１４Ａ，１４Ｂを有する電子デバイス１０を１個ずつテープ２０上に搬送するデバイス搬送機構３２とを備える。 - 特許庁

The bridge device 12 is provided with a busy flag register 23 for setting a busy flag, while a local busy signal LB is received from at least one I/O device 13a or 13b, while having untransmitted transfer data in a bus buffer 21, and while carrying out write access to the I/O devices 13a and 13b.例文帳に追加

ブリッジデバイス１２は、少なくとも１つのＩ／Ｏデバイス１３ａ、１３ｂからローカルビジー信号ＬＢを受信している間、バスバッファ２１に未送信の転送データを有している間、及びＩ／Ｏデバイス１３ａ、１３ｂにライトアクセスを行っている間、ビジーフラグを設定するビジーフラグレジスタ２３とを備える。 - 特許庁

The rotating heat treatment device comprises a cylindrical furnace 2 laid in approximate horizontal for giving rotating heat treatment to treated objects being transferred, an inlet hood 3 and an outlet hood 4 installed at both ends of the cylindrical furnace 2, and the sealing devices 7 between the cylindrical furnace 2 and each of the inlet hood 3 and the outlet hood 4.例文帳に追加

略横置きされて回転しながら被処理物を移送しつつ加熱処理する円筒炉２と、前記円筒炉２の両端に設置された入口フード３及び出口フード４と、前記円筒炉２と前記入口フード３及び出口フード４との間にシール装置７を備えた回転加熱処理装置１である。 - 特許庁

To display/read a device map in a suitable direction, even if the installing direction of a PC for forming the device map is different from that of a PC for reading the device map, in a network device control system capable of forming a device map reflecting the installation places of network devices in real world.例文帳に追加

実世界におけるネットワークデバイスの設置場所を反映したデバイスマップを作成可能なネットワークデバイス管理システムにおいて、デバイスマップを作成するＰＣと、デバイスマップを閲覧するＰＣとでＰＣの設置方向が異なる場合であっても、デバイスマップを適切な方向で表示・閲覧できるようにすること。 - 特許庁

To safely and efficiently communicate, even when a cryptographic key of any terminal device is invalidated because of any reason, with each of terminal devices belonging to the same group as that terminal device in a system for distributing cryptographic keys, which are managed in a tree structure, to a plurality of terminal device grouped in accordance with the same tree structure.例文帳に追加

木構造に従ってグループ分けされた複数の端末装置に対し、同じ木構造で管理される暗号鍵を配布する方式において、いずれかの端末装置の暗号鍵が何らかの理由で失効した場合でも、その端末装置と同じグループに属していた各端末装置と安全に効率よく通信する。 - 特許庁

The request sorting device 1 comprises a system switching part 13 that decides either the weekday system or the holiday system as the transmittance system at the instruction of the system switching and control device 4, and an address converter 12 that selects one of the information processing devices in the transmittance system and transmits the request to the selected information processing device.例文帳に追加

リクエスト振り分け装置１は、系切替管理装置４からの指示を受けて、平日系または休日系のどちらかを送信先系に定める系切替部１３と、送信先系内の一の情報処理装置５を選択し、選択された情報処理装置へリクエストを送信するアドレス変換部１２とを備える。 - 特許庁

To provide an antiaircraft hypervelocity missile, and an antiaircraft attack method using it which can be equipped on a submarine and shot from water to attack a flying target, allowing safe departure from a shooting point after shooting, allowing shooting from a small shooter or the like, having only a few complicated devices, and capable of reducing costs.例文帳に追加

潜水艦に装備して水中から射出し飛行中の目標を攻撃することができ、射出したのち射出点から安全に離隔することができ、小型のシューター等から射出でき、複雑な装置が少なく低コスト化できる対空超高速飛翔弾とこれを用いた対空攻撃方法を提供する。 - 特許庁

In the case of setting a fixed IP address, a printer 1 having a network connecting function connects an IP address allocated from a DHCP server 2 to a network 3 and confirms whether the fixed IP address to be set is used for other devices 4a, 4b on the network, by using a ping or arp command.例文帳に追加

ネットワーク接続機能を有するプリンタ１は、固定のＩＰアドレスを設定するときに、まずＤＨＣＰサーバ２から割り当てられたＩＰアドレスでネットワーク３に接続し、ｐｉｎｇやａｒｐコマンドを用いて、設定する固定ＩＰアドレスがネットワーク上の他の装置４ａ、４ｂで使用されていないかを確認する。 - 特許庁

The manufacturing method includes: a projection part formation stage of forming a projection part at least at a portion of a non-display area on at least one surface of the electrooptical panel; and an assembling stage of assembling the constituent article of the electrooptical devices in the electrooptical panel on the basis of the projection part of the electrooptical panel.例文帳に追加

電気光学パネルの少なくとも一方の面の非表示エリアにおいて、少なくともその一部に突起部を形成する突起部形成工程と、前記電気光学パネルの前記突起部を基準にして、前記電気光学パネルに電気光学装置の構成物品を組み付ける組み付け工程と、を含むものである。 - 特許庁

A game machine PM has game component members (game pins, winning devices, etc.) surrounded by a guide rail 41 on the front side to form a game area PA.例文帳に追加

前面側にガイドレール４１に囲まれて遊技構成部材（遊技釘、入賞具等）が設けられて遊技領域ＰＡが形成されるとともに後面側に球寄せカバー１６が設けられた遊技盤３０と、遊技領域ＰＡを前面側に臨ませて遊技盤３０が着脱自在に取り付けられる収容枠２０とを有して遊技機ＰＭが構成される。 - 特許庁

When a requester 9a makes a request to advertise through the Internet, a centralized management center 11 examines the advertisement contents of the requester 9a, obtains the areas and time of the advertisement from information recorded in respective databases 9a, and distributes advertisement data of the requester to display devices 2 in respective desired areas through the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して依頼者９ａより広告の申し込みがあった場合、集中管理センター１１は、依頼者９ａの広告内容を審査し、広告地域や広告時刻を各データベース８ａに記録された情報から照合し、各希望地域にある表示装置２にインターネットで依頼者の広告データを配信する。 - 特許庁

Various monitoring devices for social infrastructure and industries are each equipped with a plant supervisory controller 1 which has a CRT monitoring device 3 and a control controller 4 connected through a LAN 2 for control and a maker-side mail server 7 which is connected to the plant supervisory controller 1 through the Internet 6.例文帳に追加

社会インフラや産業向け各種のプラント監視装置において、ＣＲＴ監視装置３と制御コントローラ４とが制御用ＬＡＮ２を介して接続された構成のプラント監視制御装置１と、このプラント監視制御装置１とインターネット６を介して接続されているメーカー側のメールサーバー７とを備えている。 - 特許庁

When simultaneously starting power feeding to the plurality of load devices 14, the load control device 13 avoids the overlap of power feeding timing by delaying the start of the power feeding at a delay time different in each load control device 13 following the delay time designated by the control signal.例文帳に追加

複数の負荷装置１４に対して同時に電源供給を開始するときは、負荷制御装置１３は、制御信号で指定された遅延時間に従って、負荷制御装置１３ごとに異なる遅延時間で電源供給開始を遅延することで、電源供給タイミングが重ならないようにする。 - 特許庁

When the positioning information transmission device makes positioning identification information secret, all the positioning information transmission devices use the same private key, thereby solving a problem of ID collision.例文帳に追加

屋内測位システムにおいて、コストシェアリングの仕組みを確立するために、測位情報送信装置は位置情報を直接送信せずに、装置IDを秘匿・可変化した後、送信し、測位情報管理サーバは装置IDと位置情報の関連付けを格納管理し、該関連付けに従い装置IDから位置情報への変換を実行する。 - 特許庁

The photograph apparatus comprises imaging devices having effective image regions and shaded pixel regions for photoelectric converting of an object image, and an operational unit for adding or subtracting a fixed offset to/from output signals of the effective pixel regions, based on difference information of output signals in at least two regions of the shaded pixel regions.例文帳に追加

被写体像を光電変換する有効画素領域と遮光画素領域を有する撮像素子と、遮光画素領域の少なくとも２つの領域の出力信号の差分情報に基づいて、有効画素領域の出力信号に一定のオフセットを加算又は減算する演算部とを具備する。 - 特許庁

By registering items displayed on the plurality of the display devices with linkage of the items as one pattern, and by displaying necessary items on each display with switching of patterns registered in response to the usage state of the IC card, trouble and time to switch the display items can be reduced.例文帳に追加

また、複数の表示装置に表示させている項目を１つのパターンとして関連付けして登録し、ＩＣカードを使用する状況に応じて登録されているパターンを切り替えて各表示装置に必要な項目を表示させることで、表示項目を切り替えるための手間と時間を低減させることを図る。 - 特許庁

A master display device stores the associative relation of picture ID assigned to each of display devices and the image data of an image to be displayed on each display device, and to discriminate the operation contents of an operator based on an operation signal output from a touch sensor, and changes the associative relation according to the discriminated operation contents.例文帳に追加

マスタ表示装置は、表示装置の各々に割り当てられた画面ＩＤと、各々の表示装置に表示する画像の画像データとの対応関係を記憶し、タッチセンサから出力された操作信号に基づいて操作者の操作内容を判別し、判別した操作内容に応じて上記対応関係を変更する。 - 特許庁

To provide an expiration analysis system which is very accurate, does not require contacting of a lip or a mouth, is not conspicuous, and can be incorporated into a hand-held product, such as a small, dedicated handheld unit, a cellular phone, an iPod (R), a PDA, a GPS unit, a direction indicator, or all other handheld devices.例文帳に追加

非常に正確で、唇又は口を接触させる必要が無く、目立たず、小さな専用の手持ち式ユニット、又は携帯電話器、iPod（登録商標）、ＰＤＡ、ＧＰＳユニット、警棒、方向指示器、及びこの他全ての手持ち式装置の様な手持ち式製品に組み込むことのできる、呼気分析システムを提供すること。 - 特許庁

The plurality of the far-infrared imaging devices which each have imaging elements arrayed in a matrix form and acquire image data obtained by picking up an image of the circumference of a vehicle as output values of the imaging elements are interconnected to communicate data, and the output values are corrected by the imaging elements based upon the picked up image and output.例文帳に追加

マトリックス状に配列された撮像素子を有し、車両の周辺の画像を撮像した画像データを前記撮像素子の出力値として取得する複数の遠赤外線撮像装置が相互にデータ通信可能に接続してあり、撮像された画像に基づいて撮像素子ごとに出力値を補正して出力する。 - 特許庁

In the case where an input operation for changing print setting data is carried out from a panel operation section 3 during the printing, when the changed print setting data requires reconversion of the print data to bitmap data, the print data is read from the memory devices 6, 7 to be reconverted to the bitmap data by the data processing section 4, and then the printing is performed.例文帳に追加

印刷中に前記パネル操作部３から印刷設定データの変更入力があったとき、変更された印刷設定データが、印刷データの再ビットマップ化が必要なものであれば、前記記憶装置６、７から印刷データを読み出し、データ処理部４により再ビットマップ変換を行って印刷を行う。 - 特許庁

The operational information including the fish detection results obtained by a fish finder 24 is mutually communicated by the information processing devices 11, 21 and 41 of the net-fishing boat 10, fish finder boats 20a, 20b and transport boats 40a, 40b through the radio routers 12, 22 and 42 and a mobile communication network 100 while keeping the confidentiality.例文帳に追加

網船１０、魚探船２０ａ、２０ｂ、および運搬船４０ａ、４０ｂの情報処理装置１１、２１、および４１は、魚群探知機２４による探知結果を含む操業に関する情報を、その秘匿性を維持した状態で、無線ルータ１２、２２、および４２および移動通信ネットワーク１００を介して相互に通信する。 - 特許庁

The carriage conveying device 20 is provided with a pair of conveying belts 22 having vertical conveying faces 22a, and a pair of belt driving devices 24 for moving the conveying belts under the condition where the conveying belts are held vertically, and carry out horizontal conveyance while clamping vertical side faces 3a of a bed plate 3 by the pair of conveying belts.例文帳に追加

台車搬送装置２０は、鉛直な搬送面２２ａを有する１対の搬送ベルト２２と、搬送ベルトを鉛直に保持したまま水平に動かす１対のベルト駆動装置２４とを備え、１対の搬送ベルトで台板３の鉛直側面３ａを両側から挟んで水平に搬送する。 - 特許庁

To enable semiconductor devices to be mass-produced through a manufacturing process of a semiconductor device in which a small-diameter semiconductor wafer is used as a substrate as well as through a manufacturing process of a semiconductor device, in which a large-diameter semiconductor wafer is used as a substrate in a manufacturing process of a semiconductor device using semiconductor material dissimilar from silicon.例文帳に追加

シリコンとは異種材料の半導体材料を利用した半導体装置を製造する工程において、小口径半導体ウェハを基板とする半導体装置の製造工程を、大口径シリコンウェハを基板とする半導体装置の製造工程と同程度に、半導体装置を量産する。 - 特許庁

The game machine is also provided with a conductive plate member having a frame-side mounting part mounted on the front frame and power supply device mounting parts mounted respectively on many places for the purpose of permitting any one power supply device selected from plural kinds of power supply devices different in dimension from one another to be fixed for installation to a plurality of places.例文帳に追加

前面枠に取付けるための枠側取付部と、寸法の異なる複数種類の電源装置のうちいずれか選択された電源装置を複数箇所で固定して取付けるために多数箇所にそれぞれ設けられた電源装置取付部とを有する導電性のプレート部材を備える。 - 特許庁

The plurality of the working modules are made to serve as the working devices which are each equipped with a part mounting device for mounting electronic parts on a printed board with a part mounting head movable in X and Y directions, and the width of the mountable region of the part mounting device is set half or above as large as that of the working module itself.例文帳に追加

複数の作業モジュールのうちの複数を、作業装置として、Ｘ，Ｙ両軸方向に移動可能な部品装着ヘッドによりプリント基板に電子部品を装着する部品装着装置を備えたものとし、その部品装着装置の装着可能領域の幅を作業モジュール自体の幅の１／２以上とする。 - 特許庁

When the authentication is completed, the device controller 7 allows a CPU 80 to convert a user name of the authenticated user and job information registered in an HDD 81 corresponding to the user name to code information, and then synthesizes the produced code information to a predetermined area of the image data received from the external devices PC1, PC2.例文帳に追加

機器制御部７は、認証できた場合、ＣＰＵ８０によって、認証された利用者の利用者名及び該利用者名に対応してＨＤＤ８１に登録されているジョブ情報をコード情報に変換し、生成したコード情報を外部装置ＰＣ１，ＰＣ２から受信した画像データの所定箇所に合成する。 - 特許庁

A control part 13 is constituted to output information of the hazard switch 11 to external devices such as an image display device 3, a body ECU 30 and a warning device 40 in response to a sensor signal from the sensor 12 and a drive information signal from the body ECU 30 for controlling operation of on-vehicle equipments 34-36.例文帳に追加

制御部１３は、センサ１２からのセンサ信号、及び車両搭載機器３４〜３６の動作を制御するボディ制御部３０からの駆動情報信号に応じて、ハザードスイッチ１１に関する情報を画像ディスプレイ装置３、ボディＥＣＵ３０、及び警告装置４０などの外部装置へ出力するように構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a method for acquiring the thumbnails of a stored document, which can share authentication function for the thumbnail of the stored document, can distribute the load on a document management DB and can supply an external networking devices with the thumbnails of the stored document, without wasting resources.例文帳に追加

蓄積文書のサムネイルに対する認証機能を共有することができ、文書管理ＤＢへの負荷を分散でき、リソースを浪費することなく蓄積文書のサムネイルを外部のネットワーク機器に供給できる画像形成装置および蓄積文書のサムネイル取得方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, supposing that the condition of version updating uses the latest version, when the versions of the other three programmable display devices 12 to 14 are No.B newer than the No.A, the first programmable display device 11 obtains the version No.B from the second programmable display device 12 and updates its own version.例文帳に追加

例えば、バージョン更新の条件が一番新しいバージョンを使用することであるとき、第１プログラマブル表示器１１が、他の３台のプログラマブル表示器１２乃至１４のバージョンがＮｏ．Ａよりも新しいＮｏ．Ｂを使用していたとすると、第２プログラマブル表示器１２からバージョンＮｏ．Ｂを入手して自己のバージョンを更新する。 - 特許庁

To provide an exposure mask, a designing method and a manufacturing method of the exposure mask, an exposure method and equipment, a pattern lithography method, a fabrication method of devices or the like by which mask constitution with electric field distribution peculiar to a near field considered is easily prepared without conducting complicated and a longer time simulation.例文帳に追加

複雑で、長時間を要するシミュレーションを行うことなく、近接場特有の電場分布が考慮されたマスク構成が容易に作製可能となる露光用マスク、露光用マスクの設計方法及び製造方法、露光方法及び装置、パターン形成方法、デバイスの作製方法等を提供する。 - 特許庁

Between the stage and the capture unit, a ring illumination unit 230 is disposed and the ring illumination unit includes a printed circuit substrate 232 having an inner surface in the form of a ring arranged toward the inspection area and a plurality of light-emitting devices 234 mounted in the direction of circumference on the inner surface of the printed circuit substrate.例文帳に追加

ステージとイメージ獲得ユニットとの間にはリング照明ユニット２３０が配置され、リング照明ユニットは検査領域に向かって配置されたリング形態の内側面を有する印刷回路基板２３２と印刷回路基板の内側面上に円周方向に実装された複数の発光素子２３４を含む。 - 特許庁

To provide an air conditioning facility which does not supply cooling air sent from an air conditioner to the entire underfloor face of a floor where electronic devices are installed but intensively supply the cooling air to an electronic device requiring the supply of the cooling air, an air conditioning control device, an air conditioning control method, a program and a recording medium.例文帳に追加

電子装置が設置される床の床下全面に空調機から送風される冷却風を供給するのではなく、冷却風の供給が必要な電子装置に集中的に冷却風を供給する空調設備、空調制御装置、空調制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an active energy ray-curable resin sheet-forming agent yielding a resin sheet that has heat resistance at 200°C or higher, has high transparency and low water absorption and also is free from any discoloration problem, particularly intended for producing resin sheets suitable for optoelectronic devices.例文帳に追加

得られる樹脂シートが２００℃以上の耐熱性を有し、透明性に優れる上、さらに吸水率が低く、着色の問題がない活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤の提供、特に、光エレクトロニクス素子に適した樹脂シート製造のための活性エネルギー線硬化型樹脂シート形成剤の提供。 - 特許庁

This each sensor chip is set to detect a characteristic of the one sample, and includes a detecting electronic device, a radio communication device, and an identifier, at least the one sensor chip is arranged and registered in the each sample, and detection data are received simultaneously from the respective registered sensor chips via the respective own radio communication devices.例文帳に追加

各自１つの試料の特性を検出するよう設定され、検出用電子装置と無線通信装置と識別子とを備えたセンサチップを、各試料の中に少なくとも１個配置し、次に各センサチップを登録し、登録された各センサチップから各自の無線通信装置を介して検出データを同時に受け取る。 - 特許庁

As to a device group selected from a plurality of device groups, configuration of function restriction information about a function, on which restriction of use is put in execution of a job, is received, and the function restriction is put on all of a plurality of image processing devices included in the configured device group.例文帳に追加

該複数のデバイスグループの中から選択されたデバイスグループについて、ジョブの実行に際して利用が制限される機能に関する機能制限情報の設定を受け付け、前記機能制限情報を、該設定がなされたデバイスグループ内に含まれる複数の画像処理デバイスの全てについて設定する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of receiving multiplexed data, reception means 1 to 3 receive a radio signal resulting from multiplexing a plurality of data, a demultiplexer means 6 demultiplexes the received multiplexed data to respective data and output means 5, F1 to FN output a plurality of the demultiplexed data to external devices corresponding to the respective data.例文帳に追加

一方、多重化データ受信では、受信手段１〜３が複数のデータを多重化した無線信号を受信し、分離手段６が受信した多重化データをそれぞれのデータに分離し、出力手段５、Ｆ１〜ＦＮがこれら分離した複数のデータをそれぞれのデータに対応する外部機器へ出力する。 - 特許庁

To reduce the time to start a designated operation in a second communication device from the end of a series of operations when a first communication device makes a series of operations to start the operation of the second communication device in a communication system comprising communication devices shifted to a power-saving mode.例文帳に追加

省電モードに移行する通信装置により構成される通信システムにおいて、第一の通信装置において第二の通信装置の動作を起動する一連の動作が行われた時に、一連の動作の完了から第二の通信装置において指定された動作が行われるまでの起動時間を短縮する。 - 特許庁

As the effect devices 300, a lighting device 301, a display 302, and a sound system 303 are connected to the controller 200 which controls the ON/OFF states of the lighting device 301, the display of still pictures and moving pictures on the display 302, the output of effect sounds to the sound system 303, etc.例文帳に追加

効果装置３００としては、照明装置３０１、ディスプレイ３０２、およびサウンドシステム３０３が制御装置２００に接続されており、制御装置２００は、照明装置３０１のオン／オフ、ディスプレイ３０２への静止画や動画の表示、サウンドシステム３０３への効果音の出力などを制御する。 - 特許庁

Shielding means S1-S6 (such as a metal net) for electromagnetically shielding the housings from each other are provided to prevent articles inside other housings from being read by other reader devices, and each of the reader device reads the data from the IC tag of the only article inside the housing provided with the corresponding reader device.例文帳に追加

ただし、リーダ装置による読取機能が、別な収納庫内の物品に及ばないように、各収納庫を相互に電磁的に遮蔽する遮蔽手段Ｓ１〜Ｓ６（たとえば、金属網）を設け、各リーダ装置が、当該装置が設置されている収納庫内の物品のみに対して、ＩＣタグからのデータ読み取りを行うようにする。 - 特許庁