「Direct」に関連した英語例文の一覧と使い方(412ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus has electrode plates 1 arranged in parallel to face each other and a wire 2 arranged between these electrode plates 1 and is adapted to generate the corona discharge and to produce a multiplicity of corona spots in the longitudinal direction of the wire 2 by impressing a constant voltage of direct current between the wire 2 which is the cathode (-) and the electrode plates 1.例文帳に追加

互いに対向するよう平行に配置した電極板１と、これら電極板１間に配置した線材２とを備え、線材２を陰極（−）として線材２と電極板１との間に直流の定電圧を印加して、コロナ放電を発生させるとともに、線材２の長さ方向に多数のコロナスポットを生じさせるようにする。 - 特許庁

Electrode terminals (E1 to E36) are provided near the substrate 1 to obtain direct current (DC) or high-frequency signals, and a dice-bonded region DDB1 for handling DC signals and a dice bond region RDB1 for handling high-frequency signals are provided separately at the center of the substrate 1 so that the isolation characteristics are improved.例文帳に追加

基板１の周辺部に、直流あるいは高周波信号を取り出す電極端子（Ｅ１〜Ｅ３６）を配設し、基板１の中央部に、直流信号を扱う半導体ブロックのダイスボンド領域ＤＤＢ１と、高周波信号を扱う半導体ブロックのダイスボンド領域ＲＤＢ１とを分離して配設することにより、アイソレーション特性を向上させる。 - 特許庁

In one of the embodiments, the direct oxidation fuel cell is composed of, in the following order, a catalyst layer, a fine porous layer of an arbitral selection, a backing layer of an arbitral selection, a conductive porous transportation structure containing, in order, a porous body and a non-permeating layer contacting with the porous body.例文帳に追加

１つの実施態様では、触媒層と、任意選択の微孔質層と、任意選択のバッキング層と、および導電性の多孔質輸送構造体であって、多孔質体とこの多孔質体に接触した不透過性層とをこの順序で含む多孔質輸送構造体とを、上記の順序で含む、直接酸化燃料電池が提供される。 - 特許庁

To avoid the generation of a carbon dioxide caused by the use of fossil fuel by utilizing the property itself of direct solar heat for removing structural defects regarding a technique for securing habitability in an automobile in general.例文帳に追加

自動車の屋根は炎天下で非常に熱くなり、冷房効率も悪い為、直射太陽熱の性質自体を利用し、反射、遮蔽および空気循環による放熱を行う直射日光遮蔽装置を装着し、屋根外板温度を下げる事によって、自動車の居住性を向上させると共に、冷房装置稼働に掛ける燃料消費を軽減させる。 - 特許庁

The peculiar fountain is performed by supplying the high pressure air to the inside of the nozzle 5 for fountain with the on/off control of the solenoid valve 16 to spout the high pressure air direct after the water for fountain is spouted to generate the plosive by the rapid expansion and allowing the water for starting fountain to collide with the high pressure air flow to burst and scatter.例文帳に追加

電磁弁１６を開閉制御して噴水ノズル５の内部に高圧空気を供給して、噴水用水が噴出した直後に高圧空気を噴出させ、その急激な膨張により破裂音を発生させるとともに、先発噴水用水に高圧空気流を衝突させて弾け散らせる特異な噴水を実行する。 - 特許庁

The transmission side amplifying circuit 32 is equipped with a boosting circuit 42 consisting of a frequency division circuit 41 for frequency dividing a modulation signal (CLK) modulating transmission data by using a clock, a voltage shifter 43 for shifting a level of the frequency divided modulation signal in a direct-current manner and a maximum value holding circuit 44 for holding a peak value of the level shifted modulation signal.例文帳に追加

送信側増幅回路３２は、送信データをクロックを用いて変調した変調信号（ＣＬＫ）を分周する分周回路４１と、分周した変調信号を直流的にレベルシフトする電圧シフタ４３と、レベルシフトした変調信号のピーク値を保持する最大値保持回路４４とからなる昇圧回路を備えている。 - 特許庁

The vehicle light includes a first lens being a convex lens arranged on an optical axis and a planar light source arranged in the vicinity of a rear side focal point of the first lens, and forms a first light distribution pattern having a horizontal and a slanted cut-off lines at the top end part on the irradiation surface by deflection controlling the direct light from the planar light source by the convex lens.例文帳に追加

車両用灯具は、光軸上に配置された凸レンズである第１レンズと、第１レンズの後側焦点近傍に配置された面状光源とを備え、面状光源からの直射光を凸レンズで偏向制御することにより、照射面上で上端部に水平および斜めカットオフラインを有する第１配光パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a fluff-detecting device of traveling yarns for plural yarns, capable of detecting a fluff caused by the break of a single fiber in each yarn in good accuracy in the process for efficiently producing two or more plural yarns of high-strength yarns by a high-speed spinning at ≥2,000 m/min and by a direct spin-draw process.例文帳に追加

２０００ｍ／分以上の高速製糸でかつ２糸条以上の多糸条の高強力糸を、直接紡糸延伸により効率的に生産するプロセスにおいて、単繊維切れによる毛羽を各走行糸条毎に精度よく検出することができ、かつ装置の保守管理も容易な、多糸条用走行糸条の毛羽検出装置を提供する。 - 特許庁

To attain a method and an apparatus for automatic correction for obtaining a correction amount for correcting the deviation of the mounting position of each exposure head in a direct exposure device comprising a plurality of exposure heads in the direction orthogonal to the relative movement direction of an exposure object wherein the exposure head has a two dimensional array of exposure elements inclined to the relative movement direction of the exposure object.例文帳に追加

露光対象物の相対移動方向に対して傾斜して２次元配列された露光素子を有する露光ヘッドを、相対移動方向に直交する方向に複数備える直接露光装置に対して、露光ヘッドの取付け位置のズレを補正するための補正量を得る自動補正方法および自動補正装置を実現する。 - 特許庁

To direct an object to be fixed in a predetermined direction with high accuracy in a fixed structure using a pair of screw parts in which the object is mounted on a fixing plate by screwing a first screw part mounted on the object and a second screw parts forming a pair with the first screw part with each other via a fixing hole formed in the fixing plate.例文帳に追加

被固定物に取り付けられた第１のネジ部品と、第１のネジ部品と対を成す第２のネジ部品とを固定板に形成された固定用穴を介して螺合させることにより、被固定物を固定板に取り付ける一対のネジ部品を用いた固定構造において、被固定物が精度よく所定の方向に向くようにした固定構造を提供する。 - 特許庁

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure.例文帳に追加

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。 - 特許庁

A direct drive motor 100 consists of: a cross roller bearing 14; a housing inner 22 supported by an inner ring 14a; a rotor 120 supported by an outer ring 14b made of a material having a thermal expansion coefficient higher than the cross roller bearing 14; and an outer ring retainer 28 for fixing the cross roller bearing 14 with pre-load applied thereto.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータ１００は、クロスローラ軸受１４と、内輪１４ａに支持されるハウジングインナ２２と、クロスローラ軸受１４よりも熱膨張率が高い材質で構成されて外輪１４ｂに支持されるロータ１２０と、クロスローラ軸受１４に予圧を付与した状態でクロスローラ軸受１４を固定する外輪押え２８とを有して構成されている。 - 特許庁

A direct drive motor 100 consists of: a cross roller bearing 14; a housing inner 220 supported by an inner ring 14a; a rotor 12 supported by an outer ring 14b made of a material having a thermal expansion coefficient higher than the cross roller bearing 14; and an outer ring retainer 28 for fixing the cross roller bearing 14 with pre-load applied thereto.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータ１００は、クロスローラ軸受１４と、内輪１４ａに支持されるハウジングインナ２２０と、クロスローラ軸受１４よりも熱膨張率が高い材質で構成されて外輪１４ｂに支持されるロータ１２と、クロスローラ軸受１４に予圧を付与した状態でクロスローラ軸受１４を固定する外輪押え２８とを有して構成されている。 - 特許庁

The non-contact IC medium comprises a change means whose state is changed with environmental changes, a storage means for storing information, and a direct writing means connected to the change means and a part of memory blocks of the storage means and directly writing information in the memory block when the change means is changed into a predetermined state.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体に、環境変化によって状態が変化する変化手段と、情報を記憶している記憶手段と、前記記憶手段の一部のメモリブロックと前記変化手段とに接続され、前記変化手段が所定の状態に変化していれば前記メモリブロックに情報を直接書き込む直接書込手段とを備えた。 - 特許庁

This constitution brings the transmission members, or parts of the driven roller, into direct contact with the surface of the conveying roller initiatively determining the feed amount to drive the driven roller and transmit the conveying force to the both sides of the recording medium, thereby feeding the recording medium having a recording rear surface with a low friction coefficient without a slip.例文帳に追加

これにより、主導的に送り量を決定している搬送ローラの表面に従動ローラの一部である伝達部材を直接接触させ、従動ローラを駆動させて記録媒体の両面に搬送力を伝達することができるので、記録裏面の摩擦係数が低い記録媒体でもスリップの無い送りを実現することができる。 - 特許庁

Each transfer characteristic a_i,g is represented by the sum of a transfer characteristic of direct sound toward a position determined by the direction i and the distance g and respective transfer characteristics of one or more pieces of dual sound, the dual sound being sound emitted from a speaker array and being sound with a listening position existing in a travelling direction of reflection sound of the sound by a reflection object.例文帳に追加

スピーカアレーから放射された音声であって当該音声が反射物で反射した反射音の進行方向に受聴位置が存在する音声を双対音として、各伝達特性ａ_i,gは、方向iと距離gで定まる位置への直接音の伝達特性と一つ以上の双対音の各伝達特性との和で表される。 - 特許庁

As a result, this prevents positional shift and falling off of the optical connector boot caused by a lateral force, maintains the original function of the optical connector boot for protecting an optical fiber, and thereby solves problems such as increase in optical transmission loss which is due to direct stress imparted to the optical fiber by the positional shift and falling off of the optical connector boot.例文帳に追加

これにより、側方向の力による光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落を防止することができ、かつ光コネクタ用ブーツの本来の光ファイバ保護機能を維持し、光コネクタ用ブーツの位置ずれ、脱落により光ファイバに直接応力が加わり、光の伝送損失が増大する等の問題を解消することができる。 - 特許庁

An operating situation of the facilities 1 owned by the plurality of users is continuously monitored by a monitoring means 2, and the information relating to the abnormality and the like is informed to a monitor center 6 for remote management by e-mail applying a slave device-to-slave device direct transmission method in a cellular phone network 15, when the abnormality and the like of each facility is detected.例文帳に追加

複数のユーザが保有する設備１の運転状況等を監視手段２によって継続的に監視し、各設備の異常等が検知された場合にその異常等に関する情報を携帯電話網１５における子機間直接伝送方式を使用した電子メールとして遠隔管理用の監視センタ６に発報する。 - 特許庁

This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加

リモートコントローラ（以下リモコンと称する）操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁

To solve a problem that a large content of reductive substances in inflow sewage water causes a large amount of ineffectively consumable ozone to be required for direct infusion into the inflow sewage water and causes a need to have a very large space compared to that for the other installations in the water treatment plant as well as power equipment which is large enough to supply as much the power as needed by all the water treatment plant.例文帳に追加

流入下水中に還元性物質が多量に含まれている場合、流入下水にオゾンを直接注入するため大量の無効消費分のオゾンが必要となり、処理場の他の設備と比べて非常に大きな設置スペースと処理場の全消費電力と同等程度の電力設備が必要となる。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording system includes a write head having a main coil (write coil) and a main pole (write pole) that direct write flux in a direction perpendicular to the recording layer in the magnetic recording medium, and an auxiliary coil and an auxiliary pole that inject magnetic flux into the write pole at an angle to the primary or perpendicular axis of the write pole.例文帳に追加

垂直磁気記録システムは、磁気記録媒体の記録層に対して垂直方向に書込み磁束を誘導する、主コイル（書込みコイル）と主磁極（書込み磁極）、及び書込み磁極の主軸つまり垂直軸に対して斜めに書込み磁極に磁束を注入する補助コイルと補助磁極を有する書込みヘッドを備える。 - 特許庁

A commercial power supply 17 is converted to direct current power by a power supply means 18, a second output voltage V2 supplying power to the driving means 16 is output, and the power supply state or the power supply stop state of the second output voltage V2 to the driving means 16 is switched by a current application switching means 22.例文帳に追加

商用電源１７を電源供給手段１８により直流電力に変換し、駆動手段１６に電力を供給する第二の出力電圧Ｖ２を出力し、通電切換手段２２により駆動手段１６に第二の出力電圧Ｖ２の電力供給状態または電力供給停止状態に切り換える。 - 特許庁

When the char 13 extracted by operation of the double flapper damper 10 is dropped into the reception hopper 24 of the indirect cooling device 22 by the waste thermal decomposition gasification device 1, the cooling water 31 is sprayed from the spray nozzle 32 to carry out direct cooling to about 110°C, and then, indirect cooling to 70-80°C is carried out by the indirect cooling device 22.例文帳に追加

廃棄物熱分解ガス化装置１より二重フラップダンパ１０の作動により抜き出されるチャー１３が間接冷却装置２２の受入ホッパ２４へ落下されるときに、噴霧ノズル３２から冷却水３１を噴霧して約１１０℃まで直接冷却させ、その後、間接冷却装置２２により７０〜８０℃まで間接冷却させる。 - 特許庁

In the controlling unit of the electric rolling stock in which the resistor can be inserted between an inverter 43 and an induction motor 48, a current sensor 47 mounted on a contactor 46 and directly detecting the application of the contactor 46, and a changing part 44 of the control parameters which switches control parameters by the direct detection are provided.例文帳に追加

インバータ４３と誘導電動機４８の間へ抵抗器４５を挿入可能な電気鉄道車両の制御装置において、接触器４６に取り付けられるとともに、この接触器４６の投入を直接的に検知する電流センサー４７と、この直接的検知により、制御パラメータの切換えを行う制御パラメータの変更部４４とを具備する。 - 特許庁

The cigarette box with fragrance attached thereto comprises at least one packaging material (9) that wraps cigarettes (2) therein with a fragrance-attached region (18) formed in the packaging material (9), having protective elements (38, 38') disposed between the cigarettes (2) and the fragrance-attached region (18) so that deterioration caused by possible resultant direct contact between them can be avoided.例文帳に追加

芳香が付けられたタバコの箱は、少なくとも１つのタバコ（２）を包む包装材（９）を備え、包装材（９）の内側に芳香が付けられた領域（１８）が形成されており、直接に接触する結果として生じ得る悪化を回避するために、保護要素（３８，３８’）がタバコ（２）と芳香が付けられた領域（１８）との間に配置される。 - 特許庁

The material 1 to be machined is constituted of a glass substrate 2 to be machined, and a metal thin film 3 to be deposited on a machining laser beam incident side surface of the glass substrate 2 and having the high absorbency of the machining laser beam 4, which is irradiated from the surface of the metal thin film 3 to perform the direct removal of a region more infinitesimal than the laser irradiated region.例文帳に追加

被加工体１は、加工されるべきガラス基板２と、ガラス基板２の加工用レーザ光入射側表面に形成される加工用レーザ光４の吸収の高い金属薄膜３とから構成され、金属薄膜３の表面から加工用レーザ光４を照射し、レーザ照射領域よりも微小な領域の直接除去を行う。 - 特許庁

The technique of blowing the exhaust gas of a high temperature formed as a result of complete combustion made by a force combustion system using a blower into the jet shower water in a cleaning chamber of a cleaning machine and performing direct heat transfer, thereby assuring the high efficiency of heat utilization and suppressing the generation of carbon dioxide, NOx, or the like, in the exhaust gas is adopted for this device.例文帳に追加

送風機を用いる強制燃焼方式によって完全燃焼した高温の排気を、洗浄機の洗浄用チャンバー内のジェットシャワー水に吹き込み、直接熱伝達を行うことによって高い熱利用効率を確保し併せて排気中の二酸化炭素及び窒素酸化物等の発生を抑える技術による。 - 特許庁

The device is provided with a filter circuit FL for high-frequency inhibition inserted between an alternating current power source Vs and a rectifying circuit DB, an inverter circuit INV converting an output of the rectifying circuit DB into a high-frequency output to supply it to a discharge lamp, and an impedance circuit fitted between a direct current output terminal of the rectifying circuit and the inverter circuit INV.例文帳に追加

交流電源Ｖｓと整流回路ＤＢとの間に挿入された高周波阻止用のフィルタ回路ＦＬと、整流回路ＤＢの出力を高周波出力に変換して放電灯に供給するインバータ回路ＩＮＶと、整流回路ＤＢの直流出力端間とインバータ回路ＩＮＶとの間に設けられるインピーダンス回路とを備える。 - 特許庁

The imaging unit 2, in which an imaging surface 2s of the image pickup device 2a is disposed in vertical to the optical axis AX, is moved in parallel to the direction of the optical axis AX using the three pieces of movable parts 9a of the direct acting actuator 9, thereby, an appropriate plane of an image surface formed with the photographic lens 1a is measured as an appropriate surface.例文帳に追加

撮像素子２ａの撮像面２ｓが光軸ＡＸに対して垂直に位置するように配置された撮像ユニット２を、直動アクチュエータ９の３本の可動部９ａで光軸ＡＸ方向に平行移動させることにより、撮影レンズ１ａで形成された像面の近似平面を近似像面として測定する。 - 特許庁

This fuel injection control method is used for the direct injection internal combustion engine provided with at least an injector 20 having a fuel jet nappe angle of a_1, a cylinder 10, a cylinder head 12, a piston 18 connected to a crank shaft for sliding inside the cylinder, and a combustion chamber formed of a wall 26 of the cylinder, the cylinder head 12, and an upper face 24 of the piston 18.例文帳に追加

本発明は、燃料ジェットのナッペ角度がａ_1のインジェクタ２０、シリンダ１０、シリンダヘッド１２、クランクシャフトに連結され、このシリンダ内を滑動するピストン１８、およびシリンダの壁２６とシリンダヘッド１２とピストン１８の上面２４とによって形成された燃焼室を少なくとも有する直噴内燃エンジン用の燃料噴射制御方法に関する。 - 特許庁

The mapping table is constituted of a direct reference region DR, including positional information where the acquisition position of pixels of an image photographed by the imaging means is described, and an indirect reference region IR, including the positional information where the acquisition position of pixels of an image picked up by the imaging means designated by the indirect reference table is described, at a proportion with respect to the acquisition range.例文帳に追加

マッピングテーブルは、撮像手段で撮像された画像の画素の取得位置が記述された位置情報を含む直接参照領域DRと、間接参照テーブルで指定される撮像手段で撮像された画像の画素の取得位置が取得範囲に対する割合で記述された位置情報を含む間接参照領域IRとで構成される。 - 特許庁

The method for producing a gold nanoplate comprises: a stage (I) where a straight chain polyethyleneimine skeleton-containing hydrophilic polymer is dissolved into a solvent, and is thereafter precipitated in the presence of water, so as to obtain a hydrogel of the direct straight chain polyethyleneimine skeleton-containing hydrophilic polymer; and a stage (II) where the hydrogel and gold chloride ions are mixed, so as to make gold into a plate shape.例文帳に追加

（I）直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有する親水性ポリマーを溶媒に溶解させた後、水の存在下で析出させ、直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有する親水性ポリマーのヒドロゲルを得る工程、及び（II）前記ヒドロゲルと塩化金イオンとを混合して金をプレート状にする工程、からなる金ナノプレートの製造方法。 - 特許庁

To provide a driving assist device for a vehicle allowing the continuation of intersection possibility decision with other mobile bodies each having a high degree of risk even in the case that direct communication with the other mobile bodies each having the high degree of risk of collision with one's own vehicle is cut off, when deciding intersection possibility with the other mobile bodies by use of inter-mobile body communication.例文帳に追加

移動体間通信を利用して他の移動体との交錯可能性を判断する際に、自車両との衝突の危険度が高い他の移動体との直接通信が途絶した場合であっても、該危険度が高い他の移動体との交錯可能性判断を継続させることができるようにする車両用運転補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct sticking construction method of a flooring material, particularly, a wooden flooring material reusable or separately disposable without deteriorating the flooring material by water and a solvent, and without breaking a floor backing surface or the wooden flooring material at re-sticking time by facilitating dislocating work of the flooring material, particularly, dislocating work of the wooden flooring material having a tongue.例文帳に追加

フローリング材のズラシ作業、特にサネを有する木質フローリング材のズラシ作業を容易にし、水や溶剤等でフローリング材を変質させることなく、貼り直し等の際に、床下地面または木質フローリング材を破壊することなく再利用又は分別廃棄できるフローリング材、特に木質フローリング材の直貼り施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In direct couple control which directly couples a fuel cell 22 and motor 26 with a battery 24 without executing voltage-decreasing chopper control or voltage-increasing chopper control, rotation switching is performed, i.e. the converter controller 54 outputs drive signals UH, VH, WH of 100% duty ratio to each of upper arm elements 81u, 81v, 81w in rotation.例文帳に追加

降圧チョッパ制御及び昇圧チョッパ制御のいずれも行わずに燃料電池２２及びモータ２６とバッテリ２４とを直結させる直結制御では、コンバータ制御部５４から各上アーム素子８１ｕ、８１ｖ、８１ｗに対してデューティ比１００％の駆動信号ＵＨ、ＶＨ、ＷＨを順番に出力するローテーションスイッチングを行う。 - 特許庁

A direct drive motor 100 consists of: a cross roller bearing 14; a housing inner 22 supported by an inner ring 14a; a rotor 12 supported by an outer ring 14b made of a material having a thermal expansion coefficient higher than the cross roller bearing 14; and an outer ring retainer 28 for fixing the cross roller bearing 14 with pre-load applied thereto.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータ１００は、クロスローラ軸受１４と、内輪１４ａに支持されるハウジングインナ２２と、クロスローラ軸受１４よりも熱膨張率が高い材質で構成されて外輪１４ｂに支持されるロータ１２と、クロスローラ軸受１４に予圧を付与した状態でクロスローラ軸受１４を固定する外輪押え２８とを有して構成されている。 - 特許庁

In the present invention, the direct contact of the blade 2 with the hazard is prevented by placing a protection plate or rod 1 on the upper face of the blade 2 in a manner protruding the rod outward from the edge by ≥0.5 mm and a proper gap of ≥5 mm is formed between the upper face of the blade 2 and the rod 1.例文帳に追加

発明品は草刈刃が障害物と直接接触しない様に草刈刃の上面部に保護板保護棒を刃先より０．５ミリメートル以上外側に出して刃先が直接障害物に接触しない様に設置し、草刈刃の上面部と保護板保護棒の間を５ミリメートル以上の適当な間隙を設ける事で草刈を可能とした。 - 特許庁

Results for all tests direct usable transmitting waveform which gives the superlative discrimination with providing strong signal sufficiently until the results reach to desired depth by arranging at least one test kernel at a relatively deep depth (namely, close to a bottom of a depth range for an image which is selected by a user).例文帳に追加

１つ又はそれよりも多いテスト・カーネル（５０）を比較的深い深さに（即ち、利用者が選択した画像の深さレンジの底部に近接して）配置することにより、テストの全体の結果が、所望の深さに到るまで十分に強い信号を提供しながら最高の分解能を与える利用可能な送信波形を指示するようにする。 - 特許庁

Information obtained from resources which are usable through the Internet and information obtained through direct business activities are stored and analyzed by a server computer in an enterprise to grasp needs and a database covering technical resources that the enterprise can use is structured to make clear needs and then determine a developed commodity item consistent with the both.例文帳に追加

インターネットで使用可能なリソースから得られる情報、直接的な営業活動から得られる情報を企業内のサーバーコンピュータに蓄積、分析してニーズを把握し、当該企業が使用し得る技術的なリソースを網羅したデータベースを構築することで、シーズを明確化し、両者の整合がとれた開発商品アイテムを決定する。 - 特許庁

The hair cosmetic comprises an A agent containing 0.5-10 wt.% of one or more ingredients selected from thioglycolic acid and salts thereof, cysteine and salts thereof, N-acetyl-L-cysteine and cysteamine, a B-1 agent comprising a direct dye and/or oxidative dye and a B-2 agent comprising an oxidizing agent.例文帳に追加

チオグリコール酸及びその塩類、システイン及びその塩類、Ｎ−アセチル−Ｌ−システイン、及び、システアミンから選ばれる１種または２種以上を０．５重量％以上１０重量％以下含むＡ剤、直接染料及び／または酸化染料を含むＢ−１剤、及び、酸化剤を含むＢ−２剤とからなる３剤からなる毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a carpet such as sheet, pillow or cushion using fur, in which a minus ion is always generated from a part of an animal hair which human direct touches as a new function which has not been in a conventional carpet made of fur and minus ion effect which is effective to human body is stably obtained.例文帳に追加

毛皮を使用した敷布や枕、座布団等といった敷物に関し、特にこれまでの毛皮製の敷物には見られなかった新たな機能として、人が直接触れることとなる獣毛の部分からマイナスイオンを絶えまなく発生させるようにし、人体に有効とされているマイナスイオン効果が安定して得られるようにした、新規な構成からなる敷物する。 - 特許庁

When the rescue process is carried out, after the process data concerning the rescue process are transmitted to the side of elevator in a delay process with a timer 24, the direct call between the elevator and the monitor center is surely enabled and a car operation control part 20 starts rescuing while carrying out the guidance of the rescue process from the side of the monitoring center 14.例文帳に追加

そして、救出処理を行う場合、タイマ２４による遅延処理により、救出処理に関する処理データをエレベータ側に送信した後、エレベータと監視センタ間の直接通話が可能にすることを確実に行なった上で、監視センタ１４側からの救出処理の案内を行いながら運行制御部２０が救出を開始する。 - 特許庁

By the skin layer, for example, when the carrier is used for a fluidized bed, the surface is resistant to the adhesion of fine bubbles generated in a tank or the direct adhesion of a gas generated by adherent microorganisms, preventing the lowering of its fluidity caused by excess buoyancy given by the adhesion.例文帳に追加

スキン層とすることで、例えば、この水処理用担体を流動床として用いても、その表面に、槽内において発生する微細な気泡が付着したり、あるいは、付着した微生物により生成されるガスが、そのまま担体に付着することが少なく、余分な浮力が与えられることに起因する流動性の低下を防止することができる。 - 特許庁

This lamp clip 10 is used in the direct type backlight device 2, and positions and supports a plurality of fluorescent tubes 9, and provided with a housing 12 to house one part of the outer periphery of the fluorescent tubes 9 along a moving radius of the fluorescent tubes 9, and with the protruding part 17 to position and support the fluorescent tubes 9 at the lamp clip 10.例文帳に追加

直下式バックライト装置２に用いられ、複数の蛍光管９を位置決め支持するランプクリップ１０であって、蛍光管９の動径方向に沿って蛍光管９の外周の一部を収納する収納部１２と、蛍光管９をランプクリップ１０に位置決め支持する突出部１７とを備えたことを特徴とするものとする。 - 特許庁

Since a driving coil 7 is on-off controlled in such a way to synchronize with the moving direction of the magnetic circuit part 3, even if a natural frequency generated from the magnetic circuit part 3 and the weight 8 is fluctuated, a self-excited vibration follows the natural frequency, resulting in always obtaining the stable vibration even by applying the convenient direct-current.例文帳に追加

このように、磁気回路部３の運動方向に同期して、駆動コイル７をオン／オフ制御させるので、磁気回路部３と重り８とで作り出される固有振動数にバラツキがあったとしても、自励振動は、その固有振動数に追従することになり、簡便な直流電流の印加でも常に安定した振動が得られることになる。 - 特許庁