Drawbackを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 210件
To solve the drawback that it is difficult to be precise in a technique of forming a pattern in a resin film of a flexible color filter or the like in comparison with a glass material while a total pitch and a coordinate positional precision of the pattern are greatly important.例文帳に追加
フレキシブルカラーフィルター等の樹脂フィルムにパターンを形成する技術において、パターンのトータルピッチ、および座標位置精度は非常に重要である。 - 特許庁
Note that the drawback of using interrupt moderation is an increase of the round-trip-time (RTT), due to the queuing and serving of interrupts at dedicated moderation times. 例文帳に追加
割り込み調停を使うことの欠点として、往復遅延時間 (round-trip-time, RTT) の増加がある点に注意すること。 これは、割り込みがキューに入れられ、まとめて処理されるためである。 - JM
To provide a method for manufacturing a cellulose ester film which has a less optical drawback even if a non-chlorine solvent is used.例文帳に追加
光学欠点の少ないセルロースエステルフィルムを製造する方法、更に非塩素系溶媒を用いても光学欠点の少ないセルロースエステルフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To solve a drawback that the Raman gain is limited as a problem of conventional techniques and to improve the wavelength region with the maximum amplification and the wavelength region with a flat gain.例文帳に追加
従来技術で問題であった、ラマン利得が制限されるという欠点を解決し、最大増幅波長域および利得平坦波長域の向上を図る。 - 特許庁
To provide a method of constructing a cable dome eliminating the drawback with a conventional construction method: that it needs a number of timbering members to be installed on the surface of the ground, increasing the costs of materials, labor, and construction work.例文帳に追加
従来の施工法がグランド面に多数の支保工の設置が必要であり、資材、労務、工費が嵩む不具合があり、この不具合を解消するケーブルドーム施工法の提供。 - 特許庁
In view of the drawback, the apparatus carries out high-voltage photographing while moving the radiation source in one direction, and low-voltage photographing while moving the radiation source in the reverse direction to it.例文帳に追加
そこで、本発明では、放射線源を一方向に移動させながら高電圧の撮影を行い、放射線源を逆方向に移動させながら低電圧の撮影を行うようにしている。 - 特許庁
This application overcomes a drawback of GiniIndex by dividing it by an income difference measure value possessed by a completely unequal society equivalent to a case by a formula using individual data of a detailed ascending arrangement.例文帳に追加
詳細な昇順配置の個別データを利用する算式により、ケースに相当する完全不平等社会の持つ所得格差測度の値で除すことにより、GiniIndexの欠点を克服した。 - 特許庁
To easily and securely stick an inspection sheet or to prevent occurrence of such a drawback as peeling of the inspection sheet in a board case for a game machine having the inspection sheet stuck on the front surface.例文帳に追加
検査シートを前面に貼付する遊技機用基板ケースにおいて、検査シートを容易にかつ確実に貼り付けできるようにし、または剥がれ等の不具合を発生し難くする。 - 特許庁
The male valves are timed to a particular sequence with the closing of an internal female connector valve so that the vacuum generated by the male connector will have the most fluid drawback effect.例文帳に追加
雄型弁は、雄型コネクタによって形成される真空状態が最大の流体ドロー・バック効果を有するように、内部雌型コネクタ弁の閉鎖と共に特定のシーケンスに合わせられる。 - 特許庁
To remedy drawback related to the designation of an address of a module, in such a manner that the position of connection in a network is fixed in a known system having a mechanical locating element.例文帳に追加
機械的なロケーティング要素を有する公知のシステムにおいて、ネットワーク内の接続位置により固定された態様で、モジュールのアドレス指定を行うことに関連する欠点を解消する。 - 特許庁
To provide a reliable integrated circuit formed on a semiconductor substrate capable of suppressing a drawback of a temperature rise that occurs in an SOI wafer having a uniform structure.例文帳に追加
一様な構造を有するSOIウエハに生じる温度上昇の欠点を抑えた、半導体基板の上に形成された、信頼性の高い集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To ensure the safety by preventing the feet from being caught when a hinged sliding door is opened and closed to pass, and to remove a drawback from the traffic of a wheelchair.例文帳に追加
開き扉付き引戸の扉体を開閉して通行する場合において足を引っ掛けたりすることなく安全性を確保でき、また車椅子の通行にも支障がないようにする。 - 特許庁
To provide a sliding material that can exhibit sufficient lubricity when desired and can exhibit excellent sliding properties by dissolving the drawback that the friction resistance of the rubber material is unnecessarily large.例文帳に追加
ゴム素材の持つ摩擦抵抗の大きさという難点を解消し、所望時に十分な潤滑性を示すとともにしゅう動性を発揮することができるしゅう動材を得る。 - 特許庁
The drawback is that due to the delayed write accesses a power outage or kernel crash will be more dangerous for data loss.If you don't like this, you have to make sure that there are no processes which write to your hard disk frequently.例文帳に追加
欠点は、書き込みの遅延による電力停止やカーネルクラッシュによるデータの消失です。 これを回避したいなら、ハードディスクに頻繁に書き込む処理を無くしてください。 - Gentoo Linux
To provide a hardware configuration and a method of handling data that, when an auxiliary storage apparatus is achieved using a flash memory, compensates for a drawback of the flash memory, that the number of times of erasure is limited.例文帳に追加
フラッシュメモリを用いて補助記憶装置を実現する際に、フラッシュメモリの欠点である消去回数の制限を補うハード構成とデータの扱い方に関する発明である。 - 特許庁
To provide a component mounting method and a component mounting device detecting the drawback of a component by a nozzle and avoiding the generation of deficient circuit forming bodies or obstacles for the suction of the component.例文帳に追加
ノズルによる部品持ち帰りを検出し、欠品回路形成体の発生や部品吸着障害を回避する部品実装方法及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁
To increase a flight distance by positioning the center of gravity on a face plane lower than the face center , and preventing the drawback of causing the difficulty of coming to the ready at address without feeling the peculiar shape at address.例文帳に追加
フェース面上の重心位置をフェースセンターより下方にして飛距離増大を図るとともに、アドレス時にヘッド形状に違和感を感じることがなく、構え易いものとする。 - 特許庁
To provide an optical disc with high reliability by suppressing the occurrence of drawback such as warp and a resin composition for an optical disc and dry film, and a sheet using the dry film that can make it possible to manufacture the optical disc.例文帳に追加
反り等の発生を抑制し、信頼性の高い光ディスク及びその製造を可能にする光ディスク用樹脂組成物及びドライフィルム、並びにこのドライフィルムを用いたシートを提供する。 - 特許庁
To enable application/interruption control of a main power source of an electronic device without using a power supply control signal line, and to prevent a drawback of interrupting the main power source due to temporary fault of the optical line.例文帳に追加
電子機器の主電源の投入/遮断制御が電源制御用信号線を用いずに行え、且つ光回線の一時的な障害によって主電源が遮断される不具合を防止する。 - 特許庁
To allow a player to continue to play a game without additionally lending game media even when a player has no game medium in hand on a jackpot, and also to prevent drawback in a game parlor.例文帳に追加
大当り時に手持ちの遊技媒体がなくなった場合であっても、遊技客が追加で遊技媒体を借りることなく遊技を継続することができるとともに、遊技店の不利益も防止すること。 - 特許庁
To provide a synchronous rectifier circuit for a flyback converter that gets rid of the drawback of a current transformer system, i.e., that is highly efficient, low-cost, and applicable to a wide range of loads.例文帳に追加
カレントトランス方式の欠点を解消することができるような、すなわち高効率で安価であり広範囲の負荷に対応することができるようなフライバックコンバータの同期整流回路を提供する。 - 特許庁
The yarn is allowed to express the soft microtouch having not been expressed in a woven fabric until now, and to greatly suppress the drawback of a woven fabric which is caused by pirn irregularity likely developed in a straight split fiber yarn.例文帳に追加
織物においてこれまでに表現できなかった、マイクロタッチなソフト風合いが具現でき、しかもストレート分繊糸にありがちなパーンビケによる織物欠点を大幅に抑制することができる。 - 特許庁
To provide an orally-dispersible tablet allowing the combination of a variety of active substances, optionally coated, without the drawback of heterogeneity of content or inconsistency.例文帳に追加
任意選択で被覆され、内容物の不均一性または不適合といった欠点を有することがない、種々の活性物質の組合せを可能にする口腔内分散性錠剤を提供すること。 - 特許庁
To overcome a drawback of limiting the possibility of a larger amount integrating components in a semiconductor device of a given size and to enlarge the layout space without increase of the chip size and the chip cost.例文帳に追加
所定寸法の半導体装置内に大量に集積化する素子の可能性を制限する欠点を克服し、チップ寸法及びチップ費用を増やすことなく、割付空間を増大させる。 - 特許庁
To provide filter cloth which solves a problem of dimensional stability to be a drawback of the filter cloth using a polyamide fiber, is excellent in strength, rigidity, alkali resistance and cake releasability, and is also excellent in the dimensional stability.例文帳に追加
ポリアミド系繊維を使用したろ過布の欠点とされる寸法安定性の問題を克服し、強度、剛性、耐アルカリ性及びケーキ剥離性に優れ、寸法安定性にも優れたろ過布を提供する。 - 特許庁
To solve the drawback of IMPATT diode, and to reduce noise, while maintaining high power output, and to significantly improve the high-frequency characteristics and the DC/AC power conversion efficiency.例文帳に追加
IMPATTダイオードが有する欠点を解決し、高出力を維持したまま雑音を低減化すると同時に高周波特性や直流対交流電力変換効率を大幅に改善する。 - 特許庁
This liquid is impregnated in wood and fixed by drying and then, the wood is covered with a leaching preventive agent based on an acrylic oligomer to enable prevention of leaching as a drawback in a boron compound based treating liquid.例文帳に追加
これを木材中に含浸し乾燥させて固定化した後、アクリルオリゴマーによる溶脱防止剤で被覆することでホウ素化合物系処理液の難点であった溶脱を防止することが出来た。 - 特許庁
To provide a stick-shaped composition good in usability and giving good makeup finish through preventing its breakage during use as a drawback inherent in conventional stick-shaped compositions including powder-rich stick- shaped cosmetics.例文帳に追加
粉末量の多いスティック状化粧料等のスティック状組成物のもつ欠点である使用時の折れを防止して、使用性、化粧仕上がりのよいスティック状組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a retardation film, a polarizing plate and a liquid crystal display device, in which variation in a retardation value due to humidity, which is a drawback of a conventional cellulose-based retardation film, is suppressed and stable display quality is obtained.例文帳に追加
従来のセルロース系位相差フィルムの欠点である位相差値の湿度変動を抑制して、表示品位が安定した、位相差フィルム、偏光板及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric/electrostrictive actuator capable of effectively developing bending displacement by solving a drawback in which the breakdown voltage of a piezoelectric/electrostrictive film tends to be lowered, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
圧電/電歪膜の絶縁耐圧が低くなり易い点を解決し、屈曲変位の発現を有効に発現することが可能な圧電/電歪膜型アクチュエータと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
To strengthen water resistance which is a drawback of a light accumulating material and a fluorescent material, and provide a method of producing thereof, and a coating material composition and an ink composition using the light accumulating material and the fluorescent material.例文帳に追加
蓄光材又は蛍光材の弱点である耐水性を強化すると共に、その製造方法及び蓄光材又は蛍光材を用いた塗料組成物及びインキ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide "a recording reproducing device and a recording reproducing method for information" capable of preventing a drawback, in which a tune happens to be reproduced in the middle, when broadcast data, taken into a hard disk by a time shifting function, is reproduced.例文帳に追加
タイムシフト機能によってハードディスクに取り込んだ放送データを再生する際に、曲の途中から再生されてしまう不都合を防止可能な「情報の記録再生装置および記録再生方法」を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a damascene wiring having no occurrence of a drawback such as a void in wiring formation and capable of reducing signal delay, for forming a wiring pattern on a substrate by a damascene method.例文帳に追加
ダマシン法により基板に配線パターンを形成する配線形成方法であって、配線形成時にボイド等の不具合発生が無く、信号遅延を低減することのできるダマシン配線の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pen point which is used in felt pens, marking pens and the like, is improved in abrasion resistance without deteriorating the performance of the pen, and can eliminate a drawback of a high susceptibility to abrasion of the pen point during writing, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
サインペン、マーキングペンなどに用いられる、耐磨耗性を、書き味を低下させずに、向上させ、筆記時にペン先が磨り減りやすいといた欠点を解消したペン先及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a transfer belt unit having a particularly inexpensive constitution, in which deviation in color due to meanderings of a belt between respective color stations is small, in an image forming apparatus for solving the drawback in the transfer belt (in particular, quadruple tandem color machine).例文帳に追加
転写ベルト(特に4連タンデムカラー機)のもつ欠点を解消する画像形成装置であって、各色のステーション間でベルト蛇行による色ずれの少ない転写ベルトユニットを特に安価な構成で提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which a drawback that runaway of a CPU causes an unpredictable operation where various loads of a motor, a solenoid, and the like, are not controlled thus spreading the abnormality of an imaging apparatus is prevented.例文帳に追加
CPUの暴走等によりモータ、ソレノイド等の各種負荷が制御されないまま予測不能な動作を行い画像形成装置の異常が拡大するといった欠点を防いだ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an analysis supporting method by which analysis processing can be easily and accurately executed when a person executes the analysis on whether or not a substrate manufacturing process has a drawback or design has a problem.例文帳に追加
基板の製造工程に不具合がないかどうかや、設計に問題がないかどうかなどの分析を人が実行する場合に、その分析処理を簡単かつ正確に行える分析支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight unit used for a liquid crystal display unit capable of overcoming a conventional drawback where luminance and color become nonuniform by distribution of physical characteristics specific to industrially-manufactured individual LEDs.例文帳に追加
工業的に製造される個々のLED固有の物理特性の分布によって輝度や色が不均一になるという従来の欠点を克服できる液晶ディスプレイ装置に適用されるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a new method for easily stitch-forming improving a drawback of the conventional stitch-forming.例文帳に追加
従来のかぎ針編みの輪の作り目が持つ長所と短所とは又違う長所と短所を持つ、そのために場合によっては本発明が最も使い易く思われる、新たなかぎ針編みの輪の作り目の一方法を提案する。 - 特許庁
To provide an aqueous suspension preparation free from such a drawback involved in conventional ones that sediments get hard and can hardly be redispersed, that is, having long-term storage stability and high in redispersibility.例文帳に追加
従来の水性懸濁製剤が有していた、沈降物が固くなり、容易に再分散しないといった欠点のない、長期保存安定性があり、かつ再分散性の高い水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology of fabricating a semiconductor, particularly, a method of fabricating an image sensor capable of eliminating the drawback of photoelectron loss due to trap sites to increase a fill factor of a photodiode in a process of fabricating a semiconductor device.例文帳に追加
半導体製造技術に関し、特に、半導体素子の製造工程のうち、トラップサイトによる光電子の損失という欠陥を解決し、フォトダイオードのフィルファクターを増やすイメージセンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a rare earth silicate single crystal ingot capable of solving the drawback such as loss of emission and loss in processing, and the rare earth silicate single crystal ingot obtained by the method.例文帳に追加
発光の損失や加工ロスなどの欠点を解決することのできる希土類珪酸塩単結晶インゴットの製造方法およびその製造方法により得られる希土類珪酸塩単結晶インゴットを提供する。 - 特許庁
The drawback of PPP is considered to be the difficulty compared to general private investment projects: PPP projects have insufficient support scheme by public funds and the risk sharing between private sector and public sector is complicated.例文帳に追加
これは、PPPプロジェクトには公的資金による支援スキームの整備が十分でないことや、官民の役割やリスクの分担の複雑さなどから、一般的な民間投資案件と比較して難易度が高いためと推測される。 - 経済産業省
To provide the video information processing unit that can conduct processing other than recording such as drawback reproduction of a video image while continuing recording of video information and to provide a video information processing method and a recording medium.例文帳に追加
映像情報の記録を継続しつつ、映像の戻し再生等の記録以外の処理操作を行うことのできる映像情報処理装置、映像情報処理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester film which is excellent in an optical property, being an important property for a liquid crystal display and the like, and exhibits high degree precision in the detection of a drawback in the film test, and thus practically realizes a polyester film for mold release with high precision capable to easily detect drawback in the test by an important test Cross-Nicol method, in the production process of polarizing plate.例文帳に追加
液晶表示用途等のフィルムにおいて重要な特性の一つである光学特性に優れ、かつフィルム検査における欠点検出において高度な精度を得ることができるポリエステルフィルムを提供することであり、具体的には、偏光板の製造工程における重要な検査手法の一つであるクロスニコル法による検査において、欠陥を容易に検知できる高度な精度を実現できる離型フィルム用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To make up the drawback that if a color original showing important keywords with red or blue letters, etc. is copied by a monochromatic copying machine, color information are lost to result in that it is impossible to discern the important keywords contained therein.例文帳に追加
赤文字や青文字などで、重要なキーワードを表しているカラー原稿を、モノクロ複写機でコピーしてしまうと、カラー情報が欠落してしまうので、重要なキーワードであるかどうか分からなくなってしまう欠点を補う。 - 特許庁
To provide a polishing pad for CMP polishing and a polishing method excellent in view points of polishing flaw, surface roughness, surface undulation of a plane being machined, and machining speed and in which clogging and drawback of polishing are retarded.例文帳に追加
被加工面の研磨傷、被加工面の表面粗さ、被加工面の表面うねり、加工速度、等の点で優れ、かつ、目詰まりが生じにくく、研磨欠点を生じさせにくいCMP研磨用研磨パッドおよび研磨方法の提供。 - 特許庁
Therefore, the drawback that the output from the line for large power can be prevented from sneaking into the line of intermediate power at the time of the large power output, and the power can be outputted without generating output loss in the output of large power.例文帳に追加
このため、大電力出力時に、大電力用のラインから中電力用のラインに出力が回り込む不都合を防止することができ、大電力の出力に出力ロスを生ずることなく出力することができる。 - 特許庁
To provide a protectant for cosmetic use giving individual treatment according to properties of an individual skin and/or hair and according to types of individual skin and/or hair without showing the drawback of a conventional protectant for cosmetic use.例文帳に追加
従来の美容用保護剤の欠点を示さず、個々の皮膚および/あるいは毛髪の素質に応じて、また個々の皮膚および/あるいは毛髪の類型に応じて個別に手入れすることができる美容用保護剤を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|