「Drawing Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An acrylic fiber toe 1 is drawn in an atmosphere of normal pressure steam by drawing machine 2 and steam conditioner 5 and cooled to about 70-100°C by a first cooling means (4a-4c, 7, 6a, 6b) and crimping is imparted to the acrylic fiber toe 1 by crimping apparatus 6.例文帳に追加

延伸装置２及びスチームコンディショナー５により常圧スチーム雰囲気下で延伸されたアクリル系繊維トウ１を第１冷却手段（４ａ〜４ｃ、７、６ａ、６ｂ）により約７０℃〜約１００℃に冷却し、捲縮付与装置６によりアクリル系繊維トウ１に捲縮を付与する。 - 特許庁

The game machine includes a variation pattern setting means for setting a variation pattern for executing a variable display game corresponding to a special pattern winning drawing result, and a game state reporting means capable of reporting which of a normal state and a probability variable state it is in to a player.例文帳に追加

遊技機は、特図当たり抽選結果に対応する変動表示ゲームを実行させるための変動パターンを設定する変動パターン設定手段と、通常状態又は確変状態の何れに滞在しているかを遊技者に報知可能な遊技状態報知手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an on-machine drawing lithographic printing method, which can cope with digital image data and with which a large number of printed matters with clear images can be printed at low cost and high speed and heating conditions necessary for obtaining a good quality images for fixing and an enough plate wear can be obtained by a short-time heating.例文帳に追加

デジタル画像データに対応でき、安価かつ高速で鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷でき、さらに、定着については良質な画像で十分な耐刷力を得るのに必要な加熱条件が短時間の加熱で得られる機上描画平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 simultaneously generates both of probability variation and time shortening advantageous to the player side after a big winning ends, ends the probability variation at the time of winning probability variation fall drawing, and ends the time shortening when a pattern variation performance operation at a special pattern display part is executed for the stipulated number of times.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、大当たり終了後に遊技者側に有利な確変及び時短の双方を同時に発生し、確変転落抽選に当選したときに確変を終了し、特別図柄表示部での図柄変動演出動作が規定回数実行されたときに時短を終了する。 - 特許庁

To provide a slot machine which is designed to permit players to actively participate in a drawing for a performance in the pursuit of the display of a performance pattern of a high performance rank by operating a start switch while the start switch is not used for a game.例文帳に追加

スロットマシンに関し、スタートスイッチが遊技に用いられていない状態において、当該スタートスイッチを操作することにより、演出ランクの高い演出パターンの表示を目指して、遊技者が演出の抽選に積極的に参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

(2) The employer shall, when the machine set forth in the preceding paragraph is the one for cutting, drawing, compressing, punching, bending or expressing, provide the power cutoff device set forth in the same paragraph at a place where a person engaging in the said processing work are able to operate it without moving from the work station. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の機械が切断、引抜き、圧縮、打抜き、曲げ又は絞りの加工をするものであるときは、同項の動力しや断装置を当該加工の作業に従事する者がその作業位置を離れることなく操作できる位置に設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The floor member 2 and the opening 8 are formed as square so that the plane shape has a rotational-symmetry, as clearly indicated in a drawing 1(b) and the drain trap 3 for the washing machine is fitted at an position deviated from the center O of the floor member 2 by a distance H.例文帳に追加

床部材２及び開口８は図１(b)でよくわかるように、平面形状が回転対称性を有するように、正方形に形成してあるとともに、洗濯機排水トラップ３は、床部材２の中心Ｏから距離Ｈだけ偏芯した位置に取り付けてある。 - 特許庁

To provide a wire drawing device for supplying take-up wire capable of preventing a kink of the wire by preventing the wire from accidentally bending and expanding in an unprepared direction, when supplying the wire to a wire hanging machine taking up the wire from a wind-up wire to a laminating element of pulp sheets and the like.例文帳に追加

巻取ワイヤからパルプシートなどの積層体にワイヤを緊締するワイヤ掛け機にワイヤを供給する際に、ワイヤを不用意に湾曲させたり、不用意な方向に膨出させることをなくして、ワイヤがキンクしてしまうことを防止する緊締ワイヤ供給用のワイヤ引き出し装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the nonwoven fabric includes drawing a nonwoven fabric web constituted of a filament comprising a thermoplastic synthetic polymer just after a thermobonding finishing by an embossing roller at 1.010-1.025 draw ratio in the machine direction between rolls set at a temperature of 50-100°C.例文帳に追加

熱可塑性合成ポリマーから成る長繊維で構成される不織布ウェブをエンボスロールにて熱接着加工した直後に５０〜１００℃以下の温度に設定されたロールの間で１．０１０〜１．０２５の延伸倍率でタテ方向に延伸することを特徴とする不織布の製造方法。 - 特許庁

As performance modes for the time when a variable short state is not imparted, the game machine includes a performance mode MB1 which is a high probability latent mode to be shifted to with a 2R probability variable jackpot or a small winning as a trigger, and a high probability establishment mode to be shifted to only by winning in shift drawing during the performance MB1.例文帳に追加

変短状態が付与されていない時の演出モードとして、２Ｒ確変大当りや小当りを契機に移行する高確率潜伏モードである演出モードＭＢ１と、演出モードＭＢ１中の移行抽選に当選することのみによって移行する高確率確定モードを備える。 - 特許庁

This pachinko game machine comprises a control means which performs a control capable of changing the game state to the state advantageous for the player in a preset probability by drawing processing before getting a game ball in a prize port provided on the game board surface and at a preset timing.例文帳に追加

遊技盤面に設けられた入賞口に遊技球が入球する前であって、予め設定されたタイミングで、抽選処理によって遊技状態を遊技者にとって有利な状態に予め定められた確率で変更可能な制御を行う制御手段を具備するパチンコ遊技機である。 - 特許庁

The accessory device 26 of a game machine comprises a game ball guide path 40, a detection means for detecting that at least one game ball is introduced into the guide path, and a drawing setting means for setting a hitting condition when the introduction of the game ball is detected by the detection means.例文帳に追加

遊技機の役物装置２６は、遊技球案内通路４０と、前記案内通路内に少なくとも１つの遊技球が導入されたことを検知する検知手段と、前記検知手段により遊技球の導入が検知された場合に打撃条件を設定する抽選設定手段とを有する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is constituted to be able to almost certainly proceed to a next jackpot round when the support means disposed in a central role object 8 is actuated and the continuation number of the jackpot rounds followed by the action of the support means is determined by the drawing action.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、センター役物８内に設けられたサポート手段が動作された状態では、次の大当たりラウンドへほぼ確実に進むことができる構成となっており、そのサポート手段の動作が伴った大当たりラウンドの継続数は、抽選動作により決定される。 - 特許庁

The vending machine can simply and quickly store commodities 49 by disposing a plurality of commodity storage shelves 3 tilted downward toward a commodity carrying out passage 14 in a storage chamber 15 and drawing out the shelves 3 to the front in storing the commodities 49.例文帳に追加

貯蔵室１５内に商品搬出通路１４に向かって下方に傾斜する複数の商品載置棚３を配し、商品４９を収容する際は商品載置棚３を正面側に引き出すようにしたことにより、商品４９の収容を簡単に迅速にすることができる。 - 特許庁

To provide a photomask blank and a method for manufacturing a photomask, in which an alignment mark can be detected with high accuracy upon aligning by a drawing machine, regardless of the reflectance characteristics of a sei-transmitting film, and to provide a photomask using the above photomask blank.例文帳に追加

本発明は、半透過膜の反射率特性によらず、描画機による位置合わせの際に、アライメントマークの検出を精度高く行うことができるフォトマスクブランクス、フォトマスクブランクスの製造方法、および上記フォトマスクブランクスを用いたフォトマスクを提供することを主目的とする。 - 特許庁

To activate thinking of a player while playing by diversifying information given to the player at the time of advancing a game in a slot machine in which electronic drawing relating to the establishment of a role is internally performed before the result of the game is derived.例文帳に追加

遊技の結果が導出される前に役の成立に関する電子抽選が内部的に行われる、スロットマシンにおいて、遊技を進行する上で遊技者に与えられる情報が多岐にわたるようにし、もって遊技中における遊技者の思考を活発化させること。 - 特許庁

In the case of prize-winning as the result of drawing about whether to win a prize in association with carrying out of the variable display of a plurality of identification patterns, the slot machine performs the stoppage control of variable display so as to stop the identification pattern corresponding to a won prize.例文帳に追加

複数の識別図柄の可変表示の実行に関連して入賞に当選か否かを抽選した結果、当選の場合に、当選した入賞に対応する識別図柄を停止操作に基づき停止しうるように、可変表示の停止制御を行うようにしたスロットマシンである。 - 特許庁

To provide a slip type wire drawing machine for an extra fine wire by which the extra fine wire can be manufactured without causing wiring defects such as a scratch and a breaking of wire, without specially lowering the degree of viscosity of a lubricant as in the past, causing slips between the wire and the guide capstan, and between the wire and the driving capstan.例文帳に追加

従来通りに潤滑材の粘度を特に低くすることなく、またワイヤと案内キャプスタンおよび駆動キャプスタンとの間でスリップを起こさせたまま、そしてキズ発生などの伸線欠陥や断線を発生させることなく、極細線が製造できるスリップ型伸線機を提供する。 - 特許庁

In a slot machine 10, when a start lever 71 provided roughly at the center left part of a front surface door 12 is operated, drawing concerning the winning/losing of a role is performed, and reels 42L, 42M and 42R visually recognizable through display windows 31L, 31M and 31R start to rotate.例文帳に追加

スロットマシン１０では、前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、役の当否に関する抽選が行われると共に、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

In the slot machine, when the 7-medal and 14-medal combinations are simultaneously won (B2:YES) and the winning order 1 of the small combination determined in internal drawing processing and a small combination actually won by the player match, the flag of a small combination which is not won is carried over to the next game.例文帳に追加

スロットマシンは、７枚役及び１４枚役が同時当選し（Ｂ２：ＹＥＳ）、内部抽選処理において決定された小役の入賞順１と、遊技者が実際に入賞させた小役とが一致した場合には（Ｂ５）、入賞しなかった小役のフラグが次のゲームに持ち越す。 - 特許庁

To provide a method for producing an oriented film which, in a method for drawing a thermoplastic resin film by a tenter drawing machine, can correct the dislocation of the orientation direction to make the orientation direction in a film central part arranged correctly, suppress the difference in the orientation direction between the central part and end part of the film, and obtain a wide oriented film stably without deteriorating retardation and thickness irregularity.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムをテンター延伸機により延伸する製造方法において、フィルム中央部の配向方向が本来配向させたい方向に揃うように配向方向のずれを補正可能である上に、フィルム中央部の配向方向とフィルム端部の配向方向のぶれが小さく、さらにレターデーションむらや厚さむらを悪化させることなく、幅広の延伸フィルムを安定期に得ることができる延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical image display device for slot machine or pachinko/slot machine which can draw many images under restrictions of limited size and cost while greatly shortening the drawing processing time, and then can variously direct a display images at high level, give a story to display contents, and display diverse and complicated sharp images at a high speed.例文帳に追加

限られたサイズとコストの制約の中で、描画処理時間を大幅に短縮すると同時に多数の画像の描画を可能となし、それによって、表示画像に高度でしかも多彩な演出が可能となり、表示内容にストーリー性を持たすことが出来、且つ画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示することを可能とした経済的なスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, a Pachinko game method and a storage medium capable of performing the method, to which technical intervention is introduced for activating the game property of the Pachinko game machine whose game property is conventionally passive until shifting to 'big winning game state' after obtaining the drawing result of 'a big win' and considering a new problem in connection with the introduction.例文帳に追加

従来「大当たり」の抽選結果を得て「大当たり遊技状態」に移行するまでの間の遊技性が受動的なものであったパチンコ遊技装置の遊技性を、能動的なものとするために技術介入性を導入し、この技術介入性を導入したことに係わる新たな問題点に配慮したパチンコ遊技装置及びパチンコ遊技方法並びに当該方法が実行可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The photographic film cartridge has a piece of lightproof cloth attached to a film drawing slit in the cartridge, wherein the piece of lightproof cloth comprises foundation cloth obtained by immersing foundation cloth in a napping oil solution comprising an ester-base wax and n-paraffin and napping the cloth after drying with a napping machine having a card clothing roller.例文帳に追加

写真フィルムカートリッジのフィルム引き出し用のスリットに取り付ける遮光用布片において、該遮光用布片が基布をエステル系ワックスとノルマルパラフィンを含む起毛油剤に浸漬した後乾燥し、該基布を針布ローラーを有する起毛機で起毛処理した基布からなることを特徴とする写真フィルムカートリッジ。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving game performance by varying the probability that the displayed patterns of a variable display device become specific combination in accordance with the result of drawing performed when finishing a special state, thereby creating new interest when a special state is finished.例文帳に追加

特別状態が終了した際に、抽選を行ない抽選結果に応じて、可変表示装置の表示図柄が特定の組み合わせとなる確率を変動するようにしたので、特別状態が終了した際に新たな興趣を呼び起こして、遊技性を高めることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To suppress metal powder generated by the abrasion, and to suppress deposition of metal powder on a sheet-like material in a sheet-like material conveying device such as a film drawing machine having a mechanism for holding both ends of a film (a sheet-like material) by clips mounted on a pair of endless chains, and moving the film by driving the endless chains.例文帳に追加

一対の無端チェーンに取り付けられたクリップでフィルム（シート状物）の両側端部を把持し、無端チェーンを駆動してフィルムを移動させる機構を有するフィルム延伸機などのシート状物搬送装置において、磨耗により生じる金属粉を抑制し、シート状物への金属粉の付着を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game ball, that enters and rolls from one side of the stage roll, is rolled to the other side keeping the speed as it is, and is returned while drawing a prescribed track on the other side, so that the game ball, that powerfully enters a stage roll keeping its power, is utilized for itsperformance.例文帳に追加

ステージの一側から進入して転動する遊技球をそのままの速度で他側に転動させ、かつ該他側にて所定の軌跡を描かせて折り返すことで、勢い良くステージに進入した遊技球をその迫力ある勢いのまま転動させて演出に活かすようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the winning is drawn by the electronic drawing unit 61a and the big winning game advantageous to a player is executed by a special game shift control unit 61e, the prize balls are put out at the speed lower than the prescribed speed determined beforehand without being stopped like a conventional Pachinko game machine.例文帳に追加

従って、電子抽選部６１ａにより当たりが抽選され、特別遊技移行制御部６１ｅにより遊技者に有利な大当たり遊技が実行される場合でも、従来のパチンコ機のように賞球の払い出しは停止せずに、予め定められた所定の速度よりも遅い速度で行われる。 - 特許庁

The method for producing the laminated sheet for deep drawing forming comprises both a process for producing a colored unstretched film consisting of a complete amorphous polyester resin and such a process that the colored unstretched film is fed to a laminating machine and a low crystalline polyester resin is laminated on the surface of the unstretched film.例文帳に追加

・完全非晶性ポリエステル樹脂からなる着色された未延伸フィルムを製造する工程、 ・着色された未延伸フィルムをラミネート機に供給して、該未延伸フィルムの表面に低結晶性ポリエステル樹脂を積層する工程、を含むことを特徴とする深絞り成形用積層シートの製造方法。 - 特許庁

A mold data preparation device 1 prepares mold data by computing shapes and dimensions of a plurality of molds for constructing each construction part based on data of inputted working drawing and data set about mold in advance, prepares machine tool data from the prepared mold data, and records it in the recording medium RM.例文帳に追加

型枠データ作成装置１は、入力された施工図のデータ及び型枠について予め設定されたデータに基づいて、各建造部分を建造するための複数の型枠の形状及び寸法を演算して型枠データを生成し、生成した型枠データから工作機データを作成し、それを記録媒体RMに記録する。 - 特許庁

In a pachinko game machine relating to one embodiment of this invention, on condition that the stop display form of variably displayed special patterns is turned to a dead spot which is a specific second stop display form, fall drawing processing for shifting a game state between a normal game state and a time shortening game state is performed.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るパチンコ遊技機においては、変動表示する特別図柄の停止表示態様が特定の第２の停止表示態様である死に出目となったことを条件に、通常遊技状態と時短遊技状態との間で遊技状態を移行させるための転落抽選処理が行なわれる。 - 特許庁

The molding machine for the bottom of the carton comprises an intermittently driven molding member having a predetermined mandrel, and a container material supply unit, a bottom heater, a bottom press bonding unit, a carton drawing unit and a unit after the carton sequentially provided at the circumference of the member so as to correspond to the stopping position of the mandrel.例文帳に追加

所要のマンドレルを有する間欠駆動成形体と、この間欠駆動成形体の周囲に、マンドレルの停止位置に対応するように、容器素材供給装置、底部加熱装置、底部圧着装置、カートン抜き取り装置、およびカートン以降装置を順に設けた、カートンの底部成形装置である。 - 特許庁

Thus, when variation start and the start winning are detected in one timer interruption process while the Pachinko game machine 10 is in the high probability state, the jackpot drawing accompanying the variation start and the start permission determination of the continuation notice performance accompanying the start winning are completed before the start of the next timer interruption process.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０が高確率状態にある中で、一のタイマ割込処理で変動開始と始動入賞とが検出された場合に、変動開始に伴う大当たり抽選と始動入賞に伴う連続予告演出の開始許可判定とを、次のタイマ割込処理の開始までに完了させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of collecting a predetermined negotiable value for a player's executing a game, when the loss of the negotiable value is large, compensating the loss to the player, mitigating the player's feeling of partiality by executing the performance of the loss compensation and drawing the player's savor and interest to the game.例文帳に追加

遊技者が遊技を行うための所定の有価価値を徴収し、有価価値の損失が大きい時に、当該遊技者へ損失の補填を行うとともに、損失補填の演出を行うことで遊技者の不公平感をより緩和させ、遊技に対する興味や関心を惹きつける遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for imparting an expectation that a special winning can be won by one's own skill to a game player, and improving interest to a game in a BB game by allowing the skill of the game player to intervene in internal lot drawing for setting the special winning such as AT winning and CT winning.例文帳に追加

ＡＴ入賞やＣＴ入賞等の特別入賞を設定するための内部抽選に、遊技者の技量を介入させることにより、遊技者に自らの技量で特別入賞を獲得できるという期待感を与えるとともに、ＢＢゲーム中の遊技に対する興趣を向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A drawing a part 121 is formed on the upper front face of a casing 95 of a medal collecting box 98 provided inside a slot machine 10, and is provided with an inclined part 120 for guiding medals which overflow from a hopper inside and a hooking part 125 which is formed by being bent at a predetermined angle relative to the inclined part 120.例文帳に追加

スロットマシン１０内部に設置されたメダル回収箱９８の筐体９５の上部前面に、ホッパからあふれるメダルを内側に誘導するよう形成された傾斜部１２０とこの傾斜部１２０に対して所定の角度で曲折して形成された引掛面１２５とにより引出部１２１を形成する。 - 特許庁

Because this nonslip type continuous wire drawing machine has the mechanism for reducing the wire rod with the fluid in the direction of the contact surface with the wire rod of the capstan for driving the wire rod, the slip between the wire rod and the capstan hardly occurs and the breaking of a wire by abnormal tension by the slip and the oversupply of the wire hardly occurs.例文帳に追加

本発明のノンスリップ型連続伸線機は、線材を、線材を駆動するキャプスタンの線材との接触面方向に、流体によって圧下する機構を有することにより、線材とキャプスタンの滑りが起こり難く、滑りによる異常張力、線のだぶつきによる断線が起こり難い。 - 特許庁

An optical observing mechanism (sensor) for observing the presence of the sliver is arranged at the vicinity of each of rollers in the device for observing at least one sliver in the pretreatment machine for spinning such as a flat card, a roller card and a drawing frame, having the two rotary rollers forming roller nip through which at least one sliver passes.例文帳に追加

たとえばフラット・カード、練篠フレームなどの、少なくとも一本のスライバが通過するローラ・ニップを形成する２個の回転ローラを有する紡績用前処理機にて少なくとも一本のスライバを監視する装置において、上記スライバの存在を監視する光学的監視機構（センサ）が上記各ローラの近傍に配備される。 - 特許庁

The method for wiredrawing a metallic thin line by the cone type slip model wire drawing machine is characterized in that a pair of capstans 2 and the final die 4 are immersed into a lubricating liquid 9 and the metallic thin line 1 after passing through the final die 4 contacts the pair of capstans 2 to be wound by a winding bobbin.例文帳に追加

コーン式スリップ型伸線機による金属細線の伸線方法において、１対のキャプスタン２及び最終ダイス４は潤滑液９中に浸漬し、最終ダイス４通過後の金属細線１は前記１対のキャプスタン２と接触したのちに巻き取りボビン７に巻き取ることを特徴とする金属細線の伸線方法。 - 特許庁

In the slot machine wherein reels 8a, 8b, 8c are stopped by drawing in symbols according to the results of an internal lottery, functions for performing a training game to allow a player to judge the timing of a stop operation in response to the establishment of conditions, for example, a predetermined number of medals are stored are incorporated.例文帳に追加

各リール８ａ，８ｂ，８ｃを、内部抽選の結果に応じたシンボルを引き込んで停止させるようにしたスロットマシンに、所定枚数のメダルが貯留されるなどの条件が成立したことに応じて、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止操作のタイミングをはかるための練習ゲームを実行する機能を組み込んである。 - 特許庁

The method for producing a pitch-based carbon fiber sliver comprises arranging pitch-based carbon fibers preferentially in the extension direction of the fiber length as one direction, collecting and piling the carbon fibers to form a pitch-based carbon fiber mat, drawing and carding the pitch-based carbon fiber mat directly by a carding machine while transporting the mat in the preferential extension and piling direction.例文帳に追加

ピッチ系炭素繊維が、その繊維長延長方向を一方向に優先的に整列させて集合堆積されたピッチ系炭素繊維マットを、その優先延長堆積方向に移送させつつ直接梳綿機にかけて延伸・梳綿処理することを特徴とするピッチ系炭素繊維スライバーの製造方法。 - 特許庁

The slot machine includes a plurality of rotating reels, drive motors for rotatingly actuating the rotating reels, a start switch for starting the rotating actuation of the drive motors, indices provided to the rotating reels, index sensors for detecting the indices, and a winning lottery means drawing the lottery of a winning combination by being triggered by the operation of the start switch.例文帳に追加

スロットマシンは、複数個の回転リールと、回転リールを回転駆動するための駆動モータと、駆動モータの回転駆動を開始させるスタートスイッチと、回転リールに設けられたインデックスと、インデックスを検出するインデックスセンサーと、スタートスイッチの操作を契機に当選役の抽選を行う当選抽選手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for automatically priming and recirculating sterile fluid through an extracorporeal circuit of a dialysis machine having a blood pump, a dialyzer, and a blood tubing set including an arterial line for drawing blood from a patient and a venous line for returning the blood to the patient.例文帳に追加

殺菌した流体を、血液ポンプと、透析器と、患者からの血液を吸引するための動脈血用管および患者に血液を戻すための静脈血用管を含む血液チューブセットとを有する透析機械の体外回路を通じて自動的にプライミングしかつ再循環させる方法の提供。 - 特許庁

An observing mechanism for outputting an electric signal by detecting the inconvenient accumulation (piling up) of a fiber material is present in the device for observing the fiber material in a pretreatment machine for spinning, e.g. a flat card, a roller card and a drawing frame, having at least one rotary roller for ejecting the fiber material.例文帳に追加

たとえばフラット・カード、ローラ・カード、練篠フレームなどの、繊維材料を吐出する少なくとも一個の回転ローラを有する紡績用前処理機にて繊維材料を監視する装置において、繊維材料の不都合な蓄積（積み重なり）を検出して電気信号を発する監視機構が存在する。 - 特許庁

To easily and smoothly carry out sediment drilling work and soil improvement process by constituting drilling of sediment and the soil improvement process for foundation consolidation, etc., by a single machine, drawing a processing vessel at the time of drilling sediment and projecting the processing vessel forward at the time of carrying out the soil improvement process.例文帳に追加

土砂の掘削と地盤強化等のための土質改良処理とを単一の機械で構成し、土砂の掘削時には、処理槽を引き込み、土質改良処理を行う際には処理槽を前方に突出させることにより、土砂の掘削作業及び土質改良処理を容易に、しかも円滑に行えるようにする。 - 特許庁