1153万例文収録!

「Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Drawingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23336



例文

Drawing on the results of the Survey on the Conditions of SMEs Affected by the Great East Japan Earthquake,9) this section examines the extent to which enterprises in tsunami inundation areas and areas seriously affected by the nuclear crisis have been able to continue in or resume business since the great earthquake. 例文帳に追加

本節では、津波浸水地域や原子力発電所事故による影響を大きく受けた地域の大震災後の事業の継続・再開の状況等について、「東日本大震災の影響を受けた中小企業の実態に関する調査9」により見ていく。 - 経済産業省

For example, all of the BRICs countries, i.e. China, India, Brazil and Russia, attained economic growth rates in excess of 5% in 2008. As for economic growth rates for 2009, China expects to mark 6.5% and India expects to mark 4.5%, arousing expectation for their remarkable future growth, in contrast to the expectation for developed countries, which will suffer negative growth. Emerging economies are increasing their presence in a series of discussions for drawing up measures against the financial crisis.例文帳に追加

例えば、中国、インド、ブラジル、ロシアという、いわゆるBRICs諸国の2008年の経済成長率はいずれも5%を超えており、2009年の経済成長率も中国が6.5%、インドが4.5%と、先進諸国がマイナス成長となる中で、高い成長が見込まれている。 - 経済産業省

In addition to developing the “UsefulQuick Transfer Map” that shows which car is the most convenient to get on at each station on the Tokyo subways, and a barrierfree map, it runsDaily Bargain Guide,” a web and cellular phone service drawing together information on special deals in supermarkets and more.例文帳に追加

東京都内の地下鉄で、どの駅ではどの車両に乗っておくのが一番便利であるかを分かりやすく示した「のりかえ便利マップ」や、バリアフリーマップを開発したのに加え、スーパーの特売の情報を集めた、webと携帯電話向けサービス「毎日特売」の運営等を手がけている。 - 経済産業省

The light beam emitted by the semiconductor laser device 31 travels to the substrate 9 through an optical system 4, and a stage 2 holding the substrate 9 is moved by a stage driving unit 21 for the scanning of positions on the substrate 9 irradiated with the light beam for drawing a desired pattern.例文帳に追加

半導体レーザ31から出射された光ビームは光学系4を介して基板9に向かって照射され、基板9が保持されたステージ2がステージ駆動部21により移動して基板9上の光ビームの照射位置が走査され、所望のパターンが描画される。 - 特許庁

例文

Prior to the Hong Kong Ministerial Conference, in December 2005, Japan established the "Development Initiative for Trade," an inclusive assistance plan for the development of developing countries. It aims at drawing more profits from free trade systems, by promoting development of developing countries through the Doha Round.例文帳に追加

2005年12月、香港閣僚会合に先立ち、我が国は包括的な途上国開発支援策である「開発イニシアティブ」を策定した。本「開発イニシアティブ」は、ドーハ・ラウンドを通じて途上国の開発を進め、それによって自由貿易体制から更なる利益を得られるようにすることを目的としている。 - 経済産業省


例文

When a drawing part 13 carries out a rendering process, in the case where the valid/invalid information is invalid, the bit map image and attribute information are written into a band buffer 14 with the use of attribute information added to the image without using the single attribute information in the intermediate code image data.例文帳に追加

描画部13がレンダリング処理を行う際に、有効/無効情報が無効である場合には、中間コード画像データ中の単一の属性情報を利用せず、イメージに付加されている属性情報を用いてバンドバッファ14にビットマップイメージと属性情報を書き込む。 - 特許庁

The plates 71 are attached to the plate 5c side because the droplets L are spread between the plates 71 and plate 5c to form a coating liquid film while drawing the plates 71 contacted when the plates 71 are brought into contact with the droplets L.例文帳に追加

ノズルプレート5cの吐出口5caにおいて、平板71を塗布液滴Lに接触させたとき、塗布液滴Lはその接触した平板71を引き寄せつつ平板71とノズルプレート5cとの間に広がり塗布液膜を形成するので、平板71はノズルプレート5c側に貼り付けられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a DC brushless motor with radial windings and radial air-gap which does not need a work for drawing out a contact after a winding work is discontinued once, can reduce a time for winding and can improve efficiency of a starter winding.例文帳に追加

巻線の作業を一旦中止してから接点を引き出す作業を必要とせず、しかも、巻線の時間を短縮することができ、スターターの巻線の効率をアップさせることができる半径方向巻線半径方向エアギャップを有する直流ブラシレスモーター及びその巻線方法を提供する。 - 特許庁

A drawing circuit 6 of the navigation apparatus 1 decides whether the display of the switch image becomes transparent from the data on the switch image, and on the basis of the decision result adds data β indicating whether the display of the switch image becomes transparent corresponding to the data on the map image displayed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置1の描画回路6は、スイッチ画像のデータにより当該画像の表示が透明となるか否かを判定し、その判定結果に基づき、対応して表示される地図画像のデータに前記スイッチ画像の表示が透明となるか否かを示すデータβを付加する。 - 特許庁

例文

With this constitution, the development of the microcomputer 2 as a single unit is made unnecessary since the microcomputer 2 is possible to be cut out from the evaluation chip, and it becomes possible to use as an emulator module by drawing the internal signal of the microcomputer 2 using a glass substrate 11.例文帳に追加

この構成により、エバリエーションチップ1からマイクロコンピュータ2を切り出すことができるため、マイクロコンピュータ2単体の開発を不要とすることができ、かつガラス基板11を用いてマイクロコンピュータ2の内部信号を引き出すことでエミュレータモジュールとして使用可能となる。 - 特許庁

例文

and the more perfect that organization is in itself, the more successful in drawing to itself and educating for itself the persons of greatest capacity from all ranks of the community, the more complete is the bondage of all, the members of the bureaucracy included. 例文帳に追加

組織化がそれ自体で完成すればするほど、共同体のあらゆる階層からもっとも有能な人たちは、その組織自体に引き入れ、その組織自体のために教育することはますます成功し、官僚制の構成員を含めた、全員の束縛も完璧なものとなります。 - John Stuart Mill『自由について』

How remarkable it is that that thing which is light enough to produce shadows of other objects, can be made to throw its own shadow on a piece of white paper or card, so that you can actually see streaming round the flame something which is not part of the flame, but is ascending and drawing the flame upwards. 例文帳に追加

ほかのものに影をつくれるほど明るいものが、白い紙にそれ自身影を落とせるというのは、実にすごいことです。これで、炎の一部ではないものが炎のまわりでうずをまいて、炎から上昇しつつ、炎を上に引っ張り上げているのが実際に目に見えるようになるわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(9) Within the two-month term specified in subsection (7) of this section, the applicant may request that the missing part be replaced by the full text of the description of the invention of the first patent application or registration application of a utility model with regard to the same invention or that a drawing be replaced by a drawing of the said first application. The request must contain the information specified in subsection (2) on the first patent application or registration application of a utility model. If the first patent application or registration application of a utility model is in a foreign language, the applicant shall submit the Estonian translation of the full text of the description of the invention or drawing to the Patent Office within sixteen months from the date of priority. In the case of such request, the Patent Office shall establish the date of receipt of the initially submitted documents at the Patent Office as the filing date of the patent application. 例文帳に追加

(9) (7)に定めた2月の期間内に,出願人は,欠落部分を,同一発明に関する最先の特許出願若しくは実用新案登録出願に係る発明の説明の全文へ差し替えること,又は,図面を,前記の最先の出願に係る図面に差し替えることを請求することができる。請求書には,最先の特許出願又は実用新案登録出願に関し,(2)に定めた情報を記載しなければならない。最先の特許出願又は実用新案登録出願が外国語によるものであるときは,出願人は,優先日から16月以内に,発明の説明全文の又は図面のエストニア語翻訳文を特許庁に提出しなければならない。当該請求が行われた場合は,特許庁は,最初に提出された書類が特許庁において受領された日を特許出願日として確定しなければならない。 - 特許庁

The method of manufacturing the retardation compensation film includes: a heat-drawing step of drawing a film obtained by using an amorphous resin and a thermoplastic elastomer resin that substantially has a phase separation form with respect to the amorphous resin, in at least one direction of the longitudinal direction and the width direction while heating; and a heat treatment step of heat-treating the drawn film.例文帳に追加

非晶性樹脂と、非晶性樹脂に対して実質的に相分離形態を呈する熱可塑性エラストマー系樹脂とを用いて得られたフィルムを長手方向及び幅方向の内の少なくとも一方向に、加熱しながら延伸する加熱延伸工程と、延伸されたフィルムを熱処理する熱処理工程とを備え、加熱延伸工程において、少なくとも2回加熱延伸を行い、第1回目の加熱延伸における加熱温度をTs1(℃)、第2回目以降の第n回目の加熱延伸における加熱温度をTsn(℃)、非晶性樹脂のガラス転移温度をTg(℃)としたときに、下記式(1)を満たす位相差補償フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the retardation compensation film includes: a heat-drawing step of drawing a film obtained by using an amorphous resin and a thermoplastic elastomer resin that substantially has a phase separation form with respect to the amorphous resin, in at least one of longitudinal and lateral direction while heating; and a heat treatment step of heat-treating the stretched film.例文帳に追加

非晶性樹脂と、非晶性樹脂に対して実質的に相分離形態を呈する熱可塑性エラストマー系樹脂とを用いて得られたフィルムを長手方向及び幅方向の内の少なくとも一方向に、加熱しながら延伸する加熱延伸工程と、延伸されたフィルムを熱処理する熱処理工程とを備え、熱処理工程において、少なくとも2回熱処理を行い、第1回目の熱処理における加熱温度をTh1(℃)、第2回目以降の第n回目の熱処理における加熱温度をThn(℃)、非晶性樹脂のガラス転移温度をTg(℃)としたときに、下記式(1)を満たす位相差補償フィルムの製造方法。 - 特許庁

1. The owner of a patent application shall have the faculty of dividing up his application on his own initiative and irreversibly by filing one or more divisional applications and by limiting the protection afforded by the initial application in a corresponding manner if he himself or the body responsible for drawing up the search report holds that the patent application does not satisfy the requirement of unity of invention referred to in Article 21. This faculty shall be suspended during the period running from the filing of the request for the drawing up of a search report and the transmission of the search report to the owner of the patent application.例文帳に追加

(1) 特許出願人は,自己の出願について,自己又は調査報告書の作成に責任のある機関が当該特許出願が第21条に掲げた発明の単一性の要件を満たさないと主張する場合は,1又は2以上の分割出願を行うこと,及び対応する方法で最初の出願によって付与された保護を限定することによって,自己の発意で,かつ,不可逆的に分割する権利を有するものとする。この権利は,調査報告書の作成請求書の提出から始まり当該調査報告書の特許出願人への送達までの期間中は,停止させられる。 - 特許庁

The texture mapping part 122 sets the reference destination of the second texture in the drawing pixel according to the normal direction of the drawing pixel and a reference direction.例文帳に追加

この画像生成システムは、オブジェクト空間にオブジェクトを配置するオブジェクト空間設定部110と、オブジェクトを構成するプリミティブの描画ピクセルにおける第1テクスチャの参照先と第2テクスチャの参照先とを設定するテクスチャマッピング部122と、第1テクスチャの参照先として設定された第1テクスチャのテクセルの値を参照して描画ピクセルの法線方向を設定し、第2テクスチャの参照先として設定された第2テクスチャのテクセルの値を参照して描画ピクセルの色を設定するテクスチャ設定部124とを含み、テクスチャマッピング部122が、描画ピクセルの法線方向と基準方向とに応じて、当該描画ピクセルにおける第2テクスチャの参照先を設定する。 - 特許庁

To provide an industrial robot control device capable of performing uniform processing of a side face and a roll face of a work and easily teaching a program that performs the operation by performing processing in one spiral shape such as one-stoke drawing when performing processing such as build up welding to the side face and the roll face of the work.例文帳に追加

ワークの側面やロール面に対して肉盛溶接等の処理を行う場合、一筆書きのような1本の螺旋状に処理を行うことにより、ワークの側面やロール面に均一な処理を行うことができるとともに、その作業を実行するプログラムを簡単に教示できる産業用ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

The generation part 30 further connects the intersection of the systolic line drawn from the one preceding equally divided point with the end-diastolic cardiac contour to the current equally divided point on the center line with a segment while drawing an alternative systolic line by extending the segment to the end-systolic cardiac contour.例文帳に追加

さらに、この作成部30は、交差すると判断したとき、その一つ前の等分点から引いた収縮線の拡張末期心輪郭との交点と当該センターライン上の現在の等分点とを線分で結び且つその線分を収縮末期心輪郭まで延ばした代用収縮線を引く。 - 特許庁

To provide a dispensing device or method capable of dispensing with a head suction device, when dispensing a liquid sample and preparing ejection drawing, capable of saving the time required for suction in a conventional device to enhance productivity, and precluded from causing a loss of the liquid sample to bring economical advantage.例文帳に追加

液体試料を分注し、吐出描画の準備を行う際に、ヘッド吸引装置を使わなくても良く、従来の装置では吸引に要していた時間を節約して生産性を向上させるとともに、液体試料のロスが生じない経済的に優位性がある分注装置あるいは分注方法を提供する。 - 特許庁

Remaining of the uncured portion is prevented by sufficiently irradiating ultraviolet rays on the adhesive 10 too in the region shaded by the drawing-out electrodes 6, 7 made of metal by applying surface finishing so that reflectivity of the adhered face of the metal sealed container 9 to the ultraviolet rays may be 50% or more.例文帳に追加

金属封止容器9の接着面の紫外線に対する反射率が50%以上になるように表面仕上げを施すことにより、金属製の取り出し電極6、7によって遮光される領域の接着剤10にも十分に紫外線を照射し、未硬化部分の残留を防止する。 - 特許庁

Then, the operations of a plurality of RTs are respectively performed on condition that the operation of BB is ended, and by respectively separately changing only the random number values when determining replay intrinsic to the respective RTs among the random number values defined by the internal drawing table, the winning probability of each replay is varied to be low.例文帳に追加

そして、BBの作動が終了したことを条件に複数のRTの作動をそれぞれ行い、前記内部抽籤テーブルにより規定されている前記乱数値のうち、各RTに固有のリプレイが決定されるときの乱数値のみを各々別個に変更することによって、各リプレイの当籤確率を低く変動させる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving game performance by varying the probability that the displayed patterns of a variable display device become specific combination in accordance with the result of drawing performed when finishing a special state, thereby creating new interest when a special state is finished.例文帳に追加

特別状態が終了した際に、抽選を行ない抽選結果に応じて、可変表示装置の表示図柄が特定の組み合わせとなる確率を変動するようにしたので、特別状態が終了した際に新たな興趣を呼び起こして、遊技性を高めることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A cassette 203 having paper holding part 206 and a platen 207 is made drawable out of a body case 201, a printing head 204 facing to the platen 207 is jumped up while being drawn in response to the drawing operation of the cassette 203, and the printing head 204 is stored in response to a pressing operation of the cassette 203.例文帳に追加

本体ケース201に対して用紙保持部206とプラテン207とを有するカセット203を引出自在とし、カセット203の引き出し動作に伴いプラテン207に対面する印字ヘッド204が引き出されながら跳ね上げられ、カセット203の押し込み動作に伴い印字ヘッド204が収納されるようにする。 - 特許庁

To provided a new working drawingless design system and a building production system capable of improving the efficiency of the whole of the building production system as a result of eliminating the necessity of making a building body drawing separately in an execution department and the capability of making execution drawings required for execution with ease.例文帳に追加

施工部門において別途躯体図を作成する必要が無く、かつ設計部門において、施工に必要な実施設計図を容易に作成することができる結果、建築物の生産システム全体としての効率化を図ることができる新施工図レス設計システムおよびこれを用いた建築物の生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized antenna integrated type non-contact IC card reader/writer which is not easily influenced by limitation to installation places and the drawing of a coaxial cable, eliminates the necessity of controlling the resonance frequency of the antenna, has high convenience for installation, and can obtain stable characteristics.例文帳に追加

本発明は、設置場所の制限や同軸ケーブルの引き回しによる影響を受けにくく、アンテナの共振周波数の調整が不要で、設置時の利便性が高く、安定した特性を得ることができる小型のアンテナ一体型非接触ICカード読取/書込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the aluminum cup-shaped casing comprising an aluminum peripheral wall part 1 and an aluminum bottom wall part 3, the peripheral wall part 1 is formed of a cylindrical aluminum extrusion 5, and the bottom wall part 3 has an opening part 7 by drawing one end part 5A of the aluminum extrusion 5 inwardly.例文帳に追加

アルミニウム製の周壁部1と底壁部3を備えたアルミニウム製カップ状筐体において、前記周壁部1が筒状のアルミニウム押出形材5で形成されると共に、前記底壁部3がアルミニウム押出形材5の一端部5Aを内側に絞ることにより開口部7を有するように形成されている。 - 特許庁

In the case of drawing out a conductor layer from the ridge 111 to the outside of the ridge 111, electric conductivity between a conductor layer formed on the ridge 111 and a conductor layer formed on the body 115a can be held through a conductor layer formed on the projection 115b.例文帳に追加

上記リッジ部111上から上記リッジ部111外に導電体層を引き出す際に、上記突出部115b上に形成された導電体層を介して、上記リッジ部111上の導電体層と上記本体部115a上の導電体層との電気的導通を保つことができる。 - 特許庁

To provide a configuration reliably detecting pixel omission occurring at diversified positions and in diversified sizes in a signal processor for drawing information based on echo signals in an image, where pixels are disposed in a matrix, for displaying on a display while transmitting search signals by allowing orientation to differ.例文帳に追加

方位を異ならせて探知信号を送信するとともに、画素がマトリクス状に配列されて構成される画像に、エコー信号に基づく情報を描画して表示器に表示する信号処理装置において、様々な位置及び大きさで発生する画素抜けを確実に検出できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an electric hammer with which high efficiency in a panel forming work in conventional sheet metal work can be obtained by integrating a drawing work of the panel performed in a separate step heretofore with a forming ability requiring less skill than the panel forming work in the conventional sheet metal work.例文帳に追加

従来の板金作業におけるパネルの成形加工作業と比較して熟練を必要としない成形能力、更には従来別工程であったパネルの絞り作業を一体化することで、従来の板金作業でのパネル成形加工における効率化を可能とするエレキハンマーの提供を課題とするものである。 - 特許庁

An electron generation source 28 applied with a lower voltage than that of the electrode 16 kept at the lowest voltage in the drawing electrode system 14 is arranged to generate electrons towards the electron-receiving aperture 26 in the extension of the central axis 21 of the ion beam 20 upstream of the plasma generation vessel 4.例文帳に追加

プラズマ生成容器4の上流側であってイオンビーム20の中心軸21の延長線上には、電子導入孔26に向けて電子34を発生させるものであって、引出し電極系14内の最も低い電位の電極16よりも低い電位に保たれる電子発生源28が設けられている。 - 特許庁

To provide a bus stop signpost with illumination that allows display boards used in conventional bus stop signposts to be reused as it is and can suppress time, labor, and cost since no new drawing of an electric wire is needed for the bus stop signpost by illuminating the display boards with electric power generated by a solar-cell panel.例文帳に追加

従来のバス停標識に用いてきた表示板をそのまま流用可能で、また、太陽電池パネルで発電された電力で表示板を照らすことから、電線をバス停標識のために新たに引く必要がなく、手間やコストを抑えることができる照明付バス停標識を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently produce an acrylic fiber having excellent feeling by drying a wet yarn subjected to drawing operation in a high draw ratio in a drying process while preventing end breakages, contact bonding of fibers each other and fusion in a water washing bath or in a steam atmosphere to improve productivity in the production of the acrylic fiber.例文帳に追加

アクリル系繊維の製造において、生産性を高めるために水洗浴や蒸気雰囲気中で、高い倍率の延伸操作を施した湿潤繊維を、乾燥工程で糸切れや繊維同士の圧着・融着する事を防ぎながら乾燥処理し、風合いの良好なアクリル系繊維を効率的に製造すること。 - 特許庁

Then, when the determined pattern combination is displayed by the plurality of reels, the respective reels are rotated according to the detection of the next start operation, and the rotation of the respective reels is stopped so as to display the pattern combination associated with the privilege determined by the drawing.例文帳に追加

そして、上記決定された図柄の組合せが複数のリールにより表示されたとき、次回の開始操作の検出に基づいて各リールの回転を行うとともに、上記抽籤により決定された特典に対応づけられた図柄の組合せが表示されるように各リールの回転を停止するようにした。 - 特許庁

In a first constitution, one or more picture receiving layers each containing photocatalytic metal oxides are provided on a base body to form a direct drawing type lithographic printing plate original plate, or a silicone layer and a picture receiving layer containing photocatalytic titanium oxides are stacked on a base plate in this order.例文帳に追加

第一の構成は、基体上に一層以上の光触媒性金属酸化物を含有した画像受理層を設けた直描型平版印刷版原版、または基体上にシリコーン層と、光触媒性酸化チタンを含有した画像受理層とを、この順に設けた直描型平版印刷版原版である。 - 特許庁

The photographic film cartridge has a piece of lightproof cloth attached to a film drawing slit in the cartridge, wherein the piece of lightproof cloth comprises foundation cloth obtained by immersing foundation cloth in a napping oil solution comprising an ester-base wax and n-paraffin and napping the cloth after drying with a napping machine having a card clothing roller.例文帳に追加

写真フィルムカートリッジのフィルム引き出し用のスリットに取り付ける遮光用布片において、該遮光用布片が基布をエステル系ワックスとノルマルパラフィンを含む起毛油剤に浸漬した後乾燥し、該基布を針布ローラーを有する起毛機で起毛処理した基布からなることを特徴とする写真フィルムカートリッジ。 - 特許庁

Then, the operations of a plurality of RTs are respectively performed on condition that the operation of BB is ended, and by respectively separately changing only the random number values when determining replay intrinsic to the respective RTs among the random number values defined by the internal drawing table, the winning probability of each replay is varied to be high.例文帳に追加

そして、BBの作動が終了したことを条件に複数のRTの作動をそれぞれ行い、前記内部抽籤テーブルにより規定されている前記乱数値のうち、各RTに固有のリプレイが決定されるときの乱数値のみを各々別個に変更することによって、各リプレイの当籤確率を高く変動させる。 - 特許庁

A control means 70 controls the lock means 40 to unlock the paper cassette 20 to displace it to a drawable position only when no paper is detected on the paper cassette 20 by the paper detecting means 50, and no obstacle is detected in the drawing direction of the paper cassette 20 by the obstacle detecting means 60.例文帳に追加

制御手段70は、用紙検知手段50が用紙カセット20に用紙Pが無いことを検知するとともに、障害物検知手段60が用紙カセット20の引き出し方向の障害物を検知しない時のみ、ロック手段40を制御して用紙カセット20のロックを解除し、引き出し位置に変位させる。 - 特許庁

Brightness, corresponding to a beam area, is adjusted for necessarily and fully reducing the brightness, so that the Coulomb effect can be neglected constantly during drawing, thus efficiently reducing the Coulomb's effect, without decreasing the brightness more than necessary also to a beam where the area is small and the Coulomb's effect is small.例文帳に追加

描画中、輝度が常にクーロン効果を無視できるために必要にして十分に低くなるように、ビーム面積に応じた輝度の調整を行うことにより、面積が小さくクーロン効果が小さなビームについても必要以上に輝度を低くすること無く、効率よくクーロン効果を低減させることができる。 - 特許庁

To provide an alkali-developable photocurable resin composition having high sensitivity to active energy rays, excellent in curability under exposure by direct drawing especially with laser light, excellent in developability, tack-free property, resistance to the heat of soldering, suitability to electroless gold plating, alkali resistance, PCT and PCBT resistances, and useful as a solder resist.例文帳に追加

活性エネルギー線に対して高感度であり、特にレーザー光の直接描画による露光硬化性に優れ、且つ、現像性、指触乾燥性、はんだ耐熱性、無電解金めっき性、耐アルカリ性、PCT及びPCBT耐性に優れソルダーレジストとして有用なアルカリ現像型の光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the respective pusher game machines are switched to a second mode of drawing lots in the high winning probability state of a jackpot prize at the same period and a lottery means determines winning of the jackpot prize during the operation in the second mode, a prize winning information to that effect is given to a management server through a communication network.例文帳に追加

各プッシャーゲーム機は、同時期にジャックポット賞の当選確率が高い状態で抽選を行う第2モードに切り替わり、その第2モードの動作中に抽選手段がジャックポット賞の当選を決定したとき、その旨を示す当選通知を通信ネットワークを介して管理サーバへ通知する。 - 特許庁

Etching of an electrode forming material layer M is carried out by having a resist R1 patterned into a shape provided with a part or all of a connection electrode forming part R1C with a width, which is equal to or greater than the set beforehand width of the connection electrode E3 which is necessary for connection of a display electrode E1 and a drawing electrode E2 in the manufacturing method.例文帳に追加

レジストR1が、接続電極成形部分R1Cの一部または全部が表示電極E1と引出電極E2の接続に必要な予め設定された接続電極E3の幅以上の大きさの幅を有する形状にパターニングされて、電極形成材料層Mのエッチングが行われる。 - 特許庁

In this method, on drawing the opened yarn 1 out of the surface of the stabilizing treatment liquid 10, the yarn 1 is wound halfway or more around the lower roller 15 of the guide rollers 3 and then wound halfway or more around the upper roller 16, therefore the yarn 1 can be dried while retaining its opening width, thus stabilizing its configuration.例文帳に追加

安定化処理液10の液面上から引出されると、ガイドローラ3の下側ローラ15に半周以上巻付けられ、さらに上側ローラ16に半周以上巻付けられるので、開繊幅を保持したまま、熱風ブロワ4による乾燥を行わせることができ、形態を安定させることができる。 - 特許庁

A pair of walls 13 and 14 extending in a cutting direction of a slit 19 formed in a lower cover 3 comprising a relay block 1 used as an electrical junction box, with the same interval as or narrower than the width of the slit 19 are provided on both sides of a drawing-out guide 11, provided on a relay block main part 2 comprising the relay block 1.例文帳に追加

電気接続箱としてのリレーブロック1を構成するリレーブロック本体2に設けた導出ガイド11の両側に、同じくリレーブロック1を構成するロアカバー3に形成したスリット19の切り欠き方向にのび且つ間隔がスリット19の幅と同じ又は狭くなる一対の壁13、14を設ける。 - 特許庁

To prevent an image carrier from coming into contact with a developing roller of a developing device to prevent the surface of the image carrier from being flawed when drawing out, for maintenance, a drawer body supporting the image carrier and a developing unit, in an image forming device having the drawer body stored so as to be freely taken out of and into an image forming device main body.例文帳に追加

像担持体と現像ユニットとを支持する引出体を、画像形成装置本体内に出し入れ自在に収納する方式の画像形成装置にあって、メンテナンス時に引出体を引き出したとき、像担持体が現像器の現像ローラに接触することを防ぎ、像担持体の表面に傷が付くことを防止する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a process to deposit a thin film 12 on the surface of a base material 11, a process to form an exposing position reference mark 21 having the particular shape on the thin film, a process to form a resist layer 13 on the thin film and exposing position reference mark and a process to execute pattern exposure of the resist layer using an electron beam drawing apparatus.例文帳に追加

基体11の表面に薄膜12を堆積する工程と、薄膜上に特定の形状を有する露光位置参照マーク21を形成する工程と、薄膜及び露光位置参照マーク上にレジスト層13を形成する工程と、レジスト層を電子ビーム描画装置を用いてパターン露光を行う工程とを有する。 - 特許庁

To provide a polyester film excellent in film forming properties, reducing roll abrasion in a film forming process and, in molding a metal can be subjecting a metal panel to can making processing, for example, deep draw processing after the polyester film is laminated to the metal, excellent in laminate aptitude, abrasion resistance, deep drawing properties, impact resistance after can making, heat resistance and can outer surface whiteness.例文帳に追加

製膜性に優れ、製膜工程でのロール摩耗が少なく、かつ金属板と貼合せた後、製缶加工、例えば深絞り加工して金属缶を成形するにあたり、ラミネート適性、耐磨耗性、深絞り加工性、製缶後の耐衝撃性、耐熱性、缶外面白度に優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The guide member is provided with an attaching position for holding the first unit and the second unit, by making them into positional relation in the image forming operation and an attaching/detaching position for passing at least one of the first unit and the second unit, while regulating it at a drawing side from the attachment position, while preventing contact with the attachment disturbance member.例文帳に追加

ガイド部材には,第1ユニットおよび第2ユニットを画像形成動作時の位置関係にして保持する装着位置と,第1ユニットおよび第2ユニットの少なくとも一方を装着位置よりも引き出し側にて規制しつつ,着脱妨害部材との当接を回避しつつ通過させる着脱位置とが設けられている。 - 特許庁

To suppress metal powder generated by the abrasion, and to suppress deposition of metal powder on a sheet-like material in a sheet-like material conveying device such as a film drawing machine having a mechanism for holding both ends of a film (a sheet-like material) by clips mounted on a pair of endless chains, and moving the film by driving the endless chains.例文帳に追加

一対の無端チェーンに取り付けられたクリップでフィルム(シート状物)の両側端部を把持し、無端チェーンを駆動してフィルムを移動させる機構を有するフィルム延伸機などのシート状物搬送装置において、磨耗により生じる金属粉を抑制し、シート状物への金属粉の付着を抑制する。 - 特許庁

例文

The negative current collector for the dry battery is provided, where the plating line in which the conductive plating is conducted to the line material is cut in desired length to form the material of the negative current collector, one end of the material is ruined to make the head, and processes such as polishing, cutting, and drawing the other end is performed to form the taper insertion end.例文帳に追加

線材に導電性メッキが施されているメッキ線を所望長に切断して負極集電体の素材を形成し、その素材の一端を潰して頭を作り、他端を研磨、切削、絞り加工といった加工をして先細りの差込み端部を形成した乾電池用負極集電体である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS