「Drop-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Metal parts are not used in the housing and the metal chassis having a high strength against impacts caused by drop or the like and load of bending and twisting is used to not only protect the printed circuit board 4 and electric parts 3 but also improve the operability of the operation substrate 6 and the productivity.例文帳に追加

この構成により、筐体に金属部品を使用せず、落下等による衝撃や曲げ捻りといった荷重に対し強い強度を持つ金属シャーシを使用することによって、プリント基板４および電気部品３を保護することができるとともに、操作基板６に対する操作性が良くなり、生産性が向上するという効果が得られる。 - 特許庁

In the printed matter printed with the ink, which is discharged from a recording head having at least one nozzle capable of controlling the selective ink drop discharging and cures either through radiation irradiation or under heat, the ratio of the total ink film thickness by the total base material film thickness lies within the range of 0.40 to 0.05.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも１つのノズルを有する記録ヘッドで吐出された放射線照射及び熱から選ばれる少なくともいずれかにより硬化するインクにより印刷された印刷物において、総インク膜厚を総基材膜厚で割った比が、０．４０〜０．０５の範囲にあることを特徴とする印刷物。 - 特許庁

To provide a sealant for a liquid crystal one-drop-fill process, which is not repelled even when being applied on an alignment layer with hydrophobicity imparted thereto and which prevents disconnection in a sealing pattern even when a fine sealing pattern is drawn, and to provide a vertical conduction material and a liquid crystal display element.例文帳に追加

滴下工法による液晶表示素子の製造において、疎水性が付与された配向膜上に塗布された場合であっても弾かれることがなく、また、微細なシールパターンを描いた場合であっても、シールパターンに断線が生じることのない液晶滴下工法用シール剤、上下導通材料、及び、液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the color temperature correction circuit has a detecting means for detecting an achromatic color part from the luminance signal, a means for lowering the gain of a blue signal in the luminance signal to lower color temperature, and a correcting means for correcting an output of the means for lowering the color temperature to suppress the drop of color temperature of achromatic color part when the detecting means detects the achromatic color part.例文帳に追加

或は、輝度信号から無彩色部分を検出する検出手段と、輝度信号のうち青の信号の利得を下げて色温度を低下する手段と、前記検出手段が無彩色部分を検出したときに、前記色温度を低下する手段の出力を補正して無彩色部分の色温度の低下を抑制する補正手段とを有する。 - 特許庁

The device includes a rainfall amount estimation means which estimates a rainfall amount during running on the basis of the input signals of a wiper speed sensor and rain drop sensor, and a correction means in which the target steering angle of a rear wheel is restricted so as not to exceed an allowable maximum steering angle set according to the estimated rainfall amount, thereby controlling the movable angle of a rear wheel during rainfall.例文帳に追加

ワイパ速度センサや雨滴センサの入力信号に基づいて走行中における降雨量を推定する降雨量推定手段と、後輪の目標舵角が、推定降雨量に対応して設定される、許容最大舵角を超えないように制限する補正手段とを備えて、降雨時の後輪の可動角度を制限するようにした。 - 特許庁

The body 12A of a connector 12 is provided with: a mounting opening 16A located inside of a housing 600 and connected with the mating connector 11; and an intrusion suppression part 17A provided separate an inner wall of the housing 600 and the mounting opening 16A and suppressing a water drop WR in the housing 600 from intruding the mounting opening 16A.例文帳に追加

コネクタ１２の本体１２Ａは、ハウジング６００の内側に位置し、相手方のコネクタ１１が接続される取付け口１６Ａと、ハウジング６００の内壁と取付け口１６Ａとを隔てるように設けられ、ハウジング６００内の水滴ＷＲが取付け口１６Ａに侵入することを抑制する侵入抑制部１７Ａとを備える。 - 特許庁

When the users dictate requests of provision of the video contents to a video-providing instrument 200 to drop in money, a content data providing section 224 reads out the content data of the video contents the users have requested from a content data storage section 208 to transmit the content data to a video recording and reproducing apparatus 100, connected to a connector 216 via an input and output interface 214.例文帳に追加

利用者がビデオ提供装置２００にビデオコンテンツの提供要求を指示し、金銭を投入すると、コンテンツデータ提供部２２４はコンテンツデータ格納部２０８から利用者の希望したビデオコンテンツのコンテンツデータを読み出し、入出力インタフェース２１４を介してコネクタ２１６に接続されたビデオ記録再生装置１００に転送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a cleaning device which has an attachment/detachment means with respect to an image carrier, successfully removes paper powder, prevents toner drop even when the cleaning device is arranged at an upper part with respect to the image carrier and prevents the occurrence of out of color registration caused by attachment/detachment shock of the cleaning device especially in continuous color image formation.例文帳に追加

像担持体に対して接離手段を有するトナークリーニング装置において、紙粉除去を良好に行い、像担持体に対してクリーニング装置を上部に配置してもトナー落ちを防ぐことができ、とくに連続カラー画像形成時の、クリーニング装置の接離ショックによる色ずれ発生を防ぐクリーニング装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording head comprises a nozzle forming member having a plurality of nozzles ejecting an ink drop, a plurality of ink pressurizing liquid chambers communicating with respective nozzles, a diaphragm constituting a part of the pressurizing liquid chambers, a plurality of piezoelectric elements 2 linked with the diaphragm and varying the pressure in the pressurizing liquid chambers, and a supporting board 1 being provided with the plurality of piezoelectric elements 2.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、インク滴を吐出する複数のノズルを有するノズル形成部材と、各ノズルが連通する複数のインク加圧液室と、加圧液室の一部を構成する振動板と、振動板に連接され、加圧液室内部の圧力を変化させる複数の圧電素子２と、複数の圧電素子２が設けられる支持基板１とを備える。 - 特許庁

The auxiliary pressure device for feedwater has a preventing means 30 on the primary side of a back flow preventing section of the feedwater auxiliary pump 17 having a feedwater capacity larger than that of the water service pipe 1, for preventing a drop in the suction pressure during pumping operation which is carried out when water consumption is larger than a water discharge quantity of the feedwater auxiliary pump 17.例文帳に追加

本発明の給水補助加圧装置は、水道配水管１より大きな給水能力をもつ給水補助ポンプ１７の逆流防止部の一次側に、使用水量が給水補助ポンプ１７の吐出水量より大きくいときのポンプ運転時における吸込圧力の低下を抑える抑制手段３０を設けた。 - 特許庁

The products are displayed using a box-shape package 30 that is provided with a suspending part 32 on the top and a container part 34 where the leg warmer can be stored, and installing either one of the leg warmer 10a in a way that it covers the sides of the package 30 and a leather belt 20 thereon with an appropriate tightness so that it does not drop off.例文帳に追加

上部に吊下部３２を有し、内部にレッグウォーマーを収納できる収納部３４を有する箱状のパッケージ３０を用いて、一方のレッグウォーマー１０ａをパッケージ３０の側面を覆うように装着し、その上から皮ベルト２０を脱落しないような適切な締付力で装着し、この状態で商品を展示する。 - 特許庁

To provide a porous metallic body that has a three-dimensional network structure, exhibits a minimal drop in performance during a pressing step or a compression step when an electrode material is fabricated and can be used as an electrode material yielding excellent electrical characteristics, and to provide a method for manufacturing the porous metallic body, an electrode material using the porous metallic body, and a cell.例文帳に追加

三次元網目構造を有する金属多孔体であって、電極材料を作製する際のプレス工程や圧縮工程における性能低下が少なく、良好な電気特性が得られる電極材料として使用可能な金属多孔体及びその製造方法、並びに前記金属多孔体を用いた電極材料、電池を提供すること。 - 特許庁

In the refrigerating cycle 1, by providing a differential pressure regulating valve 9 between the temperature type expansion valve 5 and the evaporator 6 and suppressing a temperature drop of a body 11, even when the air blowing amount of the blower 7 is increased during the low load operation, the temperature type expansion valve 5 can be promptly opened, and the predetermined refrigerating capacity can be exercised.例文帳に追加

本発明にかかる冷凍サイクル１においては、温度式膨張弁５とエバポレータ６との間に差圧弁９を設けてボディ１１の温度低下を抑制することにより、低負荷運転時に送風機７による送風量を増加させても温度式膨張弁５を速やかに開弁し、所定の冷凍能力を発揮させることができる。 - 特許庁

To improve a synthetic resin container lid, which allows a person to insert a straw (68) through the mouth (62) of a container while preventing the straw from coming off and suck a drink in the container, to give the container lid sufficient drop resistance and impact resistance, to make a breakable thin line easy to break, and to provide the container lid with sufficient sealing property.例文帳に追加

容器の口頸部（６２）から離脱することなくストロー（６８）を挿通せしめて容器内の飲料を吸引することができる形態の合成樹製性容器蓋を改良して、充分な耐落下特性及び耐衝撃特性を有すると共に、破断可能薄肉ラインは充分容易に破断せしめられ、そしてまた充分なシール特性を有するようにする。 - 特許庁

The apparatus has an interval-adjusting means for adjusting an interval between a surface of the recording medium and a recording head 101 opposite to the surface and a discharging control means 51 for controlling an ink drop discharge operation timing of the recording head 101 in accordance with the interval between the surface of the recording medium 1 and the recording head 101 set by the interval-adjusting means.例文帳に追加

記録媒体の表面と前記記録ヘッド１０１との対向間隔を調整する対向間隔調整手段と、対向間隔調整手段によって設定された記録媒体１の表面と記録ヘッド１０１との対向間隔に応じて記録ヘッド１０１のインク滴吐出動作タイミングを制御する吐出動作制御手段５１とを備える。 - 特許庁

The pressure within the chamber 11 is kept almost 2-5 times the inner pressure of a cold cathode fluorescent lamp, a set value is changed according to the size of the outer diameter of the cold cathode fluorescent lamp to prevent generation of collapse, and the pressure of the chamber 11 is set higher than the conventional method to shorten the evacuation time to prevent drop in productivity.例文帳に追加

本発明により、チャンバ１１の気圧を冷陰極蛍光ランプ１０の内圧の略２倍から５倍の範囲とし、冷陰極蛍光ランプ１０の外径の大小により設定値を変化させることでつぶれ発生を防止し、チャンバ１１の気圧を従来より高く設定したことで排気時間が短縮でき生産性の課題が解決するものである。 - 特許庁

To provide copper foil for a plasma display panel (PDP) which excels in shielding characteristics of effectively shielding electromagnetic waves, near IR rays, stray light, external light, etc., and has characteristics, such as a uniform surface of a blackening treatment film free of occurrence of uneven stripes, good etching properties, absence of peeling off by powder drop, and sufficient blackening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電磁波、近赤外線、迷光、外光等を効果的に遮断するシールド特性に優れ、かつ黒化処理被膜の面が均一でスジむらの発生が少ないこと、エッチング性が良好であること、粉落ちによる剥離がないこと、黒化が十分である等の特性を持つプラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）用銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a platen roller which can suppress a drop in adhesive force of a thermally active gelatinization layer that is seen when recording and thermal activation are performed to a thermally active gelatinization sheet with the thermally active gelatinization layer at a rear face side of a recording face of a sheet-like substrate, and to provide its manufacturing method, a recorder equipped with the platen roller, and a label printer for sticking.例文帳に追加

シート状基材の記録面の裏面側に熱活性糊化層を有する熱活性糊化シートに対して記録及び熱活性化を施す際に見られる、熱活性糊化層の粘着力の低下を抑制可能なプラテンローラ及びその製造方法、並びにそのプラテンローラを具備する記録装置、及び貼着用ラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

At this time, the switching element 21 is mounted on a circuit board 14 held in an erected posture, and by setting a distance d between the circuit board 14 and the drive lever 20 smaller than a radius r of a boss 13c as a rotating axis of the drive lever 20, a drop-off accident of the lever 20 can be prevented even if a simple mounting structure is adopted.例文帳に追加

ここで、起立姿勢に保持された回路基板１４にスイッチ素子２１を実装し、この回路基板１４と駆動レバー２０との間隔ｄを、駆動レバー２０の回転軸であるボス１３ｃの半径ｒよりも小なる間隔に設定しておけば、簡便な取付構造を採用しても駆動レバー２０の脱落事故が防止できる。 - 特許庁

To provide a sheet supplying device 20 for a printer capable of minimizing the change in acceleration accompanying printing on a sheet of roll paper L, making constant the conveying force of the sheet L as much as practicable, precluding a drop of the printing accuracy, and preventing a label piece from exfoliating from its base sheet caused by alternate slacking and tensioning of the sheet L.例文帳に追加

用紙Ｌへの印字にともなう加速度の変化を極力少なくして、ロール状の用紙Ｌの移送力を極力一定にし、印字精度の低下を防止可能とし、用紙Ｌのたるみおよび引っ張りが交互に行われることによるラベル片の台紙からの剥離現象を防止可能としたプリンターの用紙供給装置２０を提供すること。 - 特許庁

In the vehicle window having the glass surface coated by the surface treatment agent for making water drops attached on the glass surface slide down and having attached water drops wiped off by sliding the wiper on the glass surface, a water drop slide down property of a turn over point of a wiper sliding part is reduced lower than that of the other sliding part.例文帳に追加

ガラス表面に付着した水滴を滑落させるための表面処理剤がガラス表面に被覆され、ワイパーによりガラス表面を摺動させ付着した水滴を払拭させるようにした自動車用ウィンドウにおいて、該ワイパーの摺動部分の反転部における水滴滑落性を他の摺動部分よりも低減させること。 - 特許庁

The multiple light sources 204.1 to 204.n are turned on/off by a control unit 230 substantially in synchronization with the movement of the sheet 111 such that a size of a shadow strip 206.1, which is a side drop of a shadow 206 generated by the sheet 111 being illuminated by the illuminating device 200 from the edge 208, is substantially fixed.例文帳に追加

照明装置２００によって照明された枚葉紙１１１によって生じさせられる影２０６の、縁２０８からはみ出した部分である帯状影部２０６．１の大きさが実質的に一定に保たれるように、複数の光源２０４．１〜２０４．ｎが、制御ユニット２３０によって、枚葉紙１１１の運動に実質的に同期してオン・オフされる。 - 特許庁

Then, in the case that the reception quality is not less than the first threshold as the result of this judgement, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of a system C is judged to be temporary, and a first scanning mode is selected, and the scanning to systems A-F designated to PRL and the scanning to the system C are executed alternately.例文帳に追加

そして、この判定の結果受信品質が第１のしきい値以上の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は一時的なものと判断して第１の走査モードを選択し、ＰＲＬに指定されたシステムＡ〜Ｆに対する走査とシステムＣに対する走査とを交互に実行する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material capable of reducing resistance between a positive electrode active material and a solid electrolyte material when lithium ions moves between the positive electrode active material and the solid electrolyte material, and used for forming an all solid lithium secondary battery restrained in drop of output.例文帳に追加

本発明は、正極活物質と固体電解質材料との間をリチウムイオンが移動する際の正極活物質／固体電解質材料間の抵抗を低減することを可能とし、出力の低下を抑制した全固体リチウム二次電池を形成するために用いられる正極活物質を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

Stock prices are plunging around the world, as you mentioned. Although Japanese stock prices also dropped temporarily, the drop was apparently less steep than in the United States. However this is a worldwide stock plunge. As the market is moved by various factors, I would like to refrain from commenting on specific market movements. 例文帳に追加

今言われるように、株が世界で同時安になっておりますが、日本も一時下がりましたけれども、アメリカよりは下がりは少ないようでございますが、しかし世界同時安でございます。そういった意味で、市場というのは色々な要因によって動きますので、市場についていちいちコメントすることは差し控えたいと思います。 - 金融庁

The computer apparatus 2 reads an execution file 200 for a template application program from a template application program storage area 42, deploys it in a RAM 112 for start-up, and displays a thumbnail representing a template and an icon representing print information as well as a template setting window 160 allowing an icon drag-drop operation.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置２は、テンプレートアプリケーションプログラム記憶領域４２からテンプレートアプリケーションプログラムの実行ファイル２００を読み出して、ＲＡＭ１１２に展開して、起動することにより、テンプレートを表すサムネイルと印刷情報を表すアイコンとを表示すると共に、このアイコンのドラッグアンドドロップ操作を利用可能なテンプレート設定ウィンドウ１６０を表示する。 - 特許庁

To provide a discharge igniter for a burner, easy in attaching and detaching a discharge electrode of an igniting plug to and from a high-voltage generator after applying a direct-coupled structure restraining voltage drop due to a connection cable, coping with lowering of height, and implementing reliable igniting operation and securing of durability.例文帳に追加

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、点火プラグの放電電極と高電圧発生装置との着脱を容易に行うことができ、かつ、低背化に対応可能で、確実な着火動作と耐久性の確保を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drop ejection production apparatus capable of producing a high quality, high accuracy and high reliability pattern wiring board or a device substrate with high yield and exhibiting reliability in long term use, and to provide a high accuracy, high quality and high reliability pattern wiring board or a device substrate being produced by the apparatus.例文帳に追加

高品質かつ高精度で信頼性の高いパターン配線基板あるいはデバイス基板を歩留まり良く製造でき、長期使用における信頼性のある液滴噴射製造装置を提供し、さらにその製造装置により製作される高精度かつ高品質で信頼性の高い機能を付与されたパターン配線基板、デバイス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a filter material production method with very little drop of a catalyst during production and usage, and surely removing harmful substances contained in gas to be treated over a long period, a filter material, a bag filter having the material, and an exhaust gas treating method using the bag filter.例文帳に追加

本発明の課題は、製造時、使用時において触媒の脱落がほとんど無く、長期間にわたり被処理ガスに含まれる有害物質を確実に除去することができるフィルター材料の製造方法、フィルター材料、前記フィルター材料を有するバグフィルター及び前記バグフィルターを使用する排ガス処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electron emission part forming material not depositing metal compound crystal at a conductive thin film forming process included in an electron emission element manufacturing process forming the conductive thin film by applying liquid drop on a substrate and forming the electron emission part by applying current conduction treatment to the conductive thin film.例文帳に追加

基板上に液滴を付与して導電性薄膜を形成し、該導電性薄膜に通電処理を施して電子放出部を形成する電子放出素子の製造方法において、上記導電性薄膜形成工程において金属化合物の結晶が析出することのない電子放出部形成用材料を提供する。 - 特許庁

In a circuit of the resistance film type touch panel device, the failures of the coupling cable 104, the touch panel element TP and the A/D converter 101 are detected by measuring the voltage at an analog input 102 of the A/D converter 101 by utilizing the voltage drop of a resistance R1 interposed between an electric source and the A/D converter 101.例文帳に追加

抵抗膜式タッチパネル装置の回路において、電源とＡ／Ｄ変換器１０１との間に挿入された抵抗Ｒ１の電圧降下を利用し、Ａ／Ｄ変換器１０１のアナログ入力１０２における電圧を計測することによって、接続ケーブル１０４、タッチパネル素子ＴＰ、およびＡ／Ｄ変換器１０１の故障を検知する。 - 特許庁

The liquid drop discharge device has a liquid maintaining means provided with a function maintaining a liquid and evaporating it, and the liquid maintaining means is replaceably arranged in the periphery of a discharge nozzle opening and is disposed at a position not to come into contact with the cap for covering the discharge nozzle opening covered with the discharge nozzle.例文帳に追加

液体を保持すると共に揮発させる機能を備えた液体保持手段を有し、該液体保持手段は、吐出ノズル口の周縁に取替可能に配設されると共に、吐出ノズル口に覆設されるキャップが前記吐出ノズルに覆設された状態において、前記キャップと接触しない位置に配設される、液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

An oil supply passage 11f supplying stored oil to an oil passage 5a formed in the axial center of the input shaft 5 is connected to the oil catch tank 11, and also the oil catch tank 11 is formed with oil drop holes 11g, 11h for dropping the oil to the shift gear trains 7a of the input shaft and output shaft and the engagement portion of a synchronizing mechanism 7b.例文帳に追加

前記オイルキャッチタンク１１に、貯留されたオイルを、前記入力軸５の軸芯に形成されたオイル通路５ａに供給するオイル供給通路１１ｆを接続するとともに、前記入力軸，出力軸の変速ギヤ列７ａやシンクロ機構７ｂの噛合部に滴下させるオイル滴下孔１１ｇ，１１ｈを形成する。 - 特許庁

To provide structure of an ultra low head drop water turbine of a flow velocity/rate adjusting type, which can actively respond to an area where a water level, a flow rate, and a flow velocity fluctuate greatly, and in which a fixed flow rate and flow velocity are always kept to improve the efficiency and operating characteristics of water turbine, thereby to provide uniform electric power.例文帳に追加

水位および流量、流速の変化がひどい地域でも能動的な対応が可能であり、常に一定の流量および流速を維持して水車の効率および運転の特性を向上させて均一な電力が得られるようにする、流速流量調節型超低落差水車の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotor for permanent magnet type rotating electrical machine which does not demagnetize or degauss a permanent magnet, or does not need to cool the shaft of a rotor with a refrigerant at low temperature, when shrink-fitting a retaining ring onto the rotator shaft and does not incur drop in the assembling work efficiency due to handling of the retaining ring with a magnetic force, and to provide a method of assembling the rotor.例文帳に追加

永久磁石を減磁あるいは消磁させることなく、また回転子軸に保持環を焼き嵌めする際に回転子軸を低温の冷媒で冷却したり、磁力を帯びた保持環を扱うことによる組立て作業性の低下を招くことのない永久磁石形回転電機の回転子およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that since pressure at an upper portion of a piston will drop instantaneously at the moment when a pilot valve is opened and closed, a large pressure difference is formed between the upper and lower sides of the piston to drive the piston to move, which results in a strong impact between a piston stopping member and the piston, and therefore, the life span of a product and the operating stability of a refrigeration system will be affected.例文帳に追加

パイロットバルブを開弁、閉弁する瞬間に、ピストン上部の圧力は瞬間に下がるため、ピストンの上、下の間に比較的に大きい圧力差を形成することにより、ピストンの運動が推進され、ピストンの止め部品と強く衝突が生じて、製品の使用寿命と冷凍システム運行の安定性に影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a lift cabinet corresponding to a demand of enlargement of a lift cabinet rack, capable of easily and manually lifting up/down even the larger rack and not making housed articles fall down or drop down by making an impact is reduced when stopping the rack in lifting up.例文帳に追加

本発明は、昇降式キャビネットのラックの大型化の要求に対応し、ラックが大型化しても、手動での上昇や下降操作を楽に行うことができ、しかも、上昇操作においてラックが停止する際の衝撃が小さく、収納されている物品が倒れたり、落下したりすることのない昇降式キャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently provide an inorganic fluorescent substance having less drop of luminous efficiency and emission luminance even in a small particle size, more specifically by forming a dense and uniform fluorescent surface suitable for flat panel displays of high luminance, cathode ray tubes, fluorescent lamps, radiation sensitive paper, ink jet inks electrophotographic toners and silver halide photographic materials.例文帳に追加

粒径が小さくとも発光効率、発光輝度の低下が少ない無機蛍光体を提供し、より詳細には緻密で均質な蛍光面を形成して輝度の高いフラットパネルディスプレイ、陰極線管、蛍光ランプ、放射線増感紙、インクジェット用インク、電子写真トナー、ハロゲン化銀写真材料を得るための無機蛍光体を効率的に提供する。 - 特許庁

To provide a highly operable mixing and storage container equipped with a storage part for a substance to be mixed inside a cap so as to cause the received substance to drop with a lid of the storage part opened only by rotating the cap until it rises to a predetermined position without removing it when mixing and to mix contents in the container.例文帳に追加

混合物収納部をキャップの内部に設けて、混合時には、キャップを取外さないで定位置に上昇するまで廻動させるだけで、混合物収納部の蓋体を開いて収納された混合物を落下させ、容器内の内容物を混合させるようにした操作性の優れた混合収納容器を提供すること。 - 特許庁

A collected water tank 7 to collect moisture from discharged air is provided, a humidifier 6 to humidify a fuel gas and the oxidizer gas is housed in the collected water tank 7, and the humidifier 6 and its output side piping 6a are kept warm by heat of the discharged air introduced into the collected water tank to prevent the temperature drop of the output side piping 6a of the humidifier 6.例文帳に追加

排空気から水分を回収する回収水タンク７を設け、この回収水タンク７内に燃料ガス及び酸化剤ガスを加湿する加湿器６を収容し、加湿器６及びその出力側配管６ａを回収水タンク７に導入された排空気の熱により保温させて加湿器６の出力側配管６ａの温度低下を防いだ。 - 特許庁

Furthermore, when a module voltage detecting circuit MV detects module voltages for each battery module 3 in a battery pack 4, a system control circuit SE causes a module charging circuit MC to charge battery modules 3 where voltage differences drop below the reference voltage among the battery modules 3, based on the detection results of the module voltage.例文帳に追加

さらに、モジュール電圧検出回路ＭＶが、組電池４内の電池モジュール３ごとにモジュール電圧の検出を行うと、システム制御回路ＳＥが、モジュール電圧の検出結果に基づいて、電池モジュール３の中で電圧差が基準値を下回った電池モジュール３に対し、モジュール充電回路ＭＣによって充電を実行させる。 - 特許庁

Since the slack 12A can be made in the stator winding 5 without changing the structure of the winder, the complication of the winder, the instability of the motion of the slack forming mechanism accompanying this complication, the difficulty of the control of equalizing the quantity of slack, and the drop of reliability can be avoided.例文帳に追加

巻線機を構造変化させることなく、ステータ巻線５にたるみ１２Ａを形成することができるので、巻線機にたるみ形成機構を設ける従来技術で生じた、巻線機の複雑化、この複雑化に伴うたるみ形成機構の動作の不安定化、たるみ量を均一とする管理の困難化、及び信頼性の低下を回避することができる。 - 特許庁

If the WSDL file you selected contains partner link types, the UseExisting Partner Link Type option is selected and the Partner Link Type drop-downlist is populated with the partner link types found in the WSDL file.You can use one of the existing partner link types or select the Use a Newly Created Partner Link Type option to create a new partner link type.例文帳に追加

選択した WSDL ファイルにパートナーリンク型が含まれている場合、「既存のパートナーリンク型を使用」オプションが選択され、WSDL ファイル内で見つかったパートナーリンク型が「パートナーリンク型」ドロップダウンリストに入ります。 既存のパートナーリンク型のいずれかを使用したり、または「新規作成したパートナーリンク型を使用」オプションを選択して新しいパートナーリンク型を作成したりできます。 - NetBeans

This title was used also within the imperial O clan and granted to the first Imperial Prince and later to choja (chieftain of the family) selected from the Shoo (princes without proclamation as imperial princes); however it moved to the Jingihaku (administrators of religious affairs) with the drop in the number of Shoo after the Heian Period, inheriting the post over generations except for temporary restoration of the title to the Imperial Princes. 例文帳に追加

この称号は王氏即ち皇族の間でも存在し、第一親王、後に諸王の中から選出された長者が諸王を代表して是定となったが、平安時代以降、諸王の数が減少すると、神祇伯の家系に移り、一旦、第一親王の手に委ねられるも、再び神祇伯の家系に継承されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To establish a molding method of the helical guide plate of a drop shaft, or a vacuum injection molding method capable of materializing surface smoothness while ensuring a necessary thickness, and to provide the molding method which restrains the vaporization of styrene in the manufacturing with consideration for the worker and the environment and brings forth high stability of the product without the need for skilled craftsmen.例文帳に追加

所要の厚さを確保しつつ表面平滑性を実現しうる真空注入成形法によるドロップシャフトの螺旋案内板の成形方法を確立し、製造時におけるスチレンの揮散を抑えて作業者や環境に配慮するとともに、熟練工を必要としない製品安定性の高い螺旋案内板の成形方法を提供する。 - 特許庁