「Drop-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

By making the magnetic foreign substance contained in mixture paint 0.02 ppm or less, internal short-circuit is prevented due to penetration of the mixed magnetic foreign substance through a separator 9, or the magnetic foreign substance is dissolved and a metal ion is deposited in a dendritic shape onto a negative electrode plate 7, thus occurrence of voltage drop failure can be prevented.例文帳に追加

合剤塗料中に含有される磁性体異物を０．０２ｐｐｍ以下としたことにより混入した磁性体異物がセパレータ９を貫通して内部ショートすることを防止し、または磁性体異物が溶解して金属イオンがデントライド状に負極板７に析出し、電圧低下不良の発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

In the case of a wire with its conductors covered with an insulation coating, the insulation coating becomes a heat insulation layer, so that heat-transfer efficiency form the conductors to the pipe is feared to drop, but, since the conductors 10 are not covered with the insulation coating, heat generated at the conductors 10 is effectively transferred to the pipe 30 resulting in excellent heat dissipation performance.例文帳に追加

導体が絶縁被覆で覆われている電線では、絶縁被覆が断熱層となるため、その分、導体からパイプ側への伝熱効率が低下することが懸念されるが、導体１０が絶縁被覆で覆われていないので、導体１０で発生した熱が効果的にパイプ３０側へ伝達されることになり、放熱性能に優れている。 - 特許庁

To smoothly control a gear change without affecting the time of the following gear change, even when correction to increase a line pressure for solving a blowing up state, and correction to drop the line pressure for solving a rotation drawing-in state are excessively carried out respectively at the time of downshifting in a change gear control device of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、ダウンシフト時に、吹上がり状態を解消するためにライン圧を高めるための補正や、回転の引き込み状態を解消するためにライン圧を低くするための補正が、夫々過大に補正され過ぎた場合でも、次の変速時に影響を与えることなく、スムーズな変速制御を行わせることにある。 - 特許庁

To drop spike voltage occurring in the case of switching an on/off state during a setting period of a switch in a switch circuit where analog switches are connected to respective intersections of signal lines making lines vertically and horizontally and the on/off states of a large number of switches is set periodically according to a scheduled schedule for sorting an analog signal among a large number of input/output terminals.例文帳に追加

縦横に並んだ信号線の各交点にアナログスイッチを接続し、予定のスケジュールに従って、周期的に多数のスイッチのオン／オフ状態の設定を行い、多数の入出力端子間でアナログ信号の振分けを行うスイッチ回路において、スイッチの設定期間において、オン／オフ状態の切換え時に発生するスパイク電圧を低減する。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games with no drop in expectations felt by players while relaxing burden on control in a game machine which controls to make the shift to the specified game state when the V zone is won while the shift to the specified game state occurs without the winning of the V zone required.例文帳に追加

本発明は、Ｖ入賞が生じたときに特定遊技状態に移行させる制御を行い、かつ、Ｖ入賞を条件とせずに特定遊技状態に移行させることもあるように構成された遊技機において、遊技者の期待感を低下させないようにして遊技の興趣を向上させるとともに、制御の負担を軽減する。 - 特許庁

In the vehicle provided with the engine 1 with exhaust turbocharger and the fluid transmission device including the lock-up clutch 23, when a connecting condition of the lock-up clutch is established, operation for reducing a rotating speed target value of the engine for a fixed time is executed prior to lock-up to avoid surging associated with the drop of engine speed in lock-up.例文帳に追加

排気ターボチャージャ付きエンジン１を搭載するとともに、ロックアップクラッチ２３をそなえ流体伝動装置を有する車両において、ロックアップクラッチの接続条件の成立時に、ロックアップに先立ち一定時間エンジンの回転数目標値を低下させた運転を実施し、ロックアップ時のエンジン回転数降下に伴うサージングの発生を回避する。 - 特許庁

The toner manufacturing method uses a dispersion in which a dispersoid containing starting materials for toner manufacture is dispersed in a dispersion medium, and which contains a dispersant having a function to improve the dispersibility of the dispersoid, wherein the dispersion is discharged as a liquid drop-like discharge and this discharge is exposed to ultraviolet radiation.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、トナー製造用の原料を含む分散質が分散媒中に分散し、かつ、分散質の分散性を向上させる機能を有する分散剤を含む分散液を用いてトナーを製造する方法であって、分散液を液滴状の吐出物として吐出した後に、吐出物に紫外線を照射することを特徴とする。 - 特許庁

The toner manufacturing method uses a dispersion in which a dispersoid containing starting materials for toner manufacture is dispersed in a dispersion medium, and which contains a dispersant having a function to improve the dispersibility of the dispersoid, wherein the dispersion is discharged as a liquid drop-like discharge and this discharge is ozonized.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、トナー製造用の原料を含む分散質が分散媒中に分散し、かつ、分散質の分散性を向上させる機能を有する分散剤を含む分散液を用いてトナーを製造する方法であって、分散液を液滴状の吐出物として吐出した後に、吐出物にオゾンを付与することを特徴とする。 - 特許庁

To provide insertion type cable anchoring method and device in which the messenger wire for a round cable can be fixed easily without removing an existing assembling band for anchoring or even if the band is removed when an optical drop cable is extended, and an existing power distribution band can be utilized in place of the assembling band for anchoring.例文帳に追加

光ドロップケーブルの増設対応の際に、既存の引留用装柱バンドを取り外さずに、もしくは、取り外した際でも簡単に丸ケーブル用のメッセンジャーワイヤーの取り付けが可能となり、しかも、引留用装柱バンドの替わりに既存の配電バンドをも利用することができる挟み込み式ケーブル引留工法とその装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the emulsion polymerization latex comprises dispersing a polymerizable monomer containing the polymerizable monomer having ≤0.03 mass solubility in water at 20°C into water by using a line mixer 30 and a homogenizer 40 to give an emulsion having ≤10.0 μm volume average liquid drop diameter and then polymerizing the polymerizable monomer in the emulsion.例文帳に追加

２０℃における水に対する溶解度が０．０３質量％以下である重合性単量体を含む重合性単量体を、ラインミキサー３０およびホモジナイザー４０を用いて水に分散させて、体積平均液滴径が１０．０μｍ以下のエマルジョンを得た後、エマルジョン中の重合性単量体を重合させる乳化重合ラテックスの製造方法。 - 特許庁

To provide a tag for merchandise management that is easily attachable to and detachable from merchandise, and once attached to the merchandise, is preventable of unnecessarily drop off or missing, even when the merchandise in book form, such as book or notebook, is picked up, browsed and inspected for appraisal by a customer in the shop.例文帳に追加

商品に商品管理用タグを簡単に添付したり、取り外しすることができると共に、店頭で顧客が本やノートなどの冊子状の商品を手にとって立ち読みしたり、品定めなどした場合でも、商品に添付された商品管理用タグが不必要に落ちてなくなることを防止した商品管理用タグを提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell panel sheet increasing moisture resistance and decreasing thickness in simple structure by improving moisture resistance structure of the whole of a panel sheet comprising a plurality of modules, specifically improving structure taking out a lead material from a panel sheet, preventing drop in a voltage output of the cell and module, stabilizing performance, and being flexible.例文帳に追加

複数のモジュールからなるパネルシート全体の防湿構造、特にパネルシートからリード材を取り出す構造に工夫を凝らして簡単な構造で防湿性を高めると共に厚みを薄くし、セル及びモジュールの電圧出力の低下防止を図り性能を安定させ、かつ、フレキシブルな色素増感型太陽電池パネルシートを提供する。 - 特許庁

To provide a ripple filter, capable of removing ripples from the output voltage through the instantaneous return to the action in the active region even when the load is rapidly increased, the input voltage is dropped, the ripple voltage exceeding the voltage drop by the resistance is superposed on the input voltage, and a first transistor is in an unstable action of the saturation region.例文帳に追加

負荷が急激に重くなり入力電圧が低下したり、さらに抵抗による電圧降下を超えたリップル電圧が入力電圧に重畳されて第１のトランジスタが飽和領域の不安定な動作に入った場合でも、瞬時に活性領域の動作に復帰させて出力電圧からリップルを除くことのできるリップルフイルタを提供することにある。 - 特許庁

To provide an acid-curable phenolic resin foam that is well cured even when using a neutralizer to control a drop in pH of the foam during manufacturing the phenolic resin foam, has superior resistance to water absorption, adhesion to a facing material and mechanical strength, and does not cause corrosion and discoloration in the facing material and a reinforcing member, and its manufacturing method.例文帳に追加

フェノール系樹脂発泡体を製造する際に、フォームｐＨの低下を抑制するため中和剤を使用した場合においてもフォームの硬化が十分に進み、耐吸水性、面材接着性、機械的強度などに優れ、面材、補強材などの腐食や変色のない酸性硬化型フェノール系樹脂発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A slit part 18a is opened in a reading inlet guide 18 provided on the upstream side in the direction of document conveyance for a first reading and conveyance part for reading surface image on document from below a reading glass 21 to drop dust x before dust x is brought to a reading position 20 by the conveyed document.例文帳に追加

原稿の表面画像を読み取りガラス２１の下方より読み取りを行わせる第１読み取り搬送部に対して原稿搬送方向で上流側に設けた読み取り入口ガイド１８に、スリット部１８ａを開口させ、搬送されてくる原稿によって読み取り位置２０にゴミｘが持ち込まれる前にゴミｘを落とすようにする。 - 特許庁

To classify photosensitive papers based on a predetermined sorting unit and place them to be neatly arranged regardless of size of photosensitive when the printing papers after finished up in a photosensitive processing apparatus are carried to a drop point and dropped into a plurality of baskets which are circulatingly intermittently moved in the direction of the dropping point and moved away from it.例文帳に追加

感光材料処理装置で完成後の印画紙を落下地点まで搬送し、循環駆動される複数のバケット上に落下するために、落下地点まで搬送する方向に沿うように複数のバケットを間欠的に循環駆動する場合に、印画紙サイズの大小如何にかかわらず、整頓性を確保して所定の分別単位に分別して載置する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell module increasing moisture resistance and decreasing thickness in simple structure by improving moisture resistant structure of the whole of a module comprising a plurality of cells, specifically improving structure taking out a lead material from the module, preventing drop in voltage output of the cell and module, stabilizing performance, and having flexibility.例文帳に追加

複数のセルからなるモジュール全体の防湿構造、特にモジュールからリード材を取り出す構造に工夫を凝らして簡単な構造で防湿性を高めると共に厚みを薄くし、セル及びモジュールの電圧出力の低下防止を図り性能を安定させ、かつ、フレキシブル性を有する色素増感型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a roof lining fastening structure of a vehicle equipped with an airbag capable of enhancing the outside appearance quality certainly without bringing about difficulty in designing and manufacture, a drop etc. of the easiness in executing the installing operation, etc. by enabling the termination of a roof lining released when the airbag is spread and a pillar garnish to butt together easily without leaving a gap.例文帳に追加

エアバッグの展開時に解放されるルーフライニングの端末部をピラーガーニッシュに対して隙間なく、容易に突き合わせることを可能にして、困難な設計・製造や組付作業性の低下等を招くことなく確実に外観品質の向上を図ることのできるエアバッグ装備車両のルーフライニング係止構造を提供する。 - 特許庁

To suppress a temperature drop in a combustion chamber caused by suction air by giving a load to a diesel engine through driving of a fuel pump when the diesel engine is to be stopped automatically and enhance the restarting performance of the diesel engine by force-feeding the fuel to a fuel rail by the fuel pump with securing a fuel pressure required to make restarting of the engine in the fuel rail.例文帳に追加

ディーゼルエンジンを自動停止させる際、燃料ポンプを駆動してエンジンに負荷を与え吸入空気による燃焼室の温度低下を抑制し、更に、燃料ポンプによりフュエルレールに燃料を圧送して、エンジンの再始動に必要な燃料圧をフュエルレール内に確保しておき、ディーゼルエンジンの再始動性を高めることである。 - 特許庁

A window 25 extending at least in the arranging direction of island and having enlarged parts unpertaining to ejection of ink drop at the opposite ends is made in a stainless steel plate 21 laminated with a resiliently deformable polymer drawing film 20 (II), a photosensitive resin film 26 is pasted onto the surface thereof and then it is subjected to photolithography to form an island.例文帳に追加

弾性変形可能な高分子延伸フィルム２０と、ステンレス鋼板２１とを備えたラミネート材のステンレス鋼板２１に、少なくともアイランド部の列設方向に延び、かつインク滴吐出に関与しない両端において拡幅部を有する窓２５を形成し（Ｉ）、この表面に感光性樹脂フイルム２６を貼り付け（II）、これをフォトリソグラフィーしてアイランド部を形成する。 - 特許庁

In the voltage drop period, based on the motor deceleration width in the motor deceleration period, the controller specifies a deceleration start voltage which is the capacitor charge voltage at the start of the deceleration, specifies a switching time width of a first switch 31, and reduces the capacitor 28 charge voltage to the voltage of starting the deceleration by controlling the opening/closing of the first switch 31.例文帳に追加

この電圧降下制御では、モータ減速期間におけるモータ減速幅に基づいて、減速開始時のコンデンサ充電電圧である減速開始時電圧と、第１スイッチ３１のスイッチング時間幅とを設定するとともに、第１スイッチ３１の開閉状態を制御することにより減速開始時電圧までコンデンサ２８の充電電圧を降下させる。 - 特許庁

To provide an inverter arrangement in which drop of a DC current is suppressed for effective use of an electric energy while rising of temperature is suppressed to prevent shortening in life of a peripheral components when the DC current is inputted only from a single DC power supply, though a DC current can be inputted from a plurality of DC power supplies.例文帳に追加

複数の直流電源からの直流電力が入力可能である場合において、一つのみの直流電源から直流電力を入力するときに、直流電力の低下を抑えて電力エネルギーの有効利用を図るとともに、温度上昇を抑えて周辺部品の寿命低下を防止し得るインバータ装置を提供する。 - 特許庁

Frame narrowing and suppression of a voltage drop in wires passing around are realized by employing an FPC or the like to use external wiring, a sealing can, and a conductive film formed on a counter substrate, instead of wires passing around which occupy a large area in a frame area.例文帳に追加

上記課題を鑑み、本発明では、額縁領域において多くの面積を占めていた引き回し配線を例えばＦＰＣなどにより外付けの配線とすること、封止缶で代用すること、対向基板に形成した導電膜で代用することにより、狭額縁化と引き回し配線の電圧降下の抑制の二つを実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a honeycomb catalyst block which can control an increase in pressure drop while removing a harmful substance such as SO_x and NO_x in a gas to be treated such as an exhaust gas and a particulate substance such as SO_3 and PM, to provide its production method and to provide a gas treatment method using it.例文帳に追加

本発明の目的は、排ガスなどの処理対象ガス中のＳＯｘやＮＯｘなどの有害物質及びＳＯ_３成分やＰＭ等の粒子状物質を効率良く除去しながら、圧力損失の増加も抑制し得るハニカム状触媒ブロック及びその製造方法及びそれを用いたガス処理方法を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device and a method for controlling the exhaust emission control device capable of preventing drop of temperature of catalyst even in after shift to downhill operation and deceleration operation and continuing regeneration of the exhaust emission control device under a condition of high catalyst temperature in exhaust gas temperature raise control for regeneration of the exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化装置の再生のための排気昇温制御の際に、触媒温度が高い状態では、下り坂運転や減速運転等に移行した場合であっても、触媒温度の低下を防止し、再生を継続できる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

The lens unit is constituted by selecting each component material so that the sum total of the respective elastic deformations of a collimator lens, a lens holding frame, and a lens pressing ring caused by a tightening load is larger than the difference between the change in the optical axis direction of the lens retention frame shrinking by temperature drop and the total changes in the optical axis direction of the collimator lens and the lens pressing ring.例文帳に追加

温度降下によって収縮する、レンズ保持枠の光軸方向の変化量と、コリメータレンズとレンズ押え環との光軸方向の合計の変化量との差よりも、締付荷重によるコリメータレンズ、レンズ保持枠、及びレンズ押え環の各々の弾性変形量の和の方が大きくなるように各部品の材料を選定してレンズユニットを構成する。 - 特許庁

To provide a definition device and method for processing procedures by drag-and-drop of icon, which enables definition of the processing procedures in a short time through the use of icon for each process name even if determining a combination method of each process in executing a process according to the processing procedure.例文帳に追加

本発明は、一つの処理手順に従って処理を行う際に各々の処理の組み合わせ方法を決める必要がある場合であっても各々の処理名をアイコン化することにより処理手順の定義を短時間で行えるようになるアイコンのドラッグ＆ドロップによる処理手順の定義装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the illuminance unevenness or the like of exposure light is caused and further poor circuit baking or the like is caused by the adherence of a contaminant contained in a liquid medium on the liquid contact surface of an optical component when drying is performed while the drop of the liquid medium like deionized water is left on a lens surface, in a projection aligner using an immersion method.例文帳に追加

液浸法を用いた投影露光装置において、レンズ表面に純水など液体媒体の液滴が残留したまま乾燥すると、液体媒体に含まれる汚染物質が光学部品接液面に固着することによって、露光光の照度ムラなどを引き起こし、ひいては回路焼付不良等を引き起こすこともある。 - 特許庁

In addition, the water-borne paint that has not been applied onto the material 1 is allowed not to remain on the rolls 2 and to drop from lower ends of the rolls 2, accordingly allowing an increase in viscosity of the water-borne paint caused by the vaporization of the solvent from the water-borne paint on the surfaces of the rolls 2, to be suppressed.例文帳に追加

また基材１に塗布されなかった水系塗料は塗布ロール２に残留することなく塗布ロール２の下端から落下するため、塗布ロール２の表面に水系塗料が塗布されることなく残留することがなくなり、塗布ロール２の表面で水系塗料からの溶媒の揮発による水系塗料の粘度上昇が生じることが抑制される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein protrusions on the surface of a magnetic layer are suppressed to the minimum even if fish eyes exist on a non-magnetic substrate and running irregularity and drop-out in a recording and reproducing device caused by un-cross-linked compound in a smoothing layer can be effectively reduced and which is favorable to a magnetic recording and reproducing system using an MR head.例文帳に追加

非磁性支持体上にフィッシュアイが存在していても磁性層表面上の突起を最小限に抑えるとともに、平滑化層中の未架橋化合物に起因する記録再生装置中での走行異常やドロップアウトを有効に低減することができ、ＭＲヘッドを用いる磁気記録再生システムに有利な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the cylindrical ceramic filter 1 of the outside filtration system which collects dust in the exhaust gas by the dry method, high pressure gas G is ejected from a high pressure gas ejecting nozzle 2 toward an outer surface 1a of the ceramic filter 1 whose pressure drop rises due to adhesion of dust, for blowing off the dust adhered to the surface of the ceramic filter 1 and the inside near the surface.例文帳に追加

排ガス中のダストを乾式で捕集する外面ろ過方式の円筒状のセラミックフィルタ１に於いて、ダストの付着により圧力損失が上昇したセラミックフィルタ１の外表面１ａへ向って高圧気体噴射ノズル２から高圧気体Ｇを噴射し、セラミックフィルタ１の表面及び表面近傍の内部に付着したダストを吹き飛ばす。 - 特許庁

A control valve 12 is installed to vary the degree of opening of a communication passage 11, in response to the operating condition of engine 1, thereby the air discharged from compressor 4 is returned to the turbine 3 and the temperature of the exhaust gas is made to drop, and the thermal loading of the turbo-charger 2 and exhaust gas processing means are reduced, and abnormal rise in the exhaust temperature is also avoided.例文帳に追加

エンジン１の運転状態に応答して連絡通路１１の開度を可変制御するコントロールバルブ１２を設けたことにより、コンプレッサ４から吐出された空気をタービン３に戻して排気の温度を低下させ、もって、ターボチャージャ２および排気処理手段の熱負荷を低減させるとともに、排気温度の異常上昇を回避するようにした。 - 特許庁

To provide a sensor member and impact detection device for preventing an electric circuit component or electric circuit board from short circuit by preventing a mass body from freely moving in an instrument in such a configuration that one beam is kept coupled with a frame even if the other beam is broken on drop impact.例文帳に追加

落下衝撃時に一方のビームが破損したとしても、他方のビームがフレームに結合した状態を保つように構成することにより、質量体が機器内を自由に移動することを防ぎ、電気回路部品や電気回路基板をショートさせてしまうことを防止することができるセンサー部材および衝撃検出装置を提供する。 - 特許庁

A temperature calculation section 112 outputs the element temperature detection value TS based on the signal Svf indicating the voltage drop of a temperature detection diode 153 built in a switching element in a motor drive circuit 152, and a temperature estimation calculation section 113 obtains the motor temperature estimation value TM from the element temperature detection value TS and the detected current values i_d, i_q.例文帳に追加

温度算出部１１２は、モータ駆動回路１５２内のスイッチング素子に内蔵された温度検出ダイオード１５３の電圧降下を示す信号Ｓｖｆに基づき素子温度検出値ＴＳを出力し、温度推定演算部１１３は素子温度検出値ＴＳと電流検出値ｉ_d，ｉ_qからモータ温度推定値ＴＭを求める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic honeycomb filter for preventing an increase in the pressure drop of a filter by narrowing a flow path by residues formed with joint sealing agent slurry leaked on a flow path end part which originally does not require joint sealing in a high-porosity ceramic honeycomb filter having a structure for joint-sealing a desired flow path end part.例文帳に追加

所望の流路端部を目封止する構造の高気孔率セラミックハニカムフィルタにおいて、本来目封止が必要でない流路端部に目封止材スラリーが漏洩して形成された残留物により流路を狭められることにより、フィルタの圧力損失が上昇することを防ぐセラミックハニカムフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

As a color arrangement least susceptible to the effect of shift in impact point of an ink drop, the recording head arranges colors line symmetrically from the center line in the chip arranging direction of a head unit toward the outside starting from such a color as the coordinate on the uniform color space is closest to the origin when one head unit uses at least two chips per color.例文帳に追加

記録ヘッドは、着弾ズレの影響が最も少ない配色として、少なくとも１色あたり２つのチップを使用して１つのヘッドユニットと見たとき、このヘッドユニットのチップ配列方向の中心線から外側に向かって線対称に、各色の均等色空間上の座標が原点から近い順に配色していく。 - 特許庁

When the drag and drop of the previously image-processed medical image data d1 is performed from an image viewer picture 431 to an electronic chart picture 432, a client terminal displaying the pictures generates an image processing condition file indicating an image processing condition performed in the image-processed medical image data d1, and preserves the file in an electronic chart server.例文帳に追加

画像処理済み医用画像データｄ１を画像ビューワ画面４３１から電子カルテ画面４３２にドラッグ＆ドロップするとき、これらの画面を表示しているクライアント端末は、当該画像処理済み医用画像データｄ１に施されている画像処理条件を示した画像処理条件ファイルを生成し、電子カルテサーバに保存する。 - 特許庁

To provide a development device for image formation which will not deteriorate the charging properties of toner by preventing field concentration due to surface roughness, is free from filming phenomenon on the surface of a toner bearing member even on a long-term basis, excels in toner transport property, as well as in image uniformity, and can suppress voltage drop on the surface of a developing roller.例文帳に追加

本発明は、表面凸凹に起因する電界集中の発生を防止することにより、トナーの帯電性を低下させず、長期的にもトナー坦持体表面のフィルミング現象がなく、画像均一性に優れると共にトナー搬送性に優れ、現像ローラ表面での電圧降下を抑制しうる画像形成用現像装置の提供する。 - 特許庁

The arrangement and shape of the organic insulator patterns for adjusting cell gaps of the liquid crystal display in the reflective regions and in the transmissive regions may be adjusted such that the liquid crystal formed by using drop injection may be uniformly and rapidly dispersed to maintain a uniform cell gap and prevent failure such as staining of the liquid crystal display.例文帳に追加

本発明によれば、半透過液晶表示装置の反射領域と透過領域のセル間隔を調節する有機絶縁膜パターンの配置及び形態を調整して液晶を滴下注入法で注入する場合、液晶を均一で迅速に拡散させてセル間隔を均一にし、液晶表示装置に染みなどの不良を防止することができる。 - 特許庁

A driving signal includes a first signal factor S1 for expanding the pressure generating chamber 3, a second signal factor S2 for contracting the pressure generating chamber 3 in the expanded condition, and a third signal factor S3 for expanding the pressure generating chamber 3 to be in a condition as before the first signal factor is outputted after a liquid drop is ejected.例文帳に追加

駆動信号は、圧力発生室３を膨張させるための第１の信号要素Ｓ１と、膨張状態にある圧力発生室３を収縮させるための第２の信号要素Ｓ２と、液体滴吐出後に圧力発生室３を第１の信号要素が出力される前の状態まで膨張させる第３の信号要素Ｓ３と、を有する。 - 特許庁

In the electrolyzed water unit 70 for creating the electrolyzed water from the water dropping from the humidifying plate 32, the water receiving container 71 disposed in the internal space 57 of the humidifying plate 32 and receiving the water dropping from the humidifying plate 32, is provided with an overflow water pipe 112 for allowing the water received over a predetermined water level T to overflow and drop downward.例文帳に追加

加湿板３２から落下する水から電解水を生成する電解水ユニット７０において、加湿板３２の内空間５７内に配置されて加湿板３２から落下する水を受ける水受け容器７１には、予め定める水位Ｔを超えて受け入れられた水を溢水させ、下方へ落下させる溢水管１１２が設けられている。 - 特許庁

For reasons against the background of the sudden rise in the value of yen, several factors like buying yen for avoiding the risk of large drop in share prices following the earthquake disaster, concerns over Middle East situation, and speculation on moving overseas assets into Japan by Japanese insurance companies to prepare for the payment of insurance for damages related to the earthquake disaster can be given.例文帳に追加

円急騰の背景には、地震発生を受けた株価の急落や中東情勢不安からリスク回避的な動きにより円が買われたこと、機関投資家である我が国の保険会社が大震災被害に関連した保険金支払の備えとして海外資産を日本に引き戻すとの思惑があったこと等の点が指摘されている。 - 経済産業省

To provide slow and rapid pressure drop in a pressure control chamber in regard to a control valve for a fuel injection valve of a type provided with the pressure control chamber and a valve needle adjustable inside a control chamber and where the pressure control chamber has an inflow passage and an outflow passage.例文帳に追加

燃料噴射弁のための制御弁であって、制御室２２内で調節可能な弁ニードル２８及び制御圧力室１６を備えており、制御圧力室が流入路１８及び流出路４２，４４，５０を有している形式のものにおいて、制御圧力室内の低速な圧力降下と急速な圧力降下とが可能であるようにしたい。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which gives an obtained molding the same level of mechanical strength as conventional or higher one, shows a sufficiently small drop of the mechanical strength by a chemical under circumstances to contact with the chemical excessively, and shows a sufficiently small change of the mechanical strength and a surface appearance by chemicals, water in chemicals and water in the atomosphere.例文帳に追加

得られる成形品が、従来と同程度又はそれ以上の機械強度を有すると共に、薬品と過度に接触する環境下で、薬品による機械強度低下が十分に少なく、かつ、薬品や薬品中の水分及び大気中の水分による機械強度や外観の変化の十分に少ないポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, since catalyst odor inhibition control is not executed with catalyst deterioration inhibition control interrupted and an internal combustion engine is not controlled in such a manner that fuel injection is cut from a fuel injection condition and fuel is injected again in a relatively short period of time, generation of a shock due to temporary drop of torque of the internal combustion engine is prevented.例文帳に追加

これにより、触媒劣化抑制制御を中断して触媒臭抑制制御を実行することがなくなり、内燃機関は比較的短時間の間に燃料を噴射する状態から燃料カットし再び燃料を噴射することがなくなるので、内燃機関のトルクの一時的な落ち込みによるショックの発生を防止することができる。 - 特許庁