「Drop-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic apparatus which can charge a charging means with power efficiently while preventing the output voltage drop of a power source, relating to an electronic apparatus which converts the power of a power source with a DC-DC converter and charges an accumulating means with it and drives a load circuit with power accumulated in the above accumulating means.例文帳に追加

電源の電力をＤＣ−ＤＣコンバータで変換し蓄電手段に充電するとともに、前記蓄電手段に蓄えられた電力で負荷回路を駆動する電子機器において、電源の出力電圧降下を防ぎながら効率よく蓄電手段に充電することができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

Thereby a drop of the concentration on the driving operation due to the handsfree talk of the driver can be precluded, and the driver can take a quick measure even in case a vehicle control system has sensed a condition differing from normal driving, and it is possible to secure the safety by enhancing the preventive safety.例文帳に追加

これにより、運転者のハンズフリー通話による運転操作に対する集中力の低下を防止し、また、車両制御システムで通常の運転状態とは異なる状態を検知した場合にも運転者の迅速な対応を可能とすることができ、予防安全性を向上して安全を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a silicon nitride substrate in which a silicon nitride sintered compact has an intrinsic high strength, and especially, the sintered compact constituting the substrate is substantially free from pores, which has small surface roughness, from which particles hardly drop off when it is processed, and which is capable of effectively suppressing the quantity of leak current.例文帳に追加

窒化けい素焼結体が本来備える高強度特性に加えて、特に基板を構成する焼結体中に実質的に気孔（ポア）が形成されず、また表面粗さが小さく、加工時に脱粒が生じにくく、さらにリーク電流量を効果的に抑制することが可能な窒化けい素基板を提供する。 - 特許庁

By fixing the electrodes 5 and 6 with the sealing metal members 3 and 4 which are, via medium metal members, sealed to ends of the glass valve in which prescribed pressure rare gas is enclosed and mercury is diffused, the electrodes 5 and 6 do not drop keeping their junctions stable while the cold cathode discharge tube is being lighted for a long period of time.例文帳に追加

所定圧の希ガスが封入され、水銀が拡散されてなるガラスバルブ端部に封止される封止金属体３、４と電極５、６との固着を中間金属体を介して行い、これによって長期間の点灯使用においても電極が脱落することなく安定したものにすることができる。 - 特許庁

To solve the problems such as misalignment of printed images and drop of size-increasing materials in high-speed printing, which are caused by operationality problems due to the magnetic force of a flexographic size-increasing printing constituent including a magnet having a function of temporary attaching to a plate cylinder, weight of the magnet, and insufficient attraction force to the plate cylinder.例文帳に追加

版胴への仮止め機能を有する磁石を含んだフレキソ版嵩上げ印刷用構成体のその磁力による操作性の問題や磁石の重量、版胴への密着力不足により生じる高速印刷における印刷画像のズレや嵩上げ材の脱落等の問題を解消すること。 - 特許庁

The fabric containing the polyester fibers processed by polymerizing a hydrophilic compound on the surfaces of the fibers and having the moisture-absorbing exothermic property/the moisture-releasing cooling property, is characterized in that a temperature rise due to the moisture-absorbing heat generation is ≥0.5°C and that the temperature drop due to the moisture-releasing cooling is ≥0.5°C.例文帳に追加

親水性化合物を繊維表面で重合させることにより加工されたポリエステル繊維を含む布帛であって、加工前の繊維を含む布帛に対比して、吸湿発熱による温度上昇が０．５℃以上であり、放湿冷却による温度降下が０．５℃以上である、吸湿発熱性／放湿冷却性布帛。 - 特許庁

To provide a power supply control device capable of preventing an instantaneous drop in performance of a PWM-controlled load even if the load with the supplied power being PWM-controlled according to the voltage value of a power supply and the other load which shares the power supply and all or some of power supply lines are turned on.例文帳に追加

電源の電圧値に応じて供給電力がＰＷＭ制御されている負荷と電源及び電源線の一部又は全部を共有する他の負荷がオンされたとしても、ＰＷＭ制御されている負荷の性能の瞬時低下を防止することが可能な電源制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by displacing the circuit constituent structure 10 in the vertical direction to the board, a heat radiation plate 30 and both the bottom of the circuit constituent structure 10 and the bottom of the frame 21 can be stuck fast to each other, so it can suppress the drop of sealing property while preventing the heat dissipation of the electric connection box 80.例文帳に追加

これにより、回路構成体１０を、板面に垂直な方向に変位させて、放熱板３０と、回路構成体１０の下面及び枠体２１の下面の双方とを密着させることができるので、電気接続箱８０の放熱性の低下を防止しつつ、密閉性の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition which has excellent so-called cap-off performance (dry-up resistance performance) causing neither blur nor inability to write due to drying of pen point and does not bring about sagging or ink drop resulting from partial reduction in ink viscosity due to moisture absorption at the part of pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能（耐ドライアップ性能）に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oily solid cosmetic, giving the oily solid cosmetic excellent in both of drop-test strength and taking off (transferability) to an applicator, etc., and also imparting sufficient powdery feeling on applying to skin, and also the oily solid cosmetic obtained by the above method.例文帳に追加

落下強度及び塗布具などへの取れ（移行性）の双方に優れるとともに、肌に塗布したときに十分なパウダリー感を与えることができる油性固形化粧料を得ることを可能とする油性固形化粧料の製造方法、及び、それにより得られる油性固形化粧料を提供することを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor memory is provided with switches X2,X3 for passing current through memory cells from a voltage terminal VDD via a resistance element R1 and for measuring a voltage drop value in the resistance element R1, and a switch X1 for applying voltage to the resistance element R1 and for measuring a value of the current passing at that time.例文帳に追加

電圧端子ＶＤＤから抵抗素子Ｒ１を介してメモリセルに電流を流し、前記抵抗素子Ｒ１での電圧降下値を測定するためのスイッチＸ２，Ｘ３と、前記抵抗素子Ｒ１に電圧を印加し、その際に流れる電流値を測定するためのスイッチＸ１とを設ける。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus, or the like, in which switching loss of a switching element is suppressed when the power supplied to a heated body is reduced, and small area control of supply power can be achieved by a relatively simple configuration with no flickering of an illumination apparatus due to commercial voltage drop.例文帳に追加

被加熱体へ供給される供給電力を小さくする場合に、スイッチング素子のスイッチング損失を抑制し、比較的簡単な構成で、かつ商用電圧のドロップによる照明機器のちらつき等もなく、供給電力の小域制御を実現できる誘導加熱装置等を提供する。 - 特許庁

The core fuel assembly contains ordinary fuel pins and fuel pins with SASS loading and supporting a multitude of fuel pellets on a pellet support plate at the lower end of suspension rods and constituted so as to drop fuel pellets by fusing the suspension rods by abnormal high heat of the fuel pellets are alternatively arranged in an outer tube.例文帳に追加

通常の燃料ピンと、懸架棒の下端のペレット支持板上に燃料ペレットを多数積載支持し、燃料ペレットの異常高熱により懸架棒を溶断し燃料ペレットを落下するように構成したＳＡＳＳ付き燃料ピンとを、外管内に交互に配列内蔵した炉心燃料集合体。 - 特許庁

To provide economical and safe fishpass forming members and a water channel type fishpass capable of providing a shelter against foreign enemy such as birds and a rest place and living places and bait places by adding them to a dam and a drop which become obstacles for the movement of aquatic life such as fishes in a river.例文帳に追加

河川において魚類などの水棲生物の移動の障害となる堰や落差工などに付設することにより、鳥類などの外敵からの避難場所や休息場を有し、棲み処や餌場を提供し、更に経済性や安全性を追求した、魚道形成用部材およびこれを用いた水路式魚道を提供する。 - 特許庁

The cut piece W is supported by magnetic action by a slider reciprocatable between the cutting work zone and the taking- out work zone in the housing frame while keeping its layout and configuration, and an absorption table 31 is vertically movably mounted to separate and drop the cut piece W by cutting the magnetic action.例文帳に追加

このハウジングフレーム内の切断作業領域、取出作業領域相互間で往復走行されるスライダに、被切断部材等Ｗをそのままの配置形態で磁着作用によって支持し、その磁着作用の遮断で被切断部材等Ｗを分離落下させるよう吸着テーブル３１を昇降自在に配装する。 - 特許庁

When the coins are accepted between the sorting gearwheel 44 and the coin locking part 46, coins having notches in the circumferential surface gear with the sorting gearwheel 44, the coins are moved downward by the sorting gearwheel 44, pass through between the coin locking part 46 and the gearwheel 44, and drop to a first intermediate coin sorting path 3F.例文帳に追加

選別歯車４４とコイン係止部４６との間にコインが受け入れられると、周面にぎざぎざを有するコインは選別歯車４４に噛み合い、選別歯車４４によって下方に移動し、コイン係止部４６と選別歯車４４との間を通過して第１中部コイン選別通路３Ｆに落下する。 - 特許庁

When output currents Iout are increased to a prescribed value, the voltage of the + terminal of an operating amplifier OP exceeds the voltage (=Vout) of a - terminal due to voltage drop in a current detecting resistance R1, and output currents are allowed to flow from the operating amplifier OP, and the output voltage Vout and the output currents Iout are limited by a transistor Q1.例文帳に追加

出力電流Ｉoutが増え所定値になると、電流検出用抵抗Ｒ１での電圧降下によって、オペアンプＯＰの＋端子の電圧が−端子の電圧（＝Ｖout）を超えるので、オペアンプＯＰから出力電流が流れ、トランジスタＱ１が出力電圧Ｖout及び出力電流Ｉoutを制限する。 - 特許庁

To provide a duct for a bagfilter capable of greatly lowering a material cost and a construction cost required for forming and installing a whole duct as compared with a conventional stepwise plenum system while preventing a pressure drop and a turbulent flow in an inlet duct even if increasing an inlet area of the inlet duct to increase a treatment amount of exhaust gas.例文帳に追加

排ガスの処理量を大きくするために入口ダクトの供給口面積を大きくしても、入口ダクト内での圧力損失や乱流を防止しつつ、ダクト全体の形成や設置に要する材料費及び工費を従来の段階式プレナム・システムに比べて大幅に低減できるバグフィルタ用ダクトを提供する。 - 特許庁

In an ink jet recorder 20 performing recording by sticking dots of a plurality of colors of ink liquid drop onto a recording medium, density halftoning is employed for achromatic halftone representation and area halftoning is employed for chromatic halftone representation when achromatic ink and chromatic ink are used for halftone representation.例文帳に追加

記録媒体上に複数色のインク液滴のドットを付着させて記録を行うインクジェット記録装置２０であって、無彩色のインクと有彩色のインクとを使用して階調表現をする際に、無彩色の階調表現を濃度階調で行い、有彩色の階調表現を面積階調で行う、ことを特徴とする。 - 特許庁

A full length of a longitudinal direction of the inertia piece 3 is made longer than a minimum distance between the electrodes 4 and 5, and by limiting its movable distance to be shorter than a duplication distance of both electrodes and the loosely fit part, the inertia piece 3 is set never to drop between the electrodes in any posture.例文帳に追加

慣性子３の長手方向の全長は前記電極４及び５間の最短距離よりも長くされ、またその移動可能距離を電極との遊嵌部のどちらの重複距離よりも短くなるように制限することで、慣性子３はどのような姿勢になっても電極間から脱落しないようにされている。 - 特許庁

The fixing solution discharging means is installed so that the fixing solution discharging direction A of the fixing solution discharging means can be directed in the air above the recording medium and the fixing solution discharged by the fixing solution discharging means can drop on the recording medium while curving downward by gravity.例文帳に追加

そのような定着装置において、定着液吐出手段の定着液吐出方向Ａを記録媒体の上方の空中に向け、定着液吐出手段により吐出した定着液が重力により下向きにカーブして記録媒体上に落下するように、定着液吐出手段を設置する。 - 特許庁

When the residual capacity of the battery is sufficient and operation start time is reached, the control section 24 sustains service by flickering the light 46 and when voltage drop to a level insufficient for starting the engine is detected during service, the service is ended forcibly in order to avoid such a state as the engine cannot be started.例文帳に追加

バッテリ残容量があり動作開始時刻になると、制御部２４は、ライト４６を点滅させることでサービスを実行するが、サービス実行中にエンジンの始動に必要な電圧が不足するレベルまで下がったことを検出すると、エンジンの始動ができない状態を回避するために実行中のサービスを強制終了させる。 - 特許庁

In the drying processing, the substrate W is thus heated while the high-temperature nitrogen gas is supplied to the substrate back surface Wb, so even if many steam components are present at a periphery of the substrate, no drop of water sticks on the substrate surface Wf and the substrate W is securely dried.例文帳に追加

このように乾燥処理の間、基板裏面Ｗｂに高温窒素ガスを供給して基板Ｗを加熱しているため、仮に基板の周辺に多量の水蒸気成分が存在していたとしても、基板表面Ｗｆに水滴は付着することなく、基板Ｗを確実に乾燥することができる。 - 特許庁

This recordable optical disk substrate is 77 to 85° in the water drop contact angle measured by a signal surface prior to formation of a dyestuff recording layer of a molded substrate formed with grooves on the signal surface by injection molding an aromatic polycarbonate having a viscosity average molecular weight of 10,000 to 23,000.例文帳に追加

粘度平均分子量１０，０００〜２３，０００の芳香族ポリカーボネートを射出成形して、信号面にグルーブを形成した成形基板において、色素記録層形成前の信号面で測定される水滴接触角が７７°以上８５°以下であることを特徴とする追記型光ディスク基板。 - 特許庁

The pretreating method for analyzing the specific part of the specimen consisting of biological tissue has processes for preparing the specimen to be analyzed, determining the specific part in the specimen, and applying an analysis inhibitor to the part other than the specific part of the specimen using a liquid drop injection method.例文帳に追加

生体組織からなる検体の特定部位を分析するための前処理方法であって、 分析する検体を用意する工程と、前記検体における特定部位を決定する工程と、前記検体の前記特定部位以外の部位に液滴噴射法を用いて分析阻害物質を付与する工程と、を有する前処理方法。 - 特許庁

The v-shaped valley along Jinno-gawa River, a branch of Totsu-kawa River, is particularly well developed among the rivers in the Kii Mountains, the distance between ridge lines on both sides is 10 kilometers, the depth is more than 500 meters, the vertical drop from Kawatsu which is a joint of Jinno-gawa River and the main stream of Totsu-kawa River to the divide is more than 1,000, however it does not have great flections. 例文帳に追加

特に十津川支流の神納川のV字谷は、紀伊山地の中でも発達が著しいもので両側の稜線間の距離は10キロメートル、深さは500メートル以上、神納川と十津川本流との合流点である川津から分水嶺までの標高差は1000メートル以上に及ぶが蛇行はさほどではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, everyone from the Retired Emperor Goshirakawa, aristocrats, to the local people welcomed the entry of Yoshinaka into Kyoto but the great famine of Yowa the previous year led to insufficient food for Yoshinaka's troops, who then started stealing and became violent, leading to a drop in Yoshinaka's popularity and eventually MINAMOTO no Yoritomo's entry became a common hope. 例文帳に追加

当初、後白河上皇以下、貴族から庶民まで義仲の入京を歓迎したが、前年の養和の大飢饉の影響により義仲軍を養う食糧が不足して義仲軍は市中で略奪や狼藉を始めたために義仲の評判は落ちて、源頼朝の上洛を願う声が高まっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To indicate a station direction arrow and a station direction pole number for core wires having the same station direction in a closure, to facilitate selection of the core wire of a drop cable connection destination, and to prevent erroneous disconnection of the core wire, by putting a simple mark on optical fibers (core wires) without damaging it.例文帳に追加

光ファイバ（心線）を折損することなく、これに簡単な目印を取り付けることで、クロージャ内において収容局向が同一の心線を対象に局方向矢印と局方向電柱番号を標示し，ドロップケーブル接続先の心線を容易に選定し、かつ心線の誤切断を防止する。 - 特許庁

To prevent interior of a house and household effects from being damaged by water intrusion to the inside of the building due to overflow caused by freezing or fine leakage by the presence of a snow duct at the upper layer of the inside of the building and remove anxiety and oppressive feeling of a user, in a construction method associated with a snow drop prevention roof.例文帳に追加

無落雪屋根に関する建築工法において、スノーダクトが建物内部上層に存在することにより、結氷や「すが洩れ」から生ずる溢水による建物内部に対する浸水被害から家屋内装・調度品の損傷を防ぐと共に、入所者の心理的な不安・圧迫感を取り除くこと。 - 特許庁

Since a small drop of cleaning liquid 23 reaches a nozzle hole 12 arranged on a cleaning hole 29 and residue remaining in the nozzle hole 12 is swollen and dissolved into the cleaning liquid 23 before jet gas is blown to the nozzle hole 12, the residue is removed easily together with the cleaning liquid 23.例文帳に追加

本発明によれば、クリーニング液２３の小滴をクリーニング孔２９上に配置されたノズル孔１２に到達させ、ノズル孔１２に残留する残留物をクリーニング液２３に膨潤、溶解させた後、ノズル孔１２に噴出ガスを吹き付けるので、残留物はクリーニング液２３と一緒に容易に除去される。 - 特許庁

To provide a polyethylene film which is manufactured from the polyethylene in which the processing is easier than that of the linear low density polyethylene manufactured by a conventional metallocene catalyst (mLLDPE), which has high machine direction tear strength (MD tear strength) and/or high transversal direction tear strength (TD tear strength) and/or high dart drop impact.例文帳に追加

従来のメタロセン触媒で製造された線状低密度ポリエチレン（ｍＬＬＤＰＥ）よりも加工が容易であるポリエチレンから製造される、高い縦方向引裂強さ（ＭＤ引裂強さ）及び（又は）高い横断方向引裂強さ（ＴＤ引裂強さ）及び（又は）高い落槍耐衝撃性（ダーツ）を有するポリエチレンフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a conditioner capable of avoiding a drop in polishing performance due to clogging of surface pores on a polishing pad and wear on the polishing pad surface with a simple structure, and also grinding the polishing pad so that the polishing pad surface has desired surface roughness for precision polishing of a semiconductor substrate.例文帳に追加

簡単な構造で、研磨パッドの表面細孔の目詰まりや研磨パッド表面の摩耗などによる研磨性能の低下を回避するとともに、研磨パッドの表面が半導体基板を高精密研磨するための所望の表面粗さを有するように研削加工することができるコンディショナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device with which the magnitude of abnormal oscillation of power supplied from a power source for communication are time- continuously and automatically detected for performing automatic suppression, similarly, the magnitude of a voltage drop in the supplied power are time-continuously and automatically detected and the abnormality can be automatically reported to a supervisor.例文帳に追加

通信用電源からの供給電力の異常発振を大きさ、時間・連続的に自動検出して自動抑止を行い、同じく供給電力の電圧低下を大きさ、時間・連続的に自動検出し、異常を監視者に自動的に知らせることができる電源発振自動抑止方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a repairing structure for a building in which building materials for repairing can be firmly mounted to a structural body, and mounting reliability can be enhanced by eliminating danger a drop of the building materials caused by negative pressure when repairing work is executed by mounting the building materials for repairing on the surface of the structural body of the building.例文帳に追加

建築物の構造体の表面に改修用建材を取り付けて改修するにあたって、改修用建材を構造体に強固に取り付けることができ、負圧力による改修用建材の落下の危険性をなくして取り付けの信頼性を高くすることができる建築物の改修構造を提供する。 - 特許庁

Since printing is started when the front end part Pf of the print sheet P is located in the rear of a nozzle #1, an image can be printed on the print sheet P up to the end without making a blank at the front end part Pf by ejecting an ink drop Ip from each nozzle regardless of where the nozzle is located above the print sheet or not.例文帳に追加

印刷用紙Ｐの前端Ｐｆがノズル＃１よりも後にあるときに印刷を開始するので、ノズルが印刷用紙上にあるか否かを問わずに各ノズルからインク滴Ｉｐを吐出すれば、印刷用紙Ｐの前端部Ｐｆに余白を作ることなく端まで画像を印刷することができる。 - 特許庁

To provide a jump-up preventive double lid device of a manhole which prevents the rise and jump-up of the manhole lid caused by a high-pressure exhaust air generated in a culvert, and can drop into the culvert a predetermined amount of waste like the earth and sand or rainwater entered from a road surface for collection almost without leaving them on a bottom lid where they are temporarily stored.例文帳に追加

管渠内で発生した高圧の排気によるマンホール蓋の浮上、飛跳を防ぐとともに、道路面より入りこんだ土砂等のゴミや雨水を一旦ストックした底蓋にほぼ残さずに管渠内へ定量放落回収することが可能な飛跳防止型マンホール二重蓋装置を提供。 - 特許庁

To provide a boiler capable of widening an installation available area where an enlarged heat transfer face such as a fin can be formed by reducing a can body pressure drop, preventing the cracking, separation and the like of the enlarged heat transfer face by disposing the enlarged heat transfer face (fin and the like) of high durability in a formation available area, and effectively recovering heat.例文帳に追加

缶体圧損を低減させることによってフィン等の拡大伝熱面の設置可能箇所を広げ、この設置可能箇所に耐久性の高い拡大伝熱面（フィン等）を設けて拡大伝熱面の亀裂・脱落等を防ぎ、熱回収を効果的に行うことができるボイラを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the length of the side of the contact hole 270 is made larger than the width of the contact hole 270 to reduce the Joule's heat quantity due to a voltage drop at the border part between the contact hole and wire caused while static electricity accumulated in the wire is discharged, which is advantageous to prevent wire breaking.例文帳に追加

このように、接触孔２７０の側辺の長さを接触孔２７０の幅より大きく形成することで、配線に蓄積された静電気を放出しながら引き起こされる接触孔と配線との境界部での電圧降下によるジュール熱量を減らすことができるので、配線破断防止に有利である。 - 特許庁

To provide an inorganic coating composition capable of forming a coating film having high transparency, excellent adhesiveness with a base material and abrasion resistance, and an excellent effect in keeping hydrophilicity, and defogging property, drop flowing property and antifouling property, which are associated with hydrophilicity, over a long period of time, and to provide a hydrophilic coated film and an agricultural film.例文帳に追加

高い透明性を有し、基材との密着性及び耐擦傷性に優れ、特に長期に渡って、親水性、さらには親水性に伴う防曇性、流滴性、防汚性において優れた効果を有する塗膜を形成できる無機塗料組成物、親水性塗膜及び農業用フィルムの提供。 - 特許庁

The water treatment system is provided with piping and a flow control valve for mixing generated ozone formed in the water treatment system and exhaust ozone gas with air for washing activated carbon and the activated carbon supporting body, and operationally processes from a relation between pressure drop through activated carbon when passing water and water passing time, to control the flow control valve.例文帳に追加

活性炭及び活性炭支持体を洗浄する空気に、水処理システムにて生成される発生オゾンガス，排オゾンガスを混合することができる配管及び流量調整弁を設け、活性炭の通水時の圧力損失と通水時間との関係から演算処理し、前記流量調整弁を制御する。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate integrated with driving circuits which suppresses a voltage drop of a power source lower and can surely make the driving circuits operate, by reducing resistance of a bus wiring part represented by power supply lines to the driving circuits or data wiring without increasing a peripheral part in area.例文帳に追加

周辺部分の面積を増加させることなく、駆動回路の電源ラインあるいはデータ配線に代表されるバス配線部分の抵抗値を下げることにより、電源電圧の低下量を小さく抑えて、駆動回路を確実に動作させることができる駆動回路一体型アクティブマトリックス基板をを提供する。 - 特許庁

Thus, in accordance with the detection result of the presence or absence of the flapping, a specified processing for preventing the above transfer paper from being carried over a section that the flapping is present can be executed, therefore the transfer drop-out image can be prevented from being produced by restraining the above transfer paper being carried to the section that the flapping is present.例文帳に追加

これにより、該波打ちの有無の検出結果に応じて、該波打ちが生じた箇所に上記転写紙が担持されるのを防止するための所定の処理を実行することが可能となり、該波打ちが生じた箇所に上記転写紙が担持されるのを防止して転写抜け画像の発生を防止することができる。 - 特許庁

Since a lower end of a hanger 11 for hanging the fixture body 20 from a hung body 12 is attached to a hanger attachment part 13 attached to an attachment part 22 of a leg 21 from its lower side, the leg 21 can not drop from the hanger 11 even in the case where the hanger attachment part 13 falls away from the leg 21.例文帳に追加

器具本体２０を被吊下げ体１２から吊り下げている吊具１１の下端は、脚２１の取付部２２に下方から取り付けられている吊具取付部１３に取り付けられているので、吊具取付部１３が脚２１から脱落した場合でも、脚２１は吊具１１から落下することはない。 - 特許庁

To provide newsprint paper that has high filler sticking tendency to pulp fibers, excellent opacity and oil absorption property, slightly causes paper powder during printing, has excellent printing workability and slight paper powder drop and reduces stain in a machine system in a production step and improves machine operation efficiency by densely packing a filler between pulp fibers.例文帳に追加

填料をパルプ繊維間へ緻密に充填することにより、パルプ繊維間への填料固着性が高く優れた不透明度及び吸油性を備え、印刷時の紙紛発生が少なく印刷作業性に優れ、加えて紙粉落ちが少なく製造工程におけるマシン系内の汚れを低減するとともに、マシンの操業性を向上させることができる新聞用紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

Stock prices (as measured by the Nikkei Average) temporarily dropped below 9,000 yen. Yesterday, Mr. Yosano, the Minister in charge of Economic and Fiscal Policy, said that the stock price fall was within expectations. In the morning, the stock average fell by around 600 yen to less than 9,000. What do you think of the steepness of this drop? 例文帳に追加

その株式市場は今日一時、9,000円割れということなのですけれども、今もおっしゃったのですが、昨日の段階では、与謝野（経済財政担当）大臣は「想定内だ」というようなお話をされていたようなのですが、今回の9,000円割れで600円ぐらい午前中は（株価が）落ちているのですが、この下げ幅について大臣はどういうふうにご覧になっていますか。 - 金融庁