1153万例文収録!

「Em」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Emを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1313



例文

A last torque boost voltage indication after compensation ΔVt* is determined by adding these ΔVc and ΔVz*, and a q axis voltage indication Vq* of inverter output voltage is determined by adding these ΔVt* and Em*.例文帳に追加

次に、このΔVcとΔVz*を加算し、最終の補償後トルクブースト電圧指令ΔVt*とし、このΔVt*とEm*を加算してインバータ出力電圧のq軸電圧指令Vq*とする。 - 特許庁

Sound waves received by the noise detecting microphone OM and the error detecting microphone EM are processed by an adaptive digital filter computing device F1, and generated from the secondary sound sours SS as sound waves for silencing.例文帳に追加

騒音検出マイクOM及び誤差検出マイクEMが受信した音波は適応型ディジタルフィルター演算装置F1によって処理されて二次音源SSから消音用の音波として発生される。 - 特許庁

To provide a method for forming metal wiring for a semiconductor device, which can improve the reliability of processes and electrical characteristics of the device by improving the EM characteristics of a Cu thin film in a narrow and deep via hole.例文帳に追加

狭くて深いビアホールにおいてもCu薄膜のEM特性を向上させて工程の信頼性及び素子の電気的特性を向上させることが可能な半導体素子の金属配線形成方法を提供する。 - 特許庁

A voltage Ec obtained by deducting the voltage E from a voltage Em which commands a frequency at which the motor velocity is '0' (S13) is outputted to a voltage control oscillator which changes an output frequency in accordance with an input frequency.例文帳に追加

モータの速度が「0」となる周波数を指令する電圧Emからこの電圧Eを減じた電圧Ec(S13)を、入力電圧に応じて出力周波数を変える電圧制御発振器に出力する。 - 特許庁

例文

When purchased contents are lost, the musical contents are redistributed in the case that they are collated with the content purchasing recording data of the side of the server SV when the purchasing ID of the documents Bs is input to the electronic musical instrument EM.例文帳に追加

購入済みコンテンツの消失時には、文書Bsの購入IDを電子楽器EMに入力すると、サーバSV側のコンテンツ購入記録データと照合した場合に音楽コンテンツが再配信される。 - 特許庁


例文

A backup data storage part 34 is divided into a full backup region FL in which a full data file of latest generation is stored, a difference region DF in which difference data files of past generations are stored and an empty region EM.例文帳に追加

バックアップデータ格納部34は、最新世代のフルデータファイルが格納されるフルバックアップ領域FL、各過去世代の差分データファイルが格納される差分領域DF、及び空き領域EMに分けられる。 - 特許庁

Thus, after the EM failure is detected by a monitoring device, the barrier-redundancy constituent for providing a sufficient time for chip replacement or system operation adjustment is provided to the interconnect structure.例文帳に追加

従って、監視デバイスによってEM不良が検出された後、チップ交換またはシステム操作調節のために十分な時間を提供する障壁冗長構成要素が相互接続構造体に提供される。 - 特許庁

The germs stuck to a stone are substituted with the useful microorganism group by holding a state of completely soaking the whole stone in a 1 to 10,000 time diluted aqueous solution of an EM active liquid for 0.5 hour or more.例文帳に追加

EM活性液の1〜10,000倍希釈水溶液に、石全体を完全に浸漬させた状態を0.5時間以上保持することにより、石に付着していた細菌類を、有用微生物群で代替させる。 - 特許庁

The computer 100 receives collection of document, each document including a plurality of words, and perform a modified deterministic annealing Expectation-Maximization (EM) process on the collection to produce a softly assigned hierarchy of nodes.例文帳に追加

コンピュータ100は、各文書が複数の単語を含む文書コレクションを受取り、このコレクションに対して、修正された確定的アニーリング期待値最大化(EM)処理を実行して、ソフト割当てされたノードの階層を生成する。 - 特許庁

例文

An induced voltage indication Em* is acquired from an inverter's primary frequency indication ω1*, then a torque boost voltage indication ΔVz* corresponding to the ω1* from a torque boost voltage indicator 8 and standard phase indication θd* from an integrator 9 are output.例文帳に追加

インバータの1次周波数指令ω1*から誘起電圧指令Em*を得、トルクブースト電圧指令器8からω1*に応じたトルクブースト電圧指令ΔVz*、積分器9から基準位相指令θd*を出力する。 - 特許庁

例文

The web zone is so formed as uniformly distributed from spoke- shaped webs 2 disposed at prescribed intervals and the webs are alternately disposed in the both sides of a central plane EM respectively.例文帳に追加

前記ウェブゾーンが一様な間隔をおいて配置されたスポーク状のウェブ(2)から、一様に周方向に分配されて形成されており、前記ウェブがそれぞれ交互に中心平面(E_M)の両側に配置されていること。 - 特許庁

The portable terminal device 2 displays the thumbnail image of the e-mail EM on a screen 22 and makes a user check the content and responding to a user instruction, transmits an output instruction including the document ID to the output side device 1B.例文帳に追加

携帯端末装置2は電子メールEMのサムネイル画像を画面22に表示してユーザに内容確認をさせ、ユーザ指示に応じて、ドキュメントIDを含む出力指示を出力側装置1Bへ送信する。 - 特許庁

The predetermined time is set based on a relation, as an example, between the time from the completion of cleaning to the start of formation of the conductive barrier film, and the EM resistance of interconnect including the conductive film, with which the contact hole was filled up.例文帳に追加

上記所定時間は、例えば、洗浄完了から導電性バリア膜形成開始までの時間と、コンタクトホールに充填された導電膜を含む配線のEM耐性との関係に基づいて設定する。 - 特許庁

A comparison table generation part 50 generates comparison data for comparing the price, delivery period, etc., of the materials corresponding to the EM code and sends the data to the buyer terminal while keeping the supplier name, shipping place, and supplier material code secret.例文帳に追加

比較表生成部50は、このEMコードに対応する資材の価格、納期等を比較するため比較データを生成し、サプライヤ名、出荷地、サプライヤ資材コードを秘匿した状態でバイヤ端末へ送信する。 - 特許庁

The user carrying the mobile machine MS-k goes to an exchange device EM-l and sends the electronic coupon data to the exchange device M-l to receive the payment of foreign money corresponding to the electronic coupon data.例文帳に追加

ユーザが移動機MS-kを保持して両替装置EM-lに赴き、当該電子クーポンデータを両替装置EM-lに送信することにより、電子クーポンデータに対応する額の外貨の払い出しを受ける。 - 特許庁

Accordingly, via the aperture 8, part of EM waves propagated to the waveguide resonator 2a is propagated to the waveguide resonator 2d located in a parallel direction to an electric field generated at the waveguide resonator 2a.例文帳に追加

これにより、導波管共振器2aに伝搬された電磁波の一部は、開口部8を介して、導波管共振器2aに発生する電界に対して平行な方向にある導波管共振器2dに伝搬される。 - 特許庁

By forming images of light beams from respective object points on the subject W on focal planes of the respective element lenses 4a, element images EM of the subject W are formed on the focal planes of the respective element lenses 4a.例文帳に追加

被写体W上の各物点からの光線が各要素レンズ4aの焦平面上で結像されることにより、各要素レンズ4aの焦平面上に被写体Wの要素画像EMが形成される。 - 特許庁

The object is a method of determining the line-height of a text string, and a step of determining the value to indicate the number of clusters per one em of the text string and a step to carry out scaling of a default line-height by the exponential function.例文帳に追加

テキストストリングの行高を決定する方法を対象とし,そのテキストストリングの1エム当りクラスタ数を表す値を決定するステップと,指数関数によってデフォルト行高をスケーリングするステップを含む。 - 特許庁

EMs (effective microorganisms) are symbionts of effective microorganisms primarily consisting of lactic acids, yeast and photosynthetic bacteria. They are a multi-purpose bacteria material available for such diverse areas as agriculture, stockbreeding, fisheries and environmental purification.例文帳に追加

EM(有用微生物群)とは、乳酸菌、酵母、光合成細菌を主体とする有用な微生物の共生体で、農業、畜産、水産、環境浄化等、様々な分野に利用可能な多目的微生物資材である。 - 経済産業省

When Dorothy, who was an orphan, first came to her, Aunt Em had been so startled by the child's laughter that she would scream and press her hand upon her heart whenever Dorothy's merry voice reached her ears; 例文帳に追加

孤児だったドロシーがおばさんのところに初めて来た時、エムおばさんは子供の笑い声にとてもびっくりして、ドロシーの明るい声が耳に届く度にキャッと叫んで胸の上に手を押し付けたものでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The electric resistance ratio found by the calculation 24 is applied to the correlation between the previously found electric resistance ratio and the duration of the electro-migration of the wiring, whereby an estimation 25 of the duration of the electro-migration(EM) of the pattern is made.例文帳に追加

次に、算出24で求めた電気抵抗比を、予め求めていた電気抵抗比とエレクトロマイグレーション寿命との相関関係にあてはめることにより、評価配線パターンのエレクトロマイグレーション(EM)寿命の時間推定25をする。 - 特許庁

When the composition with such a kind of constitution is used for washing of soil (urolith or scale) adhering to the toilet bowl of a domestic toilet, or to the tile of a bathroom etc., EM bacillus decomposes the urolith or the scale composed of organic substances etc. secreted from a human body.例文帳に追加

かかる構成により、家庭のトイレの便器や浴室等のタイルに付着した汚れ(尿石やスケール)の洗浄に使用すると、EM菌が人体から分泌される有機物質等からなる尿石やスケールを分解してしまう。 - 特許庁

Resonant acoustic and/or resonant acoustic-EM energy applied to an inorganic or biological structure is used for detecting and/or identifying the function in the biological structure and for augmenting and/or disrupting it.例文帳に追加

本発明は、生物学的構造内の機能の検出および/または同定のために、ならびに増大および/または毀損のために、無機または生物学的構造に適用される共鳴音響および/または音響−EMエネルギーを使用する。 - 特許庁

To suppress electromigration(EM) known as a phenomenon of wire breaking caused by an actually flowing current to raise the reliability of the wiring with elevation of the integration degree of a device.例文帳に追加

デバイスの高集積化に伴い配線の信頼性が大きな問題となっており、本発明は実際に電流が流れることにより断線を引き起こす現象として知られているEM(エレクトロマイグレーション)を解決するものである。 - 特許庁

The gas passage forming member 12 is formed by molding wide line-like recessed part 15a and a narrow line-like projecting part 12b on an expanded metal EM in which many small diameter through holes are reticulately formed.例文帳に追加

ガス流路形成部材12は、多数の小径の貫通孔が網目状に形成されたエキスパンドメタルEMに、成形幅が幅広の筋状凹部12aと成形幅が小幅の筋状凸部12bが成形されて形成されている。 - 特許庁

A material for which EM (effective microbes) ceramics are stuck, coated and mixed is used as the material of a front surface and a wall surface, etc., of equipment and interior items, etc., such as the television, the computer, an air conditioner, the portable telephone, the automobile and the train of the electronic and electric appliances.例文帳に追加

EM(有用微生物群)セラミックスを付着、塗装、混入させた資材を電子、電気機器でテレビ、コンピューター、エアコン、携帯電話、自動車、電車等の器機、内装品等の前面、壁面等の資材として使用する。 - 特許庁

To provide Cu-based wiring which exhibits high performance (low electric resistivity) and high reliability (high EM resistance) for a semiconductor device such as an Si semiconductor device represented by, for example, a ULSI (ultra large-scale integrated circuit).例文帳に追加

例えばULSI(超大規模集積回路)等に代表されるSi半導体デバイス等の半導体装置において、高性能(低電気抵抗率)かつ高信頼性(高EM耐性)を示すCu系配線を提供する。 - 特許庁

A transmission side device 1A inputs a document from a document draft DA, imparts a document ID, generates a document thumbnail image and transmits an e-mail EM which contains a document ID and a thumbnail image to the portable terminal device 2.例文帳に追加

送信側装置1Aが、ドキュメント原稿DAからドキュメントを入力し、ドキュメントIDを付与し、ドキュメントサムネイル画像を生成して、ドキュメントIDとサムネイル画像を含む電子メールEMを携帯端末装置2へ送信する。 - 特許庁

Next, the system stores the music content to which the device ID and the license key are given in the USB memory MM through the computer PC according to a predetermined purchase procedure, or further in the instrument EM through the USB memory MM.例文帳に追加

次に所定の購入手順に従い、パーソナルコンピュータPCを介して、デバイスID及びライセンスキーが付与された音楽コンテンツをUSBメモリMMに保存し、或いは、更にUSBメモリMMを介して電子楽器EMに保存する。 - 特許庁

This driving device is provided with two variable delivery pumps P1, P2, and one variable delivery pump P1 is driven by an engine E for running a vehicle, and the other variable delivery pump P2 is driven by an electric motor EM independent from the engine E.例文帳に追加

2つの可変吐出ポンプP1およびP2を備え、一方の可変吐出ポンプP1を、車両を走行させるためのエンジンEで駆動し、他方の可変吐出ポンプP2をエンジンEとは関係ない電動モータEMで駆動する。 - 特許庁

An exposure module EM is equipped with a light-emitting diode print head LPH 14, which is arranged opposite to a photosensitive drum 12 extending towards an X-direction provided in a photosensitive module PM, and an advancing and retreating mechanism 17 for advancing and retreating the LPH 14 to and from the Z-direction.例文帳に追加

露光モジュールEMは、感光体モジュールPMに設けられX方向に伸びる感光体ドラム12に対向配置されるLPH14と、LPH14をZ方向に進退させる進退機構17とを備える。 - 特許庁

To prevent the increase of man-hours for layout operation due to the contravention of an EM (Electro Migration) rule of elements in the layout of elements, and to prevent the increase of TAT (Turn Around Time) with respect to a layout method, CAD device, program and storage medium.例文帳に追加

本発明は、レイアウト方法、CAD装置、プログラム及び記憶媒体に関し、素子のレイアウト時に素子のEMルールの違反によるレイアウトの作業工数の増大を防止し、TATの増大を防止することを目的とする。 - 特許庁

The model element Em is constituted of a shell element Es becoming the reference of the calculation of stress in the composite body F, and integration points I1 to I8 of the shell element Es, which correspond to the respective code layers 10 and the rubber layers 11 in the composite body F.例文帳に追加

このモデル要素Emを、複合体Fの応力の計算の基準となるシェル要素Esと、複合体Fの各コード層10、各ゴム層11に相応する前記シェル要素Esの積分点I1〜I8とにより構成する。 - 特許庁

An item data correction processing part converts en characters in each input data corresponding to entry data concerning addresses into em characters (step 105), removes spaces (step 107) and converts specified symbols into prescribed symbols (step 109).例文帳に追加

項目データ補正処理部は、住所に関するエントリデータに対応する各入力データに対して、半角文字を全角文字に変換し(ステップ105)、スペースを除去し(ステップ107)、指定記号を所定の記号に変換する(ステップ109)。 - 特許庁

Further, desirably, horizontal magnetic force between the magnetic poles EM and AM, the horizontal magnetic force AB between the magnetic poles AM and BM and the horizontal magnetic force BC between the magnetic poles BM and CM are stipulated to be in the relation of EAAB<BC.例文帳に追加

さらに、望ましくは、磁極EM及びAM間の水平磁力EA、磁極AM及びBM間の水平磁力AB、磁極BM及びCM間の水平磁力BCは、EA≦AB<BCの関係に規定される。 - 特許庁

A boundary-expression determining part 14 outputs the evaluation result that indicates the presence or absence of a boundary expression BDR, showing a boundary between the switching region SW and the GUI element EM in which the image is not switched, in the search region SRC.例文帳に追加

境界表現判定部14は、切替領域SWと画像が切替わらないGUI要素EMとの境界を示す境界表現BDRの探索領域SRCにおける有無を示す評価結果を出力する。 - 特許庁

The greening method for forming the stable greening base involves using a vegetation material for greening, containing a soil-improving material comprising sea star-powdered fertilizer, rice bran, EM bacteria, zeolite and Vitase(R), and seeds.例文帳に追加

安定した緑化基盤を形成するための緑化工法であって、ヒトデ粉末肥料と米ぬか、EM菌、ゼオライト、ビターゼからなる土壌改良材と種子を含む緑化用植生資材を用いることを特徴とする緑化工法。 - 特許庁

In the content acquiring system for this electronic music device, when the content acquiring device (personal computer) PC receives music content from a contents distribution site (P1), the device makes a request for acquiring the machine ID of the electronic musical device EM using them (P2).例文帳に追加

この電子音楽装置用コンテンツ取得システムでは、コンテンツ取得装置(パーソナルコンピュータ)PCは、コンテンツ配信サイトから音楽コンテンツを受信すると(P1)、これを利用する電子音楽装置EMの機器IDを取得すべき旨の要求を行う(P2)。 - 特許庁

A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM.例文帳に追加

すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードTNを追加した運用整理基本ネットワークBMが生成され、この運用整理基本ネットワークBMを複製した複数の複製ネットワークCMと合わせて拡張ネットワークEMとされる。 - 特許庁

Then, the silicon substrate 110 is configured so that a first opening edge 111bf in the side of a first principal surface 110b of the cavity 111 and a second opening edge 111c in the side of a second principal surface 110c overlaps each other on the same position EM 1 in the creepage surface direction.例文帳に追加

そして、シリコン基板110は、空洞部111の第1主面110b側の1開口縁111bfと第2主面110c側の第2開口縁111cとが、沿面方向の同じ位置EM1に重なる形態とされている。 - 特許庁

A comparator Z2 and an output circuit 12 output a pulse voltage having a pulse width enlarging gradually based on increase in the output voltage from the m-th stage charge transfer circuit Em to terminals OUT1 and OUT2 being connected with a switching element.例文帳に追加

コンパレータZ2と出力回路12は、第m段電荷転送回路Emの出力電圧の上昇に基づいてパルス幅が徐々に拡大していくパルス電圧を、スイッチング素子が接続される端子OUT1,OUT2に出力する。 - 特許庁

The object image desired to be detected is represented with a haar-like feature that is subjected to parameter representation, and affine transform such as to coincide most with an image desired to be recognized and detected is found by an EM algorithm.例文帳に追加

検出したい対象の画像をパラメータ表現したhaar−like featureで表現し、認識および検出したい画像と最も一致するようなaffine transformをEMアルゴリズムで求める。 - 特許庁

In a marking device 10, an X-ray film which a surface layer 60 containing an Em (emulsion) layer is formed on one side of the substrate, such as PET (polyethylene terephthalate), etc. and a backside layer 62 is formed on the other side is drawn out from a winding core 18 and wound up around a winding core 34.例文帳に追加

マーキング装置10では、PET等の支持体の一方の面にEm層を含む表面層60が形成され、他方の面に裏面層62が形成されたXレイフィルム12を、巻芯18から引き出して、巻芯34に巻き取る。 - 特許庁

A list of the number of originating parties for granting connection or rejecting connection is stored in an external storage EM 7 and collated with the number of an originating party received from an office line at the office line terminating call thus limiting terminating call.例文帳に追加

外部記憶装置EM7に、接続許可する発信者番号のリスト、あるいは接続を拒否する発信者番号のリストを記憶しておき、局線着信時に局線から受け取った発信者番号と照合して着信の制限を行う。 - 特許庁

It is useful for forming microwave circuit components and other high frequency circuit components selected from a group including antennas, filters, baluns, beam formers, I/O's, couplers, via feedthroughs, EM coupled feedthroughs, wirebond connections, and transmission lines.例文帳に追加

本発明は、アンテナ、フィルタ、バラン、ビーム形成器、I/O、カプラ、ビア貫通接続、EM結合貫通接続、ワイヤボンド接続および伝送配線を含む群から選択されるマイクロ波回路部品および他の高周波回路部品の形成に有用である。 - 特許庁

Lastly, the EM of the enclosure with the host server at the movement origin mounted therein inquires a network cost from each server to the SAN storage 35 from EMs of other enclosures and selects an optimal server for the movement destination of the VM on the basis of the inquiry results.例文帳に追加

最後に、移動元ホストサーバが実装してあるエンクロージャのEMが、他エンクロージャのEMに対して、各サーバからSANストレージ35までのネットワークコストを問い合わせ、問い合わせ結果からVMの移動先に最適なサーバを選出する。 - 特許庁

Since the plural spring electrodes 14 aligned at a specified pitch in the circumfrerential direction of the electrode substrate 11 come into contact with the outer peripheral edge of the electrocondutive film EM, the occurrence of the difference in the current density may be suppressed and prevented and the variation in the thickness of the plating patterns is obviated.例文帳に追加

電極基板11の周方向に一定ピッチで整列した複数のバネ電極14が導電皮膜EMの外周縁部に接触するので、電流密度に差異が生じるのを抑制防止でき、メッキパターン厚みがばらつかない。 - 特許庁

When a high-voltage load current Ia exceeds a limit current Ial, a direct-current voltage Em obtained by rectifying the crest value of auxiliary pulses Vm through a rectifying circuit 18 exceeds a reference voltage Es2, and the output voltage Eo1 of a compactor 19 is brought to a high level.例文帳に追加

高圧負荷電流Iaが限界電流Ial以上になった時、補助パルスVmの波高値を整流回路18で整流した直流電圧Emが基準電圧Es2を超え、比較器19の出力電圧Eo1がハイレベルとなる。 - 特許庁

To provide a thin-film electrode layer having high EM (electromigration) resistance which is a problem in a conventional electrode structure by a Ta layer/an Au layer/a Ta layer, a thin-film magnetic head using a magneto-resistive effect element, and an electrode forming method of the thin-film magnetic head.例文帳に追加

従来のTa層/Au層/Ta層による電極構造では問題になっていた、EM(electromigration)耐性に優れた薄膜電極層及び磁気抵抗効果素子を用いた薄膜磁気ヘッド並びに該薄膜磁気ヘッドの電極形成方法を得る。 - 特許庁

例文

Further, a scalar double point computing part obtains all intermediate values e_iM from input M which is a point on an elliptic function according to a calculation sequence obtained from the arborescence, stores them in an intermediate value storage part, refers to the intermediate values and computes a scalar double point eM.例文帳に追加

さらに、スカラー倍点演算部は、アルボレセンスより得られる計算順序に従い、楕円関数上の点である入力Mから全ての中間値e_iMを求め、中間値記憶部に記憶すると共に、中間値を参照してスカラー倍点eMを演算する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS