「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

The crawler circumferential direction length k of a non-projected rubber part 10 located out of the projected rubber part corresponding to the area where core metals 7 are embedded among a rubber part constituting the crawler body 6 is set to 45-80% of the span p of adjoining cores 7 in the crawler circumferential direction.例文帳に追加

クローラ本体６を構成するゴム部分のうち、芯金７の埋設部分に対応する投影ゴム部から外れた非投影ゴム部１０のクローラ周方向長さｋが、クローラ周方向で隣接する当該芯金７の中心間距離ｐの４５％〜８０％に設定されている。 - 特許庁

A link processing part 6 discriminates whether or not the character data converted from the ID image and character data read in the past and stored in a storage part 8 can be connected according to a connection pattern embedded in each ID image showing the combination of ID images to be connected.例文帳に追加

リンク処理部６は、ＩＤ画像から変換された文字データと、過去に読み取られ、記憶部８に記憶されている文字データとを、各ＩＤ画像に埋め込まれている、結合すべきＩＤ画像の組み合わせを示す結合パターンに従って結合可能か否かを判別する。 - 特許庁

The receiver part is provided with a word alignment step or a byte alignment step (321), a deskew step (322), a rate compensation step or a rate matching step (323), an embedded protocol decoder step (324), a byte serial-parallel converter step (325), a byte rearrangement step (326), and a phase compensation step (327) at least.例文帳に追加

受信器部は、ワードアライメント段またはバイトアライメント段（３２１）と、デスキュー段（３２２）と、レート補償段またはレート整合段（３２３）と、埋め込みプロトコルデコーダ段（３２４）と、バイト直並列変換器段（３２５）と、バイト並び替え段（３２６）と、位相補償段（３２７）とを少なくとも含む。 - 特許庁

Embedded pieces 61, 71 of regulating tabs 6, 7 are faced and arranged to the socket housing 3 so that the terminal insertion port 30 is not widened in the width direction, and upper regulating pieces 62, 72 of the regulating tabs 6, 7 are faced and arranged so that the terminal insertion port 30 is not widened in the thickness direction.例文帳に追加

端末差込口３０が幅方向に拡がらないように規制タブ６・７の埋設片６１・７１はソケットハウジング３に対向配置されており、端末差込口３０が厚さ方向に拡がらないように規制タブ６・７の上部規制片６２・７２とは対向配置されている。 - 特許庁

The structure for mounting the embedded type disk drive is provided with mounting dampers 162 and 161 connected to the edge part of a disk drive 100 so as to project from both surfaces of the disk drive 100, and mounting grooves 171 and 172 formed in the opposing surfaces 181 and 182 of an electronic system at positions corresponding to the mounting dampers 162 and 161.例文帳に追加

ディスクドライブ(100)の両面から突出されるようにディスクドライブ(100)のエッジ部に結合されたマウンティングダンパ(162,161)と、電子システムの対向面(181,182)のマウンティングダンパ(162,161)に対応する位置に形成されたマウンティング溝(171,172)とを備える内蔵型ディスクドライブの取付構造である。 - 特許庁

A dishwater injecting member 9 has a nozzle base 91 arranged in an embedded relation to the bottom of the tub 2, two rotary nozzles 92 and 93 juxtaposed on the nozzle base 91, and a screw nozzle 94 interposed between the two rotary nozzles 92 and 93.例文帳に追加

洗浄水噴射部材９は、洗浄室２の底面に埋め込まれた状態に配置されたノズルベース９１と、このノズルベース９１上に並べて設けられた２個の回転ノズル９２，９３と、これら２個の回転ノズル９２，９３の間に設けられたスクリューノズル９４とを有している。 - 特許庁

An element area 122 is formed in a part of the active layer 106 of an SOI substrate 100 wherein a p-type base layer 102, an embedded insulating layer 104, and an active layer 106 are stacked, and an element area isolation insulating wall 124 is formed around the element area.例文帳に追加

ｐ型基層１０２と埋め込み絶縁層１０４と活性層１０６が積層されているＳＯＩ基板１００の活性層１０６の一部に素子領域１２２が形成されており、素子領域を一巡する素子領域分離用絶縁壁１２４が形成されている。 - 特許庁

A foam member 20 is embedded in the upper face of the rail 11 over the whole length of the rail 11 to close the upper part of the mounting hole 19, and the surface of the foam member 20 is covered with the masking plate 21 formed of a harder material than the foam member 20.例文帳に追加

取付穴１９の上部が塞がれるようにレール１１の全長に渡って発泡部材２０をレール１１の上面に埋め込むとともに、発泡部材２０よりも硬質な材料で構成されたマスキングプレート２１にて発泡部材２０の表面を覆うようにする。 - 特許庁

To control a display section of an information recording apparatus only by changing software, embedded in an information processing apparatus, to software being capable of controlling the above display section, without changing the hardware configuration of a connection portion with the information processing apparatus on the information recording apparatus side.例文帳に追加

情報記録装置側の情報処理装置との接続部位のハードウェア構成を変更することなく、情報処理装置については内蔵するソフトウェアを情報記録装置の表示部の制御が可能なものに変更するだけで、該表示部の制御を可能にする。 - 特許庁

The photomask is provided with: first and second transparent substrates 1, 2; a light shielding pattern 3 embedded in a trench 8 formed on one of the surfaces of the first transparent substrate 1; and a phase shift pattern 4 composed of a trench pattern formed on one surface of the second transparent substrate 2.例文帳に追加

フォトマスクは、第１と第２透明基板１，２と、第１透明基板１の一方の表面に形成されたトレンチ８内に埋設される遮光パターン３と、第２透明基板２の一方の表面に形成されたトレンチパターンで構成される位相シフトパターン４とを備える。 - 特許庁

An image processing unit 16 performs first sub information embedding processing for embedding first sub information into inputted image information and then performs second sub information embedding processing for embedding second sub information into the image information in which the first sub information has been embedded.例文帳に追加

画像処理部１６は、入力された画像情報に対し第１の副情報を埋め込む第１副情報埋込処理を行ない、その後、第１の副情報が埋め込まれた画像情報に対し第２の副情報を埋め込む第２副情報埋込処理を行なう。 - 特許庁

A charge-detecting part has an n+ type FD region 1, which is formed continuous to the embedded channel of a horizontal CCD transfer part, and a potential change in the FD region 1 is transmitted to a gate electrode 70 of a drive transistor of a first stage via aluminum wiring 3 and electrode wiring 71.例文帳に追加

電荷検出部は、水平ＣＣＤ転送部の埋め込みチャネルに連続して形成されるｎ＋型ＦＤ領域１を有し、ＦＤ領域１の電位変化は、アルミニウム配線３、電極配線７１を介して初段ドライブトランジスタのゲート電極７０に伝えられる。 - 特許庁

Also in one embodiment, the device comprises the conductor which conveys the test pattern which has the embedded test characteristics, and a receiver test circuit which judges whether the test pattern signal is received, and test characteristics are extracted, and extracted test characteristics adapt a predetermined test characteristics.例文帳に追加

一部の実施形態では、装置は、埋め込み試験特性を有する試験パターン信号を搬送する導体と、試験パターン信号を受信して試験特性を抽出しかつ抽出試験特性が予想試験特性に適合するか否かを判断する受信機試験回路と、を含む。 - 特許庁

In more detail, trenches 134 are formed along the external periphery of the light-receiving section 4 on interlayer insulating films 92, 96 and 100 below Al layers 94, 98 and 102 laminated on the wiring structure layer 90, the Al layers are embedded in the trenches to form a plug 136 extending along the periphery.例文帳に追加

具体的には、配線構造層９０に積層される各Ａｌ層９４，９８，１０２の下の層間絶縁膜９２，９６，１００に受光部４の外周に沿ってトレンチ１３４を形成し、これらトレンチに各Ａｌ層を埋め込んで、周に沿って延在するプラグ１３６を形成する。 - 特許庁

This transmission belt B has an adhesive rubber layer 11 embedded with a conductor 16 spirally arranged so as to form a pitch in the belt width direction, and the compression ribber layer 12 arranged on the belt inner peripheral side of the adhesive rubber layer 11, and the compression rubber layer constitutes a pulley contact part.例文帳に追加

伝動ベルトＢは、ベルト幅方向にピッチを形成するように螺旋状に設けられた心線１６が埋設された接着ゴム層１１と、接着ゴム層１１のベルト内周側に設けられた圧縮ゴム層１２とと有し、圧縮ゴム層がプーリ接触部を構成するものである。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded luminaire capable of facilitating replacement work of a light source, since a cylindrical body in an expanded skirt shape is provided in a frame covering the peripheral fringe of the opening of a luminaire body, and the frame hard to hold can be easily pulled down by using it as a frame pulling part.例文帳に追加

器具本体の閉口間緑を覆う額縁に裾拡がり状の筒状体を設け、それを額縁引下げ部とすることで掴みにくかった額縁を容易に引き下げることができ、光源交換作業が容易にできる天井埋込み形照明器具を提供する。 - 特許庁

The plurality of strips of sections 41 of the conductive member integrated area 45 are collectively embedded to the plurality of grooves 39b in the columnar body 39, thus cutting the plurality of strips of members 41 projecting from both the ends of the columnar body 39 along the connection section 45a.例文帳に追加

導電部材統合体４５の複数の帯状部分４１をそれぞれ柱状本体３９の複数の溝部３９ｂに一括して嵌め込むことにより柱状本体３９の両端からそれぞれはみ出した複数の帯状部分４１を連結部４５ａと共に切除する。 - 特許庁

A method to extract information embedded in the halftone images includes processes to access to the binary level bitmap, to divide the halftone image into a plurality of image blocks, to select a block using the bitmap, to identify a code word sequence in the selected blocks, and to extract information from the code word sequence.例文帳に追加

ハーフトーン画像に埋め込まれた情報を抽出する方法は、二値レベルビットマップにアクセスし、ハーフトーン画像を複数の画像ブロックに分割し、ビットマップを使用してブロックを選択し、選択されたブロック中のコードワードシーケンスを識別し、コードワードシーケンスから情報を抽出することを含む。 - 特許庁

Subsequently, a first conductive member is embedded in at least one hole and the semiconductor chip is electrically and mechanically joined to the wiring board via a second conductive member electrically and mechanically joined to the first conductive member, thereby obtaining a target semiconductor device.例文帳に追加

次いで、前記少なくとも１つの孔部内に第１の導電部材を埋設するとともに、この第１の導電部材と電気的及び機械的に接合された第２の導電部材を介して、前記半導体チップを配線基板に電気的及び機械的に接合して、目的とする半導体装置を得る。 - 特許庁

The pneumatic radial tire is equipped with carcass extending toroidally between bead cores embedded in a pair of bead parts and an entangling main belt layer and a tread arranged outside in the tire radial direction of the carcass and consisting of two layers of rubber-lined steel cords intersecting each other.例文帳に追加

一対のビード部内にそれぞれ埋設されたビードコア相互間にわたりトロイド状に延在するカーカスと、カーカスのタイヤ半径方向外側に配設された、２層の互いに交差するゴム引きスチールコードからなる交錯主ベルト層およびトレッドと、を備える空気入りラジアルタイヤである。 - 特許庁

In each of the rubber stoppers 4, a ring-like mass member 5 is embedded in a part separated from the inner peripheral surface by the predetermined distance outward in the radial direction, and a dynamic damper is formed by the mass member 5 and a rubber spring of a support part 42 for supporting the mass member 5 on the inner peripheral side of the mass member 5.例文帳に追加

各ゴムストッパ４には、内周面から径方向外方へ所定距離を隔てた部位にリング状のマス部材５を埋設し、マス部材５の内周側でマス部材５を支持する支持部４２のゴムばねとマス部材５とによりダイナミックダンパが形成されるようにする。 - 特許庁

The embedding hole is excavated by using a non-cut-and-cover excavator 32, and the cathodic protection electrode body (or a protective tube thereof) is embedded in the embedding hole during the excavation of a drill head 36 of the non-cut-and-cover excavator 32, or when the drill head 36 is returned after the excavation of the drill head 36.例文帳に追加

埋設孔は非開削推進装置３２を用いて掘削され、非開削推進装置３２のドリルヘッド３６の掘削推進のときに、又はドリルヘッド３６の掘削推進後にドリルヘッド３６を引き戻すときに、電気防食用電極体（又はその保護管）が埋設孔に埋設される。 - 特許庁

The secondary conductors 50 for short circuit paths embedded in the peripheral region of the iron core 30 extend over the entire circumference in the same position with respect to the rotary shaft direction L1, and form short circuit paths short-circuiting the torque generation paths inward of end faces of the iron core 30 with respect to the rotary shaft direction L1.例文帳に追加

鉄心３０の外周部に埋設された短絡経路用二次導体５０は、回転軸方向Ｌ１の同一位置で全周にわたって延び、鉄心３０における回転軸方向Ｌ１での端面より内方においてトルク発生経路を短絡する短絡経路を形成する。 - 特許庁

A vein data collating section 37 permits, when the vein data created on the basis of the finger vein image captured by the finger vein imaging section 36 matches the vein data embedded by the authentication information embedding section 33, the user to use the PDF file.例文帳に追加

静脈データ照合部３７は、指静脈撮影部３６によって撮影された指の静脈画像を元に作成された静脈データと、認証情報埋込部３３によって埋め込まれた静脈データとが一致した場合にＰＤＦファイルの利用を求める利用者にその利用を許可する。 - 特許庁

The roof molding 20 is brought into close contact with an upper surface 14 of a seal member 8 adhered to a bottom surface of the installing groove 6, and plate-like shape holding core materials 27 and 28 are rectilinearly embedded in the lengthwise direction in the respective insides of a base part 21 and a head part 22.例文帳に追加

ルーフモール２０は、取付溝６の底面に接着されたシール部材８の上面１４に密着していると共に、基部２１とヘッド部２２のそれぞれの内部に、平板状の形状保持用芯材２７，２８が長手方向に沿って直進的に埋設されている。 - 特許庁

An antenna pattern formed preliminarily by using a linear conductor is pressed against a card surface base while warmed up by direct heating due to hot air, electrification to the linear conductor, etc., the card base is softened by heat that the antenna pattern has, and the antenna pattern is embedded in the card base surface to be fixed.例文帳に追加

線状導体を用いて予め形成したアンテナパターンを、熱風や線状導体への通電などによる直接加熱で昇温した状態で、カード基材表面に押し当て、アンテナパターンの有する熱でカード基材を軟化させ、アンテナパターンをカード基材表面に埋め込み固定する。 - 特許庁

The method of detecting information embedded in an image comprises converting an original image and an image with added specified information into luminance components and color components, respectively, obtaining the difference value between the color components and visualizing the difference value to detect the added specified information.例文帳に追加

また、画像に埋め込まれた情報を検出する情報検出方法は、元の画像と特定の情報が付加された画像をそれぞれ輝度成分と色成分に変換し、色成分の差分値を求め、この差分値を視覚化することにより、付加された特定の情報を検出するようにする。 - 特許庁

Thus, the host CPU sends information indicating hibernation as stopped state information to an embedded controller via a serial interface, so that when a digital still camera is started the next time, the starting method is determined to be a warm-boot method by a starting method determination program.例文帳に追加

これにより、ホストCPUによりシリアルインタフェースを介して、エンベデッドコントローラに、休止状態情報としてハイバネーションを示す情報が送信され、デジタルスチルカメラが次回起動されるときは、起動方式決定プログラムにより、起動の方式がウォームブートの起動の方式に決定される。 - 特許庁

According to a prescribed encoding algorithm, following a performance control data or a non-performance data, the same performance control data or the same non-performance data as the formers are added as a dummy data to the main information, and the electronic watermark according to the dummy data is embedded to the main information.例文帳に追加

所定のエンコードアルゴリズムに従って、主要情報に対してダミーデータとして、或る演奏制御データ又は非演奏データに続けてそれと同一の演奏制御データ又は非演奏データを付加し、該ダミーデータに応じた電子的透しが主要情報に埋め込まれるようにする。 - 特許庁

A first reinforcing member and a second reinforcing member respectively formed in a substantially U shape so as to be capable of surrounding a side half part of the existing column, are installed on the existing column so that the mutual free ends of these reinforcing members are opposed, and both reinforcing members are embedded by a reinforcing thickness increasing material.例文帳に追加

既設柱の側半部を囲繞可能にそれぞれ略コ字状に形成した第１の補強部材及び第２の補強部材を、これら補強部材の自由端同士が対向するように前記既設柱に取付けるとともに、両補強部材を補強用増厚材で埋設した。 - 特許庁

To provide a rotary embedding pile which can be produced easily, without deformation, vertically embedded at a high penetration speed, moreover, there is almost no earth to be discharged, a high adhesion to ambient ground, a frictional force increased, thereby greatly improving the bearing force of this rotating and embedding pile.例文帳に追加

製造が容易で、ブレードの変形もなく、垂直に埋設できると共に貫入速度が速く、その上、排出土がほとんどなく周囲地盤との密着性が高く摩擦力が増大して支持力を大幅に向上させた回転埋設杭を提供するものである。 - 特許庁

The electrically fused joint comprises a joint body 2 formed of a thermoplastic resin and having small diameter stepped portions 22a, 22b in the inner diameter sides of which electric heat wires 3a, 3b are embedded ranging from the axial centers to both end faces, and constraining rings 5a, 5b fitted on the small diameter stepped portions 22a, 22b.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなり、内径側に軸方向の中央部から両端面に向かって電熱線３ａ、３ｂが埋設された小径段部２２ａ、２２ｂを有する継手本体２と、小径段部２２ａ、２２ｂに嵌装された拘束リング５ａ、５ｂとを有する。 - 特許庁

A corner embedded member 31 is disposed at a corner region from the inner peripheral face to the inner bottom face of the rotary drum 5 formed in the shape of a bottomed cylinder, so that the laundry having fallen from above can be easily moved to an opening end side as sliding on a circular arc face or inclined face of the corner region.例文帳に追加

有底円筒形に形成された回転ドラム５の内周面から内底面に至るコーナー部分にコーナー埋設材３１を配して上方から落下した洗濯物がコーナー部分の円弧面もしくは傾斜面を滑って開口端側に移動しやすくする。 - 特許庁

To detect an alignment mark in an edge grinding step and in a sticking step of a polarizing plate by removing a black matrix in a non-display region, in a liquid crystal display element in which a driving region is embedded in the non-display region of a substrate and which does not require other driving IC.例文帳に追加

基板の非表示領域にドライブ領域が内蔵されることによってドライブＩＣが別に要求されない液晶表示素子において、非表示領域のブラックマトリクスを除去し、エッジグラインディング工程及び偏光板付着工程においてアラインマークを感知できるようにする。 - 特許庁

To provide a sleeper 1 which has a tubular body 11 with a female part 27 embedded in a body part 10, which can be fixed to a tie plate etc. by means of a bolt 92, and which enables the female screw part 27 to be formed in such a manner as to make its position and its inclination accurate.例文帳に追加

本体部１０に雌ねじ部２７を有する筒状体１１を埋設し、ボルト９２によりまくら木１にタイプレートなどを固定することができるまくら木１において、雌ねじ部２７の位置や傾きを精度良く形成することができるものを提供する。 - 特許庁

An embedded controller 24 reads out a current value of a current sensor 42 at regular time intervals, calculates an average power consumption Pavg at a specified time T, and if the average power consumption Pavg is equal to or above an upper limit Pu, the controller makes a throttling ratio to be r% and exercises throttling control.例文帳に追加

エンベデッドコントローラ２４は、一定時間毎に電流センサ４２の電流値を読取り、規定時間Ｔの平均消費電力Ｐavg を算出し、その平均消費電力Ｐavg が上限値Ｐu 以上となった場合にスロットリング比率をｒ％としてスロットリング制御を行なう。 - 特許庁

The reinforcing member 10 is embedded in the elastic member 21 so that a center line of the supporting hole and a center line of the slit-like holding hole coincide with each other in the center axial line (Condition 2).例文帳に追加

（１）前記開口部の平均長さが前記支持孔の前記平均長さに対して１０〜９０％であり、前記開口部の平均幅が前記支持孔の前記平均幅に対して１〜１０％であること（２）前記支持孔と前記スリット状保持孔との中心軸線が一致していること - 特許庁

In a semiconductor device 10, a semiconductor chip 12 is embedded between a first insulating layer 18 and a second insulating layer 20 which form an insulating layer 14, and a wiring pattern 24 formed on the first insulating layer 18 is directly connected to electrode pads 22 of the semiconductor chip 12.例文帳に追加

半導体装置１０は、半導体チップ１２を絶縁層１４を成す第１絶縁層１８と第２絶縁層２０との間に埋め込むように構成し、半導体チップ１２の電極パッド２２に第１絶縁層１８に形成される配線パターン２４を直接接続するように構成されている。 - 特許庁

In a plasma oxidization treatment apparatus 100 for supplying high-frequency biasing power to an electrode 7 embedded in a placement stage 5, a silicon film 48 as a protective film is coated onto a surface, exposed to the plasma, of an aluminum-made lid part 27, which serves as a counter-electrode for the placement stage 5.例文帳に追加

載置台５に埋設された電極７にバイアス用の高周波電力を供給するプラズマ酸化処理装置１００では、載置台５に対して対向電極として機能するアルミニウム製の蓋部２７のプラズマに曝される表面に、保護膜としてのシリコン膜４８がコーティングされている。 - 特許庁

In the stud bolt type terminal 4 including a screw part 61 having lead wire connected thereon, a large diameter flange part 62 and a terminal part 63, and embedded in a molded resin head 5, a horizontal hole 8 through which resin flows at a time of molding is formed on the flange part 62.例文帳に追加

リード線が接続されるネジ部６１、径大の鍔部６２および端子部６３を有し、この鍔部６２および端子部６３がモールド成型された樹脂ヘッド５に埋設されるスタッドボルト式ターミナル４において、鍔部６２にモールド成形時に樹脂が流入する横穴８を形成している。 - 特許庁

A data recorder 15 records digital music data received via the network N in a recording medium by a recording media drive 152 only when embedding data for indicating that the digital music data is the data to be distributed and also to be permitted in copying is embedded.例文帳に追加

また、データ記録装置１５は、ネットワークＮを介して受信したデジタル音楽データについては、配信用のデータであることと、複製が許諾されていることを示す埋込データが埋め込まれている場合に限り、記録用メディアドライブ１５２によって該デジタル音楽データを記録媒体に記録する。 - 特許庁

The artificial root of the tooth consisting of an artificial tooth supporting part having a tapered projection for supporting and fixing an artificial tooth and an embedding part to be embedded and fixed to the bone tissue is provided with a spiral projection surrounding the tip side of the embedding part and an annular projection surrounding an inside.例文帳に追加

義歯を支持固定するテーパ状突起を有する義歯支持部と骨組織に埋設固定される埋設部とからなる人工歯根であって、その埋設部に、その先端側の周囲には螺旋状突起が、そして内側の周囲には環状突起が設けられている人工歯根。 - 特許庁

Further, by embedding the watermark information in a low frequency band and reducing the quantity of watermark information to be embedded as the frequency band is lowered, the watermark information is prevented from being removed in the case of image compression or the like, and the deterioration of the picture quality can be suppressed.例文帳に追加

また、透かし情報を低い周波数帯域に埋め込むとともに、より低い周波数帯域ほど埋め込む透かし情報の情報量を少なくすることにより、画像圧縮などの際に透かし情報が除去されてしまうのを防止するとともに、画質の劣化を抑えることができる。 - 特許庁

According to this method of making noble metal ornaments (8F), noble metal clay-like composition containing noble metal powder is molded (a molded body 21), and frit 22' for cloisonne having a softening point lower than the melting point of the noble metal powder is embedded in the surface thereof, and burned.例文帳に追加

本発明の貴金属装飾品（８Ｆ）の製造方法は、貴金属粉末を含有する貴金属粘土状組成物を造形（造形体２１）し、その表面に前記貴金属粉末の融点より軟化点が低い七宝用フリット２２’を埋め込み、焼成したことを特徴とする。 - 特許庁

The tape is provided with a tape body 1 having a specified width, specified thickness and continuation in a longitudinal direction and an unstrechable core material 2 embedded in the tape body 1 along the longitudinal direction, wherein the tape body 1 remains curved under a plane development.例文帳に追加

所定の幅と厚みを有し、長手方向に連続したテープ本体１と、該テープ本体１に長手方向に沿って埋設された非伸縮性芯材２とを有するテープにおいて、前記テープ本体１は平面展開状態において曲線状態を呈することを特徴とする。 - 特許庁