Enlargingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5702件
To provide a base isolation device capable of taking a large range of operation for the size of the device, having an insulating function against the largeness of amplitude, adding a revertive function or a trigger function in addition to the insulating function and enlarging the control of a range of operation as compared with the scale of device.例文帳に追加
装置の大きさの割に動作範囲を大きくとることができ、大きな振幅に対する絶縁機能を有し、しかもその絶縁機能に加えて復帰機能やトリガ機能を付加したり動作範囲の規制に関する設定の自由度の大きい免震装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the pressure loss in a pipe without enlarging a heat exchanger 1 as a whole, in the double row heat exchanger wherein at least tubes of at least two rows stacked orthogonally to the air flowing direction are connected between a pair of tanks, and a fin is mounted between the tubes.例文帳に追加
一対のタンク部間に空気の流れる方向と直交するように積層されたチューブが少なくとも2列連結され、これらのチューブ間にフィンを配設して構成される複列型熱交換器において、熱交換器1全体を大きくすることなく、管内圧損を低減する。 - 特許庁
With the Japanese outdoor socks in which an upper 1 consisting of a leg cylinder part 11 and an instep part is combined with a ground sole 2 and the leg cylinder part is provided with an up-and-down divider part 13 for free opening and closing, an elastic instep material part stretching toward enlarging cross-section shape of the instep part 12.例文帳に追加
脚筒部11及び胛部12よりなるアッパー1に接地底2を結合し、脚筒部11に上下方向の分割部13を設けて開閉可能とした地下足袋に関するもので、胛部12の断面形状を拡大する方向に伸びる胛部伸縮素材部23を設けた。 - 特許庁
The cover 3 is provided with an engaging section 3a engaged with the outer face of the upper end of the front face plate 2b of the case main body 2 and preventing the front face plate 2b from rotating in the direction of enlarging the opening in the state of closing the opening of the case main body 2.例文帳に追加
上記蓋部3は、上記ケース本体部2の開口部を閉じた状態において上記ケース本体部2の前面板2bの上端の外側面に係合して該前面板2bが上記開口部を拡大する方向に回動するのを阻止する係合部3aを備えている。 - 特許庁
To accomplish developing of high image quality by contributing the whole developing sleeve as a developing area to develop and enlarging an area for developing a latent image with toner, further, by suppressing the shift of toner particles held by the bristle of magnetic particles to the developing sleeve and preventing soil on the sleeve by the toner.例文帳に追加
現像スリ−ブ全体を現像領域として現像に寄与させることでトナーにより潜像が現像される領域を多くし、また、磁性粒子の穂に保持されたトナー粒子の現像スリーブへの移動を抑制してトナーによるスリーブ汚れを防ぎ、高画質の現像を可能にすること。 - 特許庁
In the cutting process performed after an insertion process of inserting the rehabilitation pipe made of the resin into the mounting pipe and after a bore enlarging process of recovering the shape of the rehabilitation pipe and bringing this pipe into close contact with the inner surface of the attachment pipe, the cutting device 9 for the rehabilitation pipe is inserted into the rehabilitation pipe 1 from the ground surface side.例文帳に追加
樹脂製更生管を取付管の内部に挿入する挿入工程、更生管を形状回復させて取付管の内面に密着させる拡径工程の後の切断工程において、更生管切断装置9を地表側から更生管1の内部に挿入する。 - 特許庁
Chromatic aberration of magnification arising in a 1st lens group G1 and a 2nd lens group G2 is corrected by making the transverse chromatic aberration in a direction where the image height of g-line becomes higher than that of d-line in a 4th lens group G4 without enlarging a distance between a 3rd lens group G3 and the 4th lens group G4.例文帳に追加
第3レンズ群G3と第4レンズ群G4の間隔は広げず、第4レンズ群G4でd線に比べg線の像高さが大きくなる方向の倍率色収差を出すことにより、第1レンズ群G1及び第2レンズ群G2で生じる倍率色収差の補正を行う。 - 特許庁
In this projection type zoom lens, a first negative lens group G_1, and positive second lens groups G_2-fifth lens group G_5 are provided, in the order starting from the enlarging side, the reducing side is substantially telecentric, and a negative air lens is formed between the fifth lens L_5 and the sixth lens L_6 constituting the fourth lens group G_4.例文帳に追加
拡大側から順に、負の第1レンズ群G_1、各々正の第2レンズ群G_2〜第5レンズ群G_5を備え、縮小側が略テレセントリックとされ、第4レンズ群G_4を構成する第5レンズL_5と第6レンズL_6との間に負の空気レンズが形成されるように構成されている。 - 特許庁
The slit lamp 1 is provided with: a rack 6 moved to the front and back and right and left to the eye E to be examined; an eyepiece part 24 for observing the eye E to be examined while enlarging it through the variable power optical system part 12; and an imaging part 25 for imaging the eye E to be examined through the variable power optical system part 12.例文帳に追加
本発明のスリットランプ1は、被検眼Eに対して前後・左右に可動される架台6と、被検眼Eを変倍光学系部12を介して拡大しつつ観察する接眼鏡部24と、変倍光学系部12を介して被検眼Eを撮像する撮像部25とを備えている。 - 特許庁
To allow a patient to easily transfer to another bed or a toilet seat, etc., by preventing him/her from performing an insanitary action to bend down and open/close a dirty footrest with bare hand and from facing a danger owing to a footrest axis protruded forward when the patient gets on/off a wheelchair in a conventional manner, and enlarging the foot space of the patient.例文帳に追加
従来の様に患者の車椅子の乗り降りの際、前に屈んで素手で汚れたフットレストの開閉の非衛生的行為や、前方に突き出たフットレスト軸による危険を防止し、更に患者の足元を広くして他のベッドや便器などへの乗り換えを容易にする。 - 特許庁
To provide a selection assisting device for an automatic transmission capable of enlarging a degree of freedom in layout by miniaturizing a select lever while securing the reliability by mechanically connecting the select lever and a range position switching device, and acquiring the select lever control force characteristic in accordance with the demand.例文帳に追加
セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
The entire part of the device may be more inexpensively constituted than the liquid crystal display device of a direct viewing type built on an Si substrate in order to connect these pixel electrodes 102 and a driver IC by microvias 103 and wiring 108 and there is no need for an optical system for enlarging display images.例文帳に追加
この画素電極102とマイクロビア103と配線108によってドライバICとを接続するため、Si基板上に作り込まれた直視型の液晶表示装置に比べ安価に装置全体を構成することができ、表示画像を拡大するための光学系も不要である。 - 特許庁
This could include enlarging the existing network of bilateral agreements between universities into an APEC-wide voluntary mechanism; examining policies related to the flexible design and delivery of educational content (such as online courses) between APEC economies; and exploring the possibility of an APEC database of educational programs.例文帳に追加
これは,二国間の大学間協定という既存のネットワークを APEC 全体での自発的な仕組みへの拡張すること,APEC エコノミー間の(オンライン・コースのような)教育用コンテンツの柔軟な設計及び提供に関する政策の検証,及び教育プログラムに関する APEC データベースの可能性の検討を含み得る。 - 経済産業省
To provide a novel DRAW type optical recording medium having a structure adapted to a system wherein a laser spot diameter is reduced and a laser beam is made incident from the surface reverse to the conventional one to perform recording and reproduction by using a blue laser beam having 405 nm laser wavelength λ and enlarging the NA of an object lens to 0.85.例文帳に追加
レーザー波長λが405nmの青色レーザーを使用し,対物レンズNAを0.85と大きくすることによりレーザスポット径を小さくし、従来とは逆の面からレーザー光を入射して記録再生を行う方式に適応する構造を持った新規の追記型光記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a color screening machine for a tea leaf capable of performing color screening without enlarging a dimension in a slant direction of a chute and consistently accurately by suppressing a hop of the tea leaf introduced into the chute and making a fall track of the tea leaf from the bottom part of the chute constant.例文帳に追加
シュートに供給される茶葉の飛び跳ねを抑制して当該シュート下部からの茶葉の落下軌跡を一定化させることにより、シュートの傾斜方向の寸法を大きくすることなく、常に正確に色彩選別を行うことができる茶葉の色彩選別機を提供する。 - 特許庁
To reduce a rush current as a whole of a complex type system power source circuit without enlarging a circuit area so much in the complex type system power source circuit for stabilizing and outputting a multiple kinds of power source voltages based on a direct current power source voltage supplied from the outside.例文帳に追加
外部から供給される直流電源電圧に基づいて複数種類の電源電圧を安定化して出力する複合型システム電源回路において、回路面積をあまり大きくすることなく、複合型システム電源回路全体としての突入電流を低減する。 - 特許庁
With this constitution, when the transformer body 1 is housed in the tank 6a, since the interval 9d between the coils 2a and 2b can release the antideflection seat 7, so that the transformer body 1 is housed in the tank 6a without enlarging the tank 6a.例文帳に追加
この構成にすることにより、変圧器本体1をタンク6aに収納する時、コイル2a,2b間のすきま9dで振れ止め座7を逃がすことができるため、タンク6aの寸法を大きくすることなく変圧器本体1をタンク6aに収納することができる。 - 特許庁
To maintain a high measurement resolution, and to measure in a wide range by enlarging a scanning range by switching the resolution, if necessary, and to realize an optimum moving system of a sample corresponding to the area of the scanning range in a wide area measurement.例文帳に追加
高い測定分解能を維持しながら必要に応じて切り換えて走査範囲を拡大して広い範囲を測定することができ、さらに広域測定でその走査範囲の広さに応じた最適な試料の移動方式を実現する表面測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steering device for a vehicle, facilitating assembly of a tilt mechanism having an outer diameter larger than an inner diameter of a sensor coil, without enlarging the inner diameter of the sensor coil to mount the tilt mechanism on a vehicular rear side of the sensor mechanism, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
センサー機構の車両後方側にチルト機構を装着するために、センサーコイル内径寸法を大きくすることなく、センサーコイルの内径寸法より大きい外径寸法のチルト機構を容易に組付けることができる車両用ステアリング装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
For abolishing the free System of English Laws in a neighbouring Province, establishing therein an Arbitrary government, and enlarging its Boundaries so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule into these Colonies: 例文帳に追加
アメリカに隣接した地域でイギリスの法律が自由に執行されるのを廃し、そこに独裁的な政府を樹立し、その政府がこのアメリカの植民地にも同じような独裁制を導入しようとする例に、また格好の手段となるように、国境を拡大しようとする法律 - United States『独立宣言』
To reduce the consumption of an acid substance used for pH adjustment of a slurry and enhance the stability of treating a fly ash by enlarging the permissible range of pH, in a fly ash treating method by making the fly ash a slurry and removing only chlorine component by eluting it while suppressing an elution of heavy metal components.例文帳に追加
飛灰をスラリーとし、重金属成分の溶出を抑制しつつ、塩素分だけを溶出させて除去する飛灰処理方法において、スラリーのpH調整のために使用する酸性物質の使用量を低減するとともに、pHの許容範囲を拡大して処理の安定性を向上させること。 - 特許庁
Since intensity distribution can be made more uniform by making only such laser light as close to the optical axis A impinge on the concave surface 95 thereby enlarging the spread angle, error can be reduced when the amount of received reflected light is compared with a threshold and thereby an object can be detected with high precision even if the light receiving surface is small.例文帳に追加
光軸Aに近いレーザ光のみを凹湾曲面95に入射させて拡がり角を拡大させることにより、強度分布をより均一にし、反射光の受光量を閾値と比較する際の誤差を小さくすることができるので、受光面が小さくても高精度で対象物を検出することができる。 - 特許庁
The floor member 16 is ampulliform and it is reticulated by forming staggered slots 28 in a web part 24 of a reticular part forming part 28 comprising a cord part 22 and the web part 24 in ampulliform member 20 and enlarging it by pulling connecting frame parts 30 arranged at suitable horizontal intervals in a width direction.例文帳に追加
床材16はアンプリフォームであって、アンプリフォーム用部材20におけるコード部22、ウェブ部24からなる網状部形成部26における前記ウェブ部24に千鳥状にスロット28を形成し、横方向適宜間隔に配置された連結フレーム部30を幅方向に引張って拡大し、網状とされている。 - 特許庁
To provide a water-cooled heat sink for a modular power conversion element, capable of reducing the difference between heat sink temperatures on cooling water inlet side and outlet side, without enlarging a power converter, simplifying the structure of the heat sink, and to attain cost reduction.例文帳に追加
本発明の目的は、電力変換装置を大きくすること無く、冷却水の入口側ヒートシンクの温度と冷却水の出口側ヒートシンクの温度差を低減させ、かつヒートシンクの構造を簡単化及び低価格化を実現できるモジュール形電力変換素子用の水冷式ヒートシンクを提供することにある。 - 特許庁
The projection system includes a light source; a light separator for separating by colors the light beam emitted from the light source, the scroll unit as described above; a light valve for forming an image from the light beam made incident through the scroll unit; and a projection lens unit for enlarging and projecting on a screen the image formed by the light valve.例文帳に追加
また、光源と、光源から照射される光をカラー別に分離する光分離器と、前記スクロールユニットと、スクロールユニットを経由して入射された光から画像を形成するライトバルブと、ライトバルブによって形成された画像をスクリーンに拡大投射させる投射レンズユニットと、を含むことを特徴とするプロジェクションシステムである。 - 特許庁
By enlarging the displacement of the fine displacement distance generated by the fine displacement generation part 46 by a displacement enlargement arm 44, the movable shade 38 is made stopped at an arbitrary position in the middle other than a complete advancing position or a complete retreating position to form an intermediate light distribution pattern corresponding to its stopped position.例文帳に追加
微細変位発生部46により発生した微細変位距離の変位が変位拡大アーム44により拡大されることによって可動シェード38を完全進出位置及び完全退避位置以外の中間の任意の位置に停止させて、その停止位置に対応した中間配光パターンを形成する。 - 特許庁
The cooling air guide is provided while having a length over approximately the full length of the fin in the flowing direction of the cooling air and being inclined for enlarging an interval A between its top on the inlet side of the cooling air and the base rather than an interval B between its terminal on the outlet side of the cooling air and the base.例文帳に追加
前記冷却風案内体は冷却風の流れ方向のフインの略全長にわたる長さを有し、その冷却風入口側先端部と前記ベースとの間隔Aが冷却風出口側の端部とベースとの間隔Bよりも大きくなるように傾斜して設けられることを特徴とする。 - 特許庁
This pipe for the picking nozzle of an air jet loom has a tapered portion continuously expanded toward a fluid exit, has an inside shape more enlarging a fluid speed on the fluid exit side than that on the fluid entrance side, and has a pipe length of ≤150mm.例文帳に追加
空気噴射式織機の緯入れノズル用パイプは、流体出口に向けて連続的に拡大するテーパー部を内面に有するパイプであって流体出口側の流体速度が流体入口側の流体速度より大きくなる内面形状を有するパイプであって、該パイプの長さ寸法は150mm以下とされている。 - 特許庁
To provide a wall structure of a building and a wall construction method for constructing a wall in the wall structure, which is a framework construction method and enables reduction of construction term, enabling simple demolition and enlarging/remodeling and reuse of wall facing material.例文帳に追加
軸組工法であって、施工期間を短くすることができる建物の壁構造及びこの壁構造に施工する壁の施工方法と、簡単に解体したり増改築することができ、しかも、壁面材を再使用することのできる糧モノの壁構造及びこの壁構造に施工する壁の施工方法を提供する。 - 特許庁
The WWW browser that browses and displays several types of HTML files and the data on Internet and the intranet is characterized in that the first screen that displays the total one page data of HTML files and the data and also the second screen that displays the first screen data by enlarging the part of the first screen for easy reading.例文帳に追加
インターネットやイントラネット上の各種のHTMLファイルやデータを閲覧・表示するWWWブラウザにおいて、HTMLファイルやデータの1ページ分のデータを全部表示する第1の画面と;読みやすいように該第1の画面表示を部分的に拡大して表示する第2の画面を備えることを特徴とするWWWブラウザ。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive pigment carrying copolymer used as a binder for a pressure-sensitive paint, manufacturable in large quantities efficiently in a short time using a simple process, having high gas permeability in a wide temperature range, and capable of enlarging the selection range of applicable pressure-sensitive pigments, and forming a uniform coating.例文帳に追加
簡単な工程で短時間で効率良く大量に製造することが可能で、適用可能な感圧色素の選択幅を拡大できるとともに、広い温度範囲で高い気体透過性を有し、均一な塗膜を形成可能な感圧塗料のバインダーとなる感圧色素担持共重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-junction thin-film silicon solar cell module having high light conversion efficiency, in which current leakage through an intermediate layer having conductivity, light transmissivity and light reflectivity is suppressed and an ineffective area not contributing to electricity generation is prevented from enlarging, and to provide a method of manufacturing the module.例文帳に追加
導電性を有し、光透過性及び光反射性を有する中間層を介した電流リークが抑制され、且つ、発電に寄与しない無効面積の拡大が抑制された高い光変換効率を有する多接合薄膜シリコン太陽電池のモジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To surely reduce problems in which developer separated from a developer carrier after a developing process is carried by the developer carrier again, and to perform high accurate control of toner concentration with a toner concentration detection sensor without having the toner concentration detection sensor protruded under a developing device or enlarging the developer device in the longitudinal direction.例文帳に追加
現像剤担持体上から離脱された現像工程後の現像剤が再び現像剤担持体に担持される不具合が確実に低減されて、トナー濃度検知センサが現像装置の下方に突出したり現像装置が長手方向に大型化することなく、トナー濃度検知センサによって高精度のトナー濃度制御をおこなう。 - 特許庁
The loop delay control circuit 6 acquires the oscillation limit value by lowering amount of delay when amplitude of the input signal X is particularly large and meanwhile reduces the average number of times of switching operations without deterioration of the oscillation limit value by enlarging amount of delay when the amplitude of the input signal X is not so large.例文帳に追加
ループ遅延制御回路6は、入力信号Xの振幅が特に大きいときには遅延量を小さくして発振限界値を確保する一方、入力信号Xの振幅がそれほど大きくないときには遅延量を大きくして、発振限界値を劣化させることなく、平均スイッチング回数を減少させる。 - 特許庁
This system is provided with a function for enlarging/reducing or re-editing article information preserved in a document server in an arbitrary print size on the same server or an exclusive processor or network terminal equipment so that a user an output retrieved and acquired article information in reader's desired prescribed size.例文帳に追加
文書サーバに保存された記事情報を同サーバ上、もしくは、専用処理装置または、ネットワーク端末装置で、任意の印刷サイズに拡大・縮小または、再編集する機能を有することにより、検索して入手した記事情報を利用者が希望する所定のサイズに出力することができる。 - 特許庁
To provide an intake manifold capable of leading secondary addition gas from the downstream side of a mounting block without enlarging a mounting flange of the intake manifold to an engine body regarding the intake manifold in which the mounting block for mounting an intake control valve is inserted in the downstream interior of an intake branch pipe.例文帳に追加
吸気ブランチ管の下流側の内部に吸気制御弁を取り付けるための取付ブロックが挿入される吸気マニホールドであって、吸気マニホールドのエンジン本体への取付フランジを大型化することなく、取付ブロックの下流側から二次添加ガスを導くことができる吸気マニホールドを提供することにある。 - 特許庁
In the method for enlarging the diameter of a carbon nanotube by performing heat treatment in a vacuum or in an inert atmosphere, as the starting material, a carbon nanotube in which the relative dispersion of the tube diameter of χd/d=0.10 to 0.16, and the D/G ratio in Raman spectroscopy is ≥0.02 is used.例文帳に追加
カーボンナノチューブを真空中または不活性雰囲気中で熱処理して大径化する方法において、出発材料として、チューブ径の相対分散χd/d=0.10〜0.16であり、ラマン分光におけるD/G比≧0.02であるカーボンナノチューブを用いることを特徴とするカーボンナノチューブの大径化方法。 - 特許庁
This microscopic optical analysis system 1 has: the optical microscope 13 for enlarging and observing a sample; an infrared spectroscopic analysis part 20 for performing infrared spectroscopic analysis on an observation field of the optical microscope 13 as an optical analysis part; and an illumination mechanism 28 for illuminating the observation field in the optical microscope 13.例文帳に追加
顕微光学分析システム1は、試料を拡大観察するための光学顕微鏡13と、光学顕微鏡13の観察視野上にて赤外分光分析を行う、光学分析部としての赤外分光分析部20と、光学顕微鏡内にて観察視野を照らし出すための照明機構28とを有する。 - 特許庁
To provide a tandem-type thin film solar cell module having electric conductivity and high light conversion efficiency in which current leakage through an intermediate layer with light transmissivity and light reflectivity is prevented from occurring and an ineffective area not contributing to electricity generation is prevented from enlarging, and its manufacturing method.例文帳に追加
導電性を有し、かつ、光透過性及び光反射性を有する中間層を介した電流リークが抑制され、且つ、発電に寄与しない無効面積の拡大が抑制された高い光変換効率を有するタンデム型薄膜シリコン太陽電池のモジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a printing apparatus capable of surely releasing folding of a folded continuous form paper type printing medium by lengthening a distance from a printing mechanism to the folded continuous form paper type printing medium without enlarging the printing apparatus and without generating increase in cost by a simple structure.例文帳に追加
印刷装置を大きくすることなしに、簡単な構造によりコストアップする事無く、印字機構から折畳まれた連帳式の印刷媒体までの距離を長くとることにより、折畳まれた連帳式の印刷媒体の折り畳みを確実に解除することができる印刷装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Thus, in the utilization of wearable very thin and small constitution elements, an image of high magnification is obtained by enlarging the image to be displayed primarily by using a refracting lens and secondarily by using the ocular, and the visual field of the user is secured at a maximum to embody the display system which is wearable like spectacles.例文帳に追加
よって、着用可能な軽薄短小な構成要素を利用し、表示するイメージを屈折レンズにより1次に拡大して接眼レンズにより2次に拡大した高倍率のイメージを得られ、ユーザの視界を最大限確保可能とすることで、めがねのように着用可能なディスプレイシステムを具現できる。 - 特許庁
To provide a fuel cell capable of appropriately moistening cell units at all times regardless of variations in load without enlarging the size of its structure, in the case of a solid polymer electrolyte type fuel cell equipped with cell units each made by joining a fuel electrode and an oxidant electrode to both surfaces of a solid polymer electrolyte film.例文帳に追加
固体高分子電解質膜22の両面に燃料極と酸化剤極23を接合してなるセルユニット21を具えた固体高分子電解質型燃料電池において、負荷変動に拘わらず、常にセルユニットを適度に湿潤させることが出来、然も、構造が大型化することのない燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a select assist device of an automatic transmission, which enables a range switching operation in fueling by a mechanical connection of a select bar and a select position switching device, enlarging the layout degree-of-freedom by miniaturizing the select bar, and obtaining a select bar operation force performance according to the demand.例文帳に追加
セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for expanding a frequency band, especially a high-frequency band, regenerated by a micro-speaker used for audio output of a vibration actuator that is used for portable communication tools and can output vibration signals and audio signals, and of a portable TV game, without enlarging the size of a device.例文帳に追加
携帯通信機器などに用いられる、バイブレーション信号と音声信号の出力が可能な振動アクチュエータや、携帯用テレビゲームなどの音声出力に用いるマイクロスピーカの再生可能な周波数帯域、特に高周波数帯域を、装置の大型化を伴うことなく、拡大する方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent a lack of developer supply in a developer carrier end part without enlarging a developing device, with respect to the developing device wherein agitating means are provided in a developer carrier side and in a developer supply side to supply a developer to the developer carrier while agitating it.例文帳に追加
現像剤担持体側と現像剤供給側に撹拌手段を有して現像剤を撹拌しながら現像剤担持体に供給するようにした現像装置において、現像装置を大きくすることなく現像剤担持体端部の現像剤供給不足をなくすようにした現像装置を提供することが課題である。 - 特許庁
To provide a liquid discharge device for manufacturing a probe carrier having constitution accommodating for supplying various kinds of probe solutions to a discharge part without enlarging the device, and preventing enlargement of the device, and provide a device for manufacturing the probe carrier using this device and a method for manufacturing the probe carrier using this device.例文帳に追加
装置の大型化を招くことなく、多種のプローブ溶液を吐出部に供給する場合に対応でき、かつ装置の大型化を招くことない構成を有するプローブ担体製造用の液体吐出装置、これを用いたプローブ担体製造用の装置、及びこれらを用いたプローブ担体製造方法を提供すること。 - 特許庁
To lessen the spring constant by holes formed in the left and right side faces, heighten the cushion performance, and enhance the riding comfortableness in running by enlarging the diameter of a wheel to be fitted with tire and widening the internal space of the wheel while it is made practicable to install a large brake etc. in this internal space.例文帳に追加
タイヤを装着するホイールの直径を大きくし、ホイールの内周空間部を拡大することで、この内周空間部に大きなブレーキ等を配置可能としつつ、左右の両側面に形成した孔によりバネ定数を低くすることができ、クッション性を高くして、走行時の乗り心地を良好にする。 - 特許庁
Consequently, the space between the first and second heaters 24, 25 can be large and a room for the space between the cookware put on the first and second heater 24, 25 of the top plate 12 and the outermost peripheral edge of the top plate 12 can also be large without enlarging the main body case 13.例文帳に追加
この結果、第1及び第2の加熱器24,25の間隔を大きくできると共に、トッププレート12の第1及び第2の加熱器24,25上の位置に載せた調理器具とトッププレート12の最外周縁との間のスペースの余裕も大きくでき、そして、それらを、本体ケース13を大きくすることなく達成できる。 - 特許庁
The image capturing apparatus includes: an image capturing means; a monitor for displaying captured images; a face detection means for detecting faces from the captured images; and a display control means for enlarging respective detected face images for simultaneously displaying on the monitor when the face detection means detects a plurality of faces.例文帳に追加
撮像手段と、撮像した画像を表示するモニタと、撮像した画像から顔検出する顔検出手段を備えた撮影装置であって、顔検出手段により複数の顔を検出したときは、検出した各顔画像を拡大して同時に上記モニタに表示する表示制御手段を備えた。 - 特許庁
An opening 68 engaged with an annular assembly groove 72 of the inflow valve 72, and a pair of right and left elastic claw pieces 65 for receiving the assembly groove 72 into the opening 68 while elastically enlarging and for preventing slipping-off of the in flow valve 70, are integrally disposed on a top wall surface 75 arranged between a pair of arms 64.例文帳に追加
1対の腕64の間の天壁面75に、流入弁70の環状の組付溝72を係合する開口68と、弾性的に拡開して組付溝72を開口68へ受け入れかつ流入弁70の抜けを防止する左右1対の弾性爪片65とを一体に備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Declaration of Independence” 邦題:『独立宣言』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|