「Enlarging」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an outer peripheral oblique part 21 having an oblique angle of 45 degrees or less and an inner peripheral oblique part 22 having a slight taper are provided at the end part, the member 20 can be easily inserted between an insulating coating 3 and the wires 4, and an enlarging operation of the wires 4 can be simply executed.例文帳に追加

この先端部分には、傾斜角度が４５度以下とされた外周傾斜部２１と、若干のテーパ状とされた内周傾斜部２２とが設けられているから、絶縁被覆３と編組線４との間への拡開部材２０の挿入を容易にでき、編組線４の拡開作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The problem is solved by making an optical fiber have a fine diameter, enlarging a mode field diameter, facilitating optical coupling of optical fibers of input and output ends, constituting optical coupling between the optical fibers of both ends with a reflecting part, and enabling the output-side optical fiber to be arranged on the same side as the input-side optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを細径化して、モードフィールド径を大きくし、入力側および出力側の光ファイバの光学的結合を容易にして、両側の光ファイバ間の光学的結合を反射部により構成し、出力側光ファイバを入力側光ファイバと同じ側に配置可能とし、課題を解決する。 - 特許庁

To improve the visibility and the operability by enlarging a target operating switch indication or its function on a display screen with a pointer set on the operating switch shown on an operating screen using a display such as CRT for a man-machine interface in a monitor system using a television camera.例文帳に追加

テレビカメラを使用した監視システムにおけるマン・マシンインターフェースにＣＲＴ等の表示装置を使用した操作画面において、画面上の操作スイッチにポインタを合わせた際、対象の操作スイッチ表示またはその機能を表示画面上に拡大表示することにより、視認性、操作性の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide electrical equipment having a detachable input device capable of overcoming the demerit of a radio system such as a communication failure or a use failure caused by the discharge of a battery while maintaining the merit of the radio system of enlarging a work space without obstructive cables being spread and dispensing with wiring in setting up.例文帳に追加

邪魔なケーブル類が広がらず、作業スペースが広くでき、セットアップ時に配線が不要となる等の無線方式のメリットを維持しつつ、通信不能やバッテリー放電による使用不能等の無線方式のデメリットを克服することができる脱着可能な入力装置を有する電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of improving assembling property and reducing yield by easily making fine adjustment of a set field angle even with dispersion in the machining tolerance of parts and in the clearance of a moving lens frame fitted to a lens frame without enlarging the imaging apparatus capable of adjusting a focal distance.例文帳に追加

焦点距離を可変することのできる撮像装置において、大型化することなく、部品の加工公差、レンズ枠に嵌合する移動レンズ枠のクリアランスのバラツキがあっても、設定した画角への微調整を簡単に行えることで組立て性が向上し、歩留まりを低減することができる撮像装置の実現。 - 特許庁

Furthermore, if the amplitude of the reception signal S1 from the antenna 111 is smaller than the prescribed threshold, the phase control unit 117 generates an in-phase signal S6 attenuated in the prescribed ratio and the first adder 120 adds the signal S6 to the signal S5, thereby enlarging the amplitude of the multiplexed signal S7.例文帳に追加

また、アンテナ１１１からの受信信号Ｓ１の振幅が所定のしきい値よりも小さい場合は、位相制御部１１７が所定の割合で減衰した同相の信号Ｓ６を生成し、第１の加算器１２０が信号Ｓ５に信号Ｓ６を加えることによって合波信号Ｓ７の振幅を大きくする。 - 特許庁

To inhibit erroneous detection due to optical disturbance without enlarging the space for mounting control switches in a control switch means identifying the knob being touched out of control switch knobs by detecting the interception by an occupant's finger of the light traveling from a projecting means to a receiving means.例文帳に追加

投光手段から受光手段へ向かう光が車両乗員の指で遮られることにより複数個の操作部材のうちいずれの操作部材に指が触れているかを検出可能な操作スイッチにおいて、操作スイッチの搭載スペースを大きくすることなく、外乱光による誤検出を抑制する。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of connecting channels between both centrifugal impellers without enlarging an apparatus and without increasing the number of part items, and further uniformly mixing injection gas with a main stream, in the turbo compressor with two centrifugal impellers fixed on the same rotary shaft with their mutual back surface sides are opposed to each other.例文帳に追加

２つの遠心インペラが同一の回転軸に互いの背面側が対向する向きに固定されたターボ圧縮機において、機器を大型化せず且つ部品点数も増大することなく両遠心インペラ間の流路を繋ぐことができ、さらに、注入ガスを主流と均一に混合できるターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a lead-acid battery having high mechanical strength, superior capable of thinning, because of excellency in piercing resistance, superior in thickness stability and capable of restricting dendrite growth, and a lead-acid battery, enabling improving high-rate property, lengthening the life time and enlarging capacity, by using such a separator.例文帳に追加

機械的強度が高く、耐貫通性に優れるため薄型化が可能で、厚み復元性に優れ、しかもデンドライト成長を抑制し得る鉛蓄電池用セパレータと、このような鉛蓄電池用セパレータを用いることでハイレート特性の向上、長寿命化、大容量化を可能とした鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal equipped with an optical modulation projector that meets demands for compactness and low power consumption that the mobile terminal requires by generating an image through modulation of light emitted by a light source, using an optical modulator, and then by enlarging and projecting the generated image on a screen.例文帳に追加

光変調器を利用して、光源から出射する光を変調して映像を生成し、生成された映像を拡大してスクリーンに投射することにより、携帯用端末機が求める小型化の要求と低電力の要求を満足させる光変調器プロジェクターを具備する携帯用端末機を提供する。 - 特許庁

The bill-like projecting piece 19 is forcibly detached (let off) from an engaging step part 31 by the ejecting projection 21 and, therefore, the need for a member like a supporting rod of the hammer body 9 for enlarging the horizontal component at the arcuate trace of the bill-like projecting piece 19 is eliminated and the height of the action device 1 may be diminished.例文帳に追加

押出突起２１により嘴状突片１９を係合段部３１から強制的に離脱（レットオフ）させるので、嘴状突片１９の弧状の軌跡における水平成分を大きくするためのハンマ体９の支持杆のような部材が不要となり、アクション装置１の高さを小さくできる。 - 特許庁

Inductance is reduced by enlarging the forms of bus bars which connect the P phase and the N phase of an inverter and the positive or the negative electrode of smoothing capacitors, and the form of a wiring bus bar which connects an intermediate layer of capacitors connected in series to enlarge areas where they overlap each other; and by making currents flow in the opposite directions to each other.例文帳に追加

逆変換部のＰ相、Ｎ相と、平滑コンデンサの正極、または負極とを接続したバスバーと直列接続されたコンデンサの中間層を接続する配線バスバーの形状を大きくし、互いに重なり合う面積を大きくして、流れる電流を互いに逆方向とすることで、インダクタンスを低減する。 - 特許庁

To provide a motor in which the degree of freedom can be enhanced in relative phase alteration control while reducing manufacturing cost without enlarging the arrangement or increasing the number of components by making it possible to change the relative phase of an outer circumferential side rotor and an inner circumferential side rotor using working fluid.例文帳に追加

装置の大型化や部品点数の増加を招くことなく、作動流体を用いて外周側回転子と内周側回転子の相対位相を任意に変更できるようにして、製造コストの低減と相対位相の変更制御の自由度の向上を図ることのできる電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a contact evading mechanism and so on which can stably move a detachable unit allowed to be attached/detached by moving along a fixed direction without bringing the unit into contact with a peripherally arranged component without enlarging or complicating an apparatus to which the detachable unit is attached.例文帳に追加

一定の方向に沿って移動させることにより取付けおよび取外しが行なわれる着脱ユニットを、その着脱ユニットが取付けられる装置の大型化や複雑化などを招くことがなく、その周辺配置部品と接触させないで安定して移動させることができる接触回避機構等を提供する。 - 特許庁

To design an inner ring thinner than a conventional one even under severe axial load condition by permitting only the circulation (intrusion) of air at butting part of the inner rings, and enlarging an area of the butting part while preventing the circulation of water, foreign matter or the like to solve strength poverty by reducing bearing pressure of the butting part.例文帳に追加

内輪の突合わせ部で、空気の流通（浸入）のみを許容する一方、水や異物等の流通を阻止しながら、突合わせ部の面積を広くし、その面圧を軽減して強度不足を解消し、これにより、アキシアル荷重の厳しい条件下においても、従来品より薄肉な内輪設計を可能にすること。 - 特許庁

An estimate judge part 7 judges with reference to information on an unreachable region enlarged more than a water region such as rivers, lakes and marshes or the like within a monitor section which is provided from an unreachable region-enlarging part 6b whether a next reach estimate position of a target calculated at present is within the enlarged unreachable region or not.例文帳に追加

予測判定部７は、到達不可能領域拡大部６ｂから提供される監視区域内の河川や湖沼等の水域よりも拡大された到達不可能領域情報を参照して、今回算出された目標の次回到達予測位置が拡大された到達不可能領域内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent enlarging and flatting of a shell and make discharge of residual water in the shell profitable, while enhancing a silencing effect by sufficiently long extending an outlet pipe, in the silencer for an engine provided with an inlet pipe connected to an exhaust pipe, an outlet pipe opened to the atmospheric air, and an expansion chamber connecting both these pipes, in the shell.例文帳に追加

シェル内に、排気管に連なるインレットパイプ、大気に開口するアウトレットパイプおよびそれら両パイプを連通する膨張室とを備えた、エンジンの消音器において、アウトレットパイプを充分長く延長して、消音効果を高めながら、シェルの大型化、偏平化を防止し、かつ、シェル内の残留水の排出を有利にする。 - 特許庁

In a construction method for forming a residual compressive stress region near a tip of a crack by enlarging the diameter of vertically arranged piping having a fine crack which does not pass through the inner surface, a fluid inside the piping is eliminated to form a gaseous environment, and a heat insulating material and a refrigerant container are provided near the crack of the piping.例文帳に追加

内面に貫通しない微小なき裂を有する鉛直方向の配管を拡管することにより、き裂の先端近傍に圧縮残留応力域を形成する施工方法において、配管の内部の流体を除去し、気体環境中とし、配管のき裂近傍に断熱材及び冷媒容器を設置する。 - 特許庁

To provide a height adjusting device of a partition panel capable of preventing the rise of a floor contacting member from a floor surface without enlarging the floor contacting member, at the same time, carrying out fine adjustment of an installation position of the floor contacting member by a simple operation and also inhibiting rotation of an adjuster bolt.例文帳に追加

接床部材を大型化することなく、床面からの接床部材の上昇を阻止することができるとともに、簡単な操作で接床部材の設置位置の微調節を行うことができ、しかも、アジャスタボルトの回り止めを図ることもできるようにした間仕切パネルの高さ調節装置を提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus having a scroll function to change a map currently displayed on a screen of a display unit into a map of surrounding area and a zoom function to enlarge or reduce a map currently displayed is equipped with an operation means enabling a user to continuously perform the operation of changing the map into the surrounding area map and of enlarging/reducing the map.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面上に表示している地図を周辺の地図に切り替えるスクロール機能および表示している地図を拡大あるいは縮小するズーム機能を備えたナビゲーション装置であって、周辺の地図へ切り替えおよび地図の拡大縮小を連続して行える操作手段を備えている。 - 特許庁

To surely prevent rusting with a metallic frictional mating material, by reducing the exposure ratio of glass fiber by surface polishing, by arranging recessed parts of not reaching the outer periphery and the inner periphery, without enlarging the exposure ratio of the glass fiber when molded on a friction surface, in a dry friction material.例文帳に追加

乾式摩擦材において、摩擦面に、成形時にガラス繊維の露出率を大きくすることなく、外周及び内周には達しない凹部を設けることによって、表面研摩によるガラス繊維の露出率を低減させて、金属製の摩擦相手材との間の錆付きを確実に防止できること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing a player's interest without enlarging a main display means by clearly displaying an internal lottery result in a main display means and executing a performance display using a prism member in aligned display means.例文帳に追加

主たる表示手段において内部抽選結果をはっきりと図柄表示しつつ、並設された表示手段においてプリズム部材を用いた演出表示を行うことによって、主たる表示手段を大型化しなくても表示範囲を拡大して遊技者の興趣を高めることのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁

A headless screw member 14 is screw-engaged with an anchor fitting 13 inserted in an undercut hole 12a at the back of the ceramic panel 12, and engaged and held in the undercut hole 12a by enlarging the diameter of an anchor part 13a, and one end of a hanger metal 15 is fixed in a space up to the back of the ceramic panel 12 by the anchor fitting 13.例文帳に追加

セラミックパネル１２の裏面のアンダーカット穴１２ａに挿入したアンカー金具１３に頭なしネジ部材１４を螺合し、アンカー部１３ａを拡径してアンダーカット穴１２ａに係合保持すると共に、そのアンカー金具１３によりセラミックパネル１２の裏面との間に吊下げ金具１５の片端を固定する。 - 特許庁

To provide a present sending system using a computer that can design the contents of a catalog list which displays commodities to be the object of a present, in order to take out the originality of a person who sends the present while enlarging a range of selection on both the present sending side and receiving side.例文帳に追加

コンピュータを利用した贈答システムであって、贈答品を贈る側と受け取る側の双方にとって選択の幅を広げる事が出来て、しかも、贈答品を贈る者のオリジナリティを出すべく、贈答の対象となる商品を表示するカタログ・リストの内容をデザインする事が出来る様な贈答システムの提供。 - 特許庁

At this time, since flowing-in or flowing out of an oil relative to a pressure chamber 22 of the cylinder device 11 is forbidden by closing of the opening/closing valve 41, even if the piston 17 of the same device 11 is pushed in a direction for enlarging a volume of the pressure chamber 22 by a spring 20, movement of the piston 17 in the direction is not allowed.例文帳に追加

このとき、開閉バルブ４１の閉弁によってシリンダ装置１１の圧力室２２に対するオイルの流入・流出が禁止されるため、同装置１１のピストン１７がスプリング２０によって圧力室２２の容積を拡大する方向に押されても、その方向へのピストン１７の移動が許容されることはない。 - 特許庁

To provide a tape for wafer processing for improving a pickup success ratio of a semiconductor chip in a pickup process by facilitating removal between a pressure-sensitive adhesive layer and an adhesive layer, and for preventing the break of the thin semiconductor chip when enlarging a pin push-up force or a push-up height.例文帳に追加

粘着剤層と接着剤層との間の剥離を容易にすることで、ピックアップ工程における半導体チップのピックアップ成功率を向上させるとともに、ピンの突き上げ力や突き上げ高さを大きくすることによる薄い半導体チップの破損を防止することが可能なウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the nut comprises thickness increasing steps (a) to (c) for increasing the thickness of a metallic material 10 around a through-hole 11 formed therein by enlarging the diameter of the through-hole 11 by press work, and a female screw forming step for forming a female screw on the inside peripheral surface of the through-hole 11 enlarged in the thickness increasing steps.例文帳に追加

貫通孔１１を有する金属素材１０の前記貫通孔１１をプレス加工によって拡径させることで該貫通孔１１の周囲の部分の厚さを増加させる増厚工程（ａ）〜（ｃ）と、該増厚工程にて拡径された貫通孔１１の内周面に雌ネジを形成する雌ネジ形成工程とを備える。 - 特許庁

The wiper blade rubber 6 has the base part 21 formed in a lengthy shape and retained relative to a lever assembly (retaining claw 11) viewed from its longitudinal direction; a neck part 22 extending from the base part 21 while narrowing its width; a shoulder part 23 extending from the neck part 22 while enlarging the width; and a lip part 23 extending from the shoulder part 23 while narrowing the width.例文帳に追加

ワイパブレードラバー６は、長尺状に形成され、その長手方向から見て、レバーアッセンブリ（保持爪１１）に対して保持される基部２１と、基部２１から幅が狭くされて延びるネック部２２と、ネック部２２から幅が広くされて延びるショルダー部２３と、ショルダー部２３から幅が狭くされて延びるリップ部２４とを有する。 - 特許庁

To secure productivity of an alkaline dry cell, in one using anode gel as a gelated body of zinc as an anode active material, by enlarging a surface area of zinc powder of anode gel, enhancing a zinc content of the anode gel, and improving fluidity of the anode gel, for improvement of discharge performance.例文帳に追加

負極活物質としての亜鉛のゲル状化体である負極ゲルを用いたアルカリ乾電池において、放電性能を向上させるために、負極ゲルの亜鉛粉の表面積を増し、且つ負極ゲルの亜鉛含有率を高めるとともに、負極ゲルの流動性を良好にして生産性を確保する。 - 特許庁

A spool shaft 4 supported by reel side plates 1 and 2 of a biaxial fishing reel is formed into a hollow pipe shape, and both terminals thereof are closed with blockages 10 to improve the supporting accuracy and bearing strength by enlarging the diameter of the spool shaft, and to lighten the reel.例文帳に追加

魚釣用両軸受型リールのリール側板１・２間に軸受を介して支持されたスプール３を有するスプール軸４を中空パイプ状に形成すると共にその両端を閉塞材１０で閉鎖し、スプール軸径を大きくすることによってその支持精度及び軸受強度を向上しながらリールを軽量化する。 - 特許庁

To provide an image fixing device and an endless film for image fixing which can provide a clear image over the long-term by using the endless film which combines practicable mechanical strength and enough abration resistances by enlarging the improvement effect of the abration resistance by a releasable resin outer layer with high hardness.例文帳に追加

高硬度の離型性樹脂外層による耐磨耗性の改善効果を大きくすることで、実用的な機械強度と十分な耐磨耗性を兼ね備えるエンドレスフィルムを使用することにより、長期に渡り鮮明な画像を得ることができる画像定着装置及び画像定着用エンドレスフィルムを提供する。 - 特許庁

With this, an effect of improving a volumetric effect by expanding a surge tank capacity and enlarging pulsations, an effect of inhibiting deterioration of the drivability by inhibiting pressure P1 in a first chamber 10a from rapidly varying and a response improving effect by reducing the capacity in the surge tank are obtained.例文帳に追加

これにより、サージタンク容積を拡大することにより脈動を大きくし、体積効果を向上させる効果、第一室１０ａ内の圧力Ｐ１が急激に変化することを抑制することによるドラビリの悪化抑制という効果、サージタンク内の容積を縮小することによるレスポンス改善効果を得ることができる。 - 特許庁

To help the bone entering inside uniformly by preventing deflection of calcium phosphate granule distribution, and to promote the bone entering into the inside by making pores of the bone restoration materials to be in substantially complete communication status, to promote the bone entering into the inside, by enlarging an exposure area of a calcium phosphate granule in a pore of the bone restoration material.例文帳に追加

リン酸カルシウム顆粒分布の偏りを防止することで骨の内部進入が均一となるようにすること、骨修復材内部の気孔を略完全な連通状態とすることで骨の内部進入を盛んにすること、骨修復材内部の気孔内でのリン酸カルシウム顆粒の露出面積を大きくし骨の内部進入を盛んにすること。 - 特許庁

To provide a sintering element for a solid electrolytic capacitor which is capable of improving voltage resistance of the solid electrolytic capacitor without enlarging an element size and without reducing electrostatic capacitance of the element, an anode element for the solid electrolytic capacitor, the solid electrolytic capacitor which improves voltage resistance using these elements, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

素子のサイズを大きくすることなく、かつ素子の静電容量の低下をもたらすことなく、固体電解コンデンサ素子の耐電圧を向上させることのできる固体電解コンデンサ用焼結素子、固体電解コンデンサ用陽極素子、これら素子を用いた耐電圧性に優れた固体電解コンデンサ、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The autonomously vibrating material comprises a hydrophobic medium and, dispersed therein, an organic compound-layered inorganic substance composite and is manufactured by enlarging the interlayer distance of the layered inorganic substance by insertion of an organic ammonium cation, subsequently incorporating the layered inorganic substance into the hydrophobic medium having dissolved an organic guest compound therein and dispersing the layered inorganic substance by stirring.例文帳に追加

疎水性媒質とその中に分散された有機化合物−層状無機物質複合体とからなる自律振動性材料であり、層状無機物質の層間を有機アンモニウムカチオンの挿入により拡大したのち、有機ゲスト化合物を溶解した疎水性媒質中に加え、かきまぜて分散させることにより製造する。 - 特許庁

To provide an inkjet head having a discharging element with a discharging port for discharging ink and a storing section storing ink introduced from the outside and supplying the ink to the discharging element by which excellent ink supplying property can be obtained without enlarging the inkjet head and the number of parts can be reduced for cost reduction.例文帳に追加

インクを吐出するための吐出口を有する吐出エレメントと、外部から導入されたインクを貯留するとともに、インクを吐出エレメントに供給するために貯留部と、を具えたインクジェットヘッドにおいて、その大型化を伴わずに好ましいインク供給性を得るとともに、部品点数を少なくし、組立工程を簡略化して低廉化に資する。 - 特許庁

This removing apparatus for reducing the scattered particles, which irradiates the optical path of EUV light with charged particles, comprises an ejection section for ejecting charged particles at a predetermined solid angle and enlarging an irradiation region to be irradiated with the charged particles within the optical path, and a recovery section for recovering the scattered particles charged through irradiation with the charged particles.例文帳に追加

ＥＵＶ光の通る光路内に荷電粒子を照射して、飛散粒子を低減する飛散粒子除去装置において、所定の立体角で荷電粒子を射出し、光路内における荷電粒子の照射領域を拡大させる射出部と、照射された荷電粒子によって帯電した飛散粒子を回収する回収部と、を備える。 - 特許庁

To make a display applicable to a game machine which has a game board constituting a play area, disposed in a front frame changeably for displaying a display game in a display window part formed in the game board, without enlarging the display even if the ratios of dimensions in the vertical and horizontal directions of the display window part are widely different according to game boards.例文帳に追加

遊技領域を形成する遊技盤を前面枠に対して交換可能に配設し、該遊技盤に形成された表示用窓部で表示ゲームを表示する遊技機において、遊技盤によって表示用窓部における上下と左右の寸法の比率が大きく異なる場合でも表示器を大型化することなく対応できるようにする。 - 特許庁

Since a heat generating body, i.e. a central operating unit (CPU), is cooled through heat absorbing action incident to desorption of the adsorbent 10 in addition to direct dissipation of heat from the heat sink 8, cooling power of the cooling system for the heat generating body is enhanced without enlarging the heat dissipation area of the heat sink 8.例文帳に追加

これにより、ヒートシンク８から直接的に大気中に放熱される熱に加えて、吸着剤１０の脱離に伴う吸熱作用により発熱体である中央演算装置（ＣＰＵ）が冷却されるので、ヒートシンク８の放熱面積を拡大することなく、発熱体の冷却システムの冷却能力を向上させることができる。 - 特許庁

To compatibly attain reduction of a pressure loss of a heat exchange medium and acquisition of a sufficient air passing area without enlarging a space for disposing a heat exchanger 1 while sharing a header tank 6 between a plurality types of automobile air conditioners in a structure having pipes 16 and 17 for passing the heat exchange medium along the header tank 6.例文帳に追加

熱交換媒体の流通するパイプ１６，１７をヘッダタンク６に沿うように配管するものにおいて、複数種の自動車用空調装置の間でヘッダタンク６を共通化しながら、熱交換器１の配設のためのスペースを拡大させずに、熱交換媒体の圧力損失の低減と空気の通過面積の十分な確保との両立を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL panel, capable of improving a manufacturing yield by suppressing destruction of a display region and shortening a manufacturing process by simplifying a scribing process of an insulating substrate, by enlarging an electrostatic capacity of holding electric charges due to static electricity.例文帳に追加

本発明は、静電気による電荷を保持することができる静電容量を大きくすることによって、表示領域の破壊を抑制し、もって製造歩留まりを向上させるとともに、絶縁基板の切断工程を単純化し、製造工程を短縮することが可能な有機ＥＬパネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an operation (frame-by-frame forward operation or frame-by-frame rewind operation) for displaying a second image on the LCD monitor 12 in place of the first image is performed thereafter, detection means 102 detects a region in which a target of the second image is captured, and display control means 103 performs processing for enlarging and displaying the detected region on the LCD monitor 12.例文帳に追加

その後、第１の画像に代えて第２の画像をＬＣＤモニタ１２に表示する操作（コマ送り操作やコマ戻し操作）がなされた場合に、検出手段１０２が、第２の画像のターゲットを写した領域を検出し、表示制御手段１０３が、検出された領域をＬＣＤモニタ１２に拡大表示する処理を行う。 - 特許庁

The optical device is provided with a focus detecting area operation means constituted of a focus detecting area size setting means constituted of a focus detecting area size enlarging means and a focus detecting area size reducing means, a plurality of focus detecting area switching means and a focus detecting area deciding means, and a storage means for storing the focus detecting area or the like.例文帳に追加

焦点検出エリアサイズ拡大手段と焦点検出エリアサイズ縮小手段から構成される焦点検出エリアサイズ設定手段と、複数の焦点検出エリア切換え手段と、焦点検出エリア決定手段から構成される焦点検出エリア操作手段、焦点検出エリア等を記憶する記憶手段を有する構成とする。 - 特許庁

After the forks 6a, 6b are inserted into the pallet 7, an operator operates a slide operating section for enlarging/reducing the right and left cylinders 10a, 10b, and thereby, the interval between the right and left forks is enlarged and outside surfaces 60a, 60b of the respective forks 6a, 6b are respectively abutted to inside surface of a stringer 7c outside the pallet 7.例文帳に追加

パレット７にフォーク６ａ、６ｂが差し込まれた後、作業者がスライド操作部を操作して左右のシリンダ１０ａ、１０ｂを伸長させることにより左右のフォーク６ａ、６ｂの間隔が広がり、各々のフォーク６ａ、６ｂの外側面６０ａ、６０ｂが、パレット７の外側の縦桁７ｃ内側面にそれぞれ当接される。 - 特許庁

The electrode 21 is provided with a metal rivet 51 to be as a conductive part, extending from inside of a chassis of a battery module, and enlarging a tip by caulking in outside of the chassis of the battery module, and a metal terminal 41 having a part provided with a through-hole and fixed to the chassis of the battery module by penetration of the rivet 51 through the through-hole.例文帳に追加

電極２１は、電池モジュールの筐体の内部から延び、電池モジュールの筐体の外部でかしめられて先端が拡大した、導通部となる金属製のリベット５１と、貫通孔が設けられた部分を有し、リベット５１が該貫通孔を貫通して電池モジュールの筐体に固定された金属端子４１とを備えている。 - 特許庁