「Exclude」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To exclude unnecessary candidates and to provide only necessary candidates to a user by automatically executing input prediction on an optional position during the input of a character string and considering consistency with already displayed KANJI (Chinese character)/KANA (Japanese syllabary) notation and a user's adoption/non-adoption instruction.例文帳に追加

文字列の入力中に任意の位置で自動的に入力予測を行い、既に表示されている漢字かな表記との整合性やユーザによる候補採用／不採用の指示を考慮し、不要な候補を排除してユーザに提示する。 - 特許庁

To exclude gas, such as air, to reduce operation response of a device in terms of a time and a speed by forming an air cushion in hydraulic liquid.例文帳に追加

流体圧液中でエアクッションを形成して装置の時間的および速度的動作レスポンスを低下させる空気などのガスを高圧室内から排除することができる無端動力伝達帯のための流体圧を利用した張力印加装置を提供する。 - 特許庁

Electric field strength from an optional broadcasting station is calculated from positional information and time information of a receiving point obtained from a GPS device, the possibility of broadcasting station itself is examined, and the possibility of interfering with other broadcasting stations is examined to exclude the interference.例文帳に追加

ＧＰＳ装置から得られる受信地点の位置情報と時刻情報から、任意の放送局との電界強度を計算し、自身の可能性を検討するとともに、他の放送局と混信する可能性を検討し排除することである。 - 特許庁

To propose an aerosol cap which is equipped with a venting structure for excluding remaining gas in an aerosol container B after discharging stored liquid and can exclude the remaining gas even when the remaining liquid is present and with no inconvenience such as staining the surrounding.例文帳に追加

収容液の排出後にエアゾール容器Ｂ内の残ガスを排除するガス抜き構造を備えたエアゾールキャップであって、残液があった場合でもそれによって周囲を汚す等の不都合がなく残ガスの排除を行えるエアゾールキャップを提案する。 - 特許庁

To easily exclude the influence of various noises, to prevent the occurrence of, for example, horizontal jitters, and to prevent the frequency of a horizontal drive signal from being quickly changed even in the case of the quick frequency changes of an external noise or an input synchronizing pulse.例文帳に追加

様々なノイズの影響を容易に除去可能とし、例えば水平ジッタの発生を防止し、さらに外来のノイズや入力シンクパルスの急激な周波数変化があっても、水平ドライブ信号の周波数が急激に変化しないようにする。 - 特許庁

To exclude brightness dispersion due to the temperature variation of an organic EL element, by controlling the electric current supplied to the organic EL element, according to the variation in the voltage across both electrodes of the organic EL element in an organic EL element lighting device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子点灯装置において、有機ＥＬ素子の両極間電圧の変動に応じて有機ＥＬ素子への供給電流を制御することで、有機ＥＬ素子の温度変動による輝度ばらつきを排除できるようにする。 - 特許庁

The time series trip data 50 exclude information on vehicle travel independent of road traffic conditions (such as long time parking and waiting for customers), and road traffic information created from the time series trip data is more accurate.例文帳に追加

このような時系列トリップデータ５０は、道路交通状況に従わない車両の走行（長時間駐車や客待ちなど）の情報が排除されており、このような時系列トリップデータに基づいて作成された道路交通情報は、より高精度である。 - 特許庁

To exclude a defective product accompanied by wrinkles and air bubbles formed at the time of thermal fusion bonding by making the bending angle of a film proper when a thermal fusion bonding film having a U-shaped cross section is applied to a plate-shaped member having a U-shaped cross section.例文帳に追加

断面コの字形の板状部材に断面コの字形の熱溶着用フィルムを当てがい熱溶着する場合、フィルムの折曲げ角度を適切として、熱溶着時に生ずるシワや気泡の発生に伴う不良品を排除する。 - 特許庁

The waterway is repaired in the following processes: (process 1) To exclude a fragile part with deteriorated surface 5 in invert surface 3 of concrete waterway 1 and expose nondeteriorated part 7 in the concrete layer for improving adhesive property and durability.例文帳に追加

（工程１）接着性及び耐久性の向上のために、コンクリートで形成された導水路１のインバート面３のうち、表面が劣化して脆弱となった部分（コンクリートの劣化面５）を除去し、コンクリート内部の非劣化部分７を露出させる。 - 特許庁

To prevent the padding of voting sheets in the polls, to prevent the generation of illegality in sending the voting sheets from polls up to a sectional counting place, to prevent the forgery of voting sheets, and to detect illegal mixture of voting sheets in the sectional counting place and to exclude the illegally mixed voting sheets.例文帳に追加

投票所での投票用紙の水増しを防止し、投票所から地区集計所まで投票用紙を送る際の不正を防止し、投票用紙の偽造を防止し、さらに地区集計所での不正混入を検出して排除する。 - 特許庁

To realize miniaturization, weight reduction and inertia reduction, exclude influence of vibration, eliminate assembling processes of individual components and adjusting process of an optical axis, enable mass production, and realize cost reduction and high reliability.例文帳に追加

小型、軽量であり、慣性が小さく、振動の影響も受けにくく、個別部品の組立、光軸調整の工程を削除し、量産を可能にして低コスト化と、高信頼化を実現する集積型マイクロ変位計を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, if the employee card 11 is stolen by the unspecified third party, the apparatus can surely exclude the settings of attendance / leaving by the unspecified third party and a party desiring to make a speech with an employee can confirm the attendance of the employee.例文帳に追加

これにより社員カード１１が不特定第三者に盗難されても、不特定第三者による在席や離席の設定を確実に排除することができる一方、ある社員と通話を希望する者が社員の在席を確認することができる。 - 特許庁

To provide an inspecting apparatus that can flexibly change various scan sequences in accordance with an inspection condition and also maximally exclude dispersion of a scan period which disturbs stability of charging, thereby performing beam scanning with a stable scan period.例文帳に追加

多様な走査シーケンスを、その検査条件に応じて柔軟に変更可能とすると同時に、帯電の安定化の妨げとなる走査周期のばらつきを極力排除し、安定した走査周期でビーム走査を行う検査装置を提供する。 - 特許庁

To arrange backlash canceling springs on both the sides of a lens moving board for positioning a pulse motor as a power source through a gear in order to exclude the variation of a stop position due to the backlash of the gear on the lens moving board.例文帳に追加

パルスモータを動力源として歯車を介して位置決めを行なうレンズ移動台における上記歯車のバックラッシュによる停止位置の変動を排除するため、バックラッシュ打消し用スプリングをレンズ移動台の両側にそれぞれ配置する。 - 特許庁

To enable piston vibration by arraying a plurality of small-sized and thin-shape speaker units on diaphragms of respective unit surfaces, in an indirectional speaker for approximating a sphere sound source with a dodecahedron comprised of regularly pentagonal unit surfaces, and performing full-surface driving to exclude partial vibration.例文帳に追加

正五角形の単位面による十二面体で球音源を近似する無指向性スピーカの、各単位面の振動板に複数の小型薄型のスピーカユニットを配列し、全面駆動して分割振動を排除し、ピストン振動を可能とする。 - 特許庁

To provide a device designed so as to permit rotation in one direction and to exclude rotation in the opposite direction using minimum movement of a vibration weight by recording minimum movement of a wristwatch wearer into a barrel.例文帳に追加

香箱に腕時計着用者の最小限の運動を記録することによって振動おもりの最小限の運動を利用し、一方向の回転を許容するとともに逆方向の回転を防止するように設計された装置を提供する。 - 特許庁

To exclude occurrence of chip-in shock by limiting fundamental engine torque increase by limiting opening of a throttle valve when detecting chip-in during downward gear shift (four speeds to three speeds, three speeds to two speeds) during coasting running.例文帳に追加

惰行走行中の下向変速（４速→３速、３速→２速）中にチップ−インが検出される場合、スロットルバルブの開度を制限して根本的なエンジントルク上昇を制限することにより、チップ−インショックの発生が排除されるようにする。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus which can automatically exclude an image file which is unnecessary to print out from printing selection objects in the imaging apparatus which can perform printing processing by directly transmitting a photographic image to a printer without passing through a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータなどを介することなく、写真画像を印刷装置に直接送信して印刷処理を行うことができる撮像装置において、印刷不要な画像ファイルを印刷選択対象から自動的に除外できる撮影装置を得る。 - 特許庁

When the estimated amount is cheaper than the order corresponding to the number of purchase point and is higher than the order corresponding to the number of safe purchase point, a message that the purchase point may exclude the object is notified to the estimated amount bidding side.例文帳に追加

購入先数に対応する順位より安いが安全購入先数に対応する順位より高い見積額の場合、見積額入札側に購入先の対象だが対象外となるおそれがある旨のメッセージを通知する制御をする。 - 特許庁

To provide a depositing method for a low dielectric constant insulating film that can exclude nitrogen from a formed film while improving the depositing rate, or can control the nitrogen content insomuch that it has no effect on a resist's crosslinking reaction.例文帳に追加

成膜レートを向上させつつ、形成膜中に窒素を含まないようにし、或いはレジストの架橋反応に影響を与えない程度に窒素含有量を抑制することができる低誘電率絶縁膜の成膜方法を提供するものである。 - 特許庁

To exclude a limitation of a font type of character image data and further materialize at a relatively low operational load when performing a process of embedding embedding information in the character image data included in document image data or a process of detecting the embedding information.例文帳に追加

ドキュメント画像データに含まれる文字画像データに埋め込み情報を埋め込む処理、或いはその埋め込み情報を検出する処理を行うにあたり、文字画像データのフォントタイプの制限がなく、さらに、比較的低い演算負荷で実現できること。 - 特許庁

18.1. A patent or utility model certificate owner has the right to exclude others form making, selling or using a product containing an invention, industrial design or utility model, and from storing or exporting the product for that purpose.例文帳に追加

18.1. 特許権者又は実用新案認証の所有者は、発明、意匠又は実用新案を含む製品の製造、販売又は使用、並びにその目的のために製品を保管又は輸出することから他の者を排除する権利を有する。 - 特許庁

In this case, an amendment to change the scope of claims to "mammals excluding human beings…" in order to exclude human beings from the scope of claims is permitted even if the originally attached description, etc. did not state that human beings can be excluded from the subject of the invention. 例文帳に追加

このような場合に、特許請求の範囲からヒトを除外する目的で、特許請求の範囲を「非ヒト哺乳動物」とする補正は、出願当初の明細書等にヒトを対象外とすることが記載されていなかったとしても許される。 - 特許庁

The provisions of Subsections (1) to (3) shall not exclude patentability of any substance or composition for use in a method referred to in Section 3(4), provided that its use for this method is not comprised in the state of the art. 例文帳に追加

本条(1)から(3)までの規定に拘らず，第3条(4)に述べる方法に使用される物質や組成物は，そのような方法への当該物質若しくは組成物の用途が技術水準に含まれていない場合は，特許性を否定されない。 - 特許庁

To manage a participating user's message and reference authority, reply authority and deletion authority over the message, to achieve purposes of an electronic conference room and an electronic bulletin board and to exclude an inappropriate message in the electronic conference room and the electronic bulletin board.例文帳に追加

電子会議室及び電子掲示板において、参加ユーザのメッセージやメッセージに対する参照権限、返信権限及び削除権限を管理し、電子会議室及び電子掲示板の目的を達成し、不適切なメッセージやメッセージを排除する。 - 特許庁

To accurately distinguish a characteristic of a folded wrinkle, to accurately distinguish a damage level of a medium to reliably exclude a medium significantly damaged, by using a differential filter to filter an image of the medium.例文帳に追加

微分フィルタによるフィルタ処理を媒体の画像に施すことによって、折れじわの特徴を正確に識別することができ、媒体の傷み度合いを正確に判別し、傷み度合いの激しい媒体を確実に排除することができるようにする。 - 特許庁

To exclude necessity for an electronic equipment maker to perform measuring and evaluating work for verifying the SI/EMC(Signal Integrity/Electro Magnetic Compatibility) of a printed circuit board by enabling the electronic equipment maker to sufficiently utilize the know-how of SI/EMC stored in a semiconductor maker.例文帳に追加

電子機器メーカーが半導体メーカーに蓄積されたＳＩ／ＥＭＣのノウハウを十分に利用することを可能にし、電子機器メーカーがプリント基板のＳＩ／ＥＭＣを検証するための実測評価作業を行う必要性を排除する。 - 特許庁

(5) When the matters prescribed in the main clause of paragraph (1) (in the case prescribed in the proviso to said paragraph, they shall exclude the order and amount of liquidating distribution) have been determined pursuant to the provisions of paragraph (1), a court clerk shall prepare a distribution list on the distribution date. 例文帳に追加

５　第一項の規定により同項本文に規定する事項（同項ただし書に規定する場合には、配当の順位及び額を除く。）が定められたときは、裁判所書記官は、配当期日において、配当表を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control only one of image formation parts as an effective image formation part, and to exclude the remaining image formation parts as ineffective image formation parts when a printer is equipped with a plurality of image formation parts of the same color.例文帳に追加

印刷装置に同一色彩の画像形成部が複数個装着されているばあいに、その内１個の画像形成部のみ有効として制御し、残りの同一色彩を有する画像形成部を無効として制御対象から外すこと。 - 特許庁

To suppress generation of a difference of a hue between a sample and an ordered and acquired photograph, and to exclude totaling work necessary for the order to increase convenience of a user by allowing an order after seeing the same photograph as the photograph to be ordered.例文帳に追加

注文する写真と同じ写真を見てから注文可能とすることで、注文して手にした写真と見本との色味の違いの発生を抑制すると共に、注文にかかる集計作業を排除し、利用者の利便性を増すことになる。 - 特許庁

The fiber preform is placed on the first side of the structure and saturated with resin by flowing resin into the preform and out through the resin flow hole to the second side of the structure to thereby substantially exclude the air causing a void.例文帳に追加

構造体の第１の側面にファイバプリフォームを配置した後、プリフォームに樹脂を流し込み、樹脂流通孔から構造体の第２の側面へ流出させることにより、ファイバプリフォームを飽和させ、空隙を生じさせる空気をほぼ排除する。 - 特許庁

One is that samurais of domains got upset by the sudden discussion on haihan-chiken and a part of the conservatives mobbed Kyoto to ask the new government to exclude or punish Ito as 'the one who makes light of loyalty.' 例文帳に追加

1つは一気に廃藩置県を論じたことによって諸藩の武士は大いに動揺し、一部の保守派が京都に押しかけて、伊藤を「忠義の道を蔑ろにする者」としてその排斥もしくは処罰を新政府に求める動きに出たことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What we have already discussed are the reasons why we need a Minsen Giin (elected assembly) today and what we have been suggesting is that it is a natural process to establish a Minsen Giin as our people are evolved enough and we have not brought this petition to exclude the bureaucrats, who are refusing our movement, but they are welcome to give their views on this matter. 例文帳に追加

臣等既ニ已ニ今日我国民撰議院ヲ立テズンバアル可カラザルノ所以、及今日我国人民進歩ノ度能ク斯議院ヲ立ルニ堪ルコトヲ弁論スル者ハ、則有司ノ之ヲ拒ム者ヲシテ口ニ藉スル所ナカラシメントスルニハ非ラズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Available since version 1.4.0 ability to give a list of (related functions of) php versions to ignore when calculating the version needed. Available since version 1.4.0 ability to exclude from parsing scope, some functions, extensions, constants, based on conditionnal code. 例文帳に追加

PHP のバージョン (と関連する関数) の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能(バージョン 1.4.0 以降で使用可能) 条件コードにもとづいて、関数や拡張モジュール、定数をパース範囲から除外する機能(バージョン 1.7.0 以降で使用可能) - PEAR

The correction system is provided with a detection means detecting whether or not the reference color patch is saturated and with a means to exclude data before the conversion from conversion information when the data before the conversion are saturated and to adjust the matrix coefficients to avoid saturation when data after the conversion are saturated.例文帳に追加

基準色パッチが飽和しているかどうかの検出手段を設け、変換前データが飽和している時は変換情報から外し、変換後データが飽和している時は飽和しないようにマトリスク係数を調整する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a device, for notifying update of an electronic document, which can assign only a document in which a user has interest as a notification object, and can exclude an update notice about unnecessary document to acquire necessary information with minimum exertion.例文帳に追加

ユーザーに関心のある電子文書だけを通知対象に指定することが可能で、不要な電子文書の更新通知を排除して必要な情報を最小限の労力で入手することが可能な電子文書の更新通知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a melamine-based, non-wood fiber-containing resin composition for molding, which is equal in its moldability to a wood fiber-containing resin composition, with intent to exclude the use of wood pulp which consumes a large amount of forest resources and is mentioned to be a cause of the global warming.例文帳に追加

森林資源を大量に消費するものであって、地球温暖化の一因にも挙げられている木材パルプの使用を排除し、非木材繊維を用いて、木材繊維と同等のメラミン樹脂系成形用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus constituted so as to perform the printing corresponding to a set state of printing paper to exclude a conventional printing mistake to the utmost even when a user set the inside and outside or top and bottom of the printing paper to the printing apparatus by mistake.例文帳に追加

ユーザが印刷用紙の表裏や天地を間違えて印刷装置にセットした場合でも、印刷用紙のセット状態に応じた印刷を可能とし、従来のような印刷ミスを極力排除することを可能とした印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for a display that can exclude unnecessary light present between blue and green generated in various displays and has excellent durability, and a compound to be used for the filter for a display that has excellent solubility to a solvent.例文帳に追加

各種表示装置において発生する青と緑の間に存在する不要光を除去でき、かつ優れた耐久性を有するディスプレイ用フィルター、および該ディスプレイ用フィルターに用いる、特に溶媒への溶解性に優れた化合物を提供することである。 - 特許庁

A switching process is performed such that, when the output voltage is low, the selector SL is operated to include the snubber inductor Ls in the discharge path, and when the output voltage is high, on the other hand, the selector SL is operated to exclude the snubber inductor Ls from the discharge path.例文帳に追加

出力電圧が低い場合、セレクタＳＬの操作によって、上記放電経路にスナバインダクタＬｓを備える一方、出力電圧が高い場合、セレクタＳＬの操作によって、上記放電経路にスナバインダクタＬｓを備えないように切替処理を行う。 - 特許庁

To provide a camera with a printer that can drive an imaging means to a non-photographing position without giving a sense of incongruity to a user in the case of switching to a printer mode and exclude the imaging means from receiving the effect of an external force during printing.例文帳に追加

プリンタモードへの切替を行う際に、ユーザに違和感を与えることなく、撮像手段を非撮影位置に駆動することができるとともに、印刷動作中に撮影手段が外力の影響を受けることを排除することができるプリンタ付カメラを提供する。 - 特許庁

All of three divisions of a wash place are not used for a processing object and an area where no image detection processing is implemented is provided around the wash place so as to exclude a wall face of the bath room, a shower, and a counter from the processing object.例文帳に追加

三分割した洗場領域のすべてを処理対象として使用せずに、洗場領域の周囲に画像の検出処理を行なわない領域を設けたことで、浴室の壁面、シャワー、カウンタ等の画像データを処理の対象から除外している。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can exclude influence of attitude changes made during an exposure period of an imaging element as an imaging apparatus having a control means of determining photographic conditions based upon the output of an imaging element according to the attitude state of the apparatus.例文帳に追加

装置の姿勢状態に応じて、撮像素子の出力に基づいて撮影条件を決定する制御手段を有する撮像装置において、撮像素子の露光期間中に発生した姿勢変化の影響を排除することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When an absent part of the input text information is included in all the converted phoneme sequences, an absent part count means 3 counts absent parts of the respective converted phoneme sequences to exclude converted phoneme sequences except the one having the smallest count value.例文帳に追加

この生成した複数の変換音素列の全てに入力テキスト情報の欠落部が含まれている場合に、欠落部カウント手段３は各変換音素列の欠落部の個数をカウントし、このカウント値が最小となるもの以外の変換音素列を排除する。 - 特許庁

To exclude possibility incurring defects of all unit pixels when a defect is generated in one switching element by dividing a unit pixel of a liquid crystal display device into two first and second sub pixel regions and separately forming first and second switching devices at each pixel part.例文帳に追加

液晶表示素子の単位画素を第１及び第２画素部に２分割し、各画素部に第１及び第２スイッチング素子を別途に形成することにより、１つのスイッチング素子に不良が発生したとき、単位画素全体が不良になる可能性を排除する。 - 特許庁