「Existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(508ページ目) - Weblio英語例文検索

A newly set AP scans all of the channels, tries to receive a beacon radio wave from an existing AP in the surroundings, and determines whether or not the beacon radio wave can be received.例文帳に追加

新設ＡＰは、全チャンネルのスキャンを行って、周辺に存在する既設ＡＰからのビーコン電波の受信を試み、ビーコン電波を受信することができたか否かを判定し、全チャンネルのスキャンによっても、ビーコン電波を受信することができなかった場合、周辺には既設ＡＰが存在しなかったものとして、作業者が手動により国情報の設定を行う。 - 特許庁

The valve device is provided with a first valve mechanism 62 movable between a first connection position and a second connection position in relation to pressure difference existing between a first pipe line 30 and a second pipe line 42, and a second mechanism 78 changing breakthrough possibility of the first valve mechanism 62 in relation to the temperature.例文帳に追加

弁装置に、第１の管路３０と第２の管路４２との間に存在する圧力差に関連して、第１の接続位置と第２の接続位置との間において移動可能な第１の弁機構６２が設けられていて、さらに温度に関連して第１の弁機構６２の貫流可能性を変化させる第２の弁機構７８が設けられている。 - 特許庁

The apparatus receives simple map data 102, showing a notification unnecessary zone 101a, with the pedestrian not existing there in and a notification necessary zone 101b with the pedestrian existed therein for each unit zone 101, from an information-providing server; and if the zones 110, 101b overlap with each other, the existence of the pedestrian is notified.例文帳に追加

車載装置は、情報提供サーバから、歩行者が存在しない報知不必要領域１０１ａと歩行者が存在する報知必要領域１０１ｂとを単位領域１０１ごとに示す簡易地図データ１０２を受信し、情報提供範囲１１０と報知必要領域１０１ｂとが重複している場合には、歩行者の存在を報知する。 - 特許庁

To provide a video imaging system that minimizes the effect of EMI on the image data, provides a small, lightweight easy to use camera head, permitting interchangeable use of a variety of intelligent camera heads with a single camera control unit (CCU), and allows the utilization of new camera heads with new functions as they become available without having to replace the existing CCU.例文帳に追加

画像データへのＥＭＩの影響を最小化し、カメラヘッドを使いやすい小型軽量を与え、単一のカメラ制御ユニット（ＣＣＵ）で種々のインテリジェント・カメラヘッドの相互変換使用を許し、現存ＣＣＵを交換する必要なく、入手可能になったとき新機能をもつ新しいカメラヘッドの使用を可能にするビデオ画像システム。 - 特許庁

At that time, a control device 13 controls the direction and the intensity of a rotating magnetic field generated by a rotating magnetic field device 6 so that the flow of a silicon melt 15 existing between the lower end peripheral part of the single crystal 12 and the inner face of the crucible 4 becomes a locally reverse annular flow against the rotation direction of the crucible 4 and the single crystal 12.例文帳に追加

その際、制御装置１３は、単結晶１２の下端周縁部と坩堝４の内面との間に存在するシリコン融液１５の流れが坩堝４及び単結晶１２の回転の向きに対して局所的に逆向きの環状の流れになるように回転磁場装置６により発生させる回転磁場の向き及び強度を制御する。 - 特許庁

The accurate position of the position display device can be clearly informed to an observer under a condition blocking the visual field by coloring mist, rain, snow, smoke or the like being a cause blocking the visual field existing in the advancing route of a laser beam by using the laser beam superior in directivity as compared with light such as an electric bulb for the position display device.例文帳に追加

電球などの光に比べ、指向性に非常に優れたレーザビームを位置表示装置に用いることで、レーザビームの進行経路に存在する、視界を妨げる原因となる霧や雨、雪、煙等を発色させることにより、視界が妨げられる状況下において、位置表示装置の正確な位置をよりはっきりと観察者に知らせることができる。 - 特許庁

To provide a foot safety mechanism, easily fitted to the foot sole of an existing bipedal robot, used as an ordinary foot sole in walking, enlarging a support polygon to secure a wide attitude stable region in case of emergency, and achieving emergency stop of the action of each part while preventing overturn to attain excellent reliability.例文帳に追加

既存の２足歩行ロボット等の足底に容易に取付けることができ、歩行時には通常の足底として使用することができると共に、緊急時には支持多角形を拡大して広い姿勢安定領域を確保でき、転倒を防止して各部の動作を緊急停止することができる信頼性に優れる足部安全機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface of the food is pasteurized by convectively transferring heat from a pasteurizing medium to the surface of the food at a rate at which a heat transfer coefficient of the surface becomes sufficiently higher than a transmission coefficient of the food, so as to substantially instantaneously elevate a surface temperature of the food to a temperature at which microorganisms possibly existing are made to be instantaneously lethal.例文帳に追加

食品の表面は、食品の表面温度が、存在し得る微生物を即座に致死させる温度に、実質的に即座に高められるように、表面の熱伝達係数が食品伝導係数より十分に高くなるような速度で、低温殺菌媒体から食品の表面へ熱を対流的に伝達することによって低温殺菌される。 - 特許庁

To provide an information-presenting system which does not require to prestore into a recording device information that provides augmented reality and which provides augmented reality enriched in a variety of utilizing information of the existing information service provider and further attains augmented reality with information of a moving object.例文帳に追加

本発明は、拡張現実感をもたらす情報を事前に記録装置に格納しておく必要がなく、既存する情報サービスプロバイダの情報を利用して多様性に富んだ拡張現実感を提供することが可能であり、さらに、移動する物体の情報による拡張現実感を実現した情報提示システムを提供すること。 - 特許庁

To measure rebound hardness without flawing or damaging a structure as much as possible, and to allow immediate realization using an existing instrument, so as to provide a practical hardened concrete strength measuring method and instrument met to actual use.例文帳に追加

より現実に合致した実用的な硬化コンクリート強度測定方法及び測定装置を提供することを目的とし、なるべく構造物を傷つけたり、破壊したりすることなく、圧縮強度を測定することができ、かつ、これまである装置を利用して、直ちに実現可能な硬化コンクリート強度測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

When water which is not limited to the existing raw water is supplied to move, it arises in at least one series of supply source water conduit, the conduit is mainly properly laid through an independence active area capable of being exclusively used, and there is a character in a water supply system characterized by making water valuable at destination.例文帳に追加

既存の原水に限定されない用水を供給移送するに際し、少なくとも一系列の供給源用水導管に発し、且つ該導水管を主として専有的に利用出来る自主活用態域を通じて適宜敷設し、目的地にて用水を有価化することを特徴とする用水供給システムに特徴を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical information recording medium by which a position irradiated with laser light is more accurately adjusted and a transferred layer part is processed by short time irradiation with laser light and whose productivity is enhanced in a method of removing the transferred layer part existing on the outside of an outer diameter of a light incident surface side substrate by irradiation with laser light.例文帳に追加

本発明の目的は、光入射面側基板外径よりも外側に存在する転写層部分をレーザー光を照射することで取り除く方法において、レーザー光照射位置の調整をより正確にし、且つ、短時間のレーザー光照射で転写層部分の処理が可能な、より生産性の向上した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a convenient moving device for a portable workbench, easily implemented to an existing workbench including wheels to be grounded by inclining main legs, allowing stable movement without a risk of falling during movement, sufficiently supporting a load and facilitating handling in putting in and out casters without a particularly large increase in the whole weight.例文帳に追加

移動時に転倒のおそれもなく安定状態で移動でき、荷重も十分に支承でき、全体重量も特に大幅に増加することなくキャスターの出し入れの取扱いも容易で、主脚を傾斜させることで接地する車輪を備えた既存の作業台にも簡単に実施でき、使い勝手のよい可搬式作業台の移動装置を得る。 - 特許庁

To remove both discharge products and removal object materials larger than the discharge products existing on an image carrier surface, from the surface, with respect to a cleaning device which is employed in an electrophotographic system of a copying machine, facsimile equipment, a printer, or the like and removes residues such as residual toner, and an image forming apparatus including the cleaning device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式で採用される、残留トナー等の残留物を除去するクリーニング装置、およびそのクリーニング装置を備えた画像形成装置に関し、像担持体表面に存在する放電生成物と、その放電生成物よりも大きな除去対象物との双方をその表面から除去する。 - 特許庁

The evaluated value of a whole route is expressed by the formula of Σ (evaluated valued at every link) + Σ (evaluated values for left- and right-hand turns) and the evaluated values at every link are expressed by (road length × traffic signal factor × number of existing traffic signals).例文帳に追加

経路全体の評価値は、Σ（１本のリンク毎の評価値）＋Σ（右左折に対する評価値）という式で表され、１本のリンク毎の評価値は、道路長×道路幅員係数×道路種別係数＋信号機係数×信号機の存在数と表され、右左折に対する評価値は、右折係数×右折回数＋左折係数×左折回数と表される。 - 特許庁

Direct current offset voltage detection blocks 16a and 16b detect a direct current offset voltage existing in the block 10 on the basis of an output of an orthogonal modulator 11 at a time when the block 2 is off, and direct current offset voltage cancel control blocks 17a and 17b correct the direct current offset voltage based on the detected offset voltage.例文帳に追加

直流オフセット電圧検出ブロック１６ａ、１６ｂは、高周波ブロック２をオフ時の直交変調器１１の出力に基づいて、ベースバンド信号処理ブロック１０に存在する直流オフセット電圧を検出し、直流オフセット電圧キャンセル制御ブロック１７ａ、１７ｂは、検出したオフセット電圧に基づいて直流オフセット電圧を補正する。 - 特許庁

To provide a floor material having excellent dimensional stability and easily executable in construction because of following unevenness existing in floor backing, more specifically, a floor material suitable for simple construction such as laying because of improvement in follow-up performance to the floor backing by maintaining the rigidity of the floor material in a fixed range.例文帳に追加

本発明は、寸法安定性に優れ、床の下地に存在する凹凸に追従するため施工時には簡易施工も可能な床材に関するものであり、より具体的には床材の剛性度を一定の範囲に保つことにより床下地への追従性が向上するため置き敷き等の簡易施工に好適な床材に関するものである。 - 特許庁

To provide an air-conditioner capable of being mounted without washing existing pipes even under the conditions that foreign matters including a great amount of compressor wear debris, oil degraded materials and strong acid reside in internal and external connection pipes of the air-conditioner.例文帳に追加

従来の冷凍サイクルでは、既設配管内に残存する有機酸や無機酸などの強酸による圧縮機不具合の発生や、多量の摩耗粉や冷凍機油の劣化物が冷凍サイクル内に設置されたストレーナを詰まらせることから、既設配管を洗浄機で洗浄し異物を除去してから、新規空気調和機を取り付ける作業を行う。 - 特許庁

To provide a portable computer in which a second liquid crystal display part housed in a computer main body can be taken out to form a display part of a large area together with an existing liquid crystal display part in the case of needing to display mass information even though the portable computer can be used in the same manner as in the conventional practice.例文帳に追加

従来の形態と同じように使用することができるものでありながら、大容量の情報の表示が必要な場合はコンピュータ本体に収納された第２の液晶表示部を取り出して従前の液晶表示部と共に大領域の表示部を形成できるようにした携帯用コンピュータを提供すること。 - 特許庁

A CPU 101 is designed to generate an alarm sound from a notifying unit 111, to determine existence of incoming call from a predetermined source in an emergency mode for notifying a self position acquired from a GPS receiving unit 112 via the Internet from a telephone communication unit 105, and to release the emergency mode caused by a condition of existing the incoming call from the predetermined source.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、報知部１１１から警報音を発生すると共に、ＧＰＳ受信部１１２から取得した自己の位置を電話通信部１０５からインターネット経由で通知する緊急モード下において、所定の発信元からの着信有無を判別し、所定の発信元から着信が有ったことを条件に緊急モードを解除する。 - 特許庁

To provide a shelf unit for indoor cultivation to which a biasing member upwardly biasing a lighting device in good balance to prevent the lighting device from getting warped, and which is facilitated in varying the space between the lighting device and a shelf board where plants are placed, when the growing condition of the plants changes or other plants different from the existing ones are cultivated.例文帳に追加

照明装置をバランスよく上側に付勢する付勢部材を設けることによって、照明装置の撓みを防止することができるとともに、植物の成状態が変化した場合や異なる植物を栽培する場合に、植物を載置した棚板と照明装置の間隔を容易に変更できる、屋内栽培用棚ユニットを提供する。 - 特許庁

When several developing material images successively fed are fed at specified intervals, it is judged whether a toner stuck amount sensor measures an off-image area existing between the developing material images or not, and in the case of measuring the off-image area, it is judged as the malfunction of the electrifying charger when toner density is equal to or above a stipulated value.例文帳に追加

連続して搬送される現像材像が所定の間隔をもって複数搬送される際に、現像材像間にある画像領域外をトナー付着量センサが測定しているか否かを判断し、画像領域外を測定している場合は、トナー濃度が規定値以上である場合には、帯電チャージャの動作不良であると判断する。 - 特許庁

This vegetation base material spraying nozzle has a vegetation base material introducing part, a mixing part provided with a restriction part and an air suction port existing on the tip of a vegetation base material introducing cylinder, and an agitating cylinder, and is characterized by bending at least a part up to the restriction part from the vegetation base material introducing part.例文帳に追加

植生基材導入部、前記植生基材導入筒の先端にある絞り部と空気吸引口とを設けた混合部及び撹拌筒を具備した植生基材吹付ノズルにおいて、前記植生基材導入部から絞り部までの間の少なくとも一部が屈曲していることを特徴とする、植生基材吹付ノズル。 - 特許庁

To provide an article management system having an article discriminating information transmitting means and an article existing area discriminating information transmitting means on an area side to be loaded with articles and, on the other hand, for receiving the discriminating information transmitted from both the transmitting means with a flexible receiving means conveyed by crossing the described area.例文帳に追加

物品の識別情報の発信手段と物品が存在する領域の識別情報の発信手段とを物品を載置する領域側に持たせる一方，両発信手段から発信される識別情報を上記領域を横断して搬送される可搬性の受信手段に受信させるようにした物品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving support system for a vehicle for calling obstacle's and vehicle side driver's attentions by operating the alarm means for the other vehicle side to an obstacle such as a pedestrian existing at a position where it is difficult to notify the pedestrian of a risk by emitting visible rays of light from the own vehicle side by an alarm means.例文帳に追加

自車両側から可視光の照射等による警報手段で危険性を報知することが困難な位置に存在する歩行者等の障害物に対して、他車両側の警報手段を作動させることで、障害物と車両側運転者への双方に注意喚起可能な車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

As for a plurality of resources existing in a computer system including a storage system for copying data from a copy origin volume to a copy destination volume, each policy is prepared, and as for the evaluation object resource among the plurality of resources, evaluation for judging whether or not a preliminarily defined action should be executed is performed based on the policy of the evaluation object resource.例文帳に追加

コピー元ボリュームからコピー先ボリュームにデータをコピーするストレージシステムを含んだコンピュータシステムに存在する複数のリソースについて、それぞれポリシーを用意し、複数のリソースのうちの評価対象リソースについて、その評価対象リソースのポリシーを基に、予め定義されているアクションを実行するか否かを判断する評価を行う。 - 特許庁

Such Sn-Cu-Bi-In-P-base leadless solder has not only a melting temperature relatively lower than the existing Sn-Ag-base and Sn-Cu-Ag-base leadless solder but lessens the production of dross in soldering and therefore the thermal damage on the electronic parts is lessened and the soldering work can be smoothly carried out in soldering semiconductors and electronic products.例文帳に追加

このようなSn−Cu−Bi−In−P系無鉛半田は既存のSn−Ag系やSn−Cu−Ag系無鉛半田に比べて比較的に低い溶融温度を有しているばかりでなく半田付けの際、ドロス（dross）発生が少ないので半導体や電子製品を半田付けするとき電子部品に熱損傷を少なくし、半田付け作業を円滑に行うことが出来る。 - 特許庁

The server 5 provided with a database 15 storing sets of various symbols and their corresponding URLs retrieves a URL corresponding to the received symbol 103, returns the retrieved URL 109 to the linker 23 and transfers the URL to a world wide web(WWW) browser 21 to access and display a page existing in a URL 99.例文帳に追加

ＵＲＬサーバ５は種々のシンボルとこれに対応するＵＲＬとのセットを蓄積したデータベース１５を持っていて、受け取ったシンボル１０３に対応するＵＲＬを検索して、その検索したＵＲＬ１０９をリンカー２３に返送して、ＷＷＷブラウザ２１に渡しＵＲＬ９９に存在するページにアクセスして表示する。 - 特許庁

The composition includes a crushed anti-inflammatory lactobacillus belonging to genus Lactobacillus, genus Bifidobacterium, genus Enterococcus, genus Leuconostoc, genus Streptococcus, genus Lactococcus, genus Pediococcus and genus Weissella as substances having an effect of preventing or ameliorating arthritis, and also includes glucosamine or its salt and chondroitin or its salt as the existing substances having an anti-inflammatory effect.例文帳に追加

関節炎の予防または改善作用を有する物質としてラクトバチルス属、ビフィドバクテリウム属、エンテロコッカス属、ロイコノストック属、ストレプトコッカス属、ラクトコッカス属、ペディオコッカス属およびワイセラ属に属する消炎性乳酸菌の破砕物を含み、かつ、抗炎症作用を有する既存の物質としてグルコサミンもしくはその塩、および、コンドロイチンもしくはその塩を含む組成物。 - 特許庁

To provide a rhythm action game program having an unprecedented new game property by crossing a segment existing in a space on a game with a line formed when a player specifies a starting point and an end point according to a prescribed beat and producing some sort of action or feedback; its recording medium and a rhythm action game machine.例文帳に追加

所定のビートに従い予めゲーム上の空間に存在する線分と、プレイヤが始点と終点を指定することにより発生する線を交差することにより何らかのアクションまたはフィードバックを発生することにより従来にない新しいゲーム性のリズムアクションゲームプログラム，その記憶媒体およびリズムアクションゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a flow straightening plate and a flow straightening plate metal fixture which can be attached easily, without performing working of an existing range hood, and suppresses drop in drawing-in efficiency at ventilation and occurrence of offensive drawing-in noise and in which the neighborhood of an air intake in a range hood body can be cleaned easily.例文帳に追加

本発明は、既設のレンジフードの加工を行うことなく容易に取り付けることができ、換気時における吸気効率の低下、及び不快な吸気音の発生を抑制し、しかもレンジフード本体における吸気口近傍を手軽に清掃することができる整流板、及び整流板取付用金具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The map display part, when information which a user requests display is hidden by other map component existing on view point side of the information and is not displayed on the three-dimensional map bird's-eye view, changes the information or a projection form of the other map component on the plane so that the information is displayed on the display screen.例文帳に追加

地図表示部は、ユーザが表示を要求する情報が、当該情報の視点側にある他の地図構成物によって隠されて３次元地図鳥瞰図上に表示されない場合に、前記情報が前記表示画面に表示されるように、前記情報又は前記他の地図構成物の前記平面への投影形態を変更する。 - 特許庁

To provide an initialization method which can execute the initialization of communication equipment with less work amount and is independent of a personal computer, and a highly practical and secure user authentication system of the communication equipment, which is high in security and versatility, is easily applied to existing communication equipment and is provided with the feature of a simple structure or the like.例文帳に追加

より少ない作業量で通信機器の初期化が実施でき、パソコンによることない初期化法、及びセキュリティ性が高く、汎用性があり、既存の通信機器への適用が容易であり、簡易な構造などの特徴を備えた、実用性の高いセキュリティ性を有する通信機器のユーザ認証システムを提供することにある。 - 特許庁

A mechanism in which supporting bodies provided in parallel in the width direction of a roller are provided in the neighborhood of at least one roller for feeding the dampening water of an offset press and at least one gas jetting nozzle is provided so as to be able to selectively jet gas and the dampening water existing on the roller can be selectively removed by the jetting is provided.例文帳に追加

オフセット印刷機の少なくとも湿し水を供給する１以上のローラの付近に、該ローラの幅方向に並列して設けてある支持体を備えており、該１以上の気体噴射ノズルは選択的に気体を噴射可能に設けてあって、該噴射によって該ローラ上に存在する湿し水を選択的に除去可能とした機構を有する。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing apparatus capable of recording, by the same device, information in both of the information recording area of a hologram information recording medium and the information recording area of an existing optical disk represented by a BD, a DVD or a CD, and/or reproducing information recorded in the information recording areas of both.例文帳に追加

同一の装置で、ホログラム用情報記録媒体の情報記録領域と、ＢＤ、ＤＶＤ、ＣＤ等に代表される既存の光ディスクの情報記録領域の両者に情報を記録し、及び／または当該両者の情報記録領域に記録された情報を再生することが可能な光情報記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

In this communication service providing method which delivers information such as an image, etc., to a radio terminal in answer to the request from the above radio terminal, an area where the above radio communication terminal having issued the request is identified, and the offer of information to a radio communication terminal existing outside a region registered in advance is limited.例文帳に追加

無線通信端末からの要求に応答して映像などの情報を前記無線通信端末に配信する通信サービス提供方法であって、要求を発信した前記無線通信端末が存在する領域を識別し、予め登録された領域以外に存在する無線通信端末に対する情報提供を制限することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a telephone pole scaffold tool which does not bar passing of persons, vehicles, and the like, and can ensure safety by forming a first scaffold at a position higher than the screw hole of a first scaffold during production without altering the position of the scaffold screw hole of the existing telephone pole and without providing an extra screw hole.例文帳に追加

既成の電柱の足場用ねじ穴の位置を変更したり新たにねじ穴を設けたりすることなく、既存の電柱の製作時に設けられた第１足場用ねじ穴より高い位置に第１足場を形成可能とすることで、通行者や通行車両等の通行を妨げることがなく、且つ安全を確保できる電柱足場用具を提供する。 - 特許庁

By referring to the CI table 41, the plurality of relational models stored in the relational model storage part 61, and the correspondence table 51, a relevant information generator 7 generates relation information which can specify each of the plurality of configuration elements existing in the system and indicates relations between each of the configuration elements and others.例文帳に追加

関係情報生成部７は、ＣＩテーブル４１と、関係モデル記憶部６１が記憶した複数の関係モデルと、対応テーブル５１とを参照することにより、前記システムに存在する複数の構成要素のそれぞれを特定可能であるとともに構成要素のそれぞれが他の構成要素とどのような関係を持つのかを示す関係情報を生成する。 - 特許庁

The emulsion composition is an aqueous dispersion of a grain (E) that contains an olefine-based polymer (A) and an acrylic polymer (B) in a same grain and is composed of at least 2 acrylic polymer grain (D) existing inside and/or on the surface of an olefine-based polymer grain (C).The ink, lubrication coating agent and adhesive contain the emulsion composition.例文帳に追加

オレフィン系重合体（Ａ）とアクリル系重合体（Ｂ）を同一粒子内に含有し、オレフィン系重合体粒子（C）の内部及び又は表面にアクリル系重合体粒子（D）が２個以上存在する粒子(E)が水に分散していることを特徴とするエマルション組成物、及びそのエマルション組成物を含有するインキ、潤滑コーティング剤及び接着剤。 - 特許庁

The CPU 23 detects a DII and a DDB from the section data stored in the HDD 19, composes composite data stored in the DII with block data stored in the DDB on the basis of an identifier of the DDB to produce a generate program and updates the already existing control program stored in the memory 16 using the generated control program.例文帳に追加

ＣＰＵ２３は、ＨＤＤ１９に記憶させたセクションのデータからＤＩＩ及びＤＤＢを検出し、ＤＩＩに格納された合成データとＤＤＢの識別子に基づいてＤＤＢに格納されたブロックデータを合成して制御プログラムを生成し、この生成した制御プログラムによってメモリ１６内に既存の制御プログラムを更新する。 - 特許庁

To provide a new reinforcing method capable of reinforcing an existing in-river concrete pier without causing, for example, a problem about an inhibition ratio of a bridge, which arises in conventional concrete reinforcement, or a problem about an increase in running cost, which arises from the need for frequent recoatings of a rust-proof paint, etc., in steel-plate reinforcement.例文帳に追加

従来の、コンクリートによる補強を行った際に生じる橋脚の阻害率の問題や、あるいは鉄板による補強を行った際に、防錆塗料等を頻繁に塗り替える必要からおこるランニングコスト増の問題などを生じることなしに、既設の河川内コンクリート橋脚を補強できる新規な補強方法を提供する。 - 特許庁

The respective balusters 14 have a cross-sectional shape being asymmetric to a surface 20 being a surface orthogonal to a surface regulated by the frame and including the axis of the respective balusters, or are asymmetically arranged to a surface 21 existing in an intermediate position of both balusters being mutually adjacent in the plurality of balusters having the same cross-sectional shape except for a circular shape.例文帳に追加

各手摺り子（１４）は、フレームが規定する面に直交する面であって各手摺り子の軸線を含む面（２０）に対して非対称である横断面形状を有し、あるいは円形以外の同一の横断面形状を有する複数の手摺り子が互いに隣接する両手摺り子の中間位置にある面（２１）に対して非対称に配置される。 - 特許庁

To provide an exfoliation protective structure of a tunnel lining inner surface, easy in construction, and capable of excellently preventing falling, even when a little large concrete broken piece and mass separate from the tunnel lining inner surface, in the exfoliation protective structure for preventing exfoliation of the tunnel lining inner surface such as lining concrete, for example, in an existing tunnel.例文帳に追加

例えば既設トンネルにおける覆工コンクリート等のトンネル覆工内面が剥落するのを防ぐための剥落防護構造に係り、施工が容易で、しかも少々大きなコンクリート破片や塊がトンネル覆工内面から剥離した場合にも良好に落下を防止することのできるトンネル覆工内面の剥落防護構造を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismic device for a floating roof tank which is easily applicable to an existing floating roof tank, can prevent resonance of a stored liquid and a floating roof due to sloshing when an earthquake occurs, controls the occurrence of a gap between a tank inner wall and a sealing device to prevent the stored liquid from leaking, and can largely reduce the possibility of ignition.例文帳に追加

既設の浮屋根式タンクへの適用が容易であり、かつ、地震時のスロッシングによる貯蔵液と浮屋根の共振を抑制することができ、タンク内壁とシール装置との隙間の発生を抑制して貯蔵液の漏れ出しを防止し、発火の可能性を大幅に低減することができる浮屋根式タンクの耐震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a functional film which includes forming an inorganic film on a long base film, laminating a protective film for protecting the inorganic film, and winding a laminate, while conveying the base film in a longitudinal direction in a vacuum, wherein the damage of the inorganic film, caused due to air babbles existing between the inorganic film and the protective film, is prevented from occurring.例文帳に追加

真空中において長尺な基材フィルムを長手方向に搬送しつつ、基材フィルムへの無機膜の成膜、無機膜を保護するための保護フィルムの積層、積層体の巻取りを行う機能性フィルムの製造において、無機膜と保護フィルムとの間に存在する気泡に起因する無機膜の損傷を防止することを目的とする。 - 特許庁