「Existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(512ページ目) - Weblio英語例文検索

Remote booting of one or the plurality of client devices is attained by broadcasting or multi-casting data including hibernation (20), O/S (28) and an application file existing in a network server (4) required for the initial setting, by properly booting one or the plurality of client devices in a specific desirable embodiment by using virtual disk emulation.例文帳に追加

１つまたは複数のクライアント装置のリモートブーティングは仮想ディスクエミュレーションを利用することによって、また、特定の好まれる実施例において、１つまたは複数のクライアント装置を適切にブートし、初期設定するために必要なネットワークサーバー（４）に存在するハイバネーション（２０）、Ｏ／Ｓ（２８）、及びアプリケーションフィルを含むデータをブロードキャスティングまたはマルチキャスティングすることによって達成される。 - 特許庁

This device of driving the EL display which emits light by being driven with line sequentiality scanning by an alternate voltage has a driving means which detects preliminarily a specific mechanical resonance frequency to be generated by material and structure constituting the display and drives the display by a frequency existing in an frequency region other than the preliminarily detected frequency.例文帳に追加

交番電圧にて線順次走査駆動され発光するＥＬディスプレイの駆動装置であって、そのディスプレイを構成する材料、構造により生じる固有の機械的共振周波数を予め検出し、この予め検出された機械的共振周波数以外の周波数領域でＥＬディスプレイを駆動する駆動手段を有するＥＬディスプレイの駆動装置。 - 特許庁

By using internal electrode paste containing barium titanate powder with c/a ratio expressing tetragonal characteristics of 1 or larger, and mol ratio of barium to titanium (Ba/Ti) of 1 or larger, growth of crystal particles in the dielectric layer and ceramic particles existing in the internal electrode layer is restrained after baking in the mass-production process using the tunnel-shape continuous furnace.例文帳に追加

正方晶性ｃ／ａ比が１より大きく、かつバリウムとチタンのモル比（Ｂａ／Ｔｉ）が１より大きいチタン酸バリウム粉末を含有する内部電極ペーストを用いることにより、トンネル型の連続炉を用いた量産工程において、焼成後に、前記誘電体層中の結晶粒子および内部電極層内に存在するセラミック粒子の粒成長を抑制する。 - 特許庁

A method for reforming hydrocarbons comprises coating a part of a reactor system with a material more resistant to carburization, reacting the material with metal sulfides existing in the parts of the reactor system prior to coating, fixating or removing at least a part of the sulfur in the metal sulfides, and reforming hydrocarbons in the reactor system under conditions of low sulfur.例文帳に追加

反応器系の一部分を耐浸炭性がより大きい材料で被覆し、その材料を被覆前の反応器系のそれら部分に存在している金属硫化物と反応させ、その金属硫化物中の硫黄の少なくとも一部分を固着させるか又は除去し、そして炭化水素をその反応器系中で低硫黄の条件下においてリホーミングすることから成る炭化水素のリホーミング法。 - 特許庁

The optical detector includes: an irradiation part EU emitting irradiation light LT; a light-receiving part RU receiving reflected light LR due to reflection of the irradiation light LT by an object OB existing in a detection area RDET; and a detection part 110 detecting position detection information on the object OB based on the light-receiving result of the light-receiving part RU.例文帳に追加

光学式検出装置は、照射光ＬＴを出射する照射部ＥＵと、検出エリアＲＤＥＴに存在する対象物ＯＢにより照射光ＬＴが反射することによる反射光ＬＲを受光する受光部ＲＵと、受光部ＲＵの受光結果に基づいて、対象物ＯＢの位置検出情報を検出する検出部１１０とを含む。 - 特許庁

In this method for inspecting the liquid-filled product in which the liquid is filled in the translucent container, the container is inverted vertically to fill the upper zone of the container with the liquid, and the container upper zone is inspected by an inspection instrument after removing the gas bubbles and the water drops existing in the upper zone, in inspection of the upper zone of the container.例文帳に追加

光透過性を有する容器に液体類が充填された液体充填製品を検査する方法において、容器の上部領域の検査においては、容器の上下を反転させて、容器の上部領域を液体類で満たし、上部領域に存在しうる気泡類または水滴類を除去した後に、その容器上部領域を検査装置によって検査する。 - 特許庁

Before stored information is read from the memory transistors, the control circuit applies voltage for rejecting temporarily RTS occurrence cause electrons (B) existing in a RTS depending region (A) consisting of boundaries 37A, 37C and a bulk 37B of the gate insulation film and voltage for catching temporarily the RTS occurrence cause electrons in the RTS depending region to selection terminals of the memory transistors.例文帳に追加

制御回路は、メモリトランジスタから記憶情報を読み出す前に、界面（３７Ａ、３７Ｃ）とゲート絶縁膜のバルク（３７Ｂ）からなるＲＴＳ依存領域（Ａ）に存在するＲＴＳ発生要因電子（Ｂ）を一時的に排除するための電圧、又はＲＴＳ依存領域にＲＴＳ発生要因電子を一時的に捕獲するための電圧を、メモリトランジスタの選択端子に印加する。 - 特許庁

An information processor includes: first detection means 106 which detects a position 203 on a screen to which beams are irradiated; second detection means 107 which detects a position and an angle of a pointing device 202 existing in a predetermined space; and identifying means which identifies a pointing device irradiating beams to the position detected by the first detection means.例文帳に追加

光線が照射された画面上の位置２０３を検知する第１検知手段１０６と、所定空間に存在するポインティングデバイス２０２の位置および角度を検知する第２検知手段１０７と、前記第２検知手段で検知された位置および角度に基づいて、前記第１検知手段で検知された位置に光線を照射したポインティングデバイスを特定する特定手段とを備える。 - 特許庁

This microwave oven comprises the control part having an internal storage unit storing cooking data necessary for performing one or more existing cooking modes and/or operation data, an external storage unit installed separately from the control part, electrically connected to the control part to communicate with the control part, and storing the cooking data necessary for performing one or more new cooking modes and/or the operation data.例文帳に追加

一つ以上の既存の調理モードを行うのに必要な調理データ及び／又は動作データを記憶する内部記憶ユニットを有する制御部と、制御部とは別途に設けられ、制御部と通信するように制御部に電気的に連結され、一つ以上の新規の調理モードを行うのに必要な調理データ及び／又は動作データを記憶する外部記憶ユニットとを含む。 - 特許庁

To provide a fuel supply method capable of secure ignition and stable combustion even when using mixed oil including petroleum-based fuel and waste edible oil as fuel, a fuel supply device suitably used for performing this fuel supply method, and combustion equipment having this fuel supply device, in the commercially available or existing combustion equipment for petroleum-based fuel.例文帳に追加

市販又は既設の石油系燃料用の燃焼装置において、石油系燃料と廃食油とを含む混合油を燃料として用いた場合でも、確実な点火及び安定な燃焼を可能にする燃料供給方法、該燃料供給方法の実施に好適に用いられる燃料供給装置及び該燃料供給装置を備えた燃焼装置を提供する。 - 特許庁

This device for predicting the yield of semiconductor products has an inspection means 102 for inspecting failures existing on a semiconductor chip, and a yield calculation means 104 for predicting the yield, based on semiconductor chip information where it is assumed that a prescribed failure cause is eliminated in failure causes prescribed, based on the detected failure.例文帳に追加

半導体製品の歩留り予測装置において、半導体チップ上に存在する不良を検査する検査手段１０２と、検出された不良に基づいて特定された不良原因のうち、所定の不良原因が除去されたことが仮想された半導体チップ情報に基づいて歩留りを予測する歩留り算出手段１０４とからなることを特徴とする。 - 特許庁

This method detects high-sensitively, high-specifically, simply and accurately liver cancer, especially that in early stage by detecting and/or quantifying methylation on particular genes and/or their DNA fragments in clinical specimens, and by combining the methylated DNA values with existing tumor marker values and/or DNA amounts in blood.例文帳に追加

生体試料中に存在する特定の遺伝子、またはその遺伝子由来DNA断片中のメチル化を検出および／またはメチル化量を定量することにより、および該メチル化DNA測定値に既存腫瘍マーカー測定値および／または血中DNA量を組み合わせることにより、肝臓癌、特に早期肝臓癌をも高感度かつ高特異度で、しかも簡便かつ正確に検出する。 - 特許庁

To stabilize the ink ejection by lowering the frequency of having existing bubbles from the upstream side at the time of cleaning the head by improving the bubble discharge efficiency of a printing mechanism maintenance recovery mechanism for discharging bubbles so as to efficiently discharge bubbles by a smaller ink suctioning amount for eliminating the bubbles stagnating in an ink supply system as much as possible.例文帳に追加

本発明は、気泡を排出する印字機構維持回復機構の気泡排出効率を向上させ、より少ないインク吸引量で効率よく気泡を排出させ、できる限りインク供給系内に滞留する気泡を取り除くことによって、ヘッドクリーニング時に上流から既存の気泡が流れてくる頻度を下げることによりインク吐出を安定化させ得る。 - 特許庁

When a plurality of defect candidates are detected by a first automatic inspection, the distance between the defect candidates is calculated, a defect candidate existing within a fixed distance determined by a visual field size and magnification are grouped as a group of defect candidates, and a visual field position is determined for performing a second inspection so that all defect candidates included one group of defect candidates enter one visual field.例文帳に追加

第１の自動検査により欠陥候補が複数検出された際に、欠陥候補間の距離を計算し、視野サイズや倍率から決められる一定距離以内に存在する欠陥候補をひとつの欠陥候補群としてグルーピングし、一の欠陥候補群に含まれる全ての欠陥候補が一視野に入るように視野位置を決めて第２の検査を行うようにする。 - 特許庁

A center communicating with a vehicle navigation device to be mounted on a requiring vehicle 20 determines the number of vehicles existing between the intersection 35 and the requesting vehicle 20 which is approaching toward the intersection 35 on an entrance road 31 connecting to the intersection 35, and to estimate extent of empty vehicle space at an exit of the intersection on a straight-ahead exiting road 33 connected to the intersection.例文帳に追加

要求車両２０に搭載された車両用ナビゲーション装置と通信するセンタが、交差点３５と、交差点に繋がる進入道路３１上で当該交差点３５に向かう要求車両２０と、の間の車両の台数を特定し、また、当該交差点に繋がる直進退出道路３３上の、当該交差点の出口における空き車両スペースの大きさを推定する。 - 特許庁

To provide a drainage structure for a vehicular air conditioner, capable of discharging water to be collected in the lower part of a scroll casing to the outside regardless of stopping/operation of a centrifugal blower, preventing splashing of water and backflow of drainage when the centrifugal blower is operated, and suppressing an effect on blowout temperature, although it has a simple structure using the existing drainage structure.例文帳に追加

既存のドレン構造を利用した簡単な構成としながら、遠心送風機の停止・作動にかかわらず、スクロールケーシングの下部に溜まろうとする水を外部に排除することができると共に、遠心送風機の作動時、飛水や排水逆流の発生を防止できるし、吹き出し温度への影響を抑制できる車両用空調装置の排水構造を提供すること。 - 特許庁

A photographing part 11 photographs an area where an advertisement display apparatus 2 is installed and an image recognition information generation part 12 recognizes a face image of a person existing in the photographed area, extracting the viewing direction of the person from the recognized face image and generates face image recognition information by the extracted person's viewing direction and person's coordinate position information in the area.例文帳に追加

撮影部１１は広告表示装置２を設置したエリアを撮影し、画像認識情報生成部１２は、撮影されたエリアに存在する人物の顔画像を認識し、認識した顔画像から人物の視線方向を抽出し、抽出した人物の視線方向と人物のエリアにおける座標位置情報により顔画像の認識情報を生成する。 - 特許庁

The mutual communication information terminal means existing within the range of data communication being possible are connected with each other from among multiple communication information terminal means, utilizing an unused circuit out of plural circuits, using the plural communication means of the multiple communication information terminal means used by the user, and these connected multiple communication information terminal means are determined as being a network, and it is used as a data communication facility.例文帳に追加

データの利用者が使う複数通信情報端末手段の複数通信手段を用い、複数ある回線のうち空いている回線を利用して、複数通信情報端末手段のデータ通信が可能な範囲内に存在するもの同士を結び、この結ばれた複数通信情報端末手段をネットワークと見立て、データ通信設備として利用する。 - 特許庁

The resistance spot welding gun is realized by combining: a clamp mechanism for replacing an existing gun arm as a component from one pressurization actuator in one operation; a contact power supply mechanism which requires no large movable side shunt in a throat of the gun arm even for the large stroke; and a brake device capable of stopping the rotational angle of a hanging piece for rotating the spot welding gun at an optional position.例文帳に追加

一つの加圧用アクチュエータから既存のガンアームをワンタッチで部品交換を可能とするクランプ機構と，大ストロークの場合でもガンアームのふところ内に大きな可動側シャントを必要としないコンタクト給電機構と，スポット溶接ガンを回転させることが可能な吊り金具の回転角度を任意の位置で停止できるブレーキ装置とを組み合わせた抵抗スポット溶接ガンを実現した。 - 特許庁

In this radiation detector having the detecting element 2 provided with a rod-like scintillator 4 emitting light by incidence of a radiation, and for transmitting the light from the scintillator via an optical fiber 10 to detect the radioactive substance existing in the intracorporeal tissue, the detecting element is formed into a size to allow insertion into the blood vessel, and a fine unevenness is provided in a circumferential face of the scintillator.例文帳に追加

放射線の入射により発光する棒状のシンチレータ４を備えた検出部２を有し、シンチレータからの光を光ファイバ１０により伝送して体内の組織に存在する放射性物質を検出する放射線検出器において、検出部を血管内に挿入可能な大きさに形成するとともに、シンチレータの周面に微細な凹凸を設ける。 - 特許庁

To provide a method for forming a segment coil on a stator core in which an insulation structure can have optimal length for each pair of ends without causing problems such as voids existing in an insulation layer or a bridge formed between the insulation layers of the adjacent pairs of ends even when a plurality of the pairs of ends consisting of ends of segment coils have displacement in a height direction.例文帳に追加

セグメント巻線の端部同士で形成される複数の端部対に高さ方向の位置ずれがある場合であっても、端部対のそれぞれに最適な長さの絶縁構造を形成することができ、絶縁層の内部にボイドが存在したり、隣接する端部対の絶縁層間でブリッジが形成されるといった問題も生じ得ないステータコアにセグメントコイルを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security unit, wherein an identification signal transmission unit and a use limit release unit wirelessly authenticate with each other by an identification signal in two-way so as to release a use limit applied to a target apparatus existing within a prescribed distance range, that can attain wireless authentication without interrupting a release signal when the identification signal transmission unit exists within a prescribed distance range from the target apparatus.例文帳に追加

識別信号送信ユニットと使用制限解除ユニット間で双方向の識別信号によりワイヤレス認証して一定距離範囲以内に存在する対象機器の使用制限を解除するセキュリティユニットにおいて、識別信号送信ユニットが対象機器から一定距離範囲内に存在すれば解除信号が途切れることなくワイヤレス認証ができること。 - 特許庁

The internal guide passage 23 is formed by an airflow guide plate 24, vortex flow in the prescribed swirling direction is formed by the airflow guide plate 24, and the conditioned air flowing along an indoor-side surface 14b of the radiation panel 14 is prevented from being separated from the radiation panel 14 by the vortex flow existing between the flow of conditioned air discharged from the supply opening 22 and the radiation panel 14.例文帳に追加

内部誘導路23は気流ガイド板24によって形成され、この気流ガイド板24によって規定の旋回方向の渦流が生成され、吹き出し口22から吐出される空調エアの流れと輻射パネル14との間に介在する渦流によって、輻射パネル14の室内側表面14bに沿って流れる空調エアが輻射パネル14から剥離するのを抑制する。 - 特許庁

When installing solar cell modules 3 to an existing structure 5, the modules are fixed by using a cable mounting fittings 2 as fixing pieces in a state of giving a tension to both the ends of a plurality of cables 1 arranged in parallel; frame bases attached between the plural cables 1 are constituted with membrane members, truss members, frame members or the like, and the solar cell modules 3 are installed by using them.例文帳に追加

既設構造物５に太陽電池モジュール３を設置する場合に、並列させた複数のケーブル１の各々両端部に張力を持たせた状態で、固定具としてのケーブル止め金具２を使って固定し、その複数のケーブル１の間に取り付ける架台を膜材、トラス材、あるいはフレーム枠材等によって構成し、それに太陽電池モジュール３を装着する。 - 特許庁

To provide a dipole antenna device with a reflector the scale of which is large such as a base station antenna of a cellular telephone and by which half bandwidth of directivity in a horizontal surface can be adjusted without replacing the existing antenna when the beam width is narrowed down at a place where installation and replacement of antennas can not easily be executed and a method for adjusting the half bandwidth of directivity in its horizontal surface.例文帳に追加

携帯電話の基地局アンテナの如く規模が大きく、アンテナ設置、交換を容易に実施することができないところでビーム幅を狭くする場合に既存のアンテナを取り換えることなく水平面内指向性の半値幅を調整することができる反射器付ダイポールアンテナ装置、およびその水平面内指向性の半値幅調整方法を提供する。 - 特許庁

This resin coil pipe is composed of a cylindrical resin coil of spirally winding a hard resin strand at a specific pitch and yarn or a monofilament existing so as to contact with the inside or the outside of the coil in the longitudinal direction of this cylindrical resin coil, and is characterized in that both are adhered or fused at a contact point of the strand and the yarn or the filament.例文帳に追加

硬質樹脂ストランドが一定ピッチで螺旋状に巻回されている筒状樹脂コイルと、この筒状樹脂コイルの長さ方向に沿ってコイルの内側または外側に接するように存在する糸またはモノフィラメントからなり、該ストランドと糸またはフィラメントの接点において両者は接着または融着されていることを特徴とする樹脂コイル管。 - 特許庁

Since voltage lower than the minimum potential 0V of the semiconductor device is given to the tungsten film 103; alkali metals, such as existing mobile sodium ion, having the positive charge which exists in silicic acid glass base 101 or oxidization silicon films 102 and 104, move in the direction to the tungsten film 103 currently maintained at low potential so that they may be fixed by being caught by the tungsten film 103.例文帳に追加

タングステン膜１０３に半導体素子の最低電位０Ｖよりも低い電圧が与えられているため、珪酸ガラス基体１０１や酸化珪素膜１０２、１０４に存在している正の電荷を有する可動性のあるナトリウムイオン等のアルカリ金属は、低い電位に保たれているタングステン膜１０３の方へ移動し、タングステン膜１０３に捕らえられることで固定される。 - 特許庁

In the environmental accounting support apparatus provided with a distribution coefficient master (2-a), a coefficient pattern master, an environmental cost sorting master, and at least one distribution processing means, element data prepared by an existing accounting system is distributed by the distribution processing means and environmental accounting reports totalized in each environmental sort item and in each item excluding targets are prepared.例文帳に追加

配賦係数マスタ(2-a)、係数パターンマスタ、環境コスト分類マスタ、及び少なくとも１段の配賦処理手段とを備えた環境会計支援装置であって、 既存の会計システムで作成された素データを、前記配賦処理手段で配賦処理して、環境分類の項目及び対象外の項目毎に集計された環境会計報告を作成する環境会計支援装置。 - 特許庁

The curling of the paper is straightened or reduced by temporarily stopping the paper existing in a paper conveying path of a paper conveying part in a reversing device for the double-side printing, and printed on its one side, on a part curved in the direction opposite to the curling direction to straighten or reduce the curling of the paper after the one-side printing.例文帳に追加

本発明は、片面印字後の用紙カールの除去または軽減策として、両面印字するための反転装置内の紙搬送部にて、その紙搬送経路内に存在する片面印字された用紙のカール方向とは逆方向に湾曲している部分を利用し、そこへ紙を一時的に停止させることにより用紙のカールの除去または軽減をはかった。 - 特許庁

To provide a laminated material having gas barrier properties constituted so that a printing ink layer excellent in printability such as the adhesion of ink, tone reproducibility and the like can be formed and the printing ink layer and a gas barrier coating layer can be laminated on a printing press simultaneously (in-line) and capable of certainly achieving cost reduction as compared with a case using an existing barrier film.例文帳に追加

本発明は、インキの密着性や調子再現性などの印刷適性に優れる印刷インキ層を形成でき、印刷機上で、印刷インキ層とガスバリア被覆層を同時に（インラインで）積層することが可能な、既成のバリアフィルムを使用するの比較して、確実にコストダウンを図ることができるガスバリア性を有する積層材料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In determination of proximity in a wireless network, characteristics of a detected wireless network radiation signal are extracted with a first device, broadcast about network characteristics is received from at least one other device existing on the wireless network, network characteristics extracted from the first device is compared with network characteristics from the other device, and positions of the first device and the other device are judged.例文帳に追加

無線ネットワーク内接近判別は、検出される無線ネットワーク輻射信号の特性を第１のデバイスにて抽出し、無線ネットワーク上にある他の少なくとも１個のデバイスからネットワーク特性に関する放送を受信し、第１のデバイスにて抽出したネットワーク特性と他のデバイスからのネットワーク特性とを比較し、第１のデバイスと上記他のデバイスとの位置を判定する。 - 特許庁

This measuring method includes: a first step oftrapping particulates suspended in a measurement area onto a sample; a second step of accumulating the particulates in a prescribed small area on the sample, the particulates trapped onto the sample at the precedent step and existing almost all over the sample; and a third step of measuring the particulates by a spectroscopic means, the particulates accumulated in the prescribed small area at the precedent step.例文帳に追加

計測エリア内を浮遊する微粒子をサンプル上にトラップする第１ステップと、上記ステップでサンプル上のほぼ全域にトラップされて存在する微粒子を該サンプル上の所定小エリアに集積する第２ステップと、上記ステップで上記サンプルの所定の小エリアに集積している微粒子を分光的手段にて計測する第３ステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a double impeller power type cooling tower water turbine and a cooling tower, which further improve the conversion efficiency of water energy by sufficiently using surplus kinetic energy and potential energy of cooled water made to flow in a water feeding pipe within the cooling tower and save electric power by simple conversion without drastically changing the structure of an existing cooling tower.例文帳に追加

冷却塔内の送水管を流れる被冷却水の余剰運動エネルギー及びポテンシャルエネルギーを十分に利用して水エネルギーの変換効率をさらに向上させると共に、既存の冷却塔の構造を大幅に変更することなく簡単な改造で省電力を実現する双羽根車動力式冷却塔水力タービン及び冷却塔を提供する。 - 特許庁

This invention is related to the dynamics substrate action generating technology, introducing dynamics simulation to correct action data generated by an animator to action data satisfying an objective physical law, and achieving an action generating technology enabling even a beginner to easily express the action of a robot using an existing character animation tool and the dynamics substrate action generating device.例文帳に追加

本発明は動力学基盤動作生成技術に関し、動力学シミュレーションを導入してアニメータが生成した動作データを客観的な物理法則を満足する動作データに補正し、既存のキャラクタアニメーションツールと動力学基盤動作生成装置を用いて初心者でもロボットの動作表現を容易に行える動作生成技術を実現することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an LED lighting device in addition to such strong points maintained that an exchange of a fluorescent lamp to an LED lighting device can be carried out with comparatively simple works, installation expenses can be inexpensive, and an atmosphere of a room at the time of the existing fluorescent lamp can be maintained, and further, capable of avoiding problems concerning safety or waste of power consumption.例文帳に追加

蛍光灯からＬＥＤ照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

It obtains place names existing along the direction of destination as place name information, and, when at least one place name information among the direction guide information of the guide sign is included and the direction indicated by the direction guide information corresponding to the place name information does not match with that guided along the guide route, it gives guarantee guidance enabling checking the route along the guide route.例文帳に追加

そして、目的地方面に存在する地名を地名情報として取得し、案内標識の方面案内情報の中に地名情報が少なくとも１つ含まれると共に、地名情報に対応した方面案内情報が示す方向と案内経路に沿って案内する方向とが一致しない場合に、案内経路に沿った道筋の確認を可能ならしめる保証案内を行う。 - 特許庁

When inserting the recycled pipe into an existing pipe while manufacturing the recycled pipe by helically winding the strip supplied and successively joining one side edge and the other side edge of the strip which helically adjoin to each other, a pressing force for correcting the curvature radius at an inner peripheral face side is applied to one or more places of the inner peripheral face of the strip.例文帳に追加

供給される帯状体を螺旋状に巻き回し、螺旋状の互いに隣接する帯状体の一側縁部及び他側縁部を順次接合することにより、更生管を製管しながら、該更生管を既設管に挿入するにあたり、帯状体の内周面の1ないし複数箇所に対し、内周面側の曲率半径を矯正する押圧力を付与する。 - 特許庁

An existence probability changing part 26 increases the existence probability of a block corresponding to the current location of an object detected by a laser radar 12, and decreases the existence probability of the block existing on a straight line to the current location of the object detected from the self-vehicle in map information so that it is possible to obtain the map information in which the location of a static object is recorded.例文帳に追加

存在確率変更部２６によって、地図情報において、レーザレーダ１２によって検出された現在の物体の位置に対応するブロックの存在確率を増加させると共に、自車両から検出された現在の物体の位置までの直線上に存在するブロックの存在確率を減少させることにより、静止物の位置を記録した地図情報を取得する。 - 特許庁

The lever member 41 of the pusher mechanism body 31 includes also a function as an abutting state switching mechanism automatically switching an abutting retreating state of a new switched nail K to an abutting state to abut on a nail K existing in a loading region T2 by being slid and moved toward a supply port 25 of the pusher mechanism body 31 with a feed energizing spring.例文帳に追加

また、このプッシャ機構体３１のレバー部材４１は、切り替わった新たな釘Ｋに対しての当接退避状態を、送り付勢ばねによるプッシャ機構体３１の供給口２５に向かうスライド移動によって、自動的に装填領域Ｔ２に存する釘Ｋに対して当接する当接状態に切り替わる当接状態切替機構としての機能も具備する。 - 特許庁

To provide a control device for a work vehicle, minimizing an increase in the number of components and using the existing potentiometer and idling position verification switch, in the control device for the work vehicle including the potentiometer detecting the operating position of an accelerator lever for changing engine speed and the idling position verification switch detecting the idling operating condition of the accelerator lever.例文帳に追加

エンジン回転数の変更を行うアクセルレバーの操作位置を検出するポテンショメータと、アクセルレバーのアイドリング操作状態を検知するアイドリング位置検証スイッチとを備えた作業車両の制御装置において、部品点数の増加を最小限に抑え、既存のポテンショメータ及びアイドリング位置検証スイッチを用いることが可能な作業車両の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To efficiently perform the network simultaneous interruption and simultaneous opening of a terminal in a network on the basis of a security level in the network in security measures when detecting an illegal packet or virus by putting emphasis on how to detect and how to interrupt illegal packet or virus existing in the network in order to maintain the security level in the network in a conventional manner.例文帳に追加

従来、ネットワーク内に存在する不正パケットやウイルスをいかに検知し、ネットワーク内のセキュリティレベルを保つためにいかに遮断するかということに重点が置かれていた不正パケットやウイルス検知時のセキュリティ対策において、ネットワーク内端末のネットワーク一斉遮断および一斉開放をネットワーク内のセキュリティレベルをもとに効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a video distribution system making a band priority control without updating a setting of the existing video reception terminal even when a new video reception terminal is added, in the video distribution system which mutually performs data communication via a network, and makes the band priority control between video reception terminals which receive video distribution service from a video distribution server.例文帳に追加

ネットワークを介して互いにデータ通信を行うと共に、映像配信サーバから映像配信サービスを受信する映像受信端末間で帯域優先制御を行う映像配信システムにおいて、新たな映像受信端末を追加しても、既存の映像受信端末の設定を更新せずに帯域優先制御を行うことが可能な映像配信システムを提供する。 - 特許庁

At that time, when the exhaust gas purification device (7) cannot convert or only partially convert at least one of exhaust gas components, especially nitrogen oxides, existing in the exhaust gas due to a loading condition thereof, the content of the nitrogen oxide in the exhaust gas is reduced by at least temporary operation of the internal combustion engine at a second ignition angle of a delay angle.例文帳に追加

その際、排気ガス浄化装置（７）がその負荷状態の故に排気ガス中に存在している排気ガス成分のうちの少なくとも一つ、とりわけ窒素酸化物を変換できないか或いは部分的にしか変換できないときに、排気ガス中の窒素酸化物含有量が、第二の、遅角の点火角度による内燃機関の少なくとも一時的な運転によって低減される。 - 特許庁

The method for evaluating power enabled to be extracted from the magnetic field of the terminal by the electromagnetic transponder existing in the magnetic field of the terminal generating the magnetic field includes: a step for evaluating a coupling coefficient between the transponder and the terminal; and a step for inferring usable power on a position where the coupling coefficient is evaluated based on the evaluated coupling coefficient.例文帳に追加

本発明に係る磁場を生成する端末の該磁場内の電磁トランスポンダにより、該トランスポンダが前記磁場から取り出し得る電力を評価する方法は、前記トランスポンダと前記端末との結合係数を評価するステップと、前記評価された結合係数に基づき、前記結合係数を評価した位置で利用可能な電力を推定するステップとを備えている。 - 特許庁

An energy management network system uses multiple sensors to collect environmental information in an area, accurately estimates presence at desk from a time sequence combining obtained variety of detection data, and utilizes a sensor network introduced in an existing building through mutual complementary communication of wired and wireless; thereby can automatically turn off air conditioning and lighting in an area where there is no person.例文帳に追加

複数のセンサによって、区域内の環境情報を収集して、得られた複数の異種検出データを統合した時系列シークエンスから在席状況を高精度に推定し、有線と無線の相互補完通信によって既存の建造物に導入したセンサネットワークを利用することにより、人がいない区域の空調や照明の電源を自動的に切ることが可能である。 - 特許庁