「Existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(516ページ目) - Weblio英語例文検索

A film deposition system is provided with a substrate holder 111 for holding the optical substrate 12, a rotation mechanism 108 rotating around the center of the substrate holder 111 and a shielding member 112 existing directly below the substrate holder 111 and having an opening part having an opening angle narrowed from the center of a fully opened central part of the substrate holder 111 toward the outside.例文帳に追加

光学基板１２を保持する基板ホルダー１１１と、基板ホルダー１１１の中心を軸として回転する自転機構１０８と、基板ホルダー１１１の直下にあり、基板ホルダー１１１の中心部が全開しており、その中心から外側に向かって開口角度が狭くなる開口部を有する遮蔽部材１１２とを設けている成膜製造装置を用いる。 - 特許庁

This method of observing the decomposition process in the monomolecular film of the present invention is a method of observing the photolysis process in the monomolecular film when the monomolecular film is irradiated with an ultraviolet ray, and measures structure of a constitutive molecule of the monomolecular film under each of ultravacuum atmosphere and oxygen existing atmosphere, during the irradiation of the ultraviolet ray, by a molecular structure measuring means.例文帳に追加

本発明は、紫外線を単分子膜に照射した際の該単分子膜の分解過程を観測する方法であって、前記紫外線の照射中に、分子構造計測手段によって超真空雰囲気及び酸素存在雰囲気それぞれの下での該単分子膜の構成分子の構造を計測することを特徴とする単分子膜の分解過程の観測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device and a data transmission method, capable of reducing possibility that transmission of data completely stops by use of existing TCP, by storing the data in a transmission buffer as long as free capacity is present in the transmission buffer even when the free capacity of the transmission buffer of a server or the like is smaller than a preset storage data amount.例文帳に追加

サーバ等の送信バッファの空き容量が予め設定されている所定の蓄積データ量よりも小さい場合であっても、送信バッファに空き容量が少しでもある場合には、当該送信バッファにデータを蓄積することにより、データの送信が完全に停止する可能性を既存のＴＣＰを用いて軽減することができる端末装置及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

The plasma generating source comprises a magnetic field generating means for forming the circular magnetic neutral line as a position of zero-magnetic field continuously existing in the vacuum chamber; and an electric field generating means capable of generating a discharge plasma in the magnetic neutral line by impressing an alternating or high frequency electric field along the magnetic neutral line.例文帳に追加

真空チャンバー内に連続して存在する磁場ゼロの位置である環状磁気中性線を形成するための磁場発生手段と、この磁場発生手段によって真空チャンバー内に形成された磁気中性線に沿って交番或いは高周波電場を加えてこの磁気中性線に放電プラズマを発生させることのできる電場発生手段とでプラズマ発生源が構成される。 - 特許庁

A time stamp verification station apparatus 100 transmits an electronic certificate associated with the collated electronic signature and/or an electronic certificate associated with the collated time stamp, an electronic certificate of the authentication agency apparatus 500 existing in an authentication path of the electronic certificates above, and a verification information issue acknowledgement including expired electronic certificate and time stamp to the client apparatus 200.例文帳に追加

タイムスタンプ検証局装置１００は、照合を行った電子署名に係る電子証明書および／またはタイムスタンプに係る電子証明書と、当該電子証明書の認証パスに存在する認証局装置５００の電子証明書と、電子証明書およびタイムスタンプの失効情報を含む検証情報発行応答をクライアント装置２００に送信する。 - 特許庁

This system is used for providing course information to a driver or an automatic steering apparatus by constructing course guide signs having high contrast above a traveling lane center line 2 by combining an aerial sign 3 installed so as to be used as an existing object or a reflector above a driving lane 1 with an on-vehicle optical apparatus 6 for assisting visibility thereof.例文帳に追加

走行車線１の上空の既設の物体もしくは反射体とするために架設した架空標識３と、それらの視認を支援するための車載光学機器６の組み合わせにより、通行レーン中心線２の上空にコントラストの高い進路誘導標識を構築することにより運転者または自動操舵機器に進路情報を与えるものである。 - 特許庁

When the particle size-increased layer is formed by melting Ni into the W (or Mo) existing on the surface of the sintered body with the size larger than that in the sintered body, fine pores 13 formed on the surface of the sintered body due to the falling out of Cu 11 can be extinguished.例文帳に追加

このように焼結体の表面部はＷ（あるいはＭｏ）にＮｉが固溶されて、これらのＷ（あるいはＭｏ）の粒径の大きさが内部に存在するＷ（あるいはＭｏ）の粒径よりも大きく成長した増大粒層が形成されていると、Ｃｕ１１の抜けを起因とする焼結体の表面に形成された細かな気孔１３を消滅させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and device for exhausting air in a hospital to be installed in a slight space on the outer wall or the roof of a newly built or an existing hospital, facilitate assembly installation, reliably sterilize by inputting air, exhausted from the interior of the hospital to the exterior of the hospital, and completely prevent outside hospital infection due to exhaust of air in a hospital.例文帳に追加

新設及び既設の病院の外壁又は屋上の僅かなスペースに設置することができて、組立設置が容易であり、病院内から病院外へ排気しようとする空気を取り込んで確実に殺菌することができて病院内空気の排気に起因する病院外感染を完全に防ぐことができる、病院内空気の排気方法及び装置。 - 特許庁

The method for producing the fine structure comprises obtaining the fine structure having micropores on its surface by subjecting an aluminum member comprising an aluminum substrate and an anodic oxidation film existing on the surface of the aluminum substrate and having micropores to at least a film stripping treatment comprising stripping the film by using an acidic aqueous solution containing a barium compound and an anodic oxidation treatment in this order.例文帳に追加

アルミニウム基板と、前記アルミニウム基板の表面に存在する、マイクロポアを有する陽極酸化皮膜とを有するアルミニウム部材に、少なくとも、バリウム化合物を含有する酸性水溶液を用いて脱膜させる、脱膜処理と、陽極酸化処理とをこの順に施して、表面にマイクロポアを有する微細構造体を得る、微細構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide an overcurrent detector which saves the fixing space when it is installed in a distribution board regardless of the power supply capacity of a load apparatus becoming a control object, requires no modification of existing electrical wiring, minimizes modification of electrical wiring when a housing is reformed in the future, and performs highly convenient control of a plurality of load apparatus individually.例文帳に追加

制御対象となる負荷機器の電源容量に関らず，分電盤内に設置する際の取り付けスペースが節約でき，既にある電気配線の変更が必要なく，将来的な住宅のリフォーム時においても電気配線の変更を最小限とすることができ，複数の負荷機器に対して個別に制御を行うことができ制御の利便性が高い過電流検出装置を提供する。 - 特許庁

In the form creation device for creating a form by inserting field patterns into a form template creating area, when a field pattern is already present in a drop position when dropping fields dragged from a field list, field patterns having the dragged-and-dropped field attributes are inserted while being neatly arranged at predetermined spacings based on the existing field pattern.例文帳に追加

帳票テンプレート作成領域内にフィールド図形を挿入して帳票を作成する帳票作成装置において、フィールド一覧からドラッグされたフィールドがドロップされた際、ドロップ位置に既にフィールド図形が存在していた場合、その既存フィールド図形を基準として、ドラッグアンドドロップしたフィールド属性を有するフィールド図形を、所定の間隔で整列した状態で挿入する。 - 特許庁

A rewriting operation means 70 for rewriting control information for curling correction stored in a memory means 65 comprises a display means 71 which displays the existing control information stored in the memory means 65 by a prescribed type and an input means 72 which inputs fresh information while referencing the control information displayed on the display means 71.例文帳に追加

記憶手段６５に記憶されているカール補正用制御情報を書き換える書換え操作手段７０が、記憶手段６５に記憶されている既存の制御情報を所定の形式で表示する表示手段７１と、その表示手段７１に表示される当該制御情報を参照しながら新たな情報を入力する入力手段７２とで構成される。 - 特許庁

To solve the problem, a result of prior authentication such as entrance of a temporary visitor and a responsible person of the temporary visitor to a room where a PC is placed or a service and authority which are enabled by the result is used as a condition (main authentication) when the temporary visitor uses services such as use of the existing PC.例文帳に追加

上記の課題を解決するためには、本発明においては、一時来訪者が既設ＰＣの利用などのサービスを受ける際の条件(本認証)として一時来訪者とこの一時来訪者に対する責任者のＰＣが設置されている居室への入室等の事前認証の結果ないし当該結果により可能になるサービス、権限を用いるものである。 - 特許庁

To specify the existing area of each character image as accurately as possible for an image of a detection object character string composed of two or more rows of character strings even if the row-directional positional slippage of respective images in a character string of one row is large, or a clearance between character images is not clear for a part of characters constituting the detection object character string.例文帳に追加

複数列の文字列からなる検出対象文字列の画像について，一列分の文字列それぞれの画像相互の列方向の位置ずれが大きい場合や，前記検出対象文字列を構成する文字の一部について，文字画像と文字画像との間の隙間が明確でない場合であっても，各文字画像の存在領域を極力正しく特定できること。 - 特許庁

The path controller transmits information to the radio terminal via the existing low-speed mobile communication network in the case the radio terminal is not communicable through a high-speed mobile communication network, and switches a communication path for transmitting the information to the radio terminal to one via the high-speed mobile communication network when the radio terminal is connected to the high-speed mobile communication network.例文帳に追加

本発明の経路制御装置は無線端末が高速な移動通信網を介して通信不可能な場合には既存の低速な移動通信網を経由して無線端末に対して情報を送信し、無線端末が高速な移動通信網と接続されると無線端末へ情報を送信する通信経路を高速な移動通信網経由に切り替える。 - 特許庁

An acceleration plan calculation unit 32 calculates, for a specific kind of lot put into a production line, a lot progress plan that a lot progress plan for a processable lot with a light exposure process therefor using a specific reticle expected to be completed before the predetermined time, up to the light exposure process, is progressed in priority to an existing lot progress plan set for the lot.例文帳に追加

加速計画算出部３２は、生産ラインに投入されている特定種について、特定のレチクルを使用する露光工程が所定時刻までに完了する予定である処理可能ロットの当該露光工程までのロット進行計画を、当該ロットに対して設定されている既存のロット進行計画に比べて優先進行させたロット進行計画を算出する。 - 特許庁

Consequently, turbulent current is generated by blowing hot air from the nozzle, which blows hot air to a coated face or a printed face of a web running in a drying furnace, in two or more different directions to a running substrate and thus a boundary film existing in the coated or printed surface can be positively removed and the drying efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、乾燥炉内を走行するウェブの塗布面または印刷面に熱風を吹き付けるノズルが、走行する基材に対して、２種類以上の異なった方向に熱風を吹き出すことによって乱流が発生し、塗布または印刷表面に存在する境膜を積極的に除去することができ、乾燥効率を向上させることが可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a method of easily adding a function of determining the suitability of the refrigerant amount and a constitution appropriate to adding the function of determining the suitability of the refrigerant amount, in an existing separate type air conditioner that is constituted by connecting a heat source unit to a utilization unit via a refrigerant communication pipe and has a refrigerant circuit having a receiver.例文帳に追加

熱源ユニットと利用ユニットとが冷媒連絡配管を介して接続されることによって構成されており、レシーバを有する冷媒回路を備えたセパレートタイプの既設の空気調和装置において、冷媒量の適否を判定する機能を容易に追加する方法、及び、冷媒量の適否を判定する機能を追加するのに適した装置構成を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor that ensures safety by enhancing and stabilizing the mechanical strength of an electrical component cover 5 without changing the shape and size of the electrical component cover, while utilizing an existing mold for injection molding an electrical component cover 5, as well as reducing cost and improving moldability of the electrical component cover.例文帳に追加

電装品カバーの形状寸法を変更することなく、また、電装品カバー５を射出成形する金型についても既存の金型をそのまま使用して、電装品カバーの機械強度の向上と安定を図ることを可能にすると同時に、電装品カバーの更なる低コスト化と成形性向上をも可能にし、確実に安全性を実現する密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To achieve the protection of copyrighted data by making predetermined initialization on a CD-R disc or a CD-RW disc using an existing formatting method so as to allow a user to make the copy of the copyrighted data such as music, movie and computer program data only once, but to inhibit the secondary copy from this copy disc to another disc.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク又はＣＤ−ＲＷディスクにおいて、既存のフォーマット方法を利用してディスクに所定の初期化を施すことにより、ユーザが音楽，映画，コンピュータプログラムデータ等の著作権付きデータを、１枚のディスクに１回だけコピーできるが、そのコピーされたディスクから他のディスクへ二次コピーはできないようにして、著作権付きデータの保護が図れるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system utilizing an information communication apparatus for consumers capable of automatically reading electric power consumption by making use of existing facilities of a consumer who uses electric power without building new facilities by a supplier who supplies electric power, and providing or proposing information or service suitable for each consumer according to meter-reading results.例文帳に追加

電力を供給する供給者側が新規に設備を構築することなく、電力を使用する需要者側の既存の設備を利用して、使用電力量を自動的に検針することができると共に、検針結果に応じて各需要者に適した情報やサービスを提供又は提案することができる需要者用情報通信機器を活用した自動検針システムを提供する。 - 特許庁

This two-dimensional code display medium includes a data description part DT for arranging a plurality of cells in two dimensions and setting these cells to either first or second color, thereby representing a code, wherein picking symbols SS, SE for showing the existing direction of the data description part DT by the shape and inherent color are disposed at both ends of the data description part DT.例文帳に追加

複数のセルを二次元配列してこれらのセルを第１及び第２の色のいずれかに設定することによりコードを表現するデータ記述部ＤＴを備え、かつこのデータ記述部ＤＴの両端部にそれぞれ、当該データ記述部ＤＴの存在方向を形状及び固有の色により示す切り出し用シンボルＳＳ，ＳＥを配置したものである。 - 特許庁

To provide an LED lighting tube equipped with a heat sink coated with a heat-radiation accelerating film which is reduced in noise and has a long life, and can accord to a starter formula for an existing fluorescent lamp other than an inverter formula, and can diffuse and radiate heat generated from an LED element light source outside the system, and an LED lighting device using the above lighting tube.例文帳に追加

既存蛍光灯のスタータ方式がインバータ以外の方式に対応可能で、ノイズの発生が少なく、寿命が長く、ＬＥＤ素子光源から発生した熱を系外に高効率で拡散、放熱させることができる放熱促進膜が塗布されたヒートシンクを有するＬＥＤ照明管及びこの照明管を用いたＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

This correction information creating device is provided with a storage control part 123 for making a memory 116 store the number of pixels from defective pixels 602 included in an imaging element 107 existing just before in the reading direction (y direction) of the imaging element 107 and pixels read first in the reading direction (y direction) and information indicating the necessity/non-necessity of correction while associated with each other.例文帳に追加

補正情報作成装置は、撮像素子１０７に含まれる各欠陥画素６０２について、撮像素子１０７の読み出し方向（ｙ方向）において直前に存在する、欠陥画素６０２及び読み出し方向（ｙ方向）において最初に読み出される画素からの画素数と、補正の要否を示す情報と、を関連付けてメモリ１１６に記憶させる記憶制御部１２３を備える。 - 特許庁

When the tag reader 202 existing in a move destination of the article holder can read the wireless tags 308, 309 of the article holders, but can not read the wireless tags 302, 304 of the articles the article holders should hold, the conditions of the articles having the wireless tags 302, 304 are estimated on the basis of the attributes of the places the wireless tags 302, 304 exist.例文帳に追加

物品保有者の移動先にあるタグリーダ２０２は、物品保有者の無線タグ３０８、３０９を読み取ることができるが、物品保有者が保持しているべき物品の無線タグ３０２、３０４を読み取ることができない場合、無線タグ３０２、３０４が存在している場の属性に基づいて、無線タグ３０２、３０４を有する物品の状況を推定する。 - 特許庁

A first step for entirely or partially displaying web contents for the existing non-portable terminals, a second step for acquiring corresponding image elements from the web contents for non-portable terminals, with respect to a selection operation for a portion of the displayed web contents for non- portable terminals, and a third step for preparing new web contents for portable terminals from the acquired image elements.例文帳に追加

既存の非携帯端末向けＷｅｂコンテンツ全体あるいは一部を表示する第１ステップと、表示した非携帯端末向けＷｅｂコンテンツの一部に対する選択操作に対し、対応する画面要素を非携帯端末向けＷｅｂコンテンツから取得する第２ステップと、取得した画面要素から新規の携帯端末向けＷｅｂコンテンツを作成する第３ステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the cycling road, a bicycle traveling passage surrounded by a floor board, side walls and a ceiling is installed on the existing road, an entrance-exit zone with an entrance is formed at the fixed place of the bicycle traveling passage while a blast facility is mounted on the end-section side of the traveling passage, and air is sent towards the traveling direction of bicycles in the traveling passage.例文帳に追加

自転車専用道路であって、既設の道路上に、床板と側壁と天井とで囲まれる自転車走行通路を設け、該自転車走行通路の所定箇所に出入り口を有する出入りゾーンを形成すると共に、該自転車走行通路の端部側に送風設備を備え、走行通路内に自転車の走行方向に向けて送風するようにした。 - 特許庁

This navigation device includes: an information storing means 3 for storing map information, including facility information; a communicating means 5 with a cellular phone; a cellular phone positioning position acquiring means 4a for acquiring the positioning position information of the cellular phone; and a controlling means 4b for showing, as a cellular phone position candidate, a facility existing within a predetermined range from the acquired cellular phone positioning position.例文帳に追加

施設情報を含む地図情報を格納した情報記憶手段（３）と、携帯電話との通信手段（５）と、携帯電話の測位位置情報を取得する携帯電話測位位置取得手段（４ａ）と、取得した携帯電話測位位置から所定範囲内に存在する施設を携帯電話位置候補として案内する制御手段（４ｂ）とを備えたものである。 - 特許庁

An imaging apparatus 11 images the surrounding of a vehicle, a distance detection sonar 12 detects an obstacle existing around the vehicle, and a video image denoting the detection range of the distance detection sonar 12 detecting the obstacle is superimposed on a video image picked up by the imaging apparatus 11 and the superposed video is displayed on a video display device 14, under the control of a camera controller 15.例文帳に追加

撮像装置１１によって車両周囲を撮像するとともに、車両周囲に存在する障害物を距離検知ソナー１２によって検知し、カメラコントローラ１５の制御のもとで、障害物を検知した距離検知ソナー１２の検知範囲を示す映像を、撮像手段１１によって撮像された映像に重畳して映像表示装置１４に表示させる。 - 特許庁

In a hybrid vehicle, a route from an existing position to a set destination is set by a navigation controller 22 on the basis of road information composed of at least altitude information, and the quantity of heat generation of an engine 1 and a driving motor 2 as a prime mover in running on the route is estimated by a hybrid controller 21 based on route information of the set route.例文帳に追加

ハイブリッド車両においては、少なくとも標高情報からなる道路情報に基づいて、ナビゲーションコントローラ２２により、現在位置から設定された目的地までの経路設定を行い、設定された経路の経路情報に基づいて、ハイブリッドコントローラ２１により、経路走行時における原動機としてのエンジン１や駆動用モータ２の発熱量を予測する。 - 特許庁

In the PC 101, an installer confirmation processing part 103 refers to the reflection date of the file name of an installation file existing in directories 107 and 110 in which an installation file is stored in the case of executing the program 102, and executes installation after download by a download processing part 105 or download by an update processing part 106 about a target installation file in the case of executing the program 104.例文帳に追加

ＰＣ１０１では、プログラム１０２の実行時にインストーラ確認処理部１０３がインストールファイルを格納するディレクトリ１０７、１１０に存在するインストールファイルのファイル名の反映日時を参照し、プログラム１０４の実行時に対象インストールファイルについてのダウンロード処理部１０５によるダウンロードや更新処理部１０６によるダウンロード後のインストールを実施する。 - 特許庁

A computer is allowed to execute the document information input program as a means for detecting a processing target area in the existing document which is specified by the specification means, a means for recognizing characters in an image of the read processing target area and a means for sticking the character recognition result to a corresponding position on a picture.例文帳に追加

コンピュータに、既存文書上で指定手段により指定された処理対象領域を検出する手段と、検出された処理対象領域の画像を少なくとも読み取る手段と、読み取った処理対象領域の画像について、文字認識する手段と、文字認識した結果を、画面上の該当個所に貼り付ける手段として実行させるための文書情報入力プログラムである。 - 特許庁

This signal processing method for detecting the periodic defects existing in a specimen partitions measured signals including the periodic defects with a plurality of periods, at a fixed interval, arrays the partitioned measured signals along a direction orthogonal to a data sequential direction of the measured signals to prepare a two-dimensional data sequence, and pattern-processes the two-dimensional data sequence to recognize the defects.例文帳に追加

被検体に存在する周期性欠陥を検出するための信号処理方法であって、前記周期性欠陥を複数周期以上含んだ測定信号を、一定間隔で区切り、前記測定信号のデータ列方向に対して直交する方向に、前記区切った測定信号を並べて２次元データ列を作成し、その２次元データ列をパターン処理して欠陥を認識する。 - 特許庁

The system has a first process step of selectively exposing the adhesive layers changed in adhesive strength by photoirradiation, a second process step of bringing the selectively exposed adhesive layers into contact with a thin-film element array existing on a first substrate, and a third process step of selectively transferring portions of the thin-film elements from the first substrate to the selectively exposed adhesive layers according to exposure patterns.例文帳に追加

光照射により接着力が変化する接着層を選択的に露光する第１の工程と、前記選択露光した接着層を第１の基体上にある薄膜素子アレイに接触させる第２の工程と、前記薄膜素子の一部を前記第１の基体から前記選択露光した接着層上に露光パターンに応じて選択的に移す第３の工程を有している。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting device being a technique for realizing vehicle safe driving support and automatic traveling and for detecting obstacles existing on the road such as a leading vehicle, parked vehicles and pedestrians while distinguishing the obstacles from objects such as texture of while lines and signs on the road which do not disturb vehicle traveling and a guardrail on a roadside by using a camera mounted on the vehicle.例文帳に追加

自動車の安全運転支援や自動走行を実現するための技術であって、車両に搭載されたカメラを用い、先行車、駐車車両、歩行者等、道路上に存在する障害物を、走行上の障害とならない路面上の白線や標識といったテクスチャ、路側のガードレール等の物体から区別して検知する障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

The packaging structure is provided with the optical modulator 10, a metal wire 60 connected in order to apply the signal voltage from the prescribed external power source to the signal electrode existing alongside the optical modulator and a member 50 having a grounding electrode layer in at least a portion of a major face of the optical modulator 10 for the purpose of impedance control of the optical modulator 10.例文帳に追加

光変調器１０と、この光変調器の側方に位置する前記信号電極に所定の外部電源からの信号電圧を印加するために接続された金属線６０と、この金属線６０の周囲において、光変調器１０のインピーダンス制御のために、光変調器１０の主面の、少なくとも一部に接地電極層を有する部材５０を設ける。 - 特許庁

The monitoring device 31, whose monitor signal output circuits 1 are connected direct to respective alarm output circuits 32 to 35 of a high current type alarm display system, can be newly added to the existing monitor signal circuits without the preliminary survey of the polarity and voltage value of applied voltage to the alarm output circuits and without the use of converters such as relay circuits.例文帳に追加

監視装置３１は、強電タイプの警報表示装置の各警報出力回路３２〜３５毎に、直接監視信号出力回路１を接続するものであり、警報出力回路の印加電圧の極性や電圧値の事前調査をすることなく、また、リレー回路等の変換装置を設けることなしで、既設の監視信号回路に対して新たに監視装置を付設することができる。 - 特許庁

The power from the electric driver 62 can thereby be transmitted to the first hub 26 from an orthogonal direction to the advancing/receding direction of the first hub 26 with simple constitution, and operation based on the power from the electric driver 62 can be easily realized at a low cost while maintaining the performance of the chain lever hoist by improving the existing constitution of the chain lever hoist.例文帳に追加

これによって、簡易な構成によって、電動ドライバ６２からの動力を、第１ハブ２６の進退方向と直交する方向から、その第１ハブ２６に伝達でき、チェーンレバーホイストの既存の構成を改良することで、電動ドライバ６２からの動力による作動を、チェーンレバーホイストの性能をそのまま維持しつつ、簡易かつ低コストで実現することができる。 - 特許庁

The oligonucleotides have at least one cationic internucleoside linkage having structure I, wherein W, X, Y, Z, R^1, R^2, and R^3 are as defined in the present specification, P* represents an asymmetric phosphorus atom capable of existing in two distinct stereoisomeric configurations, and further wherein the linkage is stereouniform.例文帳に追加

以下の構造（Ｉ）：を有する少なくとも１つのカチオン性ヌクレオシド間結合を有するオリゴヌクレオチドであって、ここで、Ｗ、ＸおよびＹ、Ｚ、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は、本明細書中に規定されるとおりであり、Ｐ^＊は２つの異なる立体異性体的配置で存在し得る不斉的なリン原子を表し、そして、さらに結合は立体的に均一である、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

A household electrical appliance information server 300 connected to the global network 10 manages image information and control information for monitoring and controlling a plurality of types of household electrical appliances 150, and a client information server 200 existing physically separately from the household electrical appliance information server and connected to the household electrical appliance information server through a local network 20 registers and manages client personal information.例文帳に追加

グローバルネットワーク10に接続された家電機器情報サーバ300にて複数種の家電機器150の監視、制御するための画面情報、制御情報及び制御する家電機器の情報を管理し、顧客の個人情報の登録、管理はこの家電機器情報サーバとは物理的に別個に存在し当該家電機器情報サーバとローカルなネットワーク20で接続された顧客情報サーバ200で行う。 - 特許庁

When a communication is performed between the devices connected to the predetermined network, a control device which can control the other device connected to the network judges the candidate of the connectable device existing in the network and automatically forms the predetermined connection between the corresponding candidate device and the control device when only one candidate of the connectable device exists.例文帳に追加

所定のネットワークに接続された機器の間で通信を行う場合に、ネットワークに接続された他の機器をコントロール可能なコントロール機器が、ネットワーク上に存在する接続可能な機器の候補を判断し、接続機能な機器の候補が１台だけ存在した場合に、該当する候補機器とコントロール機器との間で、自動的に所定のコネクションを張る制御を行う。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal wafer which well displays the gettering effect by avoiding the abuses of the conventional IG method, contains little impurity or crystal strain on the surface layer at the device forming side and has gettering sites compactly existing in the wafer interior, without deteriorating various characteristics such as intensity characteristic, electric resistance characteristics, etc.例文帳に追加

従来のＩＧ法による弊害が回避され、ゲッタリング効果を良好に発揮できるシリコン単結晶ウエハを提供すること、デバイス形成側面の表層には不純物や結晶歪みがほとんど存在せず、しかも強度特性、電気抵抗特性等の諸特性を損なうことなくウエハ内部（バルク）にゲッタリングサイトが密に存在するシリコン単結晶ウエハを提供すること。 - 特許庁

To reform a wall surface by using an ordinary wall paper having no electromagnetic shield function by leaving existing electromagnetic shield function on the wall surface thereby working without using a new expensive wall paper having the electromagnetic shield performance as a new wall paper after peeling off and removing the old wall paper when reforming a wall finish by using the wall paper without using a new electromagnetic shield function.例文帳に追加

新たな壁紙を使用して電磁シールド機能を必要としてリフォームする場合、在来の電磁シールド壁紙を剥離除去した後に、新たな壁紙として電磁シールド性能を有する高価な壁紙を使用して施工する必要がなく、電磁シールド機能を壁面に残したまま、電磁シールド機能のない通常の壁紙を用いて壁面のリフォームを可能とする。 - 特許庁

When the upper-stage palette 2 carries a truck out of its prescribed position range, its rear end side lowers down by its center of gravity existing there, while when the palette 2 carries a truck within that range of position, it is controlled its position at nearly level because the center of gravity exists on its front end side.例文帳に追加

上段パレット２のシーソー動作は、上段パレット２の規定位置範囲内にトラックが載置していない状態では、上段パレット２の後端部側に重心が在ることで下降位置を保ち、上段パレット２の規定位置範囲内にトラックが載置している状態では、上段パレット２の前端部側に重心が在ることで、ほぼ水平状態で位置規制されて上昇位置にあるようにして行われる。 - 特許庁

To improve a conventionally existing grain packaging container made of various kinds of materials to be used for housing and storing rice, wheat, beans and other grain to eliminate disadvantages that a shelf life is relatively short and taste cannot be maintained since the conventional container is not devised to keep freshness of the stored grain for a long time.例文帳に追加

米，麦，豆その他の穀物類を収容保存するために使用する各種の各材料による包装容器においては、収容する穀物類の鮮度を長期間保持することの工夫に欠けていたため、賞味期間は比較的短かかったし、旨味の維持にも欠けていたことに鑑み、本発明は従来から存する穀物用の包装容器を改良することを目的とする。 - 特許庁