「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a process of generating an index data for retrieval more efficient and increases convenience in providing information in relation to an information retrieval method in an information retrieval system with a plurality of servers of WWW(World Wide Web) on a network such as the Internet and Intranet.例文帳に追加

インターネットやイントラネット等のネットワーク上に、複数のＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サーバを設けた情報検索システムの情報検索方法に係り、検索用インデックスデータ生成処理を効率化し、情報提供の利便性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a broadcasting system and a reception terminal by which the broadcasting system supplies a retrieval template for retrieving image information to a user's reception terminal, the convenience of image reproduction is improved in the reception terminal, and user information can be collected.例文帳に追加

本発明は、放送システムからユーザの受信端末に、画像情報を検索するための検索テンプレートを供給し、受信端末での画像再生の利便性を向上させ、また、ユーザ情報を収集することができる、放送システム、及び受信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide convenience for the information reference and retrieval of a user, and to obtain information based on interests following the taste of the user, and to obtain related information following the intention of the user, and to evaluate the similarity of tastes between the users, and to introduce information corresponding to the taste to the user.例文帳に追加

ユーザの情報参照及び検索に対する便宜を提供するとともに、ユーザの嗜好等に従った関心に基づく情報の取得、ユーザの意向に沿った関連情報の提供、ユーザ間の嗜好の類似度の評価及びユーザへの嗜好に応じた情報の紹介を可能とする。 - 特許庁

To provide a voice operating device capable of improving the convenience of a user by allowing a user to easily input various operation instructions, and to temporally separate the input of those operation instructions from the execution of the operations and the acquisition of the operation results and a method for controlling the voice operating device.例文帳に追加

ユーザの多様な操作指示を簡易に入力可能とすると共に、操作の指示入力と操作実施及び操作結果の取得を時間的に分離可能とし、ユーザの使い勝手の向上を図ることが可能な音声操作装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this configuration, if the customer performs the rice milling when the time is at the business termination time or close to the business termination time, the business time is automatically prolonged, the rice milling is excellently performed to the last, and reliability and convenience are enhanced for the customer.例文帳に追加

この構成により、営業終了時間の際または営業終了時間に近づいた際に、利用客がいて精米処理を行わせている場合には、営業時間が自動延長されて、精米処理が最後まで良好に行われ、利用者にとって信頼性および利便性が向上する。 - 特許庁

In this network print system for printing out by the printer 9 at the printer-installing store such as a convenience store based on a printing instruction by operation from the portable terminal 2 of the user 1, the file stored in the file server 7 of the private branch LAN 6 is printed out from the printer 9.例文帳に追加

このネットワークプリントシステムは、ユーザ１の携帯端末２からの操作によるプリント指示に基づき、コンビニエンスストア等のプリンタ設置店のプリンタ９で、プリント出力を行うネットワークプリントシステムにおいて、プリンタ９より構内ＬＡＮ６のファイルサーバ７に格納されているファイルをプリント出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which sets a threshold value for determining a conveying speed to a printing mode which a user requests, and selects an optimum paper sheet-conveying speed with respect to the number of printings, which the user wants, to increasingly contribute to improvement in convenience.例文帳に追加

ユーザーが要求する印字形態に対して、搬送速度を決定するための閾値を設けて、ユーザーが印字したい枚数に対し最適な用紙搬送速度を選択することで、利便性の向上に大きく貢献することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For a karaoke machine main body 1 equipped with a singer-side video device 2 is provided with a listener-side video device 3 to display video and lyrics to the listeners, the singer and listeners are put together in one atmosphere, and convenience to the listener side is improved.例文帳に追加

本発明は歌い手側の映像装置２を備えたカラオケ装置本体１に視聴者側の映像装置３を設置することにより、視聴者にも映像及び歌詞が表示され、歌い手と視聴者との一体感を向上させて盛り上がり、また、視聴者側の利便性の向上にも役立つ。 - 特許庁

To improve the convenience of occupants and reduce a communication amount as much as possible by providing only information considered necessary for the occupants in the case that information such as advertisement information is provided to the navigation device 1 of a vehicle V from an information center 30.例文帳に追加

情報センター３０から車両Ｖのナビゲーション装置１に広告情報等の情報を提供する場合に、乗員にとって必要と考えられる情報のみを提供することで、乗員の利便性を向上させると共に、通信量を出来る限り削減する。 - 特許庁

A printing terminal provided with a printer is installed in a convenience store or the like and a system (1st and 2nd serve devices) for supplying a printing data file whose delivery is instructed from a portable telephone or the like to a printing terminal instructed to delivery the file together with an inputted password is installed in the Internet.例文帳に追加

コンビニエンスストア等にプリンタを備えた印刷端末を設置しておくと共に、インターネット上に、携帯電話等から配送が指示された印刷データファイルを、配送が指示された印刷端末に、入力されたパスワードと共に、供給するシステム（第１種、第２種サーバ装置）を設けておく。 - 特許庁

To easily and quickly find the contact destination or the like of the user of a commutation ticket without errors, to substantially reduce the time and labor required for retrieval and to improve convenience relating to the payment of a purchase charge.例文帳に追加

定期券の利用者の連絡先等を簡単に、迅速に、しかも間違いなく捜し出すことができ、検索に要する時間と労力の大幅な軽減を可能とするとともに、購入料金の支払いに関わる利便性の向上が図れる定期券発行機を提供する。 - 特許庁

Since the front part of an auxiliary housing part 7 which is hardly used is easily used as an article housing part 13 by an outer wall 18 required for attaching a door 19 (to narrow the taking in/out opening 8 of an article housing part 9 at a rear part), the convenience of a shoe cupboard can be improved.例文帳に追加

扉１９を取り付けるために必要な外側壁１８（後部の物品収納部９の出し入れ口８を狭めるもの）によって使用しにくい副収納部７の前部を物品収納部１３として使用しやすくしたものであるから、下駄箱１の利便性を高めることが出来る。 - 特許庁

To make interpretation effects on a player when a prize is won compatible with the convenience of the player when rent, for example, in the relation with the throwing speed of game media in a game system in which the game media are put out to a common discharge port when a prize is won and it is rent.例文帳に追加

入賞時および貸出時に共通の払出口へ遊技媒体を払い出す遊技システムにおいて、遊技媒体の投出速度との関係で、例えば入賞時の遊技客への演出効果と貸出時の遊技客の利便性とを両立できるようにする。 - 特許庁

To provide a data processor which facilitates data handling to improve the operability and convenience for a user by automatically storing data stored in a box in another most suitable box in the present state or proposing it to an owner that the data should be stored in a box.例文帳に追加

ボックスに格納されているデータを現状で最適の別のボックスに自動的に格納したり、あるいは格納することを所有者に提案することにより、データの取り扱いを容易にし、ユーザの操作性及び利便性を高めることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a digital broadcasting reception device of which the operability and convenience to users are improved by shortening the time required for determining that analog broadcast, unnecessary jamming signals, etc. existing in a broadcasting band cannot be received when searching a reception station.例文帳に追加

受信局サーチを行う場合に、放送帯域内に存在するアナログ放送や不要妨害信号などに対し、これが受信不能であると判定するための時間を短縮し、使用者に対する受信装置の操作性、利便性を向上できるデジタル放送受信装置を得る。 - 特許庁

To reduce burden on a copyright holder when creating a desired editing restrictions on primary content, while enabling an information sender to avoid copyright infringement and to edit the primary content as desired, thereby improving convenience for the copyright holder and the information sender.例文帳に追加

著作権者にとっては、負担が軽減され、かつ一次コンテンツに対する所望の編集制限を作成でき、情報発信者にとっては、著作権法の違反を回避し、一次コンテンツに対して所望の編集を可能にすることで、両者にとって利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information receiving apparatus with which a storage medium can be effectively utilized and convenience for a data user to use information can be improved by automatically and appropriately deleting information recorded on the storage medium of the information recording apparatus.例文帳に追加

情報受信装置の記憶媒体に記録された情報を自動的に、適切に削除することができ、これにより記憶媒体の有効な利用を図ることができるとともに、データ利用者による情報の使い勝手を向上できる情報受信装置を提供する。 - 特許庁

Because of this, it is possible to automatically generate an image data group of the same configuration as that of an album in which printed photos are filed for each folder, and then, it is possible to improve the convenience of management, search and browse of the album, photos filed in the album and image data of the photos.例文帳に追加

これにより、プリントした写真を綴じたアルバムと同じ構成の画像データ群をフォルダごとに自動で生成することができ、その後のアルバム、アルバムに綴った写真、写真の画像データの管理およびこれらに対する検索、閲覧の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To improve simplicity and convenience in ordering by letting a user know allergy resource information to draw the user's attention when selecting a single or a plurality of menus in an ordering system in which the user orders predetermined menu items for food and drink.例文帳に追加

本発明は、飲食物に対して利用者が所定のメニューアイテムをオーダするオーダリングシステムに関し、単数又は複数のメニュー選択時にアレルギー源情報を知らしめて注意を促した後にオーダさせることで、オーダ時の簡便性、利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To synchronously reproduce video data and audio data with simple constitution even in an environment wherein radio wave use is limited, for example, in a public place while maintaining convenience such that a video reproducing device and audio reproducing device are connected by wireless.例文帳に追加

ビデオ再生装置とオーディオ再生装置とが無線によって接続している状態の利便性を維持したまま、例えば公共性の高い場所などを始めとする電波使用が制限されている環境においても、簡易な構成によってビデオデータとオーディオデータの同期再生を実現する。 - 特許庁

To improve operability and convenience and simplify processing for disconnecting several communication protocols simultaneously connected having a function of notifying an in-vehicle apparatus with hands-free function about a call arrival to a mobile phone from a communication network, from the mobile phone.例文帳に追加

通信網から携帯電話機への着信を携帯電話機からハンズフリー機能付き車載装置に通知する機能を有する複数の通信プロトコルを同時接続している状態から複数の通信プロトコルを切断する場合に、操作性及び利便性を高め、処理を簡素化する。 - 特許庁

To provide an information display device for a vehicle with high convenience operable by each occupant when an occupant operates the device to information images relating to single information in one display means capable of displaying the information images to a plurality of display directions.例文帳に追加

複数の表示方向に対して情報画像を表示可能な１つの表示手段において、単一の情報に関する情報画像に対して乗員が操作する際に、各乗員毎に操作を行うことができる、利便性の高い車両用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

With regard to operations determined by the financial institution as necessary for Customer Protection and enhancement of customer convenience, is there an appropriate management system that meets the level prescribed by the financial institution in the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules, etc.? 例文帳に追加

金融機関が、業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務については、顧客保護等管理方針、顧客保護等管理規程等において自ら定めた水準に応じ、適切な管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

To provide a dye-sensitized solar battery having excellent mechanical property, aiming at convenience for manufacturing processes, and with high energy conversion efficiency by including electrolyte containing an oligomer complex generating salt with two types of oligomers mixed and coupled with ionic bond, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

２種のオリゴマーが混合されて塩を生成する、イオン結合で連結されたオリゴマー複合体を含有する電解質を含むことにより、機械的物性に優れるうえ、製造工程上の便宜を図り、エネルギー変換効率が高い染料感応太陽電池、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device with enhanced convenience that can detect power consumption of each coil without adding a new circuit for power detection on coils side arranged in a concentric circular pattern and reduce uneven heating by means of performing feedback control on power of each coil to a target value.例文帳に追加

同心円状に配置した複数のコイル側に電力検知用の回路を新たに追加することなく、各コイルの消費電力を検知することができ、各コイルの電力を目標値にフィードバック制御することにより加熱ムラを低減し、利便性を向上させた誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

Thus, a plurality of calibration curves each having a different temperature for creation are used selectively, and interpolation or the like is properly performed, to thereby determine the color index at an optional temperature, and furthermore, convenience is improved, and consistency with the essential visual colorimetric result can be established.例文帳に追加

したがって、作成温度が異なる複数の検量線を選択的に用い、適宜補間などを行うことで、任意の温度で色指数の判定を行えるようになり、利便性を向上することができ、また本来の目視による比色結果との整合性を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a club case capable of preventing falling-off of a golf club while being moved in a golf course without impairing the convenience of taking the golf club in and out, in the club case being suitable for use when carrying several golf clubs to be used during a round of golf.例文帳に追加

ゴルフのラウンド中に使用する数本のゴルフクラブを持ち運ぶ際に使用するのに適したクラブケースにおいて、ゴルフクラブの出し入れの利便性を損なうことなく、ゴルフコース内を移動中にゴルフクラブが抜け落ちてしまうことを解決できるクラブケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission device and transmission method that can decrease interference with transmissions in other radio communication systems while preventing decrease in convenience for users, in voice signal transmission systems transmitting multiple voice signals over multiple time-sharing channels using the same frequency band.例文帳に追加

同一周波数帯を用いた複数の時分割チャネルで複数の音声信号が送信される音声信号伝送システムにおいて、ユーザの利便性の低下を防止しつつ、他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させることが可能な送信装置、および送信方法を提供する。 - 特許庁

Part of the coupling section can be freely decoupled and reversed, and recoupled for convenience of transportation and storage.例文帳に追加

かつ、輸送や保管に便利なように扁平な形状に折り畳めるように、連結部分を３６０度屈曲可能な軟質性丁番とし、連結部分の一部を着脱自在として、裏返して再連結し取り扱い易い環状折り畳み形態とすることを特徴とする緩衝材付き梱包材。 - 特許庁

The convenience store which performs payment processing reads the bar codes displayed in the cellular phone 2 from a bar code reader at a POS terminal unit 5 for register instead of reading bar codes on the payment handling slip and inputs the bar codes and receives payment from a customer based on the information to perform payment processing.例文帳に追加

払込処理を行うコンビニエンスストアなどでは、払込取扱票のバーコード読取りの代わりに携帯電話２に表示されたバーコードをレジ用ＰＯＳ端末５のバーコードリーダより読取り入力し、その情報に基づいて顧客から支払いを受けて、払込処理を行う。 - 特許庁

To provide an entry management system with high convenience, capable of certainly grasping the remained number of persons entering each room, the restraining the cost required for a facility investment, by reducing the number of reading means disposed at the respective rooms and requiring no personal certification operation at leaving of the room.例文帳に追加

部屋毎の残人数を確実に把握できるようにするとともに、各部屋に配置する読取手段の数を削減して設備投資に必要な費用を抑え、また、退室する際の個人認証操作を不要にすることにより利便性が良い入室管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel gas generation device capable of generating and supplying a constant volume of fuel gas continuously, stably, with convenience and at low cost without using a pressure regulating valve or the like by a chemical reaction means, as a fuel supply means for a mobile or portable fuel cell or the like.例文帳に追加

可動型や携帯型の燃料電池等への燃料供給手段として、化学反応手段により調圧弁等を用いず継続的、安定的にかつ利便性良く安価に一定量の燃料ガスを生成、供給することが可能な燃料ガス生成装置の提供。 - 特許庁

To provide an IC card function information output method for raising convenience in a user by confirming that value information is not sufficient in response to a transaction result when the transaction is conducted with the use of the value information of an IC card function, and a mobile communication terminal apparatus utilizing the method.例文帳に追加

移動通信端末装置において、ＩＣカード機能の価値情報を使用して取引する際に、取引結果に応じて、価値情報が十分でないことを確認することができ、利用者の利便性を向上するＩＣカード機能情報出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diversified refrigerator in which a moisture adjusting plate including moisture adjusting means capable of keeping optimum storage for vegetables and fruits is demountably provided, and in which containment property of a vegetable chamber and convenience are improved and the cost of a mold is reduced.例文帳に追加

野菜，果物等の最適な保存を維持できる調湿手段を有する調湿板を着脱自在に取付ける冷蔵庫に関し、野菜室の収納性，使い勝手を高める同時に、金型費の低減を図り多様化した冷蔵庫に提供することを目的としている。 - 特許庁

This system contributes to improvement of convenience of users of the system and activation of dealings, by executing purchase and sale by utilizing the purchase-and-sale system by the Internet following the auction system by the stepwise price setting which is a system for selecting a desired price from among prices set beforehand.例文帳に追加

あらかじめ、設定した価格の中より、希望価格を選択するシステムである、段階的価格設定によるオークション方式に準じたインターネットによる売買システムを利用して、売買を行うことにより、本システム利用者の利便性の向上と取引の活性化に寄与するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a projector mounted with an ultrasonic speaker that can eliminate troublesomeness at the setting of a projector for improving convenience by displaying a visual guide at the time of setting a sound reproduction range with a projecting function of a device (projector, etc.) mounted with a ultrasonic speaker.例文帳に追加

超音波スピーカが搭載された機器（プロジェクタなど）の投影機能により、音の再生範囲の設定時に視覚的なガイド表示を行うことで、プロジェクタ設定時の煩雑性を解消し利便性を向上させることのできる、超音波スピーカを搭載したプロジェクタを提供する。 - 特許庁

A premium customer management terminal machine 600 accumulates store points of the customer according to an amount of purchase of merchandise at a convenience store 20 and when PACHINKO balls are lent out for pay from a game medium loan device 200, accumulates amusement center points of the customer according to its amount.例文帳に追加

景品顧客管理端末機６００は、コンビニエンスストア２０での商品購入額に応じてその顧客の商店得点を累積加算し、遊技媒体貸出装置２００からパチンコ玉を有料で貸し出したときその額に応じてその顧客の遊技場得点を累積加算する。 - 特許庁

To provide an elevator operation control method and an elevator operation system which can achieve a highly efficient operation state of the elevator and convenience for users while using information transmitted from a parking lot management device and a human detection device.例文帳に追加

駐車場管理装置及び人検出装置から送信される情報を利用しつつ、エレベータの高効率な運転状態の作出と利用者に対する利便性の向上を図ることのできるエレベータ運転制御方法及びエレベータ運転制御システムを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience by enabling a vehicle to be moved and a power source to be terminated with fail safe operation retained, and carry out most suitable fail safe by grasping intention of artificial operation in a shift select system for carrying out fail safe control when a range of a transmission is determined to be abnormal.例文帳に追加

この発明は、変速機のレンジを異常判断した場合にフェールセーフ制御を行うシフトセレクトシステムにおいて、フェールセーフ動作を維持した状態で車両の移動や電源の停止を可能として利便性を高め、人為操作の意図を汲んで最適なフェールセーフを行うことを目的とする。 - 特許庁

To obtain a hermetic container with a high oxygen barrier property, sealability and easiness to unseal in a simple structure by providing the sealability to satisfy required conditions and easiness to unseal for consumers' convenience in unsealing while applying the high oxygen barrier property to the hermetic container.例文帳に追加

密封容器に対して高い酸素バリア性を付与しながら、所要の条件を満足する密封性と消費者の開封操作に対する便宜を図った易開封性も備えるようにし、簡易な構成で高酸素バリア性と密封性と易開封性を備える密封容器を得る。 - 特許庁

To enhance safety and convenience of a charger device for charging an electronic apparatus while reducing current consumption by not actuating the charger device without performing any operation when a charging object electronic apparatus is not set in the charger device.例文帳に追加

充電装置で電子機器を充電する機器充電装置において、充電対象の電子機器が充電装置にセットしてないときには、何の操作をすることもなく充電装置の作動を開始せず、消費電流が少なく、安全性が高いとともに、利便性をよくする。 - 特許庁

To provide a ground wave digital broadcast receiver for acquiring program information with respect to programs provided from all viewable broadcast stations in advance in terrestrial digital broadcasting so as to facilitate viewer convenience when the viewer selects a view program.例文帳に追加

地上波デジタル放送において、視聴可能なすべての放送局から提供される番組に関する番組情報を事前に取得しておき、視聴者が視聴番組を選択する際の便宜を図る地上波デジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the function of getting audience's full attention by annotation and improve the convenience for an operator operating a tablet by solving the problem in which a display screen is shielded by the arm or the like of the operator, and a content displayed on a display screen cannot be partially obtained.例文帳に追加

タブレットを操作する操作者の腕等により表示画面が遮られて表示画面に表示されている内容を部分的に見て取れなくなるという問題を解消し、アノテーションによる聴衆の注意を集める機能を向上させ、操作者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a peripheral device allowing the peripheral device itself to be used without installing a control program for controlling the peripheral device in an information processor, and improved in convenience of a user using the peripheral device and the like, and to provide a method of controlling the same and an information processing system.例文帳に追加

周辺装置を制御する制御プログラムを情報処理装置にインストールすることなく、周辺装置を利用可能とすると共に、周辺装置を利用するユーザ等の利便性を向上した周辺装置、及び周辺装置の制御方法、並びに情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for management of media information in an image recorder, capable of managing the media information without printing barcodes or the like, and capable of managing the media information even if other roll paper is removed during recording using the image recorder with a multi-stage roll paper constitution, thereby improving user's convenience.例文帳に追加

バーコード等を印刷せずにメディア情報管理を行うことができ、多段ロール紙構成の画像記録装置において記録中に他のロール紙を取り外してもメディア情報管理を行うことができ、ユーザの利便性が向上する画像記録装置のメディア情報管理装置を提供する。 - 特許庁