「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily select and grasp/arrange needed/unneeded files, to improve operation convenience and to increase the effective utilization capacity of a file part by using file date information and highlighting file information in an information processing apparatus having the file part for storing various and many files.例文帳に追加

種々および多量なファイルを格納するファイル部を持つ情報処理装置で、ファイルの日付情報を用いて、ファイル情報を強調表示することにより、必要・不必要なファイルの選別と把握・整理を容易にし、使い勝手の向上およびファイル部の有効利用容量の増大を図る。 - 特許庁

To attain synchronous reproduction of video data and audio data by simple constitution even in environment in which use of a radio wave is limited, for example, in a highly public place, while keeping convenience of a state in which a video reproducing device and an audio reproducing device are connected by radio.例文帳に追加

ビデオ再生装置とオーディオ再生装置とが無線によって接続している状態の利便性を維持したまま、例えば公共性の高い場所などを始めとする電波使用が制限されている環境においても、簡易な構成によってビデオデータとオーディオデータの同期再生を実現する。 - 特許庁

To improve convenience for a driver by issuing a pass only to a vehicle, to which entrance processing cannot be performed properly on a nonstop entrance lane dedicated to ETC or the like, and to prevent a pass from being issued erroneously to the driver of a vehicle, to which processing can be properly performed.例文帳に追加

ＥＴＣ専用ノンストップ入口レーン１等で正しく入口処理できなかった車両に対してのみ通行券を発行しドライバーの利便性の向上を図ると共に、正しく処理できた車両のドライバに誤って通行券が発行されることを防止する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of efficiently performing multimode communication corresponding to battery voltage, and when charge of a battery is started due to stop of a main communication means, capable of suitably restoring the main communication means without causing an unanticipated situation for a user, and capable of improving user's convenience.例文帳に追加

電池電圧に応じたマルチモード通信を効率よく実行でき、主通信手段の停止により電池の充電を開始した場合に、ユーザに対して不測の事態を招くことなく、主通信手段を適切に復帰でき、ユーザの利便性を向上できる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To enhance convenience by enabling a non-registrant to temporarily operate at automobile inspection and execution operation in a constitution that an individual certification device 1 for discriminating the individual by living body characteristic information is utilized and only a permitted person registered in the individual certification device 1 can use the automobile.例文帳に追加

生体特徴情報により個人を識別する個人認証装置１を利用し、個人認証装置１に登録した許可者のみが自動車の使用を可能とした構成において、車検や代行運転などで非登録者が一時的に運転可能として利便性を高める。 - 特許庁

To provide a transplanter which can laterally displace land-leveling members, interlocked with the shaking of a pair of right and left side markers that are shaken to the outside of the machine frame, to form marks for the next planting travel on the surface of a field, and has high convenience and general-purpose properties.例文帳に追加

機体の外側方に振出されて次植付行程への指標を圃場面に形成する左右一対のサイドマーカの振出しに連動して整地体を左右方向に変位させることが可能な移植機において、利便性及び汎用性が高い移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chip for analyzing a liquid to be inspected which realizes both of the sampling from the supply region of the liquid to be inspected and the sampling of the liquid to be inspected by the dripping from a syringe or the like and has good user's convenience with respect to a left-handed user and a right-handed user.例文帳に追加

１つの被検液分析用チップに１より、被検液提供部位からのサンプリング及びシリンジ等からの滴下によるサンプリングの両方を実現し、さらに、左利きのユーザ及び右利きのユーザに対して使い勝手の良い被検液分析用チップを提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette butt receiver securing initial development concept of having high safety, remarkably decreasing storage space required for storing and carrying a stand and thereby much abounding in convenience, and further, more increasing safety and more decreasing storage space in storing and carrying as much as possible.例文帳に追加

高い安全性とスタンドの収納、運搬に要する収容空間を格段に嵩低くし、大変利便性に富んでいるという当初の開発コンセプトを守り、更に一層の安全性を高め、保管、運搬時の収容スペースを一層可及的に嵩低くできるようにする。 - 特許庁

To provide an assembled product examination method, an assembled product examination system, a sales supporting device, and a storage medium, reducing the processing load and communication load on an examination supporting device used by consumer on a Web page for selling an assembled product such as a bicycle consisting of a plurality of parts and improving the convenience.例文帳に追加

複数の部品からなる自転車等の組立品を販売するウェブページにて、消費者が用いる検討支援装置の処理負荷及び通信負荷を軽減し、しかも利便性を向上させる組立品検討方法、組立品検討システム、販売支援装置、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a fire receiver which is excellent in convenience, and by which a user can easily recognize error content only glancing the error content of a main repeater and can quickly identify the error content, in the fire receiver used for distributed fire alarm system.例文帳に追加

分散型火災報知システムに用いられる火災受信機において、主中継器の異常内容を一見しただけで、ユーザが、異常内容を認識し易く、異常内容を素早く特定することができ、利便性に優れている火災受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, for the washing device 2 capable of widening the selection range of the keeping place of the shaver 1 without the need of installation near a water section, the need of the power source wiring is eliminated, while the troublesomeness due to the power source wiring is eliminated and convenience is improved further.例文帳に追加

したがって、水回りに設置する必要がなく、シェーバ１の保管場所の選択範囲を拡げることができる洗浄装置２に、電源配線を不要にすることができ、前記電源配線による煩わしさを無くし、利便性を一層向上することができる。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of enhancing convenience for both of a caller and a receiver by a simple operation by informing the receiver of information regarding the outgoing contents before a telephone call by voice and a communication method using the personal digital assistant.例文帳に追加

音声による通話前に発信内容に関する情報を受信者に通知することを可能として、簡単な操作で発信者と受信者のいずれにも利便性を高めることができる携帯情報端末装置と、この携帯情報端末装置を用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing acceptance/rejection judgement system capable of performing contract business that improves operability and convenience more without confusing even in a contract of service providing for a portable terminal in which an integrated service and a locally limited service are mixed.例文帳に追加

統合サービスと地域限定サービスとが混在する携帯可能端末のサービス提供の契約の際であっても混乱することなく、操作性、利便性をより一層向上させた契約業務を行うことをできるようにしたサービス提供可否判断システムを提供する。 - 特許庁

The subscriber 102 decides purchase of a commodity after accessing a web site to examine the commodity, a convenience store 112 close to the location of the portable terminal 101 is selected for delivery of the commodity by the advertisement distribution-purchase receipt server 119 and a delivery company server 116.例文帳に追加

加入者１０２がウェブにアクセスして商品を検討し、その購入を決めると、広告配信・購入受付サーバ１１９および配送業者サーバ１１６によって、携帯端末１０１の位置に近いコンビニエンスストア１１２を取次店とする商品の配送が可能になる。 - 特許庁

To provide an overdraft limit setting method of general account overdraft for sharply improving the convenience of a general account by freely setting the highest overdraft limit of the general account overdraft corresponding to various customer needs as much as possible.例文帳に追加

総合口座貸越における最高貸越限度額を多種多様な顧客ニーズに対応して可能な限り自由設定できるようにすることで、総合口座の利便性を飛躍的に向上させることができる総合口座貸越における貸越限度額設定方法を提供する。 - 特許庁

Since the name of a facility is registered as a voice word simultaneously when point registration of the facility is performed by retrieving it through remote operation or voice input, operation for registering the name of a facility as a voice word is not required resulting in remarkable enhancement of operability and convenience.例文帳に追加

リモコン操作でも音声入力でも、施設を検索して、その施設をポイント登録すると、同時に同じ名称がボイスワードとして登録されるので、ボイスワードとしてわざわざ登録操作する必要がなく、操作性および利便性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To improve the burglarproof capacity by performing the work so that customers cannot find the internal structure of a cash automatic transaction machine, the presence/absence of cash, etc., even in the case that the cash automatic transaction machine having an open/close door for cash taking-in/out on the front side is installed in a convenience store or the like.例文帳に追加

正面側に現金の出し入れを行う開閉扉がある現金自動取引装置をコンビニエンスストア等に設置する場合でも、来客に現金自動取引装置の内部構造や現金の有無等が判らないように作業を行うことを可能にして、防犯性を高める。 - 特許庁

To provide an IC card loaded to a mobile phone capable of revising an operating mode of the mobile phone on the basis of setting information set by the IC card loaded to the mobile phone and revising the operating mode of the mobile phone into an operating mode suitable for the status of the mobile phone without losing the convenience of a user.例文帳に追加

携帯電話機に装着されているＩＣカードが設定した情報に基づいて携帯電話機の動作モードを変更することができ、利用者の利便性を損なうことなく、携帯電話機の動作モードを状況に適した動作モードに変更させることが可能となる。 - 特許庁

At the entrance of the management area, ID authentication for presenting an IC card is performed by the principal authentication device and in managing the entrance, the entrance management device performs complex authentication according to face identification and the probability of presence to secure authentication precision, and convenience of the user is aimed at.例文帳に追加

管理領域の出入り口では、本人認証装置によりＩＣカードを提示するＩＤ認証をおこない、入退室の管理にあたっては、入退室管理装置は、顔識別と存在確率による複合認証をおこなって、認証精度を確保しつつ、利用者の利便性を図る。 - 特許庁

To provide a lens assembly for a mobile computer improved in assembly convenience, provided with a macro-driving part on the outside of a lens barrel so that a foreign matter produced by macro-driving may not approach to a lens part, and excellent in the concentricity of a lens and the adjustment of a focus.例文帳に追加

組立便宜性を向上させると共に、マクロ駆動によって発生し得る異物がレンズ部位に接近しないようにマクロ駆動部を鏡筒の外部に設け、レンズの同心度および焦点の調節が良好な携帯端末機用レンズ組立体を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a user, by carrying out image compensation operation at proper timing, in response to the operating state of an apparatus for reduce the waiting time in the image forming apparatus by properly carrying out prescribed image compensation operation during the image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作の間に所定の画像補正動作を適宜実行する画像形成装置において、装置の動作状況に応じて画像補正動作を適切なタイミングで実行することにより、ユーザの待ち時間を軽減するなどしてユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To early determine a document size when an automatic document feeding device which is not capable of detecting a document length is used, thereby early determine the size of a medium to be recorded, shorten time from a reading start to a recording start and improve convenience for a user.例文帳に追加

原稿長を検出できない自動原稿送り装置を利用する場合に、原稿サイズを早期に決定することができ、これにより、被記録媒体のサイズを早期に決定して読取開始から記録開始までの時間を短縮し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To reduce a calling rate and to improve convenience of a user by providing an IP call connecting method, a system for the same, a calling control apparatus, a first repeating apparatus, and a second repeating apparatus by which calling by using an IP network including international telephone calls can be carried out by simple operation.例文帳に追加

国際電話を含めてＩＰ網を利用した通話が簡単な操作で実行できるＩＰ通話接続方法とそのシステム、発呼制御装置、第１中継装置、及び第２中継装置を提供し、通話料金を削減し利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To propose a station service device and an entrance record transfer method for performing entrance/exit processing by using an IC card which a user primarily desires to use, even when the user has used an IC card different from the IC card which the user primarily desires to use in the entrance station in order to improve convenience to the user.例文帳に追加

入場駅で本来使用したいＩＣカードと異なるＩＣカードが利用者に使用されても、本来使用したいＩＣカードを用いて入出場処理を実施できる駅務装置と入場記録移し替え方法を提案し、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus excellent in operability and convenience because the activities of catalysts in a reforming reaction zone and a conversion reaction zone can be maintained without using an inert gas such as nitrogen gas as purge gas at the time of starting up the hydrogen generating apparatus.例文帳に追加

水素発生装置の起動時等にパージガスとして窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、改質反応部や変成反応部における触媒の活性を維持することができ、操作性及び利便性に優れる水素発生装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a workflow management system, a workflow management method and a workflow management program that can effectively utilize the convenience of paper documents in a dynamic workflow by embedding visible and/or invisible information for accurate recognition of information on paper documents in page space information.例文帳に追加

動的なワークフローにおいて、紙文書の情報を精度よく認識するための可視及び／又は不可視情報を紙面情報に埋め込むことにより、紙文書の利便性を有効的に活用することができるワークフロー管理システム、ワークフロー管理方法及びワークフロー管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which convenience of a user can be selected depending on the situation by providing means for making a selection between forced printing while informing the user that print with incorrect sheet size is requested, and printing after reduction.例文帳に追加

本発明は、ユーザに不正な用紙サイズでの印刷要求をさせたことを通知しつつ、その後強制的に印刷を行うか、縮小処理を行って印刷させるかの選択手段を設けて、ユーザの使い勝手がその状況に応じて選択できるプリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a miniaturized and thin antenna integrated type non-contact IC card reader/writer which is not easily affected by limitation to installation places and the drawing of a coaxial cable, eliminates the need of controlling the resonance frequency of an antenna and has high convenience for installation and stable characteristics.例文帳に追加

本発明は、設置場所の制限や同軸ケーブルの引き回しによる影響を受けにくく、アンテナの共振周波数の調整が不要で、設置時の利便性の高い安定した特性の小型薄型のアンテナ一体型非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive electromagnetic induction heating type belt fixing device of simple configuration which meets demands for preventing both unnecessary replacement and decreases in user's satisfaction/convenience by accurately detecting the lifetime of the device corresponding to its use state without newly providing a special sensor.例文帳に追加

特別なセンサを新たに設けることなく、使用状態に応じた装置寿命を的確に検知することにより、無駄な交換やユーザーの満足度・利便性の低下の防止といった要請を両立することができる電磁誘導加熱方式のベルト定着装置を簡易な構成で安価に提供する。 - 特許庁

To provide a file management system for improving convenience of frequent browsing of concealing information by making impossible directly unauthorized access to the concealing information, securing high security, and leaving a prescribed time designating once set link as it is.例文帳に追加

秘匿情報への直接の不正アクセスは不可能であり、高いセキュリティ性を確保することができ、また、一度設定したリンクを指定された所定時間はそのままにしておくことにより、頻繁な秘匿情報の閲覧の利便性を向上させることができるファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an entry and withdrawal control system capable of holding convenience of an attendance while highly maintaining security by substituting a personal code number for a part or the whole of a telephone number of a cellular phone and an entry and withdrawal control method, controlling device and a computer program.例文帳に追加

携帯電話機の電話番号の一部又は全部により暗証番号を代用することで、セキュリティを高く維持しつつ入場者の利便性を保持することができる入退場制御システム、入退場制御方法、制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To streamline a data communication amount at backup time, and to improve selectivity of data to be backed up to improve convenience of a user, in a backup system for the data inside a mobile communication terminal backing up the user data stored in the mobile communication terminal to a backup device via a communication network.例文帳に追加

移動通信端末に保存されたユーザデータを通信網を介してバックアップ装置にバックアップする移動通信端末内データのバックアップシステムにおいて、バックアップする際のデータ通信量を適正化するとともに、バックアップするデータの選択性を改善することによりユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

A premium customer management terminal 600 accumulates store points of a customer according to his/her commodity purchase amount in a convenience store 20, and accumulates, when Pachinko balls are lent out for pay from a game medium lending device 200, game hall points of the customer according to its amount.例文帳に追加

景品顧客管理端末機６００は、コンビニエンスストア２０での商品購入額に応じてその顧客の商店得点を累積加算し、遊技媒体貸出装置２００からパチンコ玉を有料で貸し出したときその額に応じてその顧客の遊技場得点を累積加算する。 - 特許庁

To increase the usefulness of content information and to improve convenience by presenting content information before a valid period, explicitly notifying that the content information exists in an in-vehicle unit, and preventing disadvantages for both a provider and a user caused when the content information is not presented.例文帳に追加

コンテンツの有効期間の開始日時前のコンテンツ情報を提示して、コンテンツ情報が車載器内に存在することを明示的に報知し、事業者及びユーザ双方にとってコンテンツ情報の非提示による不利益を回避して、コンテンツ情報の有益性を高め利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a foldable brush of a vacuum cleaner allowing a user to optionally extend or shorten the length of the brush for enhancing convenience in use by folding the brush body in cleaning a corner section and facilitating cleaning of a wide area.例文帳に追加

隅部に対する掃除を行う時、ブラシボディが折れることで使用上の便利性が向上し、広い面積に対する掃除の容易化を図るため、使用者の選択によってブラシの長さを伸長および縮小変化させることができるように改善された真空掃除機の折り型ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone and an application program for preventing the enjoyableness of a typing game to be executed from being damaged while securing the convenience of the portable telephone by limiting the number of characters which can be inputted when performing input on the basis of a character string stored beforehand.例文帳に追加

予め記憶された文字列に基づいて入力を行う際に入力可能な文字数を制限することにより、携帯電話機の利便性を確保しつつ実行されるタイピングゲームの娯楽性を損なうことを防止した携帯電話機及びアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion circuit which is constituted for twelve-phase rectification and which improves convenience by selectively using a series connection and a parallel connection in a secondary side rectifying circuit according to applications in circuits with the same specifications.例文帳に追加

１２相整流の回路構成とした電力変換回路であって、同一仕様回路において２次側整流回路の直列接続と並列接続とで用途に応じて使い分けでき、これにより利便性の向上を図ることが可能な電力変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a destination input system, a personal digital assistant, a server, and a method and a program for destination input that improve convenience of destination input by inputting a destination on the personal digital assistant by using an image showing the destination of an article.例文帳に追加

商品の宛先を示す画像を用いて携帯情報端末から宛先を入力することで、宛先入力の利便性を向上させることができる宛先入力システム、携帯情報端末、サーバ、宛先入力方法及び宛先入力プログラムを提供する。 - 特許庁

As a business model, an IP technology is used as a free market mall of 3D videos, contents are gathered at one place, and any users including movie theaters, television stations, individuals and corporations which need 3D videos are provided with convenience, time reduction, and a business procedure for inexpensively obtaining video.例文帳に追加

この発明は、ビジネスモデルとして３Ｄ映像のフリーマーケットモールとしてＩＰ技術を活用して、一カ所にコンテンツを集め、３Ｄ映像を必要とする映画館、テレビ局、個人、企業あらゆるユーザーに利便性と時間短縮、安価に映像を入手するビジネス手順として提供するものである。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of efficiently performing multimode communication corresponding to battery voltage, and when charge of a battery is started due to the stop of a main communication means, capable of suitably restoring a main communication means without causing an unanticipated situation for a user, and capable of improving user's convenience.例文帳に追加

電池電圧に応じたマルチモード通信を効率よく実行でき、主通信手段の停止により電池の充電を開始した場合に、ユーザに対して不測の事態を招くことなく、主通信手段を適切に復帰でき、ユーザの利便性を向上できる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an enterprise information providing system that can improve the convenience of both a borrower and a lender by facilitating the provision of cash flow data by the borrower and facilitating the provision for the lender of borrower evaluation information before financing and of monitor information after financing.例文帳に追加

借り手側からのキャッシュフローのデータ提供を容易にし、貸し手側には資金提供前では借り手の評価情報、更には資金提供後ではモニタ情報を容易に提供して、借り手と貸し手の双方の利便性を向上させることができる企業情報提供システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM WITH PURPOSE OF INTRODUCTION FOR TRADE BY EXCHANGE BETWEEN GENERAL INDIVIDUAL, GROUP AND COMPANY OVER THE INTERNET AND CONDUCTING THE TRADE BY EXCHANGE AT SPECIFIC GAS STATION, CONVENIENCE STORE, AGENCY OF DOOR- TO-DOOR DELIVERY AND PLACE (HEREAFTER DESIGNATED PLACE) DESIGNATED BY GENERAL INDIVIDUAL, GROUP AND COMPANY例文帳に追加

インターネット上で一般個人及び団体、企業間の物々交換の引き合わせを行い、その物々交換を特定のガソリンスタンド、コンビニエンスストア、宅配便取次店などの店舗及び一般個人及び団体、企業が指定する場所（以下特定場所という）で行なうことを目的としたシステム - 特許庁

To automatically select a user's desired music piece according to a calendar, and to improve the efficiency of music piece selection and convenience when selecting the music piece in a karaoke system with an automatic music piece selection function for displaying a specific music piece when a prescribed user selects the music piece.例文帳に追加

本発明は、所定の利用者の選曲の際に特定の楽曲を表示させる自動選曲機能を備えるカラオケシステムに関し、カレンダに応じた利用者の望む楽曲を自動選曲可能とし、選曲の効率化、選曲時の利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a folding holder, which can be manufactured efficiently at a high speed and low costs, is heat-insulative when fitted on a conical container fitted in contact with the interior of the holder, has variety in design to provide a beautiful appearance, and has a handle for high convenience.例文帳に追加

この発明は、低いコストで効率よく高速で製造でき、かつ内側の円錐体容器に嵌合気味に装着した時断熱性があり、また、デザイン的にも変化があり美的であって、持ち手もついた便利性の高い折り畳み式ホルダーを提供することを課題とする - 特許庁

To provide a landing net for fish, composed of plural units, capable of being completely disassembled and assembled, capable of being folded into any shape, hardly having fear of breaking even if it is forcibly kept in a narrow space, and capable of providing the convenience in carrying and transportation because of its unbulky volume.例文帳に追加

本発明は、複数個の単位体からなり、完全分解・組立てが可能な漁類網杓子に係わり、如何なる形状にも折畳可能であり、狭い空間に無理に保管しても破損のおそれがなく、体積が嵩張らないため、携帯及び運搬の便利性を図ることができる。 - 特許庁