「FORCE APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The developer adhesion force releasing electrode is disposed between the developer carrying surface and the electric field conveying substrate for collection so that the developer carried on the developer carrying surface may float from the developer carrying surface by an electric field generated with voltage application.例文帳に追加

現像剤付着力開放電極は、現像剤担持面と回収用電界搬送基板との間に設けられていて、現像剤担持面上に担持された現像剤を、電圧印加に伴って発生する電界により、現像剤担持面から浮上させるように構成されている。 - 特許庁

The flange part 23 of the cover plate 9 and the friction plate 10 are fastened and fixed by a plurality of rivets 21, a relief recess part 25 is formed in the flange part 23 of the cover plate 9, and a plurality of bolts 6 are seated on the friction plate 10 to prevent application of any bolt fastening force to the cover plate 9.例文帳に追加

カバープレート９のフランジ部２３とフリクションプレート１０とは複数のリベット２１で締結固定する一方、カバープレート９のフランジ部２３には逃げ凹部２５を形成し、複数のボルト６をフリクションプレート１０に着座させることでボルト締結力がカバープレート９に及ばない構成とした。 - 特許庁

To avoid the occurrence of rubbing on the seat surface of a fastened member, with which the rear-surface side of a bolt head is in contact when the fastened member is fastened, due to rotational sliding for fastening so as to allow application of force in a fastening direction only and to reduce tightening torque required for fastening.例文帳に追加

被締結部材の締結の際に、ボルト頭部の裏面側が接触する被締結部材の座面に締め付けのための回転摺動によるコスリが生じることを回避し、締結方向の力のみが加わるようにし、かつ締結のために要する締め付けトルクを軽減する。 - 特許庁

To provide a surface mounting non-reciprocal circuit element which doesn't easily lose flatness even in the case of application of an external force to a terminal member, allows good electrical connection and facilitates impedance adjustment even in the case of impedance mismatching of respective input/output terminals.例文帳に追加

端子部材に外力が作用しても容易にその平坦度が崩されること無く、良好な電気的接続を可能であり、各入出力端子のインピーダンスがずれる場合でも、その調整が容易な面実装型非可逆回路素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The compressor can cope with high-speed application while the deflection of the shaft is suppressed and the low-speed performance of the compressor is maintained since action points of a centrifugal force acted on the turning scroll and the balance weight can be brought close by preparing the balance weight in the frame by dividing the frame.例文帳に追加

フレームを分割して内部にバランスウエイトを配置することにより、旋回スクロールおよびバランスウエイトに作用するそれぞれの遠心力の作用点を近付けて、シャフトのたわみを抑制し、圧縮機の低速性能を維持しつつ高速化に対応できる圧縮機を提供する。 - 特許庁

When it is determined that freezing occurs in the throttle valve 1 during cold starting of an engine, a motor application voltage is applied to a coil of the electric motor 3 in order to operate the throttle valve 1 to the valve opening operation direction, and driving force is generated in a rotor of the electric motor 3.例文帳に追加

そして、エンジンの冷間始動時に、スロットルバルブ１に氷結が生じていると判断された場合、スロットルバルブ１をその開弁作動方向に作動させるように電動モータ３のコイルにモータ印加電圧を印加して電動モータ３のロータに駆動力を発生させる。 - 特許庁

In another embodiment, the masterbatch 30 is produced by using a nano-filler as the filler 21, using at least the thermoplastic resin solution 20 and the nano-filler, and mixing the nano-filler under application of a shearing force while preventing the secondary aggregation of the nano-filler by making the nano-filler to collide with a treating medium ME1.例文帳に追加

前記充填材２１にナノフィラーを用い、前記熱可塑性樹脂溶液２０と前記ナノフィラーとを少なくとも用いて該ナノフィラーに処理媒体ＭＥ１をぶつけることにより剪断力を与えながら混合して該ナノフィラーの二次凝集を防止しながらマスターバッチ３０を調製してもよい。 - 特許庁

The mold release polyester film includes a primer layer which is obtained by applying an application liquid containing a polyvinyl alcohol on one surface of a polyester film by the peeling force of the primer layer at 4,000 mN/cm or larger and includes a silicone-based mold release layer on the other surface of the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの片面にポリビニルアルコールを含有する塗布液を塗布して得られたプライマー層を有し、当該プライマー層の剥離力が４０００ｍＮ／ｃｍ以上であり、ポリエステルフィルムのもう一方の面にシリコーン系離型層を有することを特徴とする離型ポリエステルフィルム。 - 特許庁

When a piston 14 reciprocates in a cylinder bore, the application of turning force around the axis of the piston 14 causes a piston rotation regulating part 144 projected on the outer peripheral surface of a bridge part 142 to come into contact with the inner surface of a front housing 12, thereby restraining the rotation around the axis of the piston.例文帳に追加

ピストン１４がシリンダボア内で往復動する際、ピストン１４の軸回りに回転力が付加されたとき、ブリッジ部１４２の外周面に突出したピストン回転規制部１４４がフロントハウジング１２の内面に接触してピストンの軸回りの回転を抑制する。 - 特許庁

In accordance with the application condition of the force from the flowing-in game ball to the introducing part 111a, in the inclination movement member 111, the downstream side end part 111c and the upstream side end part 111b are inclined and moved approximately in the opposite direction within the specified range around the rotating shaft 112 as the rotational center.例文帳に追加

流入する遊技球から誘導部１１１ａへの力の加わり具合に応じて、傾動部材１１１は回転軸１１２を回転中心として下流側端部１１１ｃと上流側端部１１１ｂとが所定範囲内で略反対方向に傾動する。 - 特許庁

The width dimension of the leg part 14C is so set that the leg part 14C is compression-deformed in small displacement between the inner and outer cylinders in association with the application of external force in the longitudinal direction of a vehicle and that the leg part 14C is shear-deformed by buckling in large displacement between the inner and outer cylinders.例文帳に追加

車両の前後方向の外力が加わるのに伴って、内外筒間の小変位時には脚部１４Ｃが圧縮変形し、内外筒間の大変位時には座屈して脚部１４Ｃがせん断変形するように、脚部１４Ｃの幅寸法Ｄが設定される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent, capable of giving a liquid crystal alignment layer which shows excellent liquid crystal alignment restraining force (pretilt angle developing property) and has improved burn-in property and high reliability, and on which the accumulation of residual DC voltage after long-term application of thermal stress is suppressed.例文帳に追加

優れた液晶配向規制力（プレチルト角発現性）を示し、改善された焼付き特性を有し、高度の信頼性および長期にわたる熱ストレス印加後の残留ＤＣ電圧の蓄積が抑制された液晶配向膜を与えることができる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions of the second paragraph of Section 39 of this Law, a patent for medicines of any type and for medicinal pharmaceutical products and their chemical preparations and reactions may only be applied for where a patent application has been filed in the country of origin after the entry into force of this Law. 例文帳に追加

第39条第2段落の規定に拘らず，如何なる種類の医薬並びに医薬調剤及びその化学的製法並びに化学的反応についての特許は，特許出願が本法の発効した後に最初の国で出願された場合に限り，出願することができる。 - 特許庁

(6) Any observations and opinions on a patent application submitted by a third person in the course of examination shall be communicated to the applicant who may comment on them. Third persons shall not be involved in processing. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(6) 審査中に，特許出願に関して第三者が提出した所見及び意見は出願人に伝えられるものとし，出願人はそれについて論評することができる。第三者は，出願の処理に関与することができない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

When an amount of the tape T stored in a wound state in the supply reel 9 becomes a prescribed amount or less, the reel installation section 8 is turned on the pivot 8c by the rotation application force to transfer the supply reel 9 from a tape supplying position to a tape run-out alarming position.例文帳に追加

供給リール９に巻回収納されたテープＴの収納量が所定量以下になったならば、リール装着部８は回転付勢力によって軸支点８ｃ廻りに回動し、供給リール９をテープ供給位置からテープ切れ報知位置へ移動させる。 - 特許庁

To provide a substrate holder for plating applying elastic force to the upper direction to substrate locking pins, preventing the deformation of the substrate locking pins, and always capable of securing energizing in such a manner that the phenomenon that hanging holes for electricity application in a substrate are separated from energizing parts to reach a coating part is prevented by providing stoppers.例文帳に追加

基板係止ピンに上方への弾性力を与え、基板係止ピンの変形を防止するとともに、ストッパを設けることにより基板の入電用掛け穴が通電部を外れてコーティング部に至ることがなく、常に通電が確保できるメッキ用基板保持具とする。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive that maintains the length of the duration of time during which its adhesion force can be effective after the adhesive is applied, improves adhesion to a substrate having a low polarity, further improves dry cleaning resistance and washing resistance by increasing the crosslinking density after curing and can be used for the application to fiber materials.例文帳に追加

塗布後の接着可能時間の長さを維持し、極性の低い基材への接着性を向上させ、さらに硬化後の架橋密度を上げて耐ドライクリーニング性、耐洗濯性を向上させ、繊維素材用途への使用が可能となる反応性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion-type, pressure-sensitive adhesive that retains the adhesive force in a certain range, prevents remaining of the adhesive on the substrate, breaking of the substrate, etc., on peeling, and does not easily cause surface clouding of the adherend, when heated or kept standing for a long time after the application.例文帳に追加

貼り付けた後、加熱したり、長期間放置しても、接着力が一定範囲内に保持され、再剥離の際の糊残りや基材切れ等が防止され、また、被着体表面に曇りが生じにくいエマルジョン型感圧接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vortex ring device is provided with a column or a cylinder made of a soft material capable of being easily compressed and strained, and formed into the ring shape 4, and can be continuously rotated around a center of the column or the cylinder by the application of rotating driving force in the direction of an arrow a_1.例文帳に追加

圧縮や引っ張りが容易な柔軟材から成る円柱または円筒を輪状４に形成し、矢印ａ１方向の回転駆動力を与えることによって、円柱または円筒の中心を軸にして連続回転可能に構成されている渦輪装置である。 - 特許庁

An ECU controls an operation of an EPS actuator to periodically impress instantaneous motor torque to a steering system, regardless of the application of the assist force, when executing an assist continuous control using the sensor signal (remaining sensor signal) output by a sensor element which is not detected to be a failure.例文帳に追加

ＥＣＵは、故障が検出されていない方のセンサ素子が出力するセンサ信号（残存センサ信号）を用いたアシスト継続制御の実行時には、そのアシスト力の付与とは無関係に、周期的に瞬発的なモータトルクを操舵系に印加すべくＥＰＳアクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁

The partially expanded stent is further expandable in vivo upon the application of a radially outward force thereon from the second pre-expanded position to a third expanded position wherein the stent will undergo plastic deformation to reach a maximum yield point.例文帳に追加

前記部分的に拡大されるステントは、さらに生体内で、そこへの径方向外方へ向かう、前記予備的拡大された第２の位置から、前記ステントが最大許容点に達する塑性変形を受けるであろう拡大された第３の位置への、力の印加によって拡大される。 - 特許庁

Pending applications for inventors’ certificates filed with the Patent Office prior to the entry into force of this Law may be converted, with the same priority, into applications for patents for inventions or utility models at the request of the person entitled to file an application under Article 13 of this Law. 例文帳に追加

本法の施行前に特許庁に提出された係属中の発明者証の出願は，第13条に基づいて出願することができる者の請求により，同一の優先権を有する発明又は実用新案に係る特許出願に変更することができる。 - 特許庁

Before declaring the lapse of the patent, a period of six months shall be allowed for the person concerned to effect settlement of the fees referred to in Article 89. The patent or pending application shall remain in full force during any such period.例文帳に追加

第89条に規定される年金若しくはその他の定期金の支払が期限内になされない場合は，失効宣言を発する前に，支払をなすための6月の追加支払期間が与えられる。その間，特許若しくは係属中の特許出願は全面的に効力を有する。 - 特許庁

The competent office shall likewise cancel the registration of a mark, at the request of the lawful owner, where the mark is identical or similar to another that was well known, within the meaning of the legislation in force, at the time of the application for registration.例文帳に追加

所轄当局は，不使用を理由とする場合に加えて，登録標章の登録時に当該時点の適用法の定める意味において周知であった当該標章と同一若しくは類似する標章の正当な権利者の請求に基づいて標章登録を取り消すことができる。 - 特許庁

(2) References in sections 66 to 69 and 73 to 75 to a patent and the proprietor of a patent shall be respectively construed as including references to any such application and the applicant, and references to a patent being in force, being granted, being valid or existing shall be construed accordingly.例文帳に追加

(2) 第66条から第69条まで及び第73条から第75条までにおいて，特許というときはその出願を，及び，特許の所有者というときはその出願人を含めていうものと解釈し，かつ，効力を有する，付与された，有効な又は存続中の特許は，相応に解釈する。 - 特許庁

The Registrar may, upon application being made to him by any person under this subsection, delete from the register any details in relation to a deemed standard patent where it appears to him that the corresponding 1949 Act or 1977 Act patent was not in force in the United Kingdom at the commencement date. 例文帳に追加

登録官は，対応1949年法又は1977年法特許が施行日に連合王国において有効でなかったと思われる場合において，本項に基づいて何人かから請求があったときは，みなし標準特許に係る詳細を登録簿から抹消することができる。 - 特許庁

Barring earlier lapse or invalidation by the court, a European patent shall remain in force for a period of 20 years from the date of filing of the European patent application that led to the European patent concerned pursuant to Article 80 of the European Patent Convention, in accordance with Articles 61 or 76 of that Convention.例文帳に追加

期限前消滅又は裁判所による無効の場合を除き，欧州特許は，欧州特許条約第61条又は第76条に従い，同条約第80条により当該欧州特許をもたらした欧州特許出願の出願日から20年間効力を有する。 - 特許庁

(6) With regard to the formalities for a juridical act concerning a family relationship (excluding the family relationships prescribed in Article 14 to Article 21 of the Act on General Rules for Application of Law prior to revision) done prior to the date of Effectuation, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding Article 34 of the New Act. 例文帳に追加

６　施行日前にされた親族関係（改正前の法例第十四条から第二十一条までに規定する親族関係を除く。）についての法律行為の方式については、新法第三十四条の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Regarding application of penal provision for acts done before Effectuation Date by a judicial scrivener or a judicial scrivener judicial person exceeding the scope of the Summary Court legal representation business provided for in Article 3, paragraph 2 of the Judicial Scrivener Act (Act No. 197, 1950), the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　施行日前に司法書士又は司法書士法人がした司法書士法（昭和二十五年法律第百九十七号）第三条第二項に規定する簡裁訴訟代理関係業務の範囲を超える行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Excluding those persons set forth in the previous paragraph, for purposes of application of penal provisions against acts carried out before the enforcement of this Act by persons who had received the approval of the Supreme Court prescribed in either paragraphs (1) or (2) of Article 7 of the pre-amendment Attorney Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

４　前項に規定する者を除いて、この法律の施行前に改正前の弁護士法第七条第一項又は第二項に規定する最高裁判所の承認を受けた者がこの法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method may further include intermediate alignment steps including application of a preload force on the fiber in a direction compensatory to the direction of misalignment, and activation of a high power localized heat to make the solder reflow so that the fiber may be moved to the optimized position.例文帳に追加

この方法は、さらに、ミスアライメントの方向を補償する方向にファイバにプリロード力を付与する工程と、ファイバが最適な位置に移動し得るようにはんだを還流させるために高パワー局所加熱を作動させる工程とを含む中間アライメント工程を含み得る。 - 特許庁

The moment applied to each of the joints of each leg body 2 is estimated on the basis of a reverse dynamical model using a two-dimensional amount obtained by projecting the acceleration, the floor reaction force and the position of point of application on the leg plane and the position/attitude of the rigid body corresponding part of each leg body 2 on the leg plane.例文帳に追加

その加速度、床反力およびその作用点の位置を脚平面に投影してなる２次元量と、その脚平面上での各脚体２の剛体相当部の位置・姿勢とを用いて逆動力学モデルの基づき各脚体２の関節に作用するモーメントを推定する。 - 特許庁

A crank pin coupled with a rear wheel axle 30 is coupled rotatably at the point of application of a pedal arm 38a, and a pedal 40a is installed at the point of force at the forefront of the pedal arm, and a roller 42a is installed at the fulcrum at the tail of the pedal arm so that a swing fulcrum is formed.例文帳に追加

ペダルアーム３８ａの作用点には、後輪車軸３０に連結されたクランクピン３４ａが回転自在に連結され、ペダルアーム先端の力点にはペダル４０ａが設けられ、更に、ペダルアーム後端の支点にはローラ４２ａが取り付けられ揺動支点を構成している。 - 特許庁

The air-fuel ratio control device controls the air-fuel ratio in accordance with the electromotive force when the completion of fuel property determination is not recognized, and controls the air-fuel ratio in accordance with a sensor current detected at the application of the positive voltage when the completion of fuel property determination is recognized.例文帳に追加

空燃比制御装置は、燃料性状判定の完了が認められない場合に起電力に応じて空燃比制御を行い、燃料性状判定の完了が認められた場合に、正電圧印加時に検出されるセンサ電流に応じて空燃比制御を行う。 - 特許庁

This clip is embedded in a clip embedding hole provided in the printed wiring board, so that the size of the upper part of the clip exposed from the printed wiring board is made small to prevent the application of an excessive external force exceeding the elastic stress of the clip to it due to inappropriate handling.例文帳に追加

クリップを印刷配線基板に穿設されたクリップ埋設孔に埋設することにより、印刷配線基板表面からのクリップ上部の露出寸法を低くし、不適切な取り扱いにより、クリップの弾性応力を超えて過剰な外力が加えられることを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment having structure capable of satisfying the feeling of key input from a keyboard without increasing the set thickness of the equipment, preventing the direct application of shock force and load causing failures to a printed board and securing the parts packaging area of the printed board.例文帳に追加

電子機器のセット厚みを増やさず、キーボードのキー入力時のフィーリング感を満足し、かつ、故障の原因となるプリント配線基板への衝撃力及び荷重が直接加わらない、そしてプリント配線基板の部品実装面積を確保できる構造の電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a wound component with substantially high reliability by simultaneously solving all problems of wire break caused by application of an external force to a terminal, wire disconnections caused by solder dip heat, improvement in reliability of the contact conduction of a terminal with a winding, improvement in workability in process for binding a winding end and the like.例文帳に追加

端子への外力印加に伴う断線、半田ディップ熱による断線、及び端子と巻線線材との接触導通の信頼性向上、巻線端末絡げ処理の作業性改善などの問題を全て同時に解決でき、本質的に信頼性の高い巻線部品を実現する。 - 特許庁

A hoist machine 22 is driven to reach a designated hoisting speed (S100 to S104), then a brake device 24 is driven (S106), and a hoisting amount S during the application of braking force to the hoist machine 22 is input (S108) to calculate the braking distance L of the hoist machine 22 (S110).例文帳に追加

巻き上げ機２２を所定の巻き上げ速度Ｖ０となるまで駆動し（Ｓ１００〜Ｓ１０４）、その後ブレーキ装置２４を駆動し（Ｓ１０６）巻き上げ機２２に制動力が作用している間の巻き上げ量Ｓを読み込んで（Ｓ１０８）巻き上げ機２２の制動距離Ｌを算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To prevent destruction of a functional member like an IC or a resonance circuit provided in a functional label regardless of application of impulsive force caused by striking a thing or the like when attaching the functional label using an inlet provided with the functional member, to a commodity, a vessel, or the like for use.例文帳に追加

ＩＣや共振回路等の機能部材が設けられたインレットを用いた機能性ラベルを商品や容器等に取り付けて使用する際に、物等があたって衝撃力が加わった場合も、機能性ラベルに設けられた機能部材が破壊されるのを防止する。 - 特許庁

Thus, the shoulder side webbing 12B is arranged on the upper side of the vehicle on the whole compared with a conventional seat belt device (refer to the two-dot line), and the point of application of the constraint force to a chest of the occupant by the shoulder side webbing 12B is higher when viewed from a waist of the occupant.例文帳に追加

したがって、ショルダ側ウエビング１２Ｂは、従来のシートベルト装置（二点鎖線参照）に比べて、全体的に車両上方側に配置されるので、ショルダ側ウエビング１２Ｂによる乗員胸部への拘束力の作用点も乗員の腰部から見て高い位置になる。 - 特許庁

Application of the special favor and effective sales promotion optimum for a purpose of special favor imposition and an individual situation or the like of the individual user, without generation uselessness, are allowed thereby including a case of adopting all the users executing a request operation as imposition objects, to enhance an attractive force to a customer and motivation of use.例文帳に追加

このため、要求操作をしたユーザ全員を付与対象とする場合を含め、特典付与の目的やユーザ個々の状況等に最適な無駄のない特典適用や効果的販売促進が可能となり、顧客に対する吸引力や利用の動機付けを高めることも可能となる。 - 特許庁

The bimetallic ring 13 is contracted at low temperature so as to be upwardly moved along the bevel part 12, swings and lifts the valve disk 11 with a single point at the uppermost end of the interposing ring 14 as a point of application of force to separate the valve disk from inner/outer ring valve seats 6, 7, and is placed on the upper plane part 15.例文帳に追加

低温時にバイメタル環１３が縮閉して斜面部１２を上動し、介在環１４の最上端側の一点を力の作用点として弁ディスク１１を揺動させて持上げて内外輪弁座６，７から離座開弁させ、上側平面部１５に載る。 - 特許庁

The first ratchet mechanism 63 comprises a mechanism that makes a ratchet lever 71 idle with a sliding tooth unit 65 located at the position where the point of application of the cam 61 reaches the apex, and the second ratchet mechanism 66 comprises a mechanism that enables the ratchet lever 71 to be engaged by a force applied from outside.例文帳に追加

第１のラチェット機構６３は、カム６１の作用点が頂点に至った位置にある滑り歯部６５でラチェット・レバー７１が空回りする機構を含み、第２のラチェット機構６６は、カム６１の作用点が頂点にあるときに外部からの強制力によって係合可能な機構を含む。 - 特許庁

When the composition segregation and/or compositional variation are/is generated due to the application of force and/or deformation to the metal, the change in radiation intensity accompanied with the change of the distribution of the radioactive element can be visually observed based on a metal surface coated with a material emitting light with radioactive rays.例文帳に追加

金属に力や変形が加えられて放射性元素の組成偏析、組成変動が生じた時に、その分析の変化に伴う放射線の強度変化を、放射線で発光する材料を金属表面に塗布したものにより視覚的に観察することができるようにする。 - 特許庁

To provide a glossy film which eliminates the need for a special processing to start peeling, is readily deformable with a small force, in which pealing can be visually confirmed by a change in external appearance, and which can be used in a wide application such as repasting preventive labels and forgery preventive seals.例文帳に追加

剥離を開始するための特殊な加工を必要とせず、小さな力で変形するので、外観の変化により剥離の事実を容易に視認することができ、貼り替え防止用ラベル、改ざん防止用シール等の幅広い用途に有効に利用することができる光沢フィルムを提供する。 - 特許庁