| 意味 | 例文 |
FOREIGN- MATTERの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6461件
The valve seat member 9 is advanced to close the bypass passage 3 at a time of high temperature and retreated to open the bypass passage 3 at a time of low temperature by deformation of the bimetal 14, and the foreign matter adhering on an inner surface of the discharge passage 8 of the valve seat member 9 is removed by the operation member 10.例文帳に追加
バイメタル14の変形により、高温時に弁座部材9を前進させてバイパス通路3を閉じ、低温時に弁座部材9を後退させてバイパス通路3を開くと共に操作部材10により弁座部材9の排出通路8内面に付着した異物を掃除する。 - 特許庁
A paper interval distance S between a front paper 16 and the following paper is set to be longer than the peripheral length of the outer periphery of a secondary transfer roller 46 and a foreign matter removing mode is executed with respect to the secondary transfer roller 46 and a secondary transfer roller cleaner 47, when images are continuously formed on the plurality of papers 16.例文帳に追加
前の紙16と次の紙との紙間距離Sが二次転写ローラ46の外周の周長より長く設定されているとともに、複数枚の紙16への連続画像形成時に二次転写ローラ46および二次転写ローラクリーナ47に対して異物除去モードが実行される。 - 特許庁
To enhance abrasion resistance property of a housing and a vane and that of a rotor and the vane, and prevent malfunction such as the seizure of a cam shaft caused by foreign matter or the like generating by performance deterioration and sliding abrasion and working lock of an oil pressure control valve in a valve timing control device.例文帳に追加
弁開閉時期制御装置において、ハウジングとベーンとの耐摩耗性及びロータとベーンとの耐摩耗性の向上をはかり、性能劣化および摺動摩耗より発生する異物等によるカムシャフト焼き付き、油圧制御弁の作動ロック等の不具合を防止すること。 - 特許庁
Thus when the water spray tank 22 for the wheels becomes empty, water stored in the water spray tank 21 for the road surface is supplied to the water spray tank 22 for the wheels via the supply channel 23, and foreign matter mixed into the water is filtered with a filter 31, to thereby make the water clan.例文帳に追加
これにより、車輪用散水タンク22が空になったときには、供給流路23を通じて路面用散水タンク21内に貯溜された水を車輪用散水タンク22に補給することができ、かつ水に混入した異物をフィルタ31によって濾過して清浄化することができる。 - 特許庁
To provide a lower tie plate of a fuel assembly having a filter struc ture which can be manufactured in a practical method without any increase in number of processes as compared with the conventional case, and favorably prevent entering of coolant mixed-in foreign matter without any influence on a coolant flow.例文帳に追加
従来より工程数が増大することなく実用的な方法で製造できると共に、冷却材流量に影響することなく良好に冷却材混入異物の浸入を防ぐことのできるフィルタ構造を備えた燃料集合体の下部タイプレートの提供。 - 特許庁
To provide an antireflection film which is in contact with a conveyance roller at a state that the maximum surface becomes a high refractive index layer, with which a bright spot foreign matter is reduced even if winding is performed once, at a low cost and with low refractive index, a polarizing plate using the film and an image display device using the plate.例文帳に追加
最表面が高屈折率層となっている状態で搬送ローラーに接触し、一旦巻き取りを行っても輝点異物が低減し、かつ、低コスト、低反射率の反射防止フィルム、これを用いた偏光板及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a throttle body 1 capable of keeping the smooth rotation of a driven gear 73 even though the driven gear 73 is worn out, by forming a space capable of allowing a foreign matter to stay there, besides an ordinary clearance formed on a fitting part of the driven gear 73 and a fixed shaft 11.例文帳に追加
従動歯車73と固定軸11との嵌合部に通常の隙間以外に異物が滞留可能な空間を形成して、従動歯車73の摩耗が発生した場合でも従動歯車73の円滑な回動を維持することができるスロットルボディ1を提供する。 - 特許庁
To provide a photomask which is disposed in an excimer laser exposure device or the like and used for lithographic techniques using an exposure light source at short wavelengths, wherein production of foreign matter such as ammonium sulfate is prevented, to provide an easy and inexpensive method for manufacturing the photomask, and to provide a pattern forming method using the photomask.例文帳に追加
エキシマレーザ露光装置などに設けて、短波長の露光光源を用いたリソグラフィ技術に使用するためのフォトマスクにおいて、硫酸アンモニウムなどの異物の発生を防止したフォトマスクおよび簡易で安価なその製造方法、さらに、そのフォトマスクを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic image forming device which performs stable electrostatic charge with an electrostatic charging device using an ion generator and simultaneously starts printing in the minimum waiting time without the occurrence of foreign matter adhesion to a photoreceptor even with an image forming device which does not have means for cleaning toners remaining after transfer.例文帳に追加
イオン発生器を用いた帯電器で安定な帯電を行うと同時に、転写残トナーをクリーニングする手段を有しない画像形成装置でも感光体に異物付着を起こさずかつ最小の待ち時間で印字を開始する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid drop discharge head capable of determining whether foreign matter such as bubbles exists in the interior of the head having a complicated structure including a plurality of channel portions arranged in a three-dimensionally superposed condition and where it is, and a liquid drop discharge device and an image forming device using the same.例文帳に追加
立体的な重なりを有して配置される複数の流路部を含む複雑な構造を有するヘッド内部における気泡等の異物の有無及びその存在位置を判定することができる液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous coating apparatus in which a coating film having uniform thickness and excellently smooth surface is formed by suppressing the occurrence of coating defect such as longitudinal stripe or a foreign matter caused by the sticking of a coating liquid to a lip part or the contact of the lip part to a supporting body in the start-up of coating.例文帳に追加
塗布開始時におけるリップ部分への塗布液の付着又はリップ部分と支持体の接触を原因とする縦スジ、異物等の塗布欠陥の発生を抑え、厚みが均一で面の平滑性に優れた塗布膜を形成する連続塗布装置の提供にある。 - 特許庁
The image forming apparatus is constituted with LSU 11, a developing device 21, a transfer device 31, a foreign matter agitating device 41 and an electrifying device 51 in the periphery of a photoreceptor 1 along the rotating direction of the photoreceptor (image carrier) 1 installed in this order from an exposure position.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、露光位置から、感光体(像担持体)1の回転方向に沿って、感光体1の周囲に、LSU11,現像装置21,転写装置31,異物攪乱装置41および帯電装置51を、この順に配設して構成されている。 - 特許庁
To provide a laser heat transfer recording method as well as a laser heat transfer film and an image receptor film employed for the method wherein a stabilized exposure energy area without causing any abrasion or image fault can be obtained and prominent in transferring property, foreign matter removing property and transfer suitability in the device.例文帳に追加
アブレーションや画像欠陥の発生が起こらずに安定した露光エネルギー領域が得られ、且つ、装置内の搬送性、異物除去性、装置内搬送適性に優れたレーザ熱転写記録方法、それに用いるレーザ熱転写フィルム及び受像フィルムを提供する。 - 特許庁
A gap holding structural body 3 to dispose the air layer between a liquid crystal panel 1 and a light emitting body 2 is constructed with an air permeable part 7b with air permeability between the air layer and the external atmosphere and with impermeability to the visible foreign matter and an air-tight part 7a with airtightness between the air layer and the external atmosphere.例文帳に追加
液晶パネル1と発光体2との間に空気層を設ける間隙構造体3を、空気層と外気との通気性を有し、可視的異物を通過させない通気部分7bと、空気層と外気との気密性を有する気密部分7aとから構成する。 - 特許庁
To obtain a monitoring apparatus including a background image change detecting function that is capable of easily detecting them even when there is a passing vehicle or passer-by, when a vehicle overlaps with a dropped object or foreign matter on the road or when a displayed article is stolen, by detecting a change in a background image.例文帳に追加
通過する車両、歩行者があっても又車両が道路上の落下物、異物に重なっても、或いは展示品の盗難があっても背景画像の変化の検出でこれらを容易に検出できる背景画像変化検出機能を有する監視装置を得る。 - 特許庁
(2) Where the filing of an application for variety registration or an equivalent application in a foreign state in relation to a variety has lead to the granting of the protection in relation to the breeding of the variety, the existence of the variety shall be deemed to have been a matter of common knowledge retroactively since the time of the filing of the application. 例文帳に追加
2 品種登録出願又は外国に対する品種登録出願に相当する出願に係る品種につき品種の育成に関する保護が認められた場合には、その品種は、出願時において公然知られた品種に該当するに至ったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At that time, as foreign ministers and warships resided or anchored in between Izumi Province and Settsu Province, the deeply concerned Meiji government asked the England minister, Harry Smith Parkes, to mediate the matter, but the attempt failed and on March 15, the Meiji government reluctantly accepted all the conditions including compensation of 150 thousand dollars and the beheading of the Japanese offenders. 例文帳に追加
当時、各国公使と軍艦は和泉国・摂津国の間にあったから、明治政府は憂慮し、イギリス公使ハリー・パークスに調停を求めたが失敗、22日、明治政府はやむなく賠償金15万ドルの支払いと暴行者の処刑などすべての主張を飲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This incident ended up in the matter of the involved countries' power and footing at that time, and with the outstanding power of France, Japan had no choice but to accept the unconditional requests, but at the same time, it was true that Japan's primitive action using a gun instead of a rope frightened off foreign countries. 例文帳に追加
これは、結局、当時の国力の差は歴然としており、この状況下、この(日本側としては)無念極まりない要求も受け入れざる得なかったものとされるが、捕縛ではなく発砲による殺傷を目的とした野蛮な対応に外国は震撼せしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bristle for an electric toothbrush effectively cleaning foreign matter and dental plaques stuck to teeth surfaces, clearances between teeth and molars, having an appropriate bristle elasticity non-damaging gingiva and having superior usability.例文帳に追加
歯の表面、歯と歯の隙間や奧歯に付着した異物や歯垢を効果的に清掃することができ、しかも、適度な毛腰がありながら、歯肉を痛めることなく使用感に優れた電動歯ブラシ用ブリッスルおよびこのブリッスルを基台の植毛穴に植毛した電動歯ブラシの提供。 - 特許庁
To provide a copolymerized polyester resin aqueous dispersion produced by using an aluminum compound as a polymerization catalyst giving sufficient polymerization activity with reduced discoloring caused by poor thermal stability of the resultant copolymerized polyester resin and little foreign matter derived from aluminum.例文帳に追加
アルミニウム化合物を重合触媒として用い、重合活性が十分であり、得られた共重合ポリエステル樹脂の熱安定性不良に起因する着色が抑制され、更にはアルミニウム由来の異物の少ない共重合ポリエステル樹脂水分散体が求められている。 - 特許庁
To provide a vibrating conveyor for tea leaves, preventing the breakage of a tea-making machine constituting a tea-making line, and improving the quality of the produced tea leaves by removing foreign matter such as stones and metal fragments mixed in the tea leaves by a simple structure in the tea-making line.例文帳に追加
製茶ラインにおいて簡単な構成で茶の葉に混入した石や金属片などの異物を除去することにより、製茶ラインを構成する製茶機の破損を防止するとともに、製造される茶の葉の品質を向上させることができる茶の葉用振動コンベアを提供する。 - 特許庁
To provide a bag tearing apparatus capable of remarkably improving a bag tearing rate, reducing contents remaining inside a packaging material after tearing a bag, surely sorting the packaging material and the contents, and demonstrating a large effect in work reduction of foreign matter treatment and winding prevention.例文帳に追加
破袋率を顕著に向上させ、破袋後の包装材内部への内容物残りを減少させて包装材と内容物との選別を確実に行うことができ、また、異物処理の作業軽減や巻き付き防止において大きな効果を発揮する破袋装置を提供すること。 - 特許庁
(1) The sufficient foreign matter stripping effect is exhibited, an oxidization product is removed and the oxidation protective coating film is formed by producing the ozone water stabilized in concentration by forcibly circulating inside of a water receiving tank 1 and a head tank 3 and generating an air hammer from the lowermost part of the water supply pipe line.例文帳に追加
(1)受水槽、及び高架水槽内部で強制循環させて濃度を安定させた、オゾン水を生成し、給水配管最下部からエアーハンマーを発生させ、十分な異物剥離効果が発揮でき、酸化生成物の除去と酸化保護被膜の形成ができる。 - 特許庁
To prevent blackening of a fluorescent lamp in a short period by carrying a necessary preheating current without increasing the contact resistance of a contact even if the electrode terminal surface of the fluorescent base is oxidized or contaminated, or a foreign matter is adhering to increase the contact resistance of this part.例文帳に追加
蛍光灯口金部の電極端子表面が酸化していたり、汚れていたり、異物が付着していてその部分の接触抵抗が増大したとしても、接点の接触抵抗が大きくなることなく必要な予熱電流が流れるので、短期間で蛍光灯が黒化するのを防止する。 - 特許庁
A packing 30 capable of preventing the entry of foreign matter such as water into the joint 10 and letting gas entering the inside of the joint 10 through a clearance between the covering body 3 and the corrugate pipe 2 after leaking from the corrugate pipe 2 of the flexible tube 1 escape outside of the joint 10 is provided.例文帳に追加
継手10内への水などの異物の侵入を防止可能であるとともに、フレキシブルチューブ1のコルゲイト管2から漏れ出した後に被覆体3とコルゲイト管2との隙間を通って継手10内に入り込んだガスを継手10外に逃がすことが可能なパッキン30が設けられる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of efficiently removing static electricity charged to the game machine, and reducing work labor of disposing static electricity removing equipment, and also suppressing intrusion of a foreign matter to a gap formed between an outer frame and a body frame.例文帳に追加
遊技機に帯電している静電気を効率よく除去することができ、さらに、静電気の除去設備を配設する作業労力を軽減することができ、さらには、外枠と本体枠との間に形成される隙間への異物の侵入を抑止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
In this ceramics sintered compact obtained by firing a mixed material comprising a clay material and an additive, the additive contains bonderizing foreign matter in an amount of 1-10 wt.% based on the total weight of the mixed material.例文帳に追加
本発明のセラミックス焼結体は、粘土質材料と添加剤とからなる混合材料を焼成したセラミックスであって、添加剤は、混合材料全体を100重量%としたとき1重量%以上10重量%以下のボンデ滓を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a radiographic foreign matter inspection device capable of predicting accurately a service life caused by deterioration due to radiation irradiation in a scintillator of a radiation sensor, or capable of predicting accurately a service life caused by deterioration due to radiation irradiation in a photodiode of the radiation sensor.例文帳に追加
放射線センサのシンチレータの放射線照射による劣化に起因する寿命を正確に予測し、あるいは、放射線センサのフォトダイオードの放射線照射による劣化に起因する寿命を正確に予測することのできる放射線異物検査装置を提供する。 - 特許庁
This controller infers temperature of the DC motor based on the rotational speed of the DC motor detected during the interval of idle running and corrects the absolute value detection threshold value Ta to make sensitivity higher in determining whether the foreign matter is caught in or not when temperature is low than sensitivity when the inferred temperature of the DC motor is high.例文帳に追加
空走区間に検出されたDCモータの回転速度に基づき、該DCモータの温度を推定し、推定されたDCモータの温度が高いときよりも低いときの方が異物の挟み込みの判断感度が高くなるように絶対値検知閾値Taを補正する。 - 特許庁
To prevent a fluid such as water and foreign matter such as scale from entering the bearing space to prevent reduction in the function of a sealing member on the end face side, deterioration of lubricants, generation of rust, and lowering of the bearing performance by suppressing the pressure change (negative pressure) in the bearing space.例文帳に追加
軸受空間内の圧力変化(負圧)を抑制することにより、軸受空間内への水等の流体およびスケール等の異物の浸入を防止して、端面側のシール部材の機能低下、潤滑材の劣化、錆の発生、および軸受性能の低下を防止すること。 - 特許庁
After cullet C depositing on the surface 1a1 (1b1) of the glass substrate 1a (1b) is removed by grinding by the abrasive powder on the grinding face 2b of the rotating grinding wheel 2, the substrate is passed under the other press roll 6 and further conveyed by the conveyer 3 to be discharged from the apparatus for removing a foreign matter.例文帳に追加
回転する研磨ホイール2の研磨面2bの砥粒によって、ガラス基板1a(1b)の表面1a1(1b1)に付着したカレットCを研磨除去された後、他方の押さえロール6を通過し、さらにコンベア3によって搬送されて異物除去装置から排出される。 - 特許庁
To provide an electrifying roll by which the surface of an image carrier such as a photoreceptive drum is stably electrified over a long term by hardly shifting a foreign matter such as toner and carrier stuck to the image carrier and preventing the occurrence of the sticking of the toner and a filming phenomenon to the image carrier.例文帳に追加
感光体ドラム等の像担持体に付着しているトナーやキャリア等の異物が転移し難く、トナーの固着や像担持体に対するフィルミング現象の発生を防止し、かかる像担持体の表面を長期にわたって安定的に帯電させることが可能な帯電ロールを提供する。 - 特許庁
A filter composed of an etching resistant mask and a protective film to protect the etching resistant mask provided on the reverse side of a silicon substrate is formed at the same time as the etching when the ink supply section is formed in a silicon substrate by anisotropic etching to prevent refuse or foreign matter from intruding into ink discharge openings.例文帳に追加
インク吐出口へのゴミや異物の進入を防止するため、シリコン基板にインク供給部を異方性エッチングによって形成する際に、シリコン基板の裏面に設けた耐エッチングマスクと耐エッチングマスクを保護する保護膜で構成されるフィルターを、該エッチングと同時に形成することを特徴とする。 - 特許庁
To develop a fine filter device for performing continuous production in a short time without generating clogging at the time of removal of foreign matter in an apparatus for manufacturing a film, a sheet or the like by especially extruding a thermoplastic resin easy to generate pyrolysis or crosslinking gelling and low in heat stability in a molten state.例文帳に追加
特に熱分解や架橋ゲル化などを生じやすい、熱安定性の低い熱可塑性樹脂を溶融押出によりフィルム、シートなどの生産を行う装置において、異物除去を行うに際し、短時間で目詰まりなく、連続して生産を行うための濾過装置の開発。 - 特許庁
To provide an optical film which has small switching loss and a small foreign matter fault and is excellent in both ultraviolet-ray absorbing performance and haze and its manufacturing method, a polarizing plate which uses the optical film, and a display device in which the polarizing plate is built.例文帳に追加
切り替えロスが少なく、しかも異物故障が少なく、紫外線吸収性能とヘイズの両方にも優れた光学フィルム及びその製造方法を提供すること、更には該光学フィルムを用いた偏光板、その偏光板を組み込んだ表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for lubricating a ball screw, capable of effectively preventing a ball screw from being abnormally worn away and seized and increasing its life, by effectively removing frictional heat of the sliding part of a ball screw and continuously removing friction powder and foreign matter on the sliding part.例文帳に追加
ボールネジの摺動部分の摩擦熱を効果的に除去すると共に、該摺動部分の摩耗粉や異物を連続的に除去して、ボールネジの異常摩耗や焼付きを効果的に防止することができ、その耐用年数を向上させ得る、ボールネジの潤滑方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a charged member, capable of preventing poor charging due to foreign matter adhesion of a toner, external additives or the like without using a cleaning member, an charging device using the charged member and an imaging apparatus capable of forming a high quality image by using the charging device.例文帳に追加
清掃部材を用いることなくトナーや外添剤等の異物付着による帯電不良を防止可能な帯電部材、該帯電部材を用いた帯電装置、及び該帯電装置を用いることにより高品質な画像を形成可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a tool, a structure, and a method for reinforcing electric wires wherein an insulating coated wire whose conductor portion is damaged due to deterioration, contact of foreign matter, or the like can be repaired or reinforced in a makeshift manner without service interruption due to cutting of the wire.例文帳に追加
劣化、或いは他物接触等によって導線部分が損傷した絶縁被覆電線を、電線の切断による停電を伴わずに、応急措置的に補修、補強することができる電線補強具、電線の補強構造、及び電線の補強方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a polyester which gives a hollow molded article or the like, excellent in transparency and in flavor and taste, containing almost no foreign matter, and which scarcely causes the contamination on a die in molding, and for producing a low-cost polyester which causes little increase in pressure in filtration through a filter for forming a film.例文帳に追加
透明性や香味性に優れ、異物をほとんど含まない中空成形体等を与え、また、成形体の成形時に金型汚れが発生しにくいポリエステルおよび製膜時のフィルタ−濾過圧上昇の少ない、安価なポリエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
As a result, waterproof and airtightness are kept and an operation trouble is not generated due to entering of foreign matter, etc., not only when an electric retraction operation is performed but also when a mirror assembly 2 is rotated due to deviation of an angle regulating range (electric operation range) by applying shock to the mirror assembly 2.例文帳に追加
この結果、電動格納作動時はもとより、ミラーアッセンブリ2に衝撃が加わり、角度規制範囲(電動作動範囲)を逸脱してミラーアッセンブリ2が回転した場合においても、防水性、気密性が保たれ、異物の侵入などによる作動障害が生じることもない。 - 特許庁
During operation, the foreign matter having intruded to between the bore side outer side face 28 of the seal ring 9a and the inner side face 20 of the seal groove 13 is fed outward in the radial direction along the inclined side faces of the projections 17 formed on the bore side outer side face 28.例文帳に追加
運転時には、上記シールリング9aの内径側外側面28と上記シール溝13の内側面20との間に侵入した異物が、この内径側外側面28に形成した上記各凸部17の傾斜側面に沿って、径方向外方に送り出される。 - 特許庁
To provide a developing solution for photosensitive resin having improved power of infiltrating into the photosensitive resin, enhanced solvent power in development and property of suppressing the abnormal occurrence of foreign matter in the developing solution and to provide a developing method using the developing solution and a method for producing an optical color filter by the developing method例文帳に追加
感光性樹脂への浸透性を改良し、現像溶解性を高め、現像液中での異物の異常発生を大幅に低減した感光性樹脂用現像液、現像方法、およびこの現像方法によった光学的カラーフィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cutting correction device of a contactor and a cutting correction method of the contactor, capable of preventing mixing of foreign matter such as moisture caused by local contact, heating by the local contact and noise by vibration, without generating clearance in a sliding contact surface between a wheel and the contactor.例文帳に追加
車輪と接触子との摺接面に隙間を生じさせず、局所的な接触に起因する水分など異物混入、局所接触による発熱、振動による騒音等を防止できる接触子の削正装置及び接触子の削正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an ε-type phthalocyanine pigment which solves the problems in the conventional batch-type kneader and the like, such as restricted production scale, fluctuations in lot-to-lot quality, contamination by foreign matter because of an open type, pollution of the working environment due to generated dust, and so forth.例文帳に追加
従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決するε型フタロシアニン顔料の製造方法の提供。 - 特許庁
To reduce risk of hindering sliding of a plunger 7, when foreign matter reaches the plunger 7 via inner-outer breathing passages 39, while inexpensively maintaining work for arranging the inner-outer breathing passages 39 for making gas flow in and out between the inside and the outside of a core stator 8, in an electromagnetic spool valve 1.例文帳に追加
電磁スプール弁1に関し、コアステータ8の内部と外部とで気体を流出入させる内外呼吸路39を設ける作業を低コストに維持しながら、異物が内外呼吸路39を経由してプランジャ7に到達し、プランジャ7の摺動を阻害する虞を低減することにある。 - 特許庁
A light shield film 40 is disposed at the position of a first glass plate 21 corresponding to a color filter 6 of a pixel where a bright spot defect occurs on a TFT substrate due to incorporation of foreign matter 31, and the light shield film 40 shields backing light 51 with which the pixel at the bright spot defect position is irradiated.例文帳に追加
異物31の混入でTFT基板の輝点不良が発生している画素のカラーフィルタ6に対応する第1のガラス板21の部位に遮光膜40を設置し、この遮光膜40により、当該輝点不良部位の画素を照射するバックライト光51を遮断する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device, preventing a pair of conductive films disposed with an interlayer insulating film interposed between them on a switching element from being electrically short-circuited due to influence of foreign matter entering during a manufacturing process; a method for manufacturing an electro-optical device and an electronic device.例文帳に追加
スイッチング素子上において、層間絶縁膜を挟持して配設される一対の導電膜が、製造工程中に混入する異物の影響によって電気的に短絡してしまうことを防止する電気光学装置、電気光学装置の製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a dustproof mechanism for a camera which prevents dust and foreign matter from entering the camera through a signal cable lead-in hole by closing the signal cable lead-in hole wherein a signal cable is inserted without using any complicated mechanism and can be assembled in a short time.例文帳に追加
複雑な機構を用いることなく、信号ケーブルが差し込まれた状態の信号ケーブル導入孔を塞いで、信号ケーブル導入孔からのゴミや異物の侵入を防ぎ、しかも短時間で組み付け作業のできる、カメラの防塵機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
Hereby, even if the illuminance distribution in the illumination spot by the actual illumination optical system is not necessarily the Gaussian distribution, each accuracy of the particle size calculation of the foreign matter or the defect to be detected and the coordinate position on the inspection object surface can be improved.例文帳に追加
これにより、実際の照明光学系による照明スポット内の照度分布が必ずしもガウス分布とならない場合においても、検出される異物・欠陥の粒径算出および被検査物体表面上での座標位置の精度を向上させることが可能になる。 - 特許庁
The foreign matter detection part 29 sets the photodetection level gained by the photodetecting part 26b as the first photodetection level when a game machine 1 is at a first state and sets the photodetection level gained by the photodetecting part 26b when the game machine 1 is at a second state.例文帳に追加
この異物検出部29は、遊技機1が第1状態であるときに受光部26bにより得られている受光レベルを第1受光レベルとして設定し、該遊技機1が第2状態であるときに受光部26bにより得られている受光レベルを第2受光レベルとして設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
