「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing program, a storage medium, an image processing apparatus, and an electronic camera which allow proper setting of conditions in the case of performing image processing of removing the shadow of a foreign object reflected onto a captured image.例文帳に追加

撮像した画像に写り込んだ異物の影を除去する画像処理を行う場合の条件を適切に設定させることができる画像処理プログラム、記憶媒体、画像処理装置及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

To enable lining to be performed without retaining air uniformly by a simple work and to allow a problem due to the residue of foreign matter to hardly occur.例文帳に追加

簡易な作業にて均一に空気を残存させずにライニングを行うことができ、しかも異物の残存による問題が生じにくいゴムのライニング方法、及びこれに好適に使用できるライニング用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a coating film for coil coating use having excellent adhesivity and thermal shock resistance, etc., suitable for effectively preventing the damage of a rotor coil of e.g. a power tool motor caused by foreign material.例文帳に追加

特に、電動工具用モータなどの回転子コイルが異物による損傷を受けるのを効果的に防止するのに好適な接着性及び耐熱衝撃性などに優れるコイル被覆用塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a resin replica mold for nano imprint, forming a highly precise metallic replica mold, hardly breaking even if foreign matter and protrusions exist, causing little transferring defective region even to a transferring object with waves.例文帳に追加

高精度の金属製レプリカモールドが形成可能で、且つ、異物や突起が存在しても破損しにくく、うねりのある被転写体に対しても転写不良領域が少ないナノインプリント用樹脂レプリカモールドを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator which can prevent the occurrence of bad rotation, keeping the accuracy in rotation, by making foreign mater such as rubbish, dust, etc. having entered it adhere to an adhesive, and a drive unit equipped with it.例文帳に追加

入り込んだゴミや埃等の異物を粘着剤に付着させることにより、回転精度を保ち、回転不良の発生を防止することができる電磁アクチュエータ及びこれを備えた駆動装置を提供する。 - 特許庁

As adhesion between the bezel 10 and the packing 8, and adhesion between the packing and the image display face 5a are improved, invasion into the cabinet 1 of a foreign substance is prevented and the harsh noise generation is suppressed.例文帳に追加

ベゼル１０とパッキン８との密着性、及びパッキンと映像表示面５ａとの密着性が向上するため、キャビネット１内への異物の侵入を防止し、ビビリ音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a translation display device which can easily translate only the part a user desired to comprehend without depending on an OS or application and which is available comparatively easily even for an application in a foreign language.例文帳に追加

ＯＳやアプリケーションに依存すること無く、ユーザが理解したい部分だけを容易に翻訳することが可能となり、外国語のアプリケーションでも比較的簡単に使用することができる翻訳表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment providing a single click feeling even when any position on a touch panel face is depressed, reducing a gap between a touch panel and a casing when the touch panel is depressed, preventing any foreign matter from intruding from the gap.例文帳に追加

タッチパネル面のどの位置を押しても単一のクリック感が得られるとともに、タッチパネル押下時の筐体との隙間を目立たなくし、隙間からの異物進入を防止する携帯電子機器を得ること。 - 特許庁

The double glazing with the blind 10 is provided with a pocket section 20 accumulating foreign matter such as waste threads 40 peeled from the ladder cord 33 on the spacer 44, and the pocket section 20 is set to the same color as that of the ladder cord 33.例文帳に追加

このブラインド入り複層ガラス１０は、スペーサ１４に、ラダーコード３３から剥離した糸くず４０等の異物を溜めるポケット部２０を設け、ポケット部２０をラダーコード３３と同系色にしたものである。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition exhibiting an antimicrobial property and bio-compatibility and to provide a medical or dental material capable of continually retaining antimicrobial action by carrying antimicrobial component on the polymerizable composition, not causing biological reaction with foreign matter even when used for a long period and being produceable by ready operation.例文帳に追加

重合性組成物に抗菌成分を担持させ、抗菌作用を持続的に持たせることができる歯科用または医療用材料を容易な操作で製造し、臨床現場に提供することである。 - 特許庁

To provide a cleaning device and a cleaning method using the device for preventing action of the pump from being deteriorated by pigments, an ink film and a foreign matter or the like which are accumulated inside an ink pump of a news paper printing machine.例文帳に追加

新聞印刷機のインキポンプの内部にたまった顔料分やインキ皮膜、異物等によりポンプの動きが悪くなることを防ぐためのポンプの洗浄装置及び該装置を用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the materials for disposal are effectively removed from foreign matters and dried by treating them in dehydration conveyors 9 and 10, the wet washer 11, the second washing dehydration separator 14, and the centrifugal dryer 18.例文帳に追加

さらに、被処理物を、水切コンベヤ９，１０と、湿式洗浄機１１と、第２洗浄脱水分別機１４と、渦流乾燥機１８とで処理することにより、効果的に付着物を除去して洗浄し、乾燥する。 - 特許庁

To provide a hair care device further preventing foreign matter or the like from the outside from reaching a discharge electrode of a metal fine particle generation section out of the discharge electrode of the metal fine particle generation section and a discharge electrode of a mist generation section.例文帳に追加

金属微粒子生成部の放電極とミスト生成部の放電極のうち、金属微粒子生成部の放電極に対して、外部からの異物等がより到達し難くなるようにした髪ケア装置を得る。 - 特許庁

In the case of normal ink supply, ink can pass through the gaps 36 and 37 between the partition walls and flow into both common ink chambers 23a and 23b even if foreign matters are deposited partially on the filter 30.例文帳に追加

通常のインク供給において、異物がフィルタ３０上に偏って堆積されることがあっても、インクは、隔壁の間の隙間３６，３７をとおって、両共通インク室２３ａ，２３ｂへ流れることができる。 - 特許庁

To provide a dust removal device for a traveling guided vehicle not impairing a travelling wheel and a travel rail and suppressing generation of dust by providing means for removing foreign matter on the travel rail to the side of the traveling guided vehicle.例文帳に追加

走行台車側に走行レール上面の異物除去手段を備えることで、走行車輪、走行レールを損ねることなく、かつ発塵をも抑制するようにした走行台車の除塵装置を提供すること。 - 特許庁

This X-ray foreign matter inspection device 1 has one X-ray source 2 for emitting X-ray, a pair of two X-ray area cameras 31, 32 receiving the X-ray, and a conveyor 40 for conveying the inspection object 50.例文帳に追加

Ｘ線異物検査装置１は、Ｘ線を出射する１つのＸ線源２と、そのＸ線が入射する２つ一組のＸ線エリアカメラ３１，３２と、被検査物５０を搬送するコンベア４０を有している。 - 特許庁

To provide an article storage device including an article support wherein reduction in weight can be easily performed, no dust or foreign matters collect and occurrence of a flaw or a dent can be prevented on a lower face of a supported article.例文帳に追加

容易に軽量化が実施でき、埃や異物が溜まることはなく、さらに、支持された物品の下面に傷や凹みが発生することを防止し得る物品支持具を備えた物品収納具を提供する。 - 特許庁

Since a balled glue or a foreign matter can be prevented from occurring at the both ends in the width direction, an air bubble hardly occurs between a sheet piece of a first optical functional film F11 and a liquid crystal panel W.例文帳に追加

したがって、前記幅方向両端部においてノリ玉や異物が発生するのを防止することができるので、第１光学機能フィルムＦ１１のシート片と液晶パネルＷとの間に気泡が生じにくい。 - 特許庁

A refrigerant is circulated in a refrigerant circuit 10 so that the refrigerant is carried to the recovery container 50 in a two-phase state including the liquid refrigerant and a gas refrigerant to recovery foreign matters to the recovery container 50.例文帳に追加

そして、回収容器（５０）に液冷媒とガス冷媒とが混在した二相状態の冷媒が流入するように冷媒を冷媒回路（１０）内で循環させて異物を回収容器（５０）に回収する。 - 特許庁

The incineration ash discharged from the waste incinerator 1 is supplied to a vibration screen 3 without being dipped in water to remove not only coarse foreign matter but also irons scraps or the like by a magnetic sorter 2.例文帳に追加

廃棄物焼却炉１から排出された焼却灰は、水没処理されることなく振動ふるい３へ供給され、ここで粗大な異物が除去されると共に磁力選別機２により鉄屑等が除去される。 - 特許庁

To provide a film sticking device capable of sticking a thin sheet-like object such as an optical film to a substrate highly efficiently without including air bubbles and foreign matters and without generating deflection and wrinkles.例文帳に追加

光学フィルムのように薄いシート状のものを、気泡及び異物の巻き込みがなく、撓み及び皺を発生させることなく、高効率で基板上に貼付することができるフィルム貼付装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the quality deterioration of an image to be output from a camera module by excluding the influence upon the image caused by a foreign substance produced from the cut section of an optical filter incorporated into the camera module.例文帳に追加

本発明は、カメラモジュールに組み込まれた光学フィルタの切断面から発生する異物に起因する画像への影響を排除し、カメラモジュールから出力される画像の品質劣化を防止することを課題とする。 - 特許庁

Ingress of foreign matters A such as oil to a contact surface of the friction plate 3 to perform the braking effect with the armature 10 and the end plate 5 can be prevented by the first and second blocking plates 14 and 15 and a protective wall 16.例文帳に追加

油等の異物Ａは、第１，第２の遮蔽板１４，１５及び保護壁１６によって、摩擦板３がアーマチャ１０及び端板５のブレーキ作用をなすこれらの接触面への侵入を阻止する。 - 特許庁

To provide a rice cooker that stably secures rice cooking performance by removing foreign matter to the detecting portion of an infrared temperature detector for detecting temperature of a pot and by maintaining temperature accuracy at an early stage.例文帳に追加

鍋の温度を検知する赤外線温度検知手段の検知部分への異物を除去して、初期の温度精度を維持し、炊飯性能を安定的に確保する炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source device capable of enhancing its mechanical strength, preventing foreign substances from flowing into the inside while preventing light of a light source from leaking, and a display device equipped with this light source.例文帳に追加

機械的強度を高めることができ、また、光源の光漏れを防止するとともに、内部への異物の流入を防止することができる光源装置及び該光源装置を備える表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet for various devices, for example, a manufacturing device or a testing device for a semiconductor, a flat panel display and a printed circuit board, i.e., a cleaning sheet for a substrate treating device which dislikes foreign materials.例文帳に追加

本発明は、各種装置をクリーニングするシートに関し、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置などのクリーニングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus in which the washing to remove and discharge foreign substance is efficiently performed without increasing the pressure of a washing liquid pressurized for jet cleaning or the cleaning time or the like.例文帳に追加

噴射洗浄のため加圧される洗浄液の圧力もしくは洗浄時間等を増加させることなく、異物等の除去、排出のための洗浄を効率的に行なうことが可能な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical disk substrate of high quality excellent in transfer properties at the time of molding of a thin optical disk substrate with a thickness of 0.7 mm or less from a transparent thermoplastic resin and containing no colorant or foreign matter in a high yield.例文帳に追加

透明な熱可塑性樹脂で０．７ｍｍ以下の薄い光ディスク基板を成形するに際し、転写性に優れ、着色や異物の混入のない高品質の光ディスク基板を高収率で得られるようにする。 - 特許庁

A recessed groove 17 for trapping foreign matters is provided in the vicinity of a position to be a lowest point in the vertical direction on the end face on the exhaust flow direction upstream side of a carrier holding mat 14 wound on the catalyst carrier 13.例文帳に追加

そして、触媒担体１３に巻付けられる担体保持マット１４の排気流れ方向上流側の端面で、鉛直方向において最下点となる位置の近傍に、異物トラップ用の凹溝１７を設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for a polyolefin molding, which is excellent in mechanical property and heat dimensional stability without using a foreign reinforcement such as a glass fiber and is also easy to manufacture.例文帳に追加

本発明は、ガラス繊維等の異種強化材料を用いていないにも関わらず、機械的物性及び熱寸法安定性に優れており、さらに容易に製造し得るポリオレフィン成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to reduce the consuming amount of cleaning liquid and more surely remove foreign matters sticking to a nozzle without damaging an ink nozzle face when cleaning a recording head for forming images by discharging ink from the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドよりインクを吐出して画像形成を行う記録ヘッドの洗浄に際し、洗浄液の消費量を低減させ、かつ、インクノズル面を傷つけることなく、より確実にノズルに付着した異物を除去できる。 - 特許庁

After water branching into a pipe 8 from the line 6 passes through a filter 10 to remove foreign particles, an antiscaling agent is added thereto from a chemical feeder 11, and the water is sent to a reverse osmosis membrane separator 13.例文帳に追加

ライン６から配管８に分岐した水は、フィルタ１０に通水されて異物粒子が除去された後、薬注装置１１からスケール防止剤が添加され、逆浸透膜分離装置１３に送られる。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure gas bearing device capable of improving reliability without seizure due to friction of a shaft and a hub even when a foreign matter is entrained between the shaft and the hub and a disc record reproduction device using it.例文帳に追加

軸とハブとの間に異物が混入しても軸とハブの摩擦による焼き付きがなく、信頼性の向上が図れる動圧気体軸受装置およびこれを用いたディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dust from intruding into a hydraulic breaker and prevent foreign matter from mixing into the hydraulic fluid of a hydraulic shovel in the hydraulic breaker work at a site having much dust for the tunnel work or the like.例文帳に追加

トンネル工事などの粉塵の多い現場で油圧ブレーカ作業を行う場合に、粉塵が油圧ブレーカ内に侵入するのを防止し、油圧ショベルの作動油に異物が混入しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating head which is capable of uniformly applying a coating liquid having a microcapsule dispersed therein on a film and which does not generate coating defects even if foreign matter is adhered to a film and backup rolls, and to provide a coating method using the same.例文帳に追加

マイクロカプセルが分散された塗工液をフィルムに均一塗布でき、フィルムやバックアップロールに異物が付着しても塗工欠陥が発生しない、塗工ヘッドおよびそれを用いた塗工方法を提供する。 - 特許庁

This device is installed on a diesel engine 30 provided with a fuel supply passage in which fuel supplied from a fuel tank 29 passes a fuel filter 33, where foreign matter is eliminated, to be injected by an injection pump 34 into the engine.例文帳に追加

燃料タンク２９から供給した燃料が、フューエルフィルタ３３で異物を除去され、インジェクションポンプ３４によりエンジン内に噴射される燃料供給経路を備えたディーゼルエンジン３０に取り付ける。 - 特許庁

The white reference plate 55 is away from a paper-passing face (space between the reading guide 51 and the slit glass member 41), thereby the white reference plate 55 can serve as a stable white reference without being affected by foreign substances and contaminations.例文帳に追加

白色基準板５５が通紙面（読取ガイド５１とスリットガラス４１の間）から離れたところにあるため、白基準５５が異物や汚れに侵されることがなく、安定した白色基準とすることが可能になる。 - 特許庁

To solve an automobile theft problem for which various preventive products are developed conventionally, however, no product letting a systematic theft group resign the resale of stolen cars to foreign countries is developed yet.例文帳に追加

従来、自動車盗難問題では、様々な対応商品が開発されているが、盗難車の外国へのリセール等の組織的な窃盗団を諦めさせるようなものは未だに開発されていないのが現状である。 - 特許庁

To provide a method for protecting small-size and large-size cultural assets, etc., not only from direct damage such as tumble due to an earthquake but from secondary damage such as fall of a foreign material from the upward by the earthquake or vibration by the earthquake.例文帳に追加

小型および大型文化財等を、地震による転倒等、直接被害のみでなく、地震による上部からの異物落下、また地震による振動等での二次災害迄も保護出来る方法を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of preventing a foreign matter or humidity from entering into a casing from a through hole by reducing an unwanted clearance between a terminal and the through hole of the casing as much as possible.例文帳に追加

端子と筐体の貫通穴との間の不要なクリアランスを極力少なくすることにより、前記貫通穴から前記筐体内に異物や湿気が浸入することを低減できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a satisfactory color filter having no foreign matter inferiority and no image defect by reducing charge gathering on a glass substrate where a coating layer of a colored composition is applied and preventing sticking of dirt and destruction of an exposure mask pattern.例文帳に追加

着色組成物の塗布層が塗布されたガラス基板上に溜まる電荷を低減し、ゴミの付着、及び露光マスクパターンの破壊を防ぎ、異物不良、画像欠陥のない良好なカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a socket for electric components which can secure a stable electric connection at time of components mounted and prevent foreign goods from intruding into an insertion-through hole of the socket main body at time of components not mounted.例文帳に追加

部品の取付時には確実な電気的接続状態を確保することができ、部品の非取付時にはソケット本体の挿通孔内への異物の侵入を防止できる電気部品用ソケットを提供すること。 - 特許庁

Metal components and foreign objects generated inside the inner chamber 11 move up towards the upper part of the inner chamber 11 and are quickly discharged to the outer chamber 12 together with the hydrofluoric acid solution.例文帳に追加

したがって、内槽１１の内部に発生した金属成分や異物は、内槽１１の内部において攪拌されることなく内槽１１の上部へ浮上し、フッ酸溶液とともに速やかに外槽１２へ排出される。 - 特許庁

A foreign matter detecting part 11 which generates electrical connection by external force is disposed directly on the outside of the end part (lines 7a to 7d) of the lens movable region to surround the end part (lines 7a to 7d).例文帳に追加

また、レンズ可動可能領域の終端部（辺７ａ〜７ｄの部分）の直ぐ外側に、終端部（辺７ａ〜７ｄの部分）を囲むように、外力によって電気的導通が生ずる異物検出部１１が設けられている。 - 特許庁

The water jacket spacer 20 has the foreign substance capturing hole 27 like a vertical hole with an upper open end and a bottom, formed in a spacer body 21 that is disposed in a water jacket 14 formed in a cylinder block 10 of an internal combustion engine.例文帳に追加

ウォータジャケットスペーサ２０は、内燃機関のシリンダブロック１０に形成されたウォータジャケット１４内に配置されるスペーサ本体２１に、上端が開口した有底縦穴状の異物捕集穴２７を有する。 - 特許庁