「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure the traveling property of the shutter 1, a sliding member 4 is mounted on the lower surface of the rear end portion of the shutter, and a balance weight 5 is mounted to the forward door roller 2 and the overhanging end portion of the shutter 1 to reduce the operating force required in lifting direction C.例文帳に追加

また雨戸（１）の走行性確保のため、後端部下面にすべり部材（４）と持ち上げ方向（Ｃ）操作力軽減のため、前方戸車（２）と雨戸（１）の端部オーバーハング部分にバランスウエイト（５）を装着した雨戸の構造。 - 特許庁

To provide a clothing capable of improving the stability of the hip joint, lessening the forward-curvature of the lumber vertebra to make the wearer's figure/posture look young, also contributing to the reduction of pain such as lumbago, and having a function leading to preventing old persons from falling down.例文帳に追加

股関節の安定性を向上し、腰椎の前湾を弱め、若々しい体型・姿勢を作り、腰痛などの痛みの緩和にも寄与し、高齢者においては転倒の防止にもつながる機能を有する衣料を提供する。 - 特許庁

Thus, a large lower leg arresting force for arresting the lower legs 28A of the occupant 28 is generated without allowing the body 30 of an active knee bolster 24 moved to the arrest position to be returned to the forward of a vehicle by the one-way lock mechanism 40.例文帳に追加

このため、ワンウェイロック機構４０により、拘束位置に移動したアクティブニーボルスター２４の本体３０が車両前方に戻ることなく、乗員２８の下肢２８Ａを拘束するための大きな下肢拘束力が発生する。 - 特許庁

This anchor belt comprises a winding means 7 for winding, thereon, the end part of the anchor belt 1 fixing the seat 2, bringing the belt 1 movable in forward and backward directions, and tensely winding, thereon, the anchor belt 1 and a fixing means 8 for maintaining the tensely wound state by pressing the anchor belt 1.例文帳に追加

シート２を固定するアンカベルト１端部を巻き付け、該ベルト１を進退自在として、アンカベルト１を巻張する巻回手段７と、アンカベルト１を押圧することで、巻張状態を維持させる固定手段８とを備えさせた。 - 特許庁

To provide a clutch which is for an automatic transmission to make speed changing in six forward ranges and one reversing range and is in the engaged condition at all times in three continuous ranges or more, whereby it is possible to generate an engaging force to suit each shift range.例文帳に追加

前進６速・後退１速の変速を行う自動変速機の、連続する３段以上の変速段で常に締結状態にある自動変速機用クラッチにおいて、各変速段に応じた締結力を実現する。 - 特許庁

A diagonally lowering sliding hole is opened on an outer frame 1, a cutter putting its center of gravity slightly forward at a supporting point, a base to receive paper, etc., is installed below it, a cover is put on a rear part of the base while it covers the cutter, and it is made a paper presser.例文帳に追加

外枠１に斜めに下がるスライド孔を開け、前にやや重心を掛けたカッターを支点にて差し込んで、その下に紙等を受ける台を付け、カバーをカッターを覆いながら受け台の後部に乗せ掛け、紙押さえとする。 - 特許庁

To simplify and well store a locking/unlocking device for locking or unlocking the rotation of a transmission frame supporting a working portion at a forward-moving work position and a rearward-moving work position in a farm implement capable of offset works.例文帳に追加

オフセット作業が可能な農作業機において、作業部を支持する伝動フレームの回動を前進作業位置と後進作業位置で拘束し、解除する拘束・解除装置の機構を簡素化し、納まりを良好にする。 - 特許庁

To provide a component feeder which can enhance a conveyance speed, by a method wherein a chip component is conveyed by both operations as the forward operation and the backward operation of an actuator arm installed at a component mounting apparatus mainframe, so as to be movable back and forth and the conveyance time is made long.例文帳に追加

部品装着装置本体に往復動可能に設けられたアクチュエータアームの往動作及び復動作の両方の動作でチップ部品の搬送を行い、搬送時間を長くとることにより、搬送スピードの向上を図ること。 - 特許庁

Here, sequence control is performed by combining states that the rotating direction of the cleaning brush is constant, the cleaning brush is rotated to determine the rotating direction of the motor according to a position of a rotor in a voltage startup, and the rotating brush is rotated forward or reversely.例文帳に追加

この際、清掃ブラシの回転方向を一定方向にしたり、電圧起動時のロータ位置に応じてモータの回転方向が定まるように回転させたり、あるいは正逆回転の組み合わせからなるシーケンス制御を行う。 - 特許庁

On July 27, 1532, he besieged the Imoriyama-jo Castle, the residence of Nagamasa KIZAWA, together with Motonaga MIYOSHI and while predominantly carrying forward the state of the war, he was defeated by Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers) which appeared to support Kizawa and committed suicide by the sword (Battle of Imori-jo Castle). 例文帳に追加

享禄5年6月15日、木沢長政の居城・飯盛山城を三好元長と攻囲し、戦局を優位に進めていた中、木沢の支援に現れた一向一揆に敗れて自刃（飯盛山城飯盛城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshi KOKUSHI and Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) had misgivings about the insensitivity of Buyeo Pung (Hosho FUYO), speculating he might not understand what it was like to live in a wartime regime, as Buyeo Pung complained about the rugged geographical condition of the Suru-jo Castle and pushed forward a plan to move their footing to the Hi-jo Castle in favor of a flat land with scenic views. 例文帳に追加

扶余豊（扶余豊璋）は険峻な周留城を嫌い、平坦で景色の良い避城への移動を推し進めるなど、戦時とは思えない感覚が黒歯常之や扶余福信（鬼室福信）に違和感を持たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the Taima-dera Temple when first adopted such a formation of temple buildings similar to the Yakushi-ji Temple style in which Kon-do Hall was placed in the center, the Kodo Hall was placed behind Kodo and the two east and west pagodas were placed forward along a north-south axis. 例文帳に追加

創建当初の當麻寺は、金堂を中心とし、南北方向の中軸線に沿って、金堂の後方に講堂、前方には東西二つの塔を配する薬師寺式に近い伽藍構成をとっていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the regency family, there were some candidates for Regent and Chancellor that came forward, each candidate sent their daughter to the Imperial Palace to become the Emperor's consort and those daughters had children, there were power struggles, between the regency families, to control Imperial secession. 例文帳に追加

摂関家内部に複数の摂関候補者が登場することとなり、それぞれの候補者が別個に天皇に娘を入内させて子をもうけたため、皇位継承は摂関家のパワーバランスに左右されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor element having Schottky junction structure superior in backward direction characteristic, without sacrificing the forward direction characteristic, a Schottky barrier diode, and a semiconductor substrate for forming a Schottky junction for forming the diode.例文帳に追加

順方向特性を犠牲にすることなく、優れた逆方向特性を備えたショットキー接合構造を有する半導体素子およびショットキーバリアダイオードと、これを形成するためのショットキー接合形成用半導体基板を提供する。 - 特許庁

To do this, however, Matsukata had to prepare himself for a drastically austere budget to come up with the finances needed for moving forward with the incineration of paper money and for a possible outbreak of deflation, for which he sought the approval of the senior government officials including Hirobumi ITO and the Emperor Meiji. 例文帳に追加

だが、そのためには紙幣消却を進める為の財源捻出のために大幅な緊縮予算とデフレーションの発生を覚悟しなければならず、伊藤博文ら政府首脳や明治天皇に同意を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the SESC intends to continue issuing recommendations to the FSA, where necessary, on required disciplinary actions based on its individual inspection results. The Commission will also monitor developments in financial and capital market rules, and will forward policy proposals to the FSA, as necessary. 例文帳に追加

さらに、証券監視委は、必要に応じ、金融庁等に対し、行政処分について勧告等を行うともに、新たな市場ルールの整備についても関心を持って、建議を含めた適切な対応を図っていくこととする。 - 金融庁

The Coordination Division shall immediately process the inquiry if it meets the requirements specified in (2) (iii) below and forward it to the division that has jurisdiction over the law or regulation in question. 例文帳に追加

なお、照会窓口たる金融庁監督局総務課は、下記（２）③の記載要領に示す要件を満たした照会書面が到達した場合は速やかに受け付け、照会事案に係る法令を所管する担当課室に回付する。 - 金融庁

Like the court noble law, the Kenmu Code put forward 'thrift' and 'decorum,' and further put Goseibai-shikimoku in its main position of the source of law as 'main code,' thus reportedly bugyonin (a magistrate) always had Goseibai-shikimoku even in the actual lawsuit. 例文帳に追加

建武式目は公家法と同様に「倹約」「礼節」を前面に掲げ、更に御成敗式目を「本条」としてその法源の主たる地位に置き、実際の訴訟でも奉行人は御成敗式目を常備していたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, 'when the Takeda army led by Karo (chief retainer) Masakage YAMAGATA attacked the Oda side at the start of the Battle of Nagashino, the ashigaru (common foot soldiers) of the Oda army, none of whom stepped forward and who hid themselves, kept shooting the teppo.' 例文帳に追加

より具体的には「長篠の戦いの緒戦で、武田軍は家老山県昌景を一番手として織田陣営を攻め立てたに対し、織田軍の足軽は身を隠したままひたすら鉄砲を撃ち、誰一人前に出ることはなかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加

そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー（京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル：主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル）を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this configuration, a control circuit is provided, comparing a forward direction voltage under operation of the LED with a reference voltage and controlling a driving current supplied to the LED from the driving circuit according to the result of comparison.例文帳に追加

この構成において、ＬＥＤの動作中の動作中の順方向電圧と参照電圧と比較し、その結果にしたがって、駆動回路からＬＥＤに供給する駆動電流を制御する制御回路とを備える。 - 特許庁

This bookshelf has an extended plate 10 which is horizontally extended forward from the inside of the bookshelf with vertically plural shelf boards 7 and a leg part 11 almost vertically extended toward the floor from the extended plate.例文帳に追加

上下複数段の棚板７を有する本棚１内から該本棚の前方へ略水平に延長してなる延長板１０を有し、かつこの延長板から床に向けて略垂直に延びる脚部１１を備えた延長板付き本棚。 - 特許庁

These display devices 41 and 42 are attached while inclining upper ends forward in a perpendicular direction and the upper panel 11 is positioned in front of display panels 41 and 42 and has a function as a protecting panel for protecting these display panels.例文帳に追加

この表示装置４１、４２は、鉛直方向に対し上端が前方に傾斜して取り付けられており、上部パネル１１は、表示パネル４１、４２の前方に位置してそれを保護する保護パネルとしての機能を有している。 - 特許庁

Since the airbag is made to be the structure where the airbag 1 is folded from the front side as a first step, and is folded from the upper side as a second step, the airbag 1 oppositely deploys upward first in deploying, and deploys forward afterward.例文帳に追加

第１段階としてエアバッグ１を前側から折りたたみ、第２段階として上側から折りたたんだ構造にしたため、展開時には逆に、まずエアバッグ１が上方へ向けて展開し、その後に前方へ展開するようになる。 - 特許庁

Furthermore, since forward/reverse rotation change and deceleration can be attained simultaneously, a deceleration ratio can be enlarged that much, and a big deceleration ratio can be realized together using a planetary gearing type deceleration mechanism 16 arranged on an axial line of an input shaft 28.例文帳に追加

また、正逆回転切換と同時に減速するため、それだけ減速比が拡大され、入力軸２８の軸線上に設けられた遊星歯車式の減速機構１６と合わせて大きな減速比を実現することができる。 - 特許庁

However, the forward mesa inclined surface area MJ is covered with a SiN insulation layer 17, whereby it cannot be used as an electron emission source because electrons cannot jump out into a vacuum by penetrating the insulation layer 17.例文帳に追加

しかしながら、本例では、順メサ斜面領域ＭＪがＳｉＮの絶縁層１７で覆い隠されている為、電子はＳｉＮｘの絶縁層１７を突き抜けて真空中に飛び出すことが出来ず、電子放射源とはならない。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting diode with high reliability having a lower forward direction voltage and high emission efficiency with a current crowding phenomenon relased.例文帳に追加

本発明はフリップチップ用窒化物半導体発光素子に関し、電流クラウディング現象が和らぎより低い順方向電圧と高い発光効率を有する高信頼性フリップチップ用窒化物半導体発光素子を期待することができる。 - 特許庁

A carburetor tube equipped with at least two heating circuits which are arranged forward and backward within the space when the carburetor tube is viewed in a vertical direction and which can be electrically easily controlled is installed around the carburetor crucible.例文帳に追加

気化器るつぼの周囲には、気化器チューブを縦方向に見た場合、空間内に前後に配置されていて、電気的に別々に制御することができる少なくとも２つの加熱回路を備える気化器チューブが設置されている。 - 特許庁

The mesa regions are separated by ohmic contact metal layers 316, 318 to shorten a current path and reduce a current concentration in the Schottky contact metal layers, thereby reducing the forward resistance of a device.例文帳に追加

電流通路を短縮し、ショットキー接触金属層内の電流集中を減少させ、それによってデバイスの順方向抵抗を低下させるために、メサはオーミック接触金属層３１６，３１８によって分離されている。 - 特許庁

Each branch includes at least one diode and a series of diodes is included, which is connected so as to break down or conduct in a forward direction depending on a desired clamping voltage when the gate-source voltage reaches a predetermined level.例文帳に追加

各ブランチは少なくとも１つのダイオードを含み、所望のクランプ電圧に応じてゲート−ソース間電圧が所定のレベルに達する際にブレークダウンするか或いは順方向に導通するように接続された一連のダイオードを含む。 - 特許庁

To get the variation of a voltage phase for torque compensation by simple arithmetic processing, in feed forward control for changing the voltage phase of a rectangular voltage applied to a motor, based on a torque command.例文帳に追加

交流電動機へ印加される矩形波電圧の電圧位相をトルク指令値に基づいて変化させるフィードフォワード制御において、トルク補償のための電圧位相変化量を簡易な演算処理によって求めることである。 - 特許庁

A second LED array 31 sets the number of light-emitting diodes so as a current not to flow by summation voltage of forward voltages, without a triac 41 incorporated in the phase-control lighting controller 40 in an operating state.例文帳に追加

第２のＬＥＤアレイ３１は、位相制御式照明コントローラ４０に内蔵したトライアック４１が作動しない状態では、順方向電圧の総和電圧によって電流が流れないように発光ダイオードの数を設定する。 - 特許庁

Thereby, when the pelvis lies on a seat position for deep breathing, shifts of the frames for disposing the back cushioning material press around the upper parts of the seat cushioning material to forward protrude around the lower parts to sufficiently support the sacrum.例文帳に追加

従って、深く息を吸うために座位で骨盤をねかすと、背部用クッション材配設フレームの変位により、背部用クッション材の上部付近を押圧し、下部付近が前方にせり出すようになり、仙骨の支持が充実する。 - 特許庁

To provide a tail rotor that enables a pilot to quickly speed up or slowly speed down without any discomfort during the transition from hovering to forward flight and vice versa.例文帳に追加

ホバリングから前進飛行に移行していく場合や、前進飛行からホバリングに移行していく場合に、操縦士に違和感を与えることなく、機速をすみやかに上げたりあるいは緩やかに落とすことができるテールロータを提供すること。 - 特許庁

The inverter also comprises a main switching circuit 30 for alternately applying the voltage of the power source 10 and the voltage of the capacitor 60 to become forward voltage polarity at both ends during OFF period of the element 20.例文帳に追加

副スイッチング素子２０のオフ期間の間にその両端にそれに対する順方向電圧極性となるように整流電源１０電圧および平滑用コンデンサ６０電圧を交互に印加する主スイッチング回路３０を備える。 - 特許庁

A firework body 13 having a combustion plate 12 where a continuous combustion front extending forward from a gripping part 16 at the time of nonuse moves from one end toward the other end is folded from the side and protected by applying a cover 15.例文帳に追加

未使用時には把持部１６から前方に延出された連続した燃焼前線が一端から他端へ向かって移動する燃焼板１２を有する花火本体１３を側方から折り畳みカバー１５で覆って保護している。 - 特許庁

The remote controller 3 makes the preset keys 14, 15 among the cursor keys function in reproduction mode as keys which perform preset prescribed commands about the reproduction, for example, commands for fast-forward motion and quick return motion.例文帳に追加

そして、リモートコントローラ３は、再生モード下において、カーソルキーのうちの予め設定されたもの１４、１５が再生に関する予め設定された所定の指令、例えば早送り、早戻しの指令をするキーとして機能するようにする。 - 特許庁

In addition, the diodes for regulating and the diodes to be driven are of the same standard, and a light emitting diode belonging to a group having the most frequent forward voltage value is used as the regulating diode LED5 among numerous light emitting diodes.例文帳に追加

また、調整用発光ダイオードと被駆動発光ダイオードとを同一規格のものとし、多数の発光ダイオードから順方向電圧値が最頻値となるグループに属する発光ダイオードを調整用ダイオードＬＥＤ５として使用する。 - 特許庁

A power control circuit SC applies forward bias voltage and reverse bias voltage in which polarities are mutually different to the pixel electrode 23 and to the common cathode 50 by differentiating application time according to luminance ratio of a display image.例文帳に追加

電源制御回路ＳＣは、画素電極２３及び共通陰極５０に対して、極性が互いに異なる順バイアス電圧及び逆バイアス電圧を、表示画像の輝度割合に応じて印加時間を異ならせて印加する。 - 特許庁

This palm mechanism 1 for the high speed robot hand has a fixed side articulated finger unit projecting forward from the upper side of a vertically arranged palm plate 3 and a movable side articulated finger unit 11 arranged on both sides of this unit.例文帳に追加

高速ロボットハンド用掌機構１は、垂直に配置された掌板３の上側から前方に突出している固定側の多関節指ユニットと、この両側に配置した可動側の多関節指ユニット１１とを有している。 - 特許庁

When the walk-in lever 1 rotates as the walk-in lever operation part 12 performs pull-up operation, the reclining lever abutting part 11b abutting on the reclining lever 5, performs press operation to associate the reclining lever, and moves the sheet back 101 forward.例文帳に追加

ウォークインレバー操作部１２の引上げ操作に伴うウォークインレバー１の回動に際して、リクライニングレバー当接部１１ｂがリクライニングレバー５に当接し押圧操作してリクライニングレバーを連動させてシートバック１０１を前倒しできるようにする。 - 特許庁

A stereo measuring unit 35 obtains the ground coordinates by using the front graphic intersection based on the position/attitude data of the directly under the visual image coordinates, the forward visual image coordinates and the flight locus data treated by the image matching unit 33.例文帳に追加

ステレオ計測部３５は、画像マッチング部３３により対応づけられた直下視画像座標と前方視画像座標、および飛行軌跡データの位置・姿勢データに基づいて、前方交会法を用いて地上座標を求める。 - 特許庁

The messaging buffer is sized large enough to guarantee that a node is always able to service incoming messages, thereby avoiding deadlock and facilitating forward progress in communications.例文帳に追加

メッセージ通信バッファは、ノードが入力メッセージを処理することが常に可能であることを確実なものにするのに十分な大きさのサイズを有し、それによって通信時においてデッドロックを回避すると同時に順方向転送を促進する。 - 特許庁

To provide a shelf apparatus with a tiltable shelf board capable of mounting an article mounted on the lower part of the shelf apparatus in a frontward diagonally upward tilted state without tilting the lower part of the shelf apparatus projecting diagonally forward.例文帳に追加

棚装置の下部を斜め前方に突き出すようにして傾斜させることなく、棚装置下部に載置された物品を前方斜め上方に傾斜して載置できる傾斜可能な棚板を備えた棚装置を提供すること。 - 特許庁

The enhancement of social security systems, the further enhancement of employment stabilization policies, increases in national income through economic growth, and increases in labor distribution rate, so forth are expected to lead to the expansion of consumption in these regions going forward(Table 1-2-33).例文帳に追加

今後、社会保障制度の充実、更なる雇用安定策の充実、経済成長を通じた国民所得の増大、労働分配率の上昇等が同地域における消費の拡大につながることが期待される（第1-2-33表）。 - 経済産業省