「FREELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable buttock cleaner which is obtained by connecting a main body having a freely expansible accordion structure to a beak part having a spray port at the upper part, is devised to easily clean buttocks with the use of internal water pressure, and also cleans an anus after defecation or private parts in one's period.例文帳に追加

本発明は、伸縮自在の蛇腹構造を有する本体と、その上部に噴水口を設けたくちばし部とを結合させ、内部の水圧により容易にお尻が洗えるように工夫した携帯用お尻洗浄器で、排便後の肛門や生理中の人の局所を洗浄する携帯用お尻洗浄器を提供する。 - 特許庁

The present invention is directed to the valve hub comprising a hemostasis valve 2 enclosed within a housing, the housing having an upper portion and a lower portion and an access port aligned with the vertical axis of the hemostasis valve; wherein the lower portion of valve hub is engaged within a connector 5 such as a luer fitting, such that the valve hub rotates freely around its vertical axis.例文帳に追加

ハウジング内に収容された止血弁２を含む弁ハブであって、ハウジングが上部および下部を有し、アクセスポートが止血弁の垂直軸に合わせて配置されており、弁ハブの下部が、弁ハブがその垂直軸の周りを自由に回転するようにルアーフィッティングなどのコネクタ５内に係合されている弁ハブに関する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of freely controlling hair-dressing ability and hair-set retaining ability without excessively compounding an oily ingredient, excellent in spreadability on the hair and rinsability in washing the hair, having no sticky feeling, and combined with preparation stability in terms of temperature change.例文帳に追加

油性成分を過剰に配合することなく、毛髪の整髪力およびセット保持力を自在に調整することができるとともに、毛髪上での延伸性および洗浄時の洗い落ち性に優れ、べたつき感を有さず、温度変化に優れた製剤安定性を兼ね備えた頭髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

The crawler type traveling device 1 comprises an idling wheel moving mechanism 4 capable of freely moving an idler 3 in the traveling direction of a track frame 2 and first/second support guide parts 91, 92 respectively provided between the idler 3 and an upper roller 711 and between a sprocket 5 and an upper roller 721.例文帳に追加

履帯式走行装置１は、アイドラ３をトラックフレーム２に対して走行方向に移動自在とする遊動輪移動機構４と、アイドラ３と上転輪７１１との間、およびスプロケット５と上転輪７２１との間にそれぞれ配設される第１支持案内部９１および第２支持案内部９２とを備える。 - 特許庁

To reduce the number of guide members which guide a developing unit and a carrier unit in an image forming device, where a plurality of image forming means are arranged along the moving direction of transfer material and the developing unit and the carrier unit of image forming means are mounted in freely detachably with regard to image forming device body.例文帳に追加

転写材の移動方向に沿って複数の作像手段を配置し、その各作像手段の現像ユニットと担持体ユニットをそれぞれ別個に画像形成装置本体に対して着脱自在に装着した画像形成装置において、現像ユニットと担持体ユニットを案内するガイド部材の数を減らす。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like with which a user can freely set the size of divided images in dividing an image and compressing the images using an irreversible system and a compression system of compressing the divided images by block, and a high-quality image can be obtained without causing an edge when the expanded images are coupled.例文帳に追加

画像を分割して非可逆方式かつブロック単位で圧縮するような圧縮方式を用いて圧縮する際に自由に分割画像のサイズ設定を行うことができ、かつ、伸張後の画像を結合した際にエッジ等が発生せず高品質な画像を得ることが可能な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

The first end 12 of an operating rod 11 included in the driving means is separated from a turning axis 3, and connected to the movable part or the base through hinges, and the second end 10 thereof is guided freely to move to the base or the movable part along a guide lane extended at a nearly right angle relative the turning axis 3.例文帳に追加

駆動手段に含まれる作動ロッド（１１）の第１端部（１２）を，旋回軸線（３）から離間して可動部分又はベース部分にヒンジ結合し，第２端部（１０）を，旋回軸線（３）に対して略直角に延在するガイドレーンに沿い，ベース部分又は可動部分に対して移動可能に案内する。 - 特許庁

The screen is oscillated by an oscillation means having a frame, a driving shaft fitted freely rotatably to the frame, an oscillating shaft fitted to the screen, and an equal speed transmission mechanism which revolves and rotates the oscillating shaft by the rotation of the driving shaft and equalizes the period of the evolution to the period of the rotation.例文帳に追加

さあらに、傾斜スクリーンが、フレームと、該フレームに回転自在に設置された駆動軸と、傾斜スクリーンに設置された揺動軸と、前記駆動軸の回転により、該揺動軸を公転および自転させ、且つ、該公転の周期と該自転の周期を同一にする等速伝達機構とを有す揺動手段により揺動されるものである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detecting system capable of freely determining the absolute position of a probe to a flaw detecting surface, especially obtaining a good flaw detection result with respect to the flaw detecting surface having a crack therein in a complicated shape, and an ultrasonic flaw detecting test method using the system.例文帳に追加

自在に探傷面に対する探触子の絶対位置を決定でき、特に探傷面に存在するひびが内部で複雑な形状を有している探傷面に対して良好な探傷結果を得ることができる超音波探傷システムおよび同システムを用いた超音波探傷試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary shock absorber, which absorbs energy to cushion the shock only in a predetermined rotational range angle at both ends where the rotation of a gyratory machine or a gyratory mechanism stops, and which hardly absorbs the energy in the other rotational angle range, so as to freely rotate the machine or the like.例文帳に追加

回転運動をする機械ないし機構の回転が停止する両終点における所定の回転角度範囲のみエネルギーを吸収して衝撃を緩和すると共に、それ以外の回転角度範囲では、エネルギーを殆ど吸収することなく、機械等を自由に回転させることができる回転型緩衝装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible for a server 5 to reduce calculation amounts in the portable communication terminal 3_l by using an approximation verification processing, and to achieve precision assurance in collecting an image, and it is possible for a user to happily use the service by freely collecting an image without worrying about the precision of the image.例文帳に追加

また、サーバ５は近似照合処理を用いることにより携帯通信端末３_ｌにおける計算量を軽減するとともに、画像採取時の精度保証を実現することができ、利用者は画像の精度を気にすることなく自由に画像を採取して楽しくサービスを利用することができる。 - 特許庁

To execute a highly interesting performance relating to display images in a game machine configured such that a game board in which a game area where game balls flow down is formed on the front surface side is freely detachably mounted on a front surface frame and a display game is performed in a display area set on the game board.例文帳に追加

前面側に遊技球が流下する遊技領域が形成された遊技盤を前面枠に対して着脱自在に装着し、該遊技盤に設定された表示領域において表示ゲームを行うように構成された遊技機において、表示画像に関わる興趣の高い演出を行えるようにする。 - 特許庁

For the purpose of solving the problems, the invention is structured to obtain assembling reproducibility basing on the light source holding base as a reference, and also to make a cover freely attachable to and detachable from the light source holding base and the optical means holder, with the base and the holder assembled together.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明は、光源を保持するベースを基準に組み付け再現性が得られるように構成し、更に光源を保持するベースと、光学手段を保持するホルダが組み付けられた状態で、光源を保持するベースと、光学手段を保持するホルダ用カバーが着脱自在に構成したものである。 - 特許庁

The vertical visco-elastic vibration damping device is so constructed that two fitting plates sandwiching the visco-elastic body and supporting both side surfaces thereof are vertically disposed in parallel with each other, one fitting plate is attached to an upper member of the post and the other fitting plate is attached to a lower member of the post to be freely tilted by a hinge mechanism.例文帳に追加

縦型の粘弾性振動減衰装置は、粘弾性体を挟んでその両側面を支持する２枚の取付板が垂直に平行な配置とされ、一方の取付板が柱上位部材に、他方の取付板は柱下位部材に、それぞれヒンジ機構により傾動自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a connecting part structure of a hose which can prevent entanglement of a hose by freely rotating a connecting bolt or the connecting bolt and a connecting pipe placed in no integral condition when the connecting bolt and connecting nut are tightened for connecting each hose, and can hold air-tightness even in a condition rotating the connecting nut and the connecting pipe.例文帳に追加

各ホースの連結のために連結ボルトと連結ナットとを締結するとき、連結ボルト又は連結ボルトと連結管とが一体化されず回転自在にすることで、ホースの絡みを防止でき、また連結ナット及び連結管が回転している状態でも気密を保持することができるホースの連結部構造を提供する。 - 特許庁

In a section winding bobbin, the wire 6 is wound on flanges 31 provided to a coil bobbin 30 by a prescribed number of turns, an insulating film on a wire portion wound on the flange 31 is peeled off by a horn member 42, to which vibrations are given by an ultrasonic vibrator 41 that is freely movable in three-dimensional directions.例文帳に追加

また、セクション巻きボビンにおいては、コイルボビン３０に設けた複数の鍔部３１に線材６を所定ターン巻回し、この鍔部３１に巻回された線材部分の絶縁被膜を、３次元方向に移動自在の超音波振動装置４１により振動を付与されるホーン部材４２により剥離するようにした。 - 特許庁

A seat 1 with a rising and falling type headrest is provided with a lock mechanism 8 for locking a headrest 3 provided freely to raise and fall down on a seat back only at a rising position and a falling down position, an energization means 9 for energizing the headrest 3 toward the rising position, and a releasing mechanism 10 for releasing a locking state of the headrest 3 at a falling down position.例文帳に追加

本発明にかかるシート１は、シートバック１Ａに起倒可能に設けられたヘッドレスト３を起立位置と倒れ位置でのみロックするロック機構８と、ヘッドレスト３を起立位置に向かって付勢する付勢手段９と、倒れ位置でのヘッドレスト３のロック状態を解除する解除機構１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a file in which a back heading sheet can be freely customized and used, with a standard specification sheet or an adhesive seal having the size same as the standard specification sheet, without deteriorating its outer appearance, and the welding state of a resin film to form a back pocket section can be made appropriate.例文帳に追加

使用者が、標準規格紙や標準規格紙と同寸法の粘着シールを用いて自由に背見出し用紙をカスタマイズして作成し使用しても外観の悪化を招かず、また、背ポケット部を形成するための樹脂フィルムの溶着状態を適正なものとすることができるファイルを提供する。 - 特許庁

A radius R1 of a tip surface of an annular rib 86a which is a frictional engagement part of the friction gear 86 to the intermittent gear 85 is set to be larger than a radius R2 of a step part 43a of a stepped spindle 43 which is an axial direction supporting part that supports the intermittent gear 85 to be freely rotatable.例文帳に追加

間欠歯車８５に対する摩擦歯車８６の摩擦係合部位である環状リブ８６ａの先端面の半径Ｒ１が、間欠歯車８５を回転自在に支持する軸方向支持部位である段付支軸４３の段部４３ａの半径Ｒ２よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

An optical pickup comprises an optical pickup body 12, an objective lens 26, a shutter mechanism 30 disposed on the exposed surface side of the objective lens 26 to be opened/closed freely as the optical pickup body moves on the inner circumferential side of a disc, and a mechanism 60 for locking the shutter mechanism 30 to the optical pickup body 12 while closing the objective lens 26.例文帳に追加

光ピックアップ本体１２と、対物レンズ２６と、対物レンズの露出面側に開閉自在に設けられ、ディスク内周側で光ピックアップ本体の移動に伴って開閉するシャッタ機構３０と、対物レンズをシャッタ機構が塞いだ状態で、光ピックアップ本体にシャッタ機構がロックされるロック機構６０とを有する。 - 特許庁

To dissolve troubles of water supply during maintenance and during medical examinations by providing a sensor for detecting whether or not a gargling bowl is mounted in a cuspidor device on which the gargling bowl is freely detachably mounted and automatically closing the valve of a gargling bowl washing water discharge circuit when it is determined that the gargling bowl is not mounted.例文帳に追加

うがい鉢が着脱自在に装着されるスピットン装置において、うがい鉢が装着されているか否かを検出するセンサを設け、うがい鉢が装着されていないと判断された時は、うがい鉢洗浄水放出回路のバルブを自動的に閉め、メンテナンス時や診療時における水周りのトラブルを解消する。 - 特許庁

A hold member 31 for detachably holding the optical fiber connector 1 is rotationally supported on a journal part 32 so that freely supports it around a longitudinal axis in order to polish the respective end faces 2a of the optical fiber array 2 fixed to the connector 1 with the end faces 2a kept in contact with a polishing surface 3 at a prescribed polishing pressure.例文帳に追加

光ファイバコネクタ１に固定された光ファイバアレイ２の各々の端面２ａを研磨面３に対して所定研磨圧で当接させて研磨加工するために、光ファイバコネクタ１を着脱自在に保持する保持部材３１を、前後方向の軸廻りに回動自在に軸支する軸支部３２で回動支持する。 - 特許庁

A substrate holding stage 11 is provided with a fixed frame 111, a pair of sliding frames 112A and 112B which are installed in the fixed frame 111 so that they can freely slide in a horizontal direction and substrate sucking plates 113A and 113B fitted on the upper faces of a pair of the sliding frames 112A and 112B.例文帳に追加

基板保持ステージ１１は、固定フレーム１１１と、固定フレーム１１１に対して水平方向にスライド自在に設けられた一対のスライドフレーム１１２Ａ，１１２Ｂと、一対のスライドフレーム１１２Ａ，１１２Ｂの上面にそれぞれ取り付けられた基板吸着プレート１１３Ａ，１１３Ｂとを備えている。 - 特許庁

This hot-water supply unit 4 allows freely the switching between the mist mode for spouting hot water mistlikely, and the another hot-water supply mode for spouting the hot water with a water flow different from the mist, and selects anyone mode out of the plurality of kinds of hot-water supply modes including the mist mode, by switching of a switching means.例文帳に追加

湯水をミスト状に噴出するミストモードと、湯水をミスト以外の異なる水流で噴出する別の湯水供給モードとに切り換え自在とされ、切換え手段の切換えでミストモードを含む複数種類の湯水供給モードのいずれか１つのモードを選択できるようにした湯水供給装置４である。 - 特許庁

At least one of the hearing aid, the speaker, and the earphone can be freely attachably and detachably connected to an external output terminal of a receiver comprising a reception unit for receiving a signal, an amplification unit for amplifying the signal received by the reception unit, and the eternal output terminal for extracting the signal from the amplification unit.例文帳に追加

信号を受信する受信部と、同受信部により受信した信号を増幅する増幅部と、同増幅部より信号を取り出すための外部出力端子とを具備する受信機の外部出力端子に、少なくとも補聴器とスピーカとイヤホンのいずれか一つを着脱自在に接続可能とした。 - 特許庁

To provide a shoehorn with the functions as an arranging tool wherein a shaft which has a lock grip at a support and the length of which can be extended or contracted freely or a support of a long shaft having no lock grip is provided with a shoehorn body, with which shoes can be worn/removed or arranged.例文帳に追加

支柱部にロックグリップを有し長さを無段階に伸縮可能なシャフト、或いはロックグリップを有していない長尺シャフトの支柱部に、靴べら体を付設してなる靴の整理具により靴の履脱、ならびに支柱部を併用して履脱時の靴揃えおくことのできる整理具としての機能を併せもった靴べらである。 - 特許庁

A fixed frame part 302 in which a lens barrel 32 is inserted to be freely guided in an optical axis direction is integrally formed in a 1st easing member 30 constituting a camera easing member, and the 1st easing body 30 and a camera main body 10 are combined and coupled through the fixed frame part 302.例文帳に追加

レンズ鏡筒３２が光軸方向に案内自在に挿着される固定枠部３０２を、カメラ外装部材を構成する第１の外装部材３０に一体形成して、この固定枠部３０２を介して第１の外装体３０とカメラ本体１０との組合せ結合するように構成したものである。 - 特許庁

To eliminate generation of problems that a pivot for fitting an engagement member freely rotates when a drawer unit is drawn from the inside of an image forming apparatus main body, the engagement member conflicts with a main body sideboard and makes pushing of the drawing unit difficult, etc. when the drawer unit is pushed in the image forming apparatus main body again.例文帳に追加

引出しユニットを画像形成装置本体内から引き出したとき、係合部材を取り付ける支軸が自由に回動し、再び画像形成装置本体内に押し込むときに、係合部材が本体側板に衝突して引出しユニットの押し込みを困難とするなどの問題の発生を解消する。 - 特許庁

An ink cartridge 3, a cartridge holder 23 fitted with the ink cartridge 3 in a freely detachable and slip-off prevented state and the release member 30 being the accessory of the ink cartridge 3 and fitted to the ink cartridge 3 in a slip-off prevented state and releasing the slip-off prevented state of the ink cartridge 3 are provided.例文帳に追加

インクカートリッジ３と、インクカートリッジ３が着脱自在に且つ抜止め状態で装着されるカートリッジホルダ２３と、インクカートリッジ３の付属品であって、インクカートリッジ３に抜止め状態で装填されると共に、この装填によってインクカートリッジ２３の抜止め状態を解除する解除部材３０とを備えたものである。 - 特許庁

Since the LED 6, the surfaces 8 and 9 of the lens 4, etc., can freely be arranged in this way, the degree of design freedom is increased in the layout, etc., of a component, and design constraints, etc., about the limited mounting position of the light guide lens can also be eliminated in a personal computer, etc.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ６及び導光レンズ４の発光面８、９等を自由に配置することが可能となるので、構成部品のレイアウト等において設計的な自由度が増すとともに、パーソナルコンピュータ等おいて、制限されていた導光レンズの取付位置に関するデザイン的な制約等をなくすことができる。 - 特許庁

The data 5 for letter identification prepared as above mentioned are in a JPEG or TIFF format being a standard image data format, and a magnetic ink character code is buried in a freely available area as the comment of the header part of the data format so that the data 5 for letter identification can be prepared as one data.例文帳に追加

ここで作成される文字識別用データ５は、標準的な画像データフォーマットであるＪＰＥＧやＴＩＦＦなどの形式のもので、このデータフォーマットのヘッダ部のコメントとして自由に使用できる領域に、磁気インク文字コードを埋め込むことで一つのデータとして作成されるように構成する。 - 特許庁

To increase a light convergence efficiency in a variable irradiation angle flash light device by expanding and contracting an auxiliary reflecting mechanism as a reflector changes in relative position with a condenser lens by providing the freely expansible auxiliary reflecting mechanism constituted by combining a plurality of auxiliary reflecting members in a nesting style outside a reflector holding a flash light tube.例文帳に追加

照射角可変の閃光装置において、閃光管を保持する反射器の外側に、複数の補助反射部材が入れ子式に組み合わされて成る伸縮自在の補助反射機構を設け、集光レンズに対する反射器の相対位置の変化に伴い、補助反射機構を伸縮させて集光効率を高める。 - 特許庁

To provide a pickup and delivery system, a providing apparatus of information on a key, a receiving apparatus thereof, a load storing apparatus, a recording medium of information for provider and recording medium for customer capable of requesting delivery freely by a customer at any time and performing delivery operations efficiently.例文帳に追加

顧客が好きな時間に自由に配送依頼を行うことができ、また、効率よく、配送業務を行うことを可能にする、集荷配送システムと、鍵情報発行装置、鍵情報受信装置及び荷物保管装置、発行者用情報記録媒体及び顧客用情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The yoke 42 is formed with a holder fixing part which fixes the objective lens holder 14 and an M-shaped plate body which is composed of a magnet fixing part which fixes a magnet 16a opposite to a focusing coil 27a or the like and outer parts which are freely movably inserted into the focusing coils 27a and 27b.例文帳に追加

そして、ヨーク４２を、対物レンズホルダー１４を固定するホルダー固定部、フォーカスコイル２７ａ等に対向させてマグネット１６ａを固定するマグネット固定部およびフォーカスコイル２７ａ，２７ｂの内部に移動自在の状態で挿入される外側部で構成されるＭ型の板状体で形成した。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which, when one person edits a content, the other person can freely listen to or view the content edited, while the one person can obtain the impression of the edited content from the other person when both persons have optical disks with contents of the same feature recorded thereon.例文帳に追加

同じ素性のコンテンツを記録した光ディスクを持つ者同士であれば、一方の者がコンテンツを編集した場合に、他方の者がこの編集されたコンテンツを自由に視聴でき、簡単に一方の者が他方の者から編集したコンテンツの感想等を聞くことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A copying machine 500 being the image forming apparatus, includes a coating film holding cartridge 18 which integrally supports a supply film winding shaft 20 being a supply film holding member and a recovered film take-up shaft 19 being a recovered film holding member and is freely attachable to/detachable from the body of the copying machine 500.例文帳に追加

画像形成装置である複写機５００は、供給フィルム保持部材である供給フィルム巻きつけ軸２０と回収フィルム保持部材である回収フィルム巻き取り軸１９とを一体的に支持し、複写機５００装置本体に対して着脱自在な被覆フィルム保持カートリッジ１８を有する。 - 特許庁

A stage holder 18 for supporting a stage 13 on which a sample is placed and for attaching the stage 13 to a microscope main body 10 is separately formed into a stage mounting fixing part 19 to support the stage 13 and a holder main body 20 so that it can be freely separated or combined.例文帳に追加

標本の積載されるステージ１３を支持して、該ステージ１３を顕微鏡本体１０に取り付け配置するステージホルダ１８を、ステージ１３を支持するステージ装着固定部１９及びホルダ本体２０に別体形成して、分離自在に合体結合するように構成し、所期の目的を達成したものである。 - 特許庁

The projecting device is equipped with a main body case 10 and an optical engine housing case 12 housing an optical engine, arranged to freely turn respectively centering around one or more rotatinal axis having predetermined positional relation to the main body case and capable of projecting the light from the optical engine in an optional direction.例文帳に追加

本体筐体１０と、光学エンジンが収納され、前記本体筐体と所定の位置関係を有する１つ以上の回転軸を夫々中心として回動自在に配置されて、前記光学エンジンからの光を任意の方向に投射することが可能な光学エンジン収納筐体１２とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

This diagnostic imaging apparatus A is disposed with an irradiation means 2 irradiating a light on the imaged object, an imaging means 3, and a light receiving filter 12 allowing only the light with specific wavelength to pass therethrough and transmitting it to the imaging means 3, at the tip part 4 of a body 1 freely supported with the fingers.例文帳に追加

診断用撮影器Ａにおいて、手指によって支持自在な本体１の先側部分４に、光を撮影対象に照射するための照射手段２と、撮像手段３と、特定波長の光のみを通過させて撮像手段３に送るための受光用フィルタ１２とが配備されている。 - 特許庁

The second transferring device 32 has a rail part 32a extended in the transferring direction to freely movably set a sheath 10 holding a work piece 20 in the transferring direction and a sheath transferring part 32b for feeding a plurality of the sheaths 10 arranged at the rail part 32a along the transferring direction.例文帳に追加

第２搬送装置３２は、搬送方向に延びるように設けられワーク２０を保持した袴１０が搬送方向に移動自在にセットされるレール部３２ａと、レール部３２ａに搬送方向に沿って配設された複数の袴１０を押し出し方式で搬送方向に送る袴送り部３２ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide a micro channel type manufacturing method capable of freely adjusting a ratio of a two-hue color mesh of two-hue electrostatically charged spherical particles for use in an image display device forming an image under a prescribed electric field to change color by rotation of two-hue electrostatically charged spherical particles sealed and held between two facing electrode panels.例文帳に追加

対向する２枚の狭持電極パネル中に、封入する２色相帯電性球状粒子を、所定の電界下に回転変色させて画像を形成させる画像表示装置に用いる２色相帯電性球状粒子の２色相色目割合を自在に調整できるマイクロチャネル式製造方法を提供する。 - 特許庁

The lens barrel is equipped with at least three pairs, composed of straight-moving members 200, 300 and 400 whose rotation is prevented and rotation members 210, 310 and 410 coupled with the members 200, 300 and 400 so as to freely relatively rotate to them, and integrally moving in an axial direction together with the members 200, 300 and 400.例文帳に追加

回転が阻止される直進部材２００，３００，４００と、直進部材２００，３００，４００に対して相対回転自在に結合し直進部材２００，３００，４００とともに軸方向に一体的に移動する回転部材２１０，３１０，４１０とからなる対を、少なくとも３対備える。 - 特許庁

The combined solid soap is obtained by combining a solid soap body having a hole in the center part of the soap with soaps which have different performance and can be incorporated into the hole part, wherein the soaps have functions, such as color, fragrance, and efficacy, and can be freely replaced as the soaps which have different performance and are incorporated into the soap body.例文帳に追加

石鹸の中心部に穴を開けた固形石鹸本体と、その穴部分に組み込めることができる異なった性能を持つ石鹸とから組み合わされ、石鹸本体に組み込む異なった性能を持つ石鹸として、色彩、香り、薬効の機能を持って、自由に交換できる組合せ固形石鹸である。 - 特許庁

To edit a new piece of drawing data by freely synthesizing the existing drawing data and performing addition, deletion, etc., to it, while associating the new piece of drawing data with the existing drawing data and to unitarily manage the new piece of drawing data including the existing drawing data regarding a drawing editing device, etc., to display drawings and edit them according to operations.例文帳に追加

本発明は、図面を表示し操作に応じて編集する図面編集装置等に関し、既存の図面データを自在に合成したり、追加、削除等を行なって新たな図面データを編集することができるとともに、既存の図面データとのつながりを持ち既存の図面データを含めて一元的に管理する。 - 特許庁

Electronic medical records are set in each of various data areas in which medical examination data are classified and registered with authority data as browsing authority, and when an operator performs access to the electronic medical records by using his or her own log-in data, only the medical examination data in the data area corresponding to the log-in data are made freely browsable and editable.例文帳に追加

電子カルテは診療データが区分されて登録される各種のデータ領域ごとに権限データが閲覧権限として設定されており、作業者が自身のログインデータで電子カルテにアクセスすると、そのログインデータに対応したデータ領域の診療データのみ閲覧自在かつ編集自在となる。 - 特許庁