「FREELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

A driving pin 32 is pressed into a driving pin insertion hole 8b bored in an input shaft 8, and an output shaft 7 connected to the input shaft 8 through a torsion bar 9 is formed with a plunger housing hole 7c, and a plunger 33 is arranged in the plunger insertion hole 7c freely to move forward and backward.例文帳に追加

入力軸８に穿設された駆動ピン挿入穴８ｂに駆動ピン３２を圧入するとともに、その入力軸８にトーションバー９を介して連結された出力軸７にはプランジャ収容穴７ｃが形成されていて、そのプランジャ挿入穴７ｃにプランジャ３３を進退移動可能に配置する。 - 特許庁

This lure is provided with a shaft 1 bent in a nearly dog leg- shaped form in the central part which is a fishing line connecting part in the longitudinal direction, the blade 2 freely rotatably connected to one end of the shaft 1 and a body part 3 connected to the other end of the shaft 1 and formed in imitation of the head of the fish.例文帳に追加

このルアーは、長手方向の中央部分で略くの字型に折り曲げられ、中央部分が釣糸連結部分であるシャフト１と、シャフト１の一端に回転自在に連結されるブレイド２と、シャフト１の他端に連結され魚の頭部に似せて形成されたボディ部３とを有している。 - 特許庁

An electric equipment having a foldable plug is provided with a foldable plug 2 having a pair of plug blades 4 fixed to an insulating body 5, a case 1 for housing the plug 2 freely to be turned, and an AC contact plate 9 fixed to the printed board 3 to be housed in the case 1 and electrically connected to the plug blades 4.例文帳に追加

折畳プラグを有する電気機器は、一対のプラグ刃４を絶縁体５に固定している折畳プラグ２と、この折畳プラグ２を回転できる構造で内蔵しているケース１と、このケース１内に内蔵されるプリント基板３に固定されて、プラグ刃４に電気接続されるＡＣ接点板９とを備える。 - 特許庁

To the seat 1, a rotating body 5 freely rotatable to the base end shaft 20 of the armrest 2 and provided with a locking part 50 capable of locking, from a lower part to an upper part, the optional part of the armrest 2 in front of the base end shaft 20 when it is rotated is arranged.例文帳に追加

このようなシート１に、前記アームレスト２の基端軸２０に対して遊転自在な回転体５であって、それが回転した際、アームレスト２のうち基端軸２０より前方の任意の部分を、下方から上方に向かって係止させることのできる係止部５０を備えた回転体５を配置させる。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope in which the connection portions of a plurality of adjacent clips easily and freely bend and can be smoothly passed in a the treating tool passing channel of the endoscope even though the plurality of clips arranged in series in a fore and aft direction are connected with each other and arranged in a flexible sheath.例文帳に追加

前後方向に直列に配置された複数のクリップが互いに連結されて可撓性シース内に配置された構成であっても、隣り合う複数のクリップどうしの連結部が自由に屈曲し易くて内視鏡の処置具挿通チャンネル内をスムーズに通過させることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

This housing holding part 3 comprises positioning the longitudinal direction of the membrane module unit 10 substantially in a vertical direction when treated water is extracted and holding the housing 2 so as to freely tilt such that the longitudinal direction of the membrane module unit 10 can substantially be positioned in a horizontal direction when the membrane module unit 10 is removed from the housing 2.例文帳に追加

このハウジング保持部３は、処理水を抽出するとき膜モジュールユニット１０の長手方向がほぼ鉛直方向に位置決めし、膜モジュールユニット１０をハウジング２から取り出すとき膜モジュールユニット１０の長手方向がほぼ水平方向に位置決めできるようにハウジング２を傾動可能に保持している。 - 特許庁

In a robot control device 10, a plurality of spraying conditions to coating conditions are held so as to be freely selectable per coating step taught for a coating robot, and, based on any of the plurality of spraying conditions, the spraying conditions in a coater 21 are controlled together with the operation control per coating step of the coating robot.例文帳に追加

ロボット制御装置１０により、塗装条件に対する複数の吹付条件を、塗装ロボットに教示される塗装ステップ毎に選択可能に保持し、複数の吹付条件のいずれかに基づき、塗装ロボットの塗装ステップ毎の作動制御とともに塗装機２１の吹付条件を制御するようにした。 - 特許庁

A bath tub 12 is provided with the bath lid 102 capable of freely curving, a rolling-up, shaft 104 for rolling up the bath lid 102, a bath lid driving part 105 for rotating the rolling-up shaft 104 for opening/shutting the bath lid 102, and a bath lid storing part 103 for storing the rolled up bath lid 102.例文帳に追加

浴槽１２には湾曲自在な風呂ふた１０２と、風呂ふた１０２を巻き取るための巻き取りシャフト１０４と、巻き取りシャフト１０４を回転させ風呂ふた１０２を開閉するための風呂ふた駆動部１０５と、巻き取られた風呂ふた１０２を収納するための風呂ふた収納部１０３を備える。 - 特許庁

In the construction where an onion root cutter is arranged above the onion-conveying route at which the onions turn their roots upward, freely rotating wheels 94, 96 having its axis center in direction almost perpendicular to the conveying direction and rotors 95 having the friction material on their outer periphery are alternately arranged in the onion-conveying direction.例文帳に追加

水平方向に玉葱の根を上側に向けて搬送する途中の上方に根切断装置を配置した構成において、搬送方向に対して略直角方向に軸心を有する、回転自在のフリーホイル９４・９６と、摩擦部材を外周に有する回転部材９５を玉葱搬送方向に対して交互に配置した。 - 特許庁

A cellular phone 1 (the slide type portable terminal) is provided with: the first housing 2 having a vertically long liquid crystal display 2a which is long in the vertical direction on the surface; a second housing 3 having an operation part 4 on the surface; and a support mechanism 9 for freely slidably supporting the first housing 2 to the second housing 3.例文帳に追加

携帯電話機１（スライド式携帯端末）に、表面に上下方向に長い縦長の液晶ディスプレイ２ａを有する第１の筐体２と、表面に操作部４を有する第２の筐体３と、第１の筐体２を第２の筐体３にスライド自在に支持する支持機構９とを設ける。 - 特許庁

A rocking range regulating means for regulating the rocking range of the sub frame 8 with respect to a side frame 6 comprises: a guide hole 6b formed in the side frame 6; a bolt 26 fitted to the sub frame 8 freely inserted in the guide hole 6b; and a cylindrical shock-absorbing member 32 externally housed over the bolt 26.例文帳に追加

また、サイドフレーム６に対するサブフレーム８の揺動範囲を規制するための揺動範囲規制手段を、サイドフレーム６に形成されたガイド孔６ｂと、このガイド孔６ｂに遊挿されサブフレーム８に取り付けられたボルト２６と、このボルト２６に外装された円筒状の緩衝材３２とで構成した。 - 特許庁

The plunger 19 is energized backward by an energizing member 22, a massage roller 7 is attached to be freely rotated on the front end of the plunger 19, the plunger 19 is moved forward against the energizing force of the energizing member 22 by electrification to the solenoid coil 20, and the massage roller 7 is protruded toward the front side of the backrest 4.例文帳に追加

プランジャ１９は、付勢部材２２によって後退方向に付勢され、プランジャ１９前端にはマッサージローラ７が回転自在に取り付けられており、ソレノイドコイル２０への通電により、プランジャ１９が付勢部材の付勢力に抗して前進し、マッサージローラ７が背もたれ４の前方へ向けて突出する。 - 特許庁

Inside a hinge 13 for connecting an operation cabinet case 11 and a display cabinet case 12 freely turnably relatively, together with a flexible printed circuit board 21 electrically connecting printed circuit boards inside the cabinets with each other, built-in antennas 25, 26 performing wireless communications are accommodated so as not to superpose the flexible printed circuit boards.例文帳に追加

操作筐体ケース１１及び表示筐体ケース１２を相対回動自在に連結するヒンジ部１３内に、該筐体内のそれぞれのプリント基板同士を電気的に接続するフレキシブルプリント基板２１と共に、該フレキシブルプリント基板に重ならないように無線通信をする内蔵アンテナ２５、２６を収納する。 - 特許庁

Consequently the non-contact IC card can be provided with both of the original function capable of freely performing data communication with the IC card reader and the prevention of leakage of important information by performing data communication in a state followed by the IC card owner's will, i.e. temperature detection.例文帳に追加

これにより、ＩＣカード読取装置と勝手にデータ通信を行う非接触ＩＣカード本来の機能と重要な情報は温度検知というＩＣカード持ち主本人の意思を伴った状態でデータ通信し、重要な情報の漏洩を防ぐことができるという両面をあわせ持つことができる。 - 特許庁

By this formation, an effect included in a generated musical sound is set by the periodic signal based on the plotting waveform 2 plotted freely by the worker, therefore, a musical sound including an effect unexpectable by the use of an existing LFO can be generated, thereby heightens the degree of freedom of effect setting.例文帳に追加

この構成により、発生させる楽音に含ませる効果が作業者が自由に作画した作画波形２に基づく周期信号により設定されるので、既存のＬＦＯの使用では期待できない効果を含ませた楽音を発生させることができるようになり、効果設定の自由度が高まる。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism with six kinds degree of freedom for precision work, applicable to a wide range in a precision work field requiring various operations by freely executing translation motion and rotary motion of an upper plate by using a linear driving machine capable of controlling the precise position of an outer link and an inner link.例文帳に追加

外部リンクと内部リンクを精密位置制御が可能な線形駆動機を使用して上板の並進運動と回転運動を自在に遂行することにより、いろいろな動作が要求される精密作業分野で広範囲に活用することができる精密作業用６自由度並列機構を提供する。 - 特許庁

The electronic endoscope system is provided with the CMOS type image sensor (CMOS sensor) in an insertion part to be inserted into the body of a subject, and is also provided with an illumination device capable of freely switching the wavelength of the illumination light in a plurality of wavelength bands when imaging the inside of the body of the subject by the CMOS sensor.例文帳に追加

電子内視鏡システムは、被検者の体内に挿入される挿入部にＣＭＯＳ型のイメージセンサ（ＣＭＯＳセンサ）が設けられているとともに、このＣＭＯＳセンサによって被検者の体内を撮像するときに、照明光の波長を、複数の波長帯で自在に切り替えられるようにした照明装置を備える。 - 特許庁

This device is provided with a plunger 1 of freely supporting axial reciprocation, a spring member 60 of taking a movable section including the plunger as an oscillating system, an electromagnetic drive means for reciprocating the movable section at resonance frequency with alternating current applied, and a regulating means for regulating the around-axis rotation of the movable section.例文帳に追加

軸方向の往復動が自在に支持されているプランジャー１と、該プランジャーを含む可動部を振動系とするばね部材６０と、交番電流が印加されることで上記可動部をその共振周波数で往復駆動する電磁駆動手段と、可動部の軸回り回転を規制する規制手段とを備える。 - 特許庁

In a USB security device 17, a storage function by a flash memory 25 is added in addition to an encryption module 27, an authentication module 29, a virtual CD-ROM area 25b only for reading data to the flash memory 25 and a removable disk area 25a for freely reading, writing and deleting the data are set.例文帳に追加

ＵＳＢセキュリティデバイス１７は、暗号化モジュール２７、認証モジュール２９に加えてフラッシュメモリ２５によるストレージ機能を付加するとともに、当該フラッシュメモリ２５にデータを読み出すことのみ可能な仮想ＣＤ−ＲＯＭ領域２５ｂと自由にデータの読み出し、書込み、削除が可能なリムーバブルディスク領域２５ａを設定する。 - 特許庁

Each STC designating part 2 on an operating table 1b of an ultrasonic diagnostic apparatus 1 is constituted of one narrow photointerupter array 3, a slide part 4 freely slidable on this photointerupter array 3 and a signal processing part 5 for processing a signal from the photointerupter array 3 and outputting it to a diagnostic apparatus main body 1a.例文帳に追加

超音波診断装置１の操作卓１ｂの各ＳＴＣ指定部２は、１本の細長いフォトインタラプタアレイ３と、このフォトインタラプタアレイ３上をスライド自在なスライド部品４と、フォトインタラプタアレイ３からの信号を処理して診断装置本体１ａに出力する信号処理部５とから主要に構成される。 - 特許庁

To provide a transmission power control system, a base station, and a transmission power control method which can certainly reduce interference of radio signals between the base stations, even when a general base station for public communication and a compact base station which can be located freely by such as a user of a mobile station coexist.例文帳に追加

公衆通信向けの一般基地局と、移動局のユーザなどによって自由に設置され得る小型基地局とが混在する場合でも、これらの基地局間における無線信号の干渉を確実に低減できる送信電力制御システム、基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-temperature condition testing device for a handler and its method capable of reducing a maintenance and management cost and a device manufacturing cost by simple constitution, of holding high cooling efficiency, of freely taking and putting a semiconductor device of a tested object out and in from a testing device, and of shortening a testing work time.例文帳に追加

簡単な構成で維持管理コスト及び装置製造コストが低廉であり、しかも高い冷却効率を保持し、さらに、被試験対象の半導体デバイスの装置内からの出し入れを自在に行なえて試験作業時間を短縮し得るハンドラの低温条件試験装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

While the action program which commands the action of the bender robot, is operated, a designated check point capable of stopping the bender robot is, a reverse confirmation position between the set up preceding designated check point and the next designated checkpoint that allows returning freely to the prior designated checkpoint, is set up.例文帳に追加

曲げロボットの動作を指令する動作プログラムの運転中に、曲げロボットを停止させることのできる指定チェックポイントを設定し、設定された前の指定チェックポイントと次の指定チェックポイントとの間にあって、且つ前の指定チェックポイントに支障なく戻ることのできるリバース確認位置を設定しておく。 - 特許庁

The mechanism is composed of a fixing rack member 1 having the same tooth profile structure which is simultaneously engaged with a prescribed pinion, and an auxiliary rack member 2 freely to move its side surface in the longitudinal direction, and the auxiliary rack member 2 is energized to the fixing rack member 1 in the one direction of the longitudinal direction by a spring means 7.例文帳に追加

このため、前記機構を、所定のピニオンに同時に噛合係合する同一歯形構成を有する固定ラック部材１と、その側面を長さ方向に移動自在の補助ラック部材２とより成り、後者２は前者１に対して、ばね手段７により前記長さ方向の一方向に付勢するよう構成した。 - 特許庁

To eliminate staining of a printed matter by setting a time waiting for next sheet feed and print in order to wait for fixing of ink even if next print data is transmitted immediately after output when a low fixative ink is used, and to make its waiting function act flexibly so that a user can operate the function freely.例文帳に追加

定着の悪いインク使用時、出力直後、次の印刷データが送信されても、インク定着を待つため、次の給紙、印字を待機する時間を設けることで印刷物の汚れをなくし、ユーザーがその待機の機能を自在に操作出来るようにすることで待機の機能を柔軟に作用させることを目的とする。 - 特許庁

The movable iron core 58 is held freely turnably by the plate spring 73, and in the plate spring 73, both side pieces 73c, 73c formed by bending on both sides of a central piece 73a are arranged along the outer surface of both side pieces 74a, 74a of the fixed iron core 74 so that the tips thereof are fixed to the fixed iron core 74.例文帳に追加

可動鉄心５８は板ばね７３に回動自在に保持され、板ばね７３は中央片７３ａの両側方に折り曲げ形成した両側片７３ｃ，７３ｃを固定鉄心７４、７４の両側片７４ａ，７４ａの外面に沿わせるように配置してその先端部を固定鉄心７４に固持させている。 - 特許庁

This crane hook device has the hook 22 rotatably installed on one side of a pair of connecting pins 20a and 20b on both ends of the bucket link 18 and a hook holding means 26 arranged in the bucket link 18 and having an elastic member 24 pressed to and held by the bucket link by extension operation by hand for freely releasing.例文帳に追加

バケットリンクの両端の一対の連結ピンの一方の側に回動を自在に取り付けたフックと、バケットリンクに設置され、このフックを一対の連結ピンの間に回動させた状態において手による伸張操作によりバケットリンクに解除を自在に押圧し保持する弾性部材を有したフック保持手段を備える。 - 特許庁

The electromotive massage system is composed of a massage machine, which is constituted so that the motor of a vibration part composed of the motor and the weight provided to the rotary shaft of the motor is provided on a handle side and the weight is provided on the side of a massage head, and the massage attachment provided to the massage head of the massage machine in a freely detachable manner.例文帳に追加

モータとその回転軸に設けた分銅とから成る振動発生部の前記モータを持ち手側に設けると共に前記分銅をマッサージヘッド側に設けて成るマッサージ機と、このマッサージ機の前記マッサージヘッドに対し着脱自在に設けたマッサージアタッチメントとから成る電動マッサージシステムとした。 - 特許庁

A crank 13 equipped with a roller 14 is constituted so as to be freely liftable, and when the operational defect occurs in the short-circuit ring, the rise of the crank 13 caused by reaction from a frame body that integrally moves with the short-circuit ring is detected by a limit switch 21, and lubrication oil is supplied between the output shaft and the short-circuit ring.例文帳に追加

ローラ１４を取り付けたクランク１３を昇降自在に構成し、短絡リングに動作不良が生じた場合に、短絡リングと一体に動く枠体からの反作用の力で持ち上がるクランク１３の上昇をリミットスイッチ２１で検出し、出力軸と短絡リングとの間に潤滑油を供給するようにする。 - 特許庁

To provide a gear mechanism to change the pitch of blades of a propeller, a fan or the like in which periodical and occasional inspection for the weather resistance and secular changes to be carried out when using a motor and a hydraulic mechanism can be dispensed with, the operational angle of the pitch is unlimited, and the rotation of a shaft of the blades can be freely stopped.例文帳に追加

プロペラ、ファンなどの羽根のピッチを変える機構において、モーターや油圧機構を用いた場合に行うべき耐候性、経時変化に対しての定期的、臨時的点検を不要とすることができ、また、ピッチの操作角度に限界がなく羽根の軸を自在に回転停止できる歯車機構の提供。 - 特許庁

This sample stand 25 is composed of a sample pasting plate 30 for pasting the sample, three angle adjusting screws 31 to support the sample pasting plate 30 at three points so as to freely tilt it, a body 33 in which the angle adjusting screws 31 are threaded, and a pedestal 37 connected to a connecting screw 32 integrally formed in the body 33.例文帳に追加

試料台２５は、試料を貼り付ける試料貼り付け板３０と、試料貼り付け板３０を３点で傾動自在に支持する３個の角度調整ネジ３１と、角度調整ネジ３１が螺入される本体３３と、本体３３に一体形成された接続ネジ３２に接続される台座３７とから構成される。 - 特許庁

The paper side face guide 20 is provided with a hole 23, through which a first regulation rib 22 regulating the number of maximum layered sheets stacked on the paper feed table 11 and a second regulation rib 32 in the guide stopper 30 are passed, and is freely displaced in the direction orthogonal to the paper feed direction (arrow D-E direction) on the paper feed table 11.例文帳に追加

用紙側面ガイド２０は、給紙台１１上に積層される用紙の最大積層枚数を規制する第１規制リブ２２及びガイドストッパ３０の第２規制リブ３２を貫通させる孔２３を有し、給紙台１１上を用紙の給送方向に直交する方向（矢印Ｄ−Ｅ方向）に変位自在にされる。 - 特許庁

Each of the liquid level detection devices 31 includes an arm 33 having a float 32 in a distal end portion, a supporting part 34 which is mounted in the side wall part 23 and supports a pedestal end portion of the arm 33 freely rotatably around a lateral axis, and a signal output unit 35 which outputs a signal corresponding to a turning position of the arm 33.例文帳に追加

液位検出装置３０の各々は、先端部分にフロート３２を有するアーム３３と、側壁部２３に取り付けられ、アーム３３の基端部分を横軸回りに回動自在に支持する支持部３４と、アーム３３の回動位置に応じた信号を出力する信号出力装置３５とを有している。 - 特許庁

That is, a front flap 55 is provided on the front side of the suction hood 25 so as to be freely revolved rearward from the original position, where the front flap 55 is arranged downward from the end edge of the suction hood 25 on the almost extension line of the front wall surface 53A of an adjusting hood 53, and always energized to the original position.例文帳に追加

すなわち、吸込みフード２５の前方側には前方フラップ５５がアジャストフード５３の前方壁面５３Ａのほぼ延長線上で吸込みフード端縁より下方に向けて配置した原位置から後方側へ回動自在に設けられており、しかも前方フラップ５５は前記原位置へ常時付勢されている。 - 特許庁

This device has a movable wall member 4 provided so as to be capable of freely going in and out to the tank wall 2 of the opening part 3 of a treating tank 1, and a movable wall member 4 or a projecting plate member 5 projecting windingly from the movable wall member 4 to the inside of the tank is fitted with a pair of rotatable pressing rollers 6 confronted with each other.例文帳に追加

処理槽１の開口部３の槽壁２内に出入り可能に設けた可動壁部材４を備え、この可動壁部材４か又は可動壁部材４から槽内側に曲折して突き出た突出板状部材５に、互いに対向する少なくとも一対の回転可能な押えローラー６を取り付けてある。 - 特許庁

This printing equipment 100 consists of a plate cylinder 1 attachable to and detachable from the printing equipment 100 main body, the pressing member 15 contacting with and separating from the plate cylinder 1 and a holding means 38 for holding the state separating the pressing member 15 from the plate cylinder 1 under the condition that the plate cylinder 1 becomes freely attachable to and detachable from the printing equipment 100 main body.例文帳に追加

印刷装置１００本体に対して着脱可能な版胴１と、版胴１に接離する押圧部材１５と、版胴１が印刷装置１００本体に対して着脱自在の状態となったときに押圧部材１５を版胴１から離間した状態で保持する保持手段３８とを有する印刷装置１００。 - 特許庁

The role object includes: upper and lower stages 34 and 21 arranged in upper and lower parts respectively, where pachinko game balls B1-B4 are rolled and freely moved; and a guide passage 37 arranged between the upper and lower stages 34 and 21, by which the pachinko game balls B1-B4 on the upper stage 34 are guided to the lower stage 21.例文帳に追加

パチンコ球Ｂ１〜Ｂ４が転動して遊動する上部ステージ３４と下部ステージ２１をそれぞれ上部と下部に設け、前記上部ステージ３４と下部ステージ２１との間に上部ステージ３４に載るパチンコ球Ｂ１〜Ｂ４を下部ステージ２１に誘導し得る誘導通路３７を設けた構成からなる。 - 特許庁

To provide a mobile phone where application/interruption of power supply is automatically made, a time until the application/interruption of power supply can freely be set through a user operation, misrecognition of a user can be prevented by the notice of application/interruption of power supply, and automatic power control or manual control can simply be switched.例文帳に追加

自動的に携帯電話機の電源投入・切断が行え、電源の投入・切断までの時間をユーザ操作により自在に設定でき、電源投入・切断時の通知によりユーザの不認識を防ぎ、かつ自動的な電源制御と手動による制御とを簡易に切り替えられる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a freely colorable electric charge controlling resin containing no heavy metal, excellent in safety to a human being and the environment and excellent also in electrostatic charge characteristics such as the quantity of electric charges, the distribution of the quantity of electric charges and the buildup of electrostatic charge, particularly in environmental stability, and to provide a resin composition for an electrophotographic toner and an electrophotographic toner using those.例文帳に追加

重金属を含まず、人や環境に対する安全性に優れ、着色自在であり、かつ、帯電量、帯電量分布、帯電の立ち上がり等の帯電特性、特に環境安定性に優れた荷電制御樹脂、電子写真用トナー用樹脂組成物及びそれらを用いた電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a boom construction capable of avoiding the interference between the boom and a boom cylinder even though the boom and boom cylinder are located closely each other for the miniaturization of a hydraulic shovel for the hydraulic shovel equipped with a boom supported freely in an up-and- down oscillating manner with the base end portion at the machine body side and a boom cylinder arranged below the boom described above.例文帳に追加

基端部が機体側に上下揺動自在に支持されるブームと、該ブームの下方に配されるブームシリンダとを備えた油圧ショベルにおいて、該油圧ショベルの小型化を計るべくブームとブームシリンダとを接近させて配しても、該ブームとブームシリンダとが干渉してしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁

The roller forming apparatus 1 includes a plurality of rollers 1 arranged around a feed shaft O_W of a workpiece 5, an inner ring 27 which freely rotatably houses the plurality of the rollers 21 on the inner side and regulates the movement to the outer side of the rollers 21, and an outer ring 28 press fitted with the inner ring 27 by shrinkage fitting.例文帳に追加

ローラ成形装置１は、ワーク５の送り軸Ｏ_wの周りに配置された複数のローラ２１と、内側に複数のローラ２１を回転自在に収容し、ローラ２１の外側への移動を規制する内側リング２７と、内側リング２７が焼きばめにより内側に圧入される外側リング２８とを備える。 - 特許庁

Various kinds of combinations of riser cards can be freely and quickly realized (produced) by preparing (stocking) and combining a small number of kinds of components and constructing a riser card 20 as an assembly of a basic element part 23, additional element parts 21 and 22, and a joint part 40 fixed with screws 41 and nuts 42.例文帳に追加

ライザカード２０を基本素子部２３と付加素子部２１、２２と継手部４０の集合として構成し、ビス４１ナット４２で固定して構成することで、少ない種類の部材を用意（在庫）して組合せることで多様な組合わせ種類のライザカードが自在に迅速に実現（製造）できることになる。 - 特許庁

In this dustproof device, an inner shell and an outer shell each composed of a rotationally symmetric spherical shell, cylinder, cone or the like are coaxially disposed such that the inner shell and the outer shell can freely rotate around a rotational axis common to each other, while slits are formed on the respective surfaces of the inner and outer shells such that the slits crosses each other.例文帳に追加

回転対称の球殻、円筒、円錐等で構成される内殼、外殻を同軸上に配置し、互いに共通の回転軸上で自由に回転できるようにし、それぞれの表面にスリットを設け、該スリットは２つの内殻、外殻上に互いが交差するように設けられている防塵装置。 - 特許庁

To solve the problem of shogi allowing players to freely arrange pieces 6 in their own fields behind screens 25 that it provides no fun because the player having the first move is absolutely advantageous with lance pieces or the like for attacking the opponent's king piece in case its position is overt and it is very hard for the defending player to reverse the one-sided offensive.例文帳に追加

自陣を屏風２５で隠して駒６を自陣に自由に並べられる将棋にすると、王駒の位置がわかっていては香車などにより先手が絶対有利で一方的に勝負が決まってしまい、一方的に攻められた時には逆転する事が非常に困難であり、これでは全くつまらない。 - 特許庁

To provide a cooling plate capable of extremely efficient cooling, in which not only a cooling pipe can be freely bent, buried and arranged in a suitable layout, but also the manufacture thereof can be easily and inexpensively performed as the whole, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、冷却管を自由に折曲して好適なレイアウトに埋設配設せしめることが出来るのみならず、全体としてその製作を容易に、かつ安価に行なうことが出来、しかも、非常に効率よく冷却せしめることが出来る冷却プレ−ト、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁