「FREELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

A cleaner is provided with a flexible dust absorbing hose 9 for cleaning branched from a hose 6 for connecting a grinder 1 with the dust absorbing port 19 of a dust absorber 5, and switching means 20 and 21 for freely switching a first route for connecting a grinding point 18 with the dust absorbing port 19 and a second route for connecting a dust absorbing nozzle 8 with the dust absorbing port 19.例文帳に追加

研削盤１と吸塵装置５の吸塵口１９とを接続するホース６から分岐するフレキシブルな清掃用吸塵ホース９と、研削点１８と吸塵口１９とを接続する第一のルートと吸塵ノズル８と吸塵口１９とを接続する第二のルートとを切り替え自在な切り換え手段２０，２１とを設けた。 - 特許庁

In the pulverizing device which is provided with a pulverizing ring 1 freely rotatably supported and pulverizing rollers 2 for pulverizing a matter to be pulverized 18 between the pulverizing ring 1 and the rollers, layer thickness of the matter to be pulverized 18 present between the pulverizing roller 2 and the pulverizing ring 1 is measured by a displacement gauge 20 provided at the pulverizing roller 2.例文帳に追加

回転自在に支持された粉砕リング１と、当該粉砕リング１との間で被粉砕物１８を粉砕する粉砕ローラ２とを備えた粉砕装置において、粉砕ローラ２と粉砕リング１との間に存在する被粉砕物１８の層厚を、粉砕ローラ２に備えられた変位計２０にて計測する。 - 特許庁

To provide an inter-rack path shielding structure configured by oppositely arranging a plurality of racks, and covering the ceiling section of a space arranged between the plurality of racks with a panel as a closed space, in which lighting equipment or the like is installed so as to be directly and freely mounted on the central section of the ceiling section or the desired position of the other ceiling section.例文帳に追加

複数のラックを対向配置して設けた空間の天井部分をパネル覆い閉空間としたラック間通路遮蔽構造において、天井部の中心部分や、その他天井部の所望の位置に直接照明機器等を取り付け自在としたラック間通路遮蔽構造を提供すること。 - 特許庁

Also, a means giving a size in which the movement of the permanent magnet body within the compartment is regulated by making the size of the compartment slightly larger than that of the permanent magnet body, and a means giving a size in which the permanent magnet body can freely turn reversely within the compartment by making the size of the compartment much larger than that of the permanent magnet body, are adopted.例文帳に追加

また、小室の大きさを永久磁石体より僅かに大きくし、小室内での永久磁石体の動きが規制される大きさとする手段、小室の大きさを永久磁石体より遙かに大きくし、小室内で永久磁石体が自由に反転できる大きさとする手段を採用した。 - 特許庁

The thread guide part 20 is provided with an insertion hole 20a for freely inserting the needle thread from the back side to the front side of the sewing machine body, and the thread guard 5 laid with the needle thread (n) is lowered so that the needle thread (n) moves toward the insertion hole 20a of the needle bar thread guide part 20.例文帳に追加

前記糸掛け部２０には上糸がミシン本体の背面側から正面側に向かって挿通自在となるように挿通口２０ａが設けられ、上糸ｎが掛けられた前記糸掛け５が下降することにより、前記上糸ｎが前記針棒糸掛け部２０の挿通口２０ａに向かって移動すること。 - 特許庁

This board anchoring implement 5 is formed by providing a locking part 11, which is formed so as to freely extend and contract in the direction parallel to an attaching surface to which a base part 10 is attached, to the upper end of the base part 10 having a predetermined height and providing a hook part 17 bent outwardly with respect to the attaching surface to the leading end of the locking part 11.例文帳に追加

所定の高さを有する台部１０の上端に、台部１０を取り付ける取り付け面と平行な方向に伸縮自在に形成された係止部１１を設け、その係止部１１の先端に取り付け面に対して外向きに折り曲げられたフック部１７を設けたボード係留具５を形成する。 - 特許庁

Also, after the cake on the filter medium is peeled, when the filter medium is brought into press contact with the outer periphery of a moving roller through a functional roller which is freely rotatable corresponding to the motion of the belt on the moving roller and can adjust strength as needed and the filter medium is recovered, the solid-liquid separation in any object fields is made possible.例文帳に追加

又、濾過材上のケーキを剥離した後、該濾過材を移動ローラー上でベルトの動きに対応し自在回転可能で、必要に応じ強度調節可能な機能ローラーを介して該移動ローラー外周に圧接させ濾過材を回収すれば、あらゆる対象分野での固液分離が出来る。 - 特許庁

To provide a cover for preventing a wear from getting dirty, repeatedly washable and usable because of being freely detachable to the wear and capable of preventing make-up of the face from attaching to the wear through covering a wide range of the shoulder and sleeve parts of the wear without damaging the appearance and the function of the wear.例文帳に追加

衣服に着脱自在であるため、洗濯して繰り返し使用することができるとともに、衣服の外観及び機能を損なうことなく、衣服の肩部及び袖部の広範囲を覆うことで、衣服に顔部の化粧が付着することを防止することができる衣服の汚れ防止カバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

In this film observing device, films 4 having different sizes can be held on a movable stage 6 capable of freely moving while being opposed to an illuminating panel 5, the images of the films 4 are formed on a CCD 11 through a mirror 7, focusing and zooming lens units 8 and 9, and an output signal is outputted to a monitor 3 through a video signal processing part 12.例文帳に追加

照明パネル５に対向して移動自在の可動ステージ６にサイズが異なるフィルム４を保持可能とし、このフィルム４の像はミラー７、フォーカス及びズームレンズユニット８、９を経てＣＣＤ１１に結像され、その出力信号は映像信号処理部１２を経てモニタ３に出力される。 - 特許庁

The cleaning device 6 has a conductive brush roller 65 which freely rotatably rubs a photoreceptor 1, wherein a brush of the conductive brush roller 65 is divided into a plurality of regional brush rollers 65A, 65B, 65C with respect to a cross-section cut by a plane vertical to an axial line of the brush roller 65 and respective regions are electrically insulated.例文帳に追加

感光体1を摺擦する回転自在な導電性のブラシローラ６５を有し、ブラシローラ６５のブラシは、ブラシローラ６５の軸線に対し垂直な平面で切った断面に対して複数の領域ブラシローラ６５Ａ、６５Ｂ、６５Ｃに分かれており、それぞれの領域が電気的に絶縁されているクリーニング装置６である。 - 特許庁

A guide mechanism for oil fence 6 to be provided in a front surface of a winding drum 5 is provided with a guide roller boom 18 provided so as to pass through a center shaft 15 freely to be turned around the center shaft 15 and provided with a guide roller at a tip thereof and a turning net 24 as a driving means for horizontally turning the guide roller boom 18 in a desirable direction.例文帳に追加

巻取ドラム５の前面に設けるオイルフェンス６のガイド機構を、中心軸１５に貫通されてその回りの旋回を可能に設けられ、先端にガイドローラー２３をそなえたガイドローラーブーム１８と、該ガイドローラーブーム１８を所望の方向に水平旋回し得る駆動手段としての旋回用綱２４とをそなえる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which discriminates an object to be heated at induction heating and controlling to heat a non-magnetic body with heating coils A, B almost simultaneously, so that restrictions on usable material for a pan and an area where a main part of the cooker is set up are eliminated, thereby allowing a user to freely use an inexpensive pan.例文帳に追加

誘導加熱に際して被加熱物の判別を行い、加熱コイルＡ、Ｂでほぼ同時に非磁性体の加熱ができるように制御することにより、使用できる鍋材質の制約や調理器本体の設置場所の制約を排除し、使用者が安価な鍋を自由に使用できるようにする。 - 特許庁

The mechanism 2 for forming an indentation on the surface Q of a sample by pressing an indentation chip 2c disposed to elevate/lower freely comprises a light source 21 which forms an illumination pattern P, for recognizing the position where the forward end of the lowered indentation chip 2c touches the surface Q of the sample, on the surface Q of the sample.例文帳に追加

昇降自在に配設される圧子２ｃを押圧させて試料表面Ｑに圧痕を形成させる圧痕形成機構２を構成し、下降させた圧子２ｃの先端が試料表面Ｑに接触する位置を認識するための照光パターンＰを、試料表面Ｑに形成させる光源２１を備える。 - 特許庁

A reversion table 7 is attachably and detachably fitted to the bottom of the slide 5 of the die spotting press with which forming try work is also possible, so that the forming try is freely executed, and the reversing table 7 which is removed from the slide 5 is vertically hung down in the center part of a press while keeping apart a specified amount from the slide with a hanging rod 15.例文帳に追加

成形トライ作業も可能なダイスポッティングプレス１のスライド５の下面に反転テーブル７を取脱可能として成形トライ自在に装着し、上記スライド５から取り脱した反転テーブル７を吊下げロッド１５でスライドから所定量離してプレス１の中心部に垂直状に吊下げるようにしている。 - 特許庁

The actuator is provided with a movable member 3, capable of performing revolution of s prescribed radius freely, a plurality of coils 41-48 which causes magnetic force to act on the movable member 3 which is restricted from rotating, and revolves the movable member 3, and a conduction control part which changes a coil to be excited or the direction of the excitation of the coil.例文帳に追加

所定半径の公転が自在とされた可動部材３と、自転が拘束されている上記可動部材３に磁気力を作用させて可動部材３の公転駆動を行う複数のコイル４１〜４８と、励磁するコイルもしくはコイルの励磁方向を切り換える通電制御部とを備える。 - 特許庁

In an endoscopic device, a flexible elongated scope (a flexible tube) 4, at least a part of which is inserted into a space for inspection, is connected to the body of the endoscopic device 2 and placed in a fashion freely removable from the body of the endoscopic device 2, and a flexible tube holding body 12 to wind the scope 4 round is provided.例文帳に追加

本発明は、少なくとも検査対象空間内に一部が挿入される可撓性を有する細長いスコープ部（可撓管）４が内視鏡装置本体２と連結し、内視鏡装置本体２から着脱自在に設けられ、スコープ部４を巻回して保持する可撓管保持体１２が設けられている内視鏡装置である。 - 特許庁

A seat cushion part of a stowable rear seat includes: a seat cushion body that is horizontally disposed to a floor surface forward of a seat back body, and is freely housed in the underfoot floor surface that is one step lower than the floor surface; and a switching mechanism that switches the horizontal state in the floor surface of the seat cushion body and the accommodation condition in the underfoot floor surface.例文帳に追加

格納式リアシートのシートクッション部は、シートバック本体の前方で床面に水平に配置されて、床面よりも一段下の足下床面に対して収容自在なシートクッション本体と、シートクッション本体の床面での水平状態と足下床面での収容状態とを切り替える切替機構とを備えている。 - 特許庁

To provide a developer storage container adapted such that the container main body for storing developer can be freely rotatably and stably supported while dispensing with a complicated mechanism, and the stored developer is prevented from aggregating during the rotation, and the powdery developer can be supplied to an image forming apparatus body.例文帳に追加

複雑な機構を有することなく、現像剤が収納される容器本体を回転自在に安定して支持し、回転中に収納されている現像剤が凝集することを防止して、粉体状の現像剤を画像形成装置本体に供給できる現像剤収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device enabling a general user to freely customize the color of parts of a product through a communication line network, and provide a user participating new product development system in which designed goods created by the user are registered on a home page to execute open popularity vote, and the popular goods are manufactured as a product.例文帳に追加

通信回線網を介して一般ユーザが製品の各部品の色を自由にカスタマイズ出来る表示制御装置、及びユーザが作成した設計商品をホームページ上で登録して、公開人気投票を行い、その人気商品を製品化する、ユーザ参加型の新製品開発システムを提供することである。 - 特許庁

To read article data at high speed, to smoothly reproduce the data in a short time even in the case of mass multimedia data, which contain animation or audio data in article data, to freely enjoy the comparative check of articles even on the condition disabled in Internet communication and to remarkably improve the appeal of articles to customers.例文帳に追加

商品データが動画や音声データを含む大容量のマルチメディアデータであっても、商品データを高速に読み取って短時間にスムーズに再生でき、インターネット通信できない状況下であっても、商品の比較検討を自由に楽しくでき、消費者への商品のアピール度を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

The grease composition comprises a base oil and a thickening agent and further contains additives such as a rust-preventive agent comprising a non-sulfur-containing compound and a rolling device composed of an inner member, an outer member holds a plurality of rolling elements freely rotatably therebetween and is encapsulated with the grease composition.例文帳に追加

基油と増ちょう剤とを含み、硫黄原子を含まない化合物からなる防錆剤等の添加剤を添加してなることを特徴とするグリース組成物、並びに内方部材と外方部材との間に、複数の転動体を転動自在に保持するとともに、前記グリース組成物を封入したことを特徴とする転動装置。 - 特許庁

To provide a winder capable of freely winding an oil fence even in the case where a height difference or objects to be a cause of hindrance to the oil fence winding work exist between a location of the winder and the water's edge while riding over that area and capable of coping with a wide area in such a condition.例文帳に追加

巻取機の設置場所と波打ち際との間にオイルフェンス巻取作業に支障を来す高低差あるいは障害物などがある場合に、その領域を飛び越えて上部の空間で自由に巻取作業を行うことができ、しかもそのような領域の広さを十分に広げることのできる巻取機を提供する。 - 特許庁

In this operation handle 9 of a motor-drive pachinko machine in which an operation lever 30 for hitting ball power adjustment is freely turnbly provided through a turning shaft 35 on a holding part 29 fixed to the front surface of the front surface frame 2 of the pachinko machine, the operation lever 30 and the turning shaft 35 are integrally formed of synthetic resin.例文帳に追加

パチンコ機の前面枠２の前面に固定される握持部２９に、回動軸３５を介して打球力調節用の操作レバー３０を回動自在に設けた電動式パチンコ機の操作ハンドル９において、前記操作レバー３０および前記回動軸３５を合成樹脂により一体に形成した。 - 特許庁

This suction jig 10, or an ejector type suction jig, is provided with a base body 22 freely attached/detached by a suction force by air suction from an air suction hole 16 formed in the tip part of the robot arm 12 and a suction part 30 provided in the base body 22 and sucking a work W by the air suction.例文帳に追加

吸着ジグ１０は、エジェクタ式の吸着ジグであって、ロボットアーム１２の先端部に形成された空気吸引孔１６からの空気吸引による吸引力で着脱自在にされている基体２２と、基体２２に設けられワークＷを空気吸引により吸着する吸着部３０と、を有する。 - 特許庁

A developing device includes: a developer carrier for supplying developer to the image carrier; a developer supplying member for supplying developer to the developer carrier; and a stirring member 40 having a stirring element disposed to be freely rotatable in contact with the developer supplying member at its free end portion and stir developer while rotating.例文帳に追加

像担持体に現像剤を供給する現像剤担持体と、現像剤担持体に現像剤を供給する現像剤供給部材と、回転自在に、かつ、自由端を現像剤供給部材と接触させて配設され、回転に伴って現像剤を攪拌する攪拌要素を備えた攪拌部材４０とを有する。 - 特許庁

The safe, inexpensive and effective device 2 wipes away soil on the design face automatically, continuously and physically with a natural wind and the wind pressure of passing vehicles by mounting one end or a part of a freely hanging tape, string or thread to the vicinity of the center of the design face of the marker.例文帳に追加

標識の意匠面の中央付近に、自由にたなびくテープ、又はひも、あるいは糸の一端または一部を取り付け、自然の風や通過する車両の風圧により、自動的かつ継続的に意匠面の汚れを物理的に払拭する安全で安価で効果的な装置２などにより、この課題を解決する。 - 特許庁

The factory interface comprises (a) a frame for specifying the internal capacity, (b) an arm supported on the frame in the internal capacity to rotate and translate freely, (c) a workpiece handling blade fixed to the outside end of the arm, and (d) a supporting bracket for holding a stationary workpiece to facilitate rotation of the workpiece.例文帳に追加

前記ファクトリインタフェースは、（ａ）内部容積を規定するフレームと、（ｂ）前記内部容積内の前記フレーム上に支持された回転可能及び並行移動可能なアームと、（ｃ）該アームの外側端に取り付けられたワークピースハンドリングブレードと、（ｄ）ワークピースの回転を容易にする静止ワークピース保持用支持ブラケットとを備えている。 - 特許庁

A winding shaft 19 freely rotationally provided within a housing 14 is provided with a drive 18 which performs switching so that a separating net 15 exerted with a great returning force is extended to a certain predetermined length and the returning force increased according to the extended length can be reduced to a small returning force that can be resisted by hand.例文帳に追加

ハウジング１４内に回転自在に設けられた巻き軸１９に大きな戻し力が掛けられた分離網１５をある所定長さまで引き延ばしその引き延ばし長さに応じて増大した戻し力を手で対向できる小さな戻し力に減少させるように切り換える駆動装置１８を設ける。 - 特許庁

To provide a cabinet for electronic equipment for treating a signal cable that is connected to a wiring board and becomes surplus length, without increasing the outer shape with the cabinet for electronic equipment where a sub rack for accommodating a plurality of wiring boards so that they can be inserted and extracted freely in a cabinet body as a target.例文帳に追加

本発明は、複数の配線基板を挿抜自在に収容するサブラックを、キャビネット本体の内部に収容設置して成る電子機器用キャビネットを対象とし、配線基板に接続されて余長となった信号ケーブルを外観の大形を招くことなく処理し得る電子機器用キャビネットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

A lubricant oil is applied to the guide shaft which supports the moving base 7 to slide freely along the radial direction of a disk-shaped recording medium, and for the moving base, an oil stoppers 11 for the lubricant oil are formed between the guide shaft and a position corresponding to the movable part of the dual shaft actuator.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の半径方向に沿って移動される移動ベース７を摺動自在に支持するガイド軸に潤滑油を塗布するとともに、当該移動ベースにおいて、ガイド軸と２軸アクチュエータの可動部に対応した位置との間に、潤滑油に対するオイルストッパー１１、１１を形成する。 - 特許庁

The front panel 3 freely and openably disposed in front of an indoor unit body includes: a resinous panel 10; a metal panel 9 detachably attached to a front face of the resinous panel 10; and a sound absorbing material 11 installed and lying between the resinous panel 10 and the metal panel 9 so as to be sandwiched by them.例文帳に追加

室内機本体の前面部に開閉自在に設けた前面パネル３を、樹脂製パネル１０と、樹脂製パネル１０の前面に着脱可能に取り付けた金属製パネル９と、樹脂製パネル１０と金属製パネル９とで挟持されるようにそれらの間に介在設置した吸音材１１とで構成する。 - 特許庁

In the camera in which two or more kinds of interchangeable lenses 10 can be freely attached and detached to/from a camera main body 20, at least one piece of specific information of the interchangeable lens 10 can be registered in a FLASHROM 61, and a body CPU 41 controls the interchangeable lens 10 corresponding to the specific information registered in the FLASHROM 61.例文帳に追加

複数種類の交換レンズ１０をカメラ本体２０に着脱自在のカメラに於いて、ＦＬＡＳＨＲＯＭ６１には交換レンズ１０の固有情報が少なくとも１つ登録可能であり、上記ＦＬＡＳＨＲＯＭ６１に登録された固有情報に応じて、ボディＣＰＵ４１が上記交換レンズ１０を制御する。 - 特許庁

This penetration testing machine includes: an elevating table 3 elevated along an erected column 2, a chuck 4 provided on the elevated table 3 and holding a penetration rod 6 to freely rock, a rotation driving means 5 for driving the chuck 4 to rotate, and a level member 10 showing the rocking position of the penetration rod 6 held on the chuck 4.例文帳に追加

本発明は、立設されたコラム２に沿って昇降可能な昇降台３と、この昇降台３に設けられ貫入ロッド６を揺動自在に保持するチャック４と、このチャック４を回転駆動する回転駆動手段５と、前記チャック４に保持された貫入ロッド６の揺動位置を示すレベル部材１０とを有して成る。 - 特許庁

This simple dung treating tool with the bag for the pet is characterized by installing two engaging metal fixtures 3 and 3 in a looped handle 2 formed at one end of a pulling rope 1 and respectively freely detachably mounting handle parts 5 and 5 of the bag 4 made of a synthetic resin or a paper to the respective engaging metal fixtures 3 and 3 in the pulling rope 1 for the pet.例文帳に追加

愛玩動物の引き綱において、該引き綱１の一端部に設けたループ状把手２に、二個の係止金具３，３を設け、これら各係止金具に、合成樹脂製または紙製袋４の把手部５，５をそれぞれ着脱自在に装着したことを特徴とする愛玩動物の袋付簡易用便処理具。 - 特許庁

This mobile sink 10 is constituted of a pedestal 11 whose both edge parts are provided with a latch part 13, a sink arranging part 11b opened in the pedestal 11, and a sink part 12 arranged so as to be freely rotatable or integrally formed in the sink arranging part 11b wherein the open face is arranged with a prescribed angle with the horizontal face.例文帳に追加

両端部に掛止部１３を有する架台１１と、架台１１に開設されたシンク配置部１１ｂと、シンク配置部１１ｂに回動自在に配置又は、一体に形成されその開口面が水平面に対して所定角度を有して配置されたシンク部１２と、を備えて移動洗面台１０を構成した。 - 特許庁

In the wafer polishing apparatus in which wafers 10 are polished by polishing cloths 14a, 16a attached on rotating platens 14, 16 after the wafers 10 are set up in wafer holding holes 2 on a carrier 1, dressing rings 4 are fitted in the wafer holding holes 2 so as to turn freely, and the wafers 10 are set up inside the dressing rings 4.例文帳に追加

キャリア１のウエーハ保持孔２にウエーハ１０をセットして回転する定盤１４、１６に取付けられた研磨布１４ａ、１６ａで研磨するウエーハの研磨装置であって、前記ウエーハ保持孔２にドレッシングリング４が回動自在に嵌め込まれ、該ドレッシングリング４の内側にウエーハ１０をセットするようにした。 - 特許庁

To provide an extractor, preferable a solid-liquid extractor, which is easily manufactured small enough to be able to installate freely has a high cooling efficiency of solvent vapor, and does not need to be large-sized even if a temperature control system is added to an extraction vessel or a vapor pipe, or an agitation system to the vessel.例文帳に追加

本発明は、容易に作製可能で、かつ小型で装置設置場所に制約がなく、溶媒蒸気の冷却効率が高く、抽出容器や蒸気管の温度制御機構や抽出容器の撹拌機構が付加されても大型化することがない固液抽出器として好適する抽出装置を提供する。 - 特許庁

This medal collection apparatus is basically constituted of: a medal storage part 1 composed of a cylindrical outer frame 3 and a bottom part 5 having a falling hole at a predetermined position; and an opening/closing means 7 which is mounted to freely move forwards and backwards along a lower surface of the bottom part and to open/close the falling hole.例文帳に追加

本は発明に係るコイン回収装置は、筒状の外枠３及び所定位置に落下穴を有する底部５からなるコイン貯留部１と、その底部の下面に沿って進退自在かつ落下穴を開閉可能に装着してある開閉手段７とを備えているものを基本構成とする。 - 特許庁

Since the reinforcing member 23 is positioned on the upper side or/and the lower side of the door beam body 22 having a space in comparison with other parts inside the door, cross sectional shape of the door beam body 22 and the reinforcing member 23 can be designed freely, and the cross sectional secondary moment is efficiently increased to efficiently improve bending rigidity.例文帳に追加

ドア内部では比較的スペースに余裕があるドアビーム本体２２の上側又は／及び下側に補強部材２３が位置するため、ドアビーム本体２２及び補強部材２３の断面形状を比較的自由に設計でき、断面２次モーメントを効率的に増大させ、曲げ剛性を効率的に向上させることができる。 - 特許庁

A base of a cover 4 is freely turnably provided onto a cabinet 2 of a frame shape in the recording or reproducing device, a mechanism deck 5 is mounted onto the cabinet 2 via a damper 7 and a space to which the mechanism deck 5 is inserted from a free-end side of the cover 4 between the cover 4 and the cabinet 2.例文帳に追加

記録又は再生装置は、枠体状のキャビネット2上に蓋体4の基端部を回動自在に設け、該キャビネット2にはダンパ7を介してメカニズムデッキ5が装着され、蓋体4の開き状態にて、蓋体4とキャビネット2との間には、蓋体4の自由端部側からメカニズムデッキ5が挿入される空間が形成されている。 - 特許庁

The fitting recessed part 12 and the lock recessed part 14 of the adjacent short tubes 11 are engaged with each other, and connected to each other freely to slide in the axial direction in a certain range, and both the outer peripheral surfaces and both the inner peripheral surfaces of the adjacent short tubes 11 respectively form the same cylindrical surface in the connecting condition.例文帳に追加

隣接する短管１１の嵌入凹部１２と係止凹部１４とを互いに係合して、軸方向に一定範囲で摺動しうるように連結し、連結状態において隣接する短管１１の外周面同士及び内周面同士がそれぞれ同一の円筒面をなすように形成する。 - 特許庁

A receiver 26 and a microphone 28 are electrically connected via a cord 24 to an earphone microphone plug 22 that can freely be plugged in/out of an earphone microphone jack 12 of the mobile phone 10, the microphone 28 is disposed so that it is placed at the mouth of a user when the receiver 26 is mounted on the ear and a sub earphone microphone jack 30 is provided to the cord 24.例文帳に追加

携帯電話機１０のイヤホーンマイクジャック１２に挿入抜き取り自在なイヤホーンマイクプラグ２２に、レシーバ２６とマイクロホン２８をコード２４を介して電気的接続し、マイクロホン２８をレシーバ２６を耳に装着すると口許に位置するように配設し、またコード２４に副イヤホーンマイクジャック３０を配設する。 - 特許庁

A harness forming device 1 and 71 is provided with a plurality of Y-direction rails 3, arranged parallel to frames 2 and 67 and freely movable along an X-direction rail 10, harness support jigs 4 and 34 slidably engaged with each of the Y-direction rails, and Y-direction drive means 30, 59, 60 and 61 for each of the harness support jigs.例文帳に追加

フレーム２，６７に並列に配置され、Ｘ方向レール１０に沿って移動自在な複数のＹ方向レール３と、各Ｙ方向レールにスライド自在に係合したハーネス受け治具４，３４と、各ハーネス受け治具に対するＹ方向駆動手段３０，５９，６０，６１とを備えるハーネス整形装置１，７１を採用する。 - 特許庁

It is constituted to freely change over into a state of closing the opening 2 by pulling out a light transmissive sliding door 7 to close the opening part 2 and allowing the end part of an adjacent light transmissive sliding door 7 to meet, and into a state of opening the opening 2 by moving each light transmissive sliding door 7 to the storage rail 4 for storage.例文帳に追加

透光引き戸７を開口部２が閉じられるように引き出すと共に隣接する透光引き戸７の端部を召し合わせて開口部２を閉じる状態と、各透光引き戸７を収納用レール４に移動させて収納して開口部２を開く状態とに切替え自在に構成する。 - 特許庁

The mask to position the image frame of photographic film at a printing position and a mask attaching table to attach the mask so as to be freely attachable and detachable are provided, and a rail member where the opposed side part of the mask is slid at the attaching and detaching time of the mask is attached to a frame member 41 by an adhesive at the mask attaching table.例文帳に追加

写真フィルムの画像コマを焼付位置に位置決めするためのマスク及びマスクを装着脱自在に取り付けるマスク取付台を備え、マスク取付台はマスクの装着脱時にマスクの対向側部をスライドさせるレール部材４２がフレーム部材４１に接着剤により取り付けられる。 - 特許庁